Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Justiits- ja Digiministeerium" <info@justdigi.ee>,
	<marika.toim-moktefi@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>,
	"Info - RAM" <Info@fin.ee>,
	"Virge Aasa - RAM" <virge.aasa@fin.ee>,
	<marika.toim-moktefi@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>,
	<lotta.otsepp@mfa.ee>
Subject: C-640/26
Date: Fri, 30 Oct 2026 11:39:42 +0200
Message-ID: <202610300939.69U9dgg3024655@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQIOzSs7VxphryiDjj6tEWyOXI8Imw==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 30 Oct 2026 09:39:43.9913
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: d381492c-9b0e-4ab0-6058-08df3669ba98
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: MI3PEPF00008493:EE_|DU4PR02MB11073:EE_|AS8PR02MB10217:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MI3PEPF00008493.eurprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: d381492c-9b0e-4ab0-6058-08df3669ba98
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704162011799003|260918215300599003|260918224100599003|82310400026|11063799006|5063699009|261026121527099003|10067099003|57112099003|55112099003|16102099003|19002099009|13003099007|18003699003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704162011799003)(260918215300599003)(260918224100599003)(82310400026)(11063799006)(5063699009)(261026121527099003)(10067099003)(57112099003)(55112099003)(16102099003)(19002099009)(13003099007)(18003699003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 30 Oct 2026 09:39:43.7073
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: d381492c-9b0e-4ab0-6058-08df3669ba98
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: MI3PEPF00008493.eurprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DU4PR02MB11073
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.6279744
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0569.002
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009284)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?zov3HkdVS+LIcmoHV0LpwuPdiBoIBqgH6ffrpfyaR3jwV20alRMFRQMvLTew?=
 =?us-ascii?Q?jIRxz5ovCk1GV86CCr6P4tMLnxDof3c9W1uPkFtx7zdiVCmlk1b5eBRuC5H1?=
 =?us-ascii?Q?KTBugv1A/21E73GvfZu6XoicOCOx0Dm3LuSXCJETpY1Nrna/iruXXfkkyKwa?=
 =?us-ascii?Q?IHW9Pml/znpabslaeVloRNV/Aq5xbQfUNprYX60oxIpoFjVnGLrk0efFLRXP?=
 =?us-ascii?Q?NICZlJ/gU71PKONOidUSm041FuKuzGDvkXtvch7JculrGLo48qd5/rDSCaV0?=
 =?us-ascii?Q?9xlFNGlxBmqAD6K8bpbHWXmYQbGeAfpUQrqV7xgGvTuP8oCpcZpXTyMT0tw9?=
 =?us-ascii?Q?yoc3z3ZfGANXy5e2jh3PKzKcb6jlvFGe67pWMeczqBeEQ7cCGT7zLbPXzrA6?=
 =?us-ascii?Q?grrHSkhQOIr6qH7l/P8CsQM3r2TPqpWbasBggq60LQeiDWWF/aK563/liVeS?=
 =?us-ascii?Q?OPqXLh0rD+wuqwVqhYpGEvG6rEXZ4mXhAi8IPJw1kEQfm+KcDCDW1sNhDodz?=
 =?us-ascii?Q?JFG+cBcFCMoJ2AmoGacrXWyf+jdySQDBPdH9QjgzHQR1kx3vG5Hf3e+DNrbz?=
 =?us-ascii?Q?bDvPGPDoMwMVsIvSdFFisDgghRoyIIObwnP8Tu1jbVh98RZPUCiW64TCsU7P?=
 =?us-ascii?Q?IjpHsT/rBe5mU9cN6qNaua2e3+KXGNO9swRwdqmwcAsHNgkf1qViEhwEuiR3?=
 =?us-ascii?Q?Y0tncl/D1070Ct/JVEKvnvZ9QrHNBzMCiaD/bHo4yabcTXydx36
	2ewOmc+Tr?=
 =?us-ascii?Q?tTL+JlPC4IOtxeCinMo9eo03La4RFH3qJhV5myvgtltC4kAgjzpiBjq/wPEu?=
 =?us-ascii?Q?kVvUtw6QzLkOpyyXIZ5ga++RAB2XCtZ+9l6s/vJV0Z5vR+Dee3H6MoV0UI3p?=
 =?us-ascii?Q?wlS4FHb+pi6gNj7lopF/tC3A7B117xN0coFzfqKw1Y7pB2t9pDFZjliKxf2f?=
 =?us-ascii?Q?qVQir7H1gEsNvoNVhET85bSKZ6Jqu2RHcgNk/m7rfWaAEa1P5pZ2GtoRTbks?=
 =?us-ascii?Q?qYjmW7prPtHQOoficMjh1xT+jVjfUtc2g63wsR+ijKGPmUcXjMKleYq0gdS/?=
 =?us-ascii?Q?okSJeRsRvkzenbqP/o4cRxbuQH+BbHmwsUICz2lNVqAn1KnbTvKPNbw+Lwfy?=
 =?us-ascii?Q?UdoIhJ3LtcZ0wvCU4Lzae4dSE9drrqjmpySUINy5YPaXEQnkI+Un08aQKchW?=
 =?us-ascii?Q?OW7V+OSZ2TVhGRfaVoLyNtS0x31w+tEH1anJoINvRvPoYKvhiNiz1cO++828?=
 =?us-ascii?Q?QxuZUUTOUj8UZoawkGJqJpPcayQSIOphm5KAB/tulqsojQH/FkVPn3G0Tpab?=
 =?us-ascii?Q?8sspLf4DBlfUYWQmIzhgjTDY9NKGuWx/2vYWSMQpGKuzpmJwOqNH3VgjKKeV?=
 =?us-ascii?