Received: from PA4PR02MB6525.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:f9::12) by AS8PR02MB10217.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Tue, 16 Jun 2026 11:48:38 +0000 Received: from DB1PEPF000509F9.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:54f:cafe::21) by DU7P250CA0018.outlook.office365.com (2603:10a6:10:54f::31) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.113.18 via Frontend Transport; Tue, 16 Jun 2026 11:48:36 +0000 Received: from DU7P250CA0018.EURP250.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:10:54f::31) by PA4PR02MB6525.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:f9::12) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.113.18; Tue, 16 Jun 2026 11:48:36 +0000 Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by DB1PEPF000509F9.mail.protection.outlook.com (10.167.242.155) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.139.8 via Frontend Transport; Tue, 16 Jun 2026 11:48:35 +0000 Reply-To: From: To: "Info - RAM" , "Virge Aasa - RAM" , , Subject: C-450/26 Date: Tue, 16 Jun 2026 14:48:34 +0300 Message-ID: <202606161148.65GBmYiN018156@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQIjjI3BsKm0OvgFXwvooG9GmkBnzQ== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=451 X-CSE-ConnectionGUID: 0wBpZSYJRZaQNqdQWbUrKQ== X-CSE-MsgGUID: wCRuVq8pRNq49ok4i53nog== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0E1AADcNjFqexcxuNU+HBoBAQEBAQEBAQEBAwEBAQESA?= =?us-ascii?q?QEBAQICAQEBAYIQgkGBCoESBFSIJ6pug2IBAQEBAQFJFAQBAQMBA5JBIAcBO?= =?us-ascii?q?BMBAgECAQMCAwEBAQEBAQEBAQEBCwEBAQQBAQECAQECBAMBAQEBAhABAUJJh?= =?us-ascii?q?k8Ngls7ghYsH4EeFAEBOIE9EoMDgiRPFEiyJx5jggwBAQYEAwIDfIFJ2XWBU?= =?us-ascii?q?gMGGYE0AYhaAYV1ATuCEoIvQoINgRU1hhUEGIIThXiCJnoSkQcHB2FbeCwBV?= =?us-ascii?q?RMXCwcFgTMzAyAKLxQZAhQvDxoyHTc5DCcSLBcILFgbBwWBHoEyVoEChQYjH?= =?us-ascii?q?wM5f4FwgSVnZhUwNYECARAfCjEJAwttPTcGAgwbSUIdEoxWFw+Dd4EFpxehF?= =?us-ascii?q?ZBIj0GGRqpsmQgjjWecHIEbgX+EJ1AcD44hhG7HOnY+CgeCBJA0gUsBAQ?= X-Talos-CUID: 9a23:qziHzWP7l+y7+u5DADZN7HwvK+IfQHTk6m7cGnCyNHxKcejA X-Talos-MUID: =?us-ascii?q?9a23=3AhmgueA8v+nwj6etsojQV2tOQf9hD2bmQERAVq7M?= =?us-ascii?q?f55iDNnBxZmybizviFw=3D=3D?= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.24,208,1774303200"; d="scan'208";a="72513064" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoDgEGRg0NSFhIWlpIPg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 16 Jun 2026 11:48:36.2444 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 4e9c3c00-9f1c-4c92-9001-08decb9d3332 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DB1PEPF000509F9:EE_|PA4PR02MB6525:EE_|AS8PR02MB10217:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DB1PEPF000509F9.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 4e9c3c00-9f1c-4c92-9001-08decb9d3332 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|5063699009|19002099009|11063799006|16102099003|18003699003|55112099003|57112099003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(5063699009)(19002099009)(11063799006)(16102099003)(18003699003)(55112099003)(57112099003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 16 Jun 2026 11:48:35.9982 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 4e9c3c00-9f1c-4c92-9001-08decb9d3332 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DB1PEPF000509F9.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PA4PR02MB6525 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:02.1492966 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0113.000 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?RF8N34KzUIjxiG5KyQhEFA/8FLUdVAxG80Cuzb8ylEh7+Gw5oSpQkl+Kz4mA?= =?us-ascii?Q?LyxIo5evCNiYR2bppYzNQnaO1DAGMLVQA5tN96deAi3UmtWyKHcrTbq2qMqT?= =?us-ascii?Q?hnvQqx+a23aDy5HQ9ufBHN3G/Akce3uhDMWG7ug7lO7RFe0hhSqtDIoUT26h?= =?us-ascii?Q?1l/ynTEBy9h4uDEoFZDbGXO4oP+KcNo3YkG3yqhSevXFd+LkzCDHwBlnHUfg?= =?us-ascii?Q?MYACfQOYkl3ZiKyc7j4BV/z4DfFKjeufWKPkG/QpQppkgtbyyN5r5ZKZ4ArB?= =?us-ascii?Q?Gh1hfdkzuKWsPKmZzUhmyWrJWfp6gx4eAUN0VpUXnjfpRIxRZmBDv0YFNLdm?= =?us-ascii?Q?rgGSg1TeJrHDIbRbMbfQhydg9c6ThTkgyZZsizPZSYAjhvKeVkX3XhD83Xlq?= =?us-ascii?Q?ZlSaUeOkQ+x19H55Mzisw3siuIHkZVOTMWvumTEJaUSfEF8OfZsDSLdhJ/CT?= =?us-ascii?Q?G4+sKShtq/KrtX2aANJQSIzmRs2kImcr4dUYwJdWn+Cn3uDf3HtyGX8pLvYF?= =?us-ascii?Q?tc5N/WTwTlqc2P/rbkWa0EZcgtqgxF7i9z4e2XJf78MjeP8PRSh5C9mCSFvP?= =?us-ascii?Q?GECpdNDwVlqgmLSZGbxuj92VWA+flN9FX+YmOmPS7ggy0mXvspYBN2opEsGm?= =?us-ascii?Q?xYbC+/DYfYuopFfjhMHjUBWS9Vn8u4wRWKGopia7G7XKrqDZAxzbIPs1YUKZ?= =?us-ascii?Q?HeG2y1MzGkBeQcavzADYRb8HemtBD4w5kUfoCOgjNcPQNiJ/5rb X7YApEDpk?= =?us-ascii?Q?DNbQBbt4jskFdasNCRiVtsM9WEjNtb5Jmp6GR4Ud1j3YEa7FyOOrWi2yiNS3?= =?us-ascii?Q?FgsWdnfdj249ZpGmCmaZyCV2fVsjh0D9AKLPDbPmHKMfaIjhz/318UnrBRuy?= =?us-ascii?Q?P2Kvol+IuDsM2TRiIp8lHLZaaku3lLcbOTjOH3o++w+cRJjE6TVtSH0VrZ9Q?= =?us-ascii?Q?ydzEXXY7nqe7PTD+CX6vwR0JhFEDdUDgTpHZ7MSNv57wvqBGJRtlfhvu7Ju8?= =?us-ascii?Q?z/OuE1lYS1rdNcxHraFFYXfh8q9NjExi7sFMPeNX0ictjMXQ4eWspwCKkwSa?= =?us-ascii?Q?t+9i1ehQxTqdVoHs3/xWNQyeEFfUdcSHHhJ/asCGtdrXVMB4pxXUw62RxnnM?= =?us-ascii?Q?H1WG9MS8GVrYsK1+/0uozFbq01/5o3d98Zb3/cepUJV8Jtq51AKGef7do1Jw?= =?us-ascii?Q?cqnJ6LhYWwHTgCmMYBv7uTaqnrT2z8jTSGMVzi9BKz61CP6w4XkO5R4JbhtX?= =?us-ascii?Q?3vhJ1EN1k5MFsQm4c+b8eUELDeKKnRykVQmkdN0ALVV4y6AKM7OVDsTMcIAo?= =?us-ascii?Q?w0BIj2DX9KlCkh6d9ceRqMuE4Qhvwa/fQQaC5JvoJhLiaxHKPrvsijJo02TM?= =?us-ascii?Q?uVHvB+gRbKkoIjklgI/6/VCgp8Ev+X81mbFR+9K72tPC/PTCGQBRdH8a0lay?= =?us-ascii?Q?ZfAmoibexJyulcqV5iy06FIbevJyBpskvfSmMWDnNDNh40sAbfSiGPQVfj/0?= =?us-ascii?Q?oAdhuXGo1WidSxMzwVV5oBpetk3UBEj8QR68J d5V7J4DIgGkw4D7BJOgTHgq?= =?us-ascii?Q?diXwnq3Ue02fE6N+HfGM6E0U1uhDGQOT0ssaidLPnH4Fw8vDYVQOsyT4vuv8?= =?us-ascii?Q?jOemK6HSUF9tGfi0laNtOq9bZzDEWVJ9xh+KMB6SDIFNmoY0UFJko6ZFgQab?= =?us-ascii?Q?1EmTGVCoa7lPVjCHJ+31UebBjojF4tPn9FIvf6Yw1dEbH6BOEIXH21zGIAS9?= =?us-ascii?Q?G9UJnuyAbY96hQWAVBFhLfjcRDMW/mwFOiez3qn/Pf+mKUCxA8ZT3L86whON?= =?us-ascii?Q?Jsj+VNzHkcPAJ+vjShItDoVKh2zltxN/m5F+U0KhO23+++AeBOU7ue4UGO4i?= =?us-ascii?Q?7JUxQ+kj+nauztVgTh8dLLrhkvg+GBxaW4IFa4G78Sd4cIxFANgU1eyrf+6F?= =?us-ascii?Q?F2D8tFnNmrfwDJsJY1IPAuz7pUdLOVkXEG51Ix/OWeclQrt2qoyiBcD0B2+o?= =?us-ascii?Q?CpemJkoBrlqre5sLxhFjGoTBo3s+37U6COqWlyZCzGUYj/DHa30D6swP3yRR?= =?us-ascii?Q?qGsmDwepsXDz4I9SYvAgflna3Kr6dnuSkfvIhtpMTTrIJx0CjmkrLk3bAvVz?= =?us-ascii?Q?+fCjMD+aK+RDH8U4sQxesB2uMq4vSAovSkM4ETXwPC9wVs3tCgc4xt+Ffx7t?= =?us-ascii?Q?vdmXIKv+ziOrPUhErj/4HS9+4knwjSdj9GL6tTMNj52fRRYMKx5lRtrLhsBV?= =?us-ascii?Q?M9DzzrAT/TyzK8MYXJbnioHYgkXJXNqYxP3DzbL6HLlIOQFYaDDgC94e6h5o?= =?us-ascii?Q?F8+djEqBldrz+xItznkw8T2 Iv21Sv2GF2kCh5AGyQaIWsMRW50rtKG8cj5Vp?= =?us-ascii?Q?2VJvWeG7j51YwW6iKU3apxuMW74sx95+5YIH1csQgk531sprLPggeTlq+D+z?= =?us-ascii?Q?AtZZztKdjG/jw67x5kl+uz87Ih2Mw4lzeab8Qab1jw1jyr++x4JVXPBACkUs?= =?us-ascii?Q?SWFocHk8NaYFlwymkfsU/pp48f+FK5+nt684kpp/tbx92BiNZaZyJuIhtsr8?= =?us-ascii?Q?afoVFppAnVWj+XICNr9RZemL5QtEV9jCjYzCvJkLiL7StZR5xGGNt/aJrffa?= =?us-ascii?Q?klSEpTkxaTjjWYWnRhA1VFO/Rxftc9iXSQT48ZYmWCLyb7is8af2ETUwpCDN?= =?us-ascii?Q?6iZtKE/AyEakN5TH738UALSqJNkceSNp2qN3t6CmuBHQsV6QxiBLRZBem+dX?= =?us-ascii?Q?W6ZnTGCUCTfol67UmC/RH+Y3WOtOW6uW0zNJ2lIkSNLLDoh1753kchi2P0yt?= =?us-ascii?Q?gNFgaH8OlHO7joTVxVlgtFgFGiOjXANzLug0SIYSkRkxb5wv1uNfMV2uD6tE?= =?us-ascii?Q?SXnC4Hze3oqxmkSgSQ=3D=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.155 received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="prvs=16344485a2=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=w69eTdKanHNLqTybZUHYSomJvr6P0tzmXZqxXUd1/WM=; b=zTp0DhJyVt7dIiMfSf1AogSH/jzyLatxA1bAGyGAjQCFc80SsVU0Ona2OreLOokWBx7/cPtiASsX dg847nJ/IuzENuEFQtV9dd8Nn19cQUAoMxz36roVajGbyn9uY3eDt3TOjwCP9QKclwY2PKcD0Ug0 dMdcbVl1Nb92oYIgTqDL4yMP+XJntETHkMuTCFtwlCkvyZjXct1aoOFQPHICh6kXtMFqKPGkUaiw GTWogvxIQE9kEEGJuNx8Q9mTQpjvKVwIQxyyGVlbgjtS9wW4ALYTsOXKLjuCk7Y1mj0K4lzEST2T iUwdKcFiKWpOlCTAS9mPmyD7BkO4J6SkQS+vGQ== X-OlkEid: 00000000CC3F4793FD17D443BE54F81B32D52FBB070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000002A6A76225CE07F43BF547F473BC36AB50000000017340000814132DE973F344D980A0DDF17E9CD67 Adressaadid: info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, merili.kriisa@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/330 Kohtuasja number: C-450/26 Vastuse kuup�ev: 30.06.2026 Staadium: Uus menetlus M�rks�nad: asutamisvabadus; riigihange; teenuste osutamise vabadus; �igusteenuste hange �iguslikud vormid: direktiiv 2014/24/EL; ELTL artikkel 49; ELTL artikkel 5; ELTL artikkel 56 Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8846 Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL �iguse b�roo V�lisministeerium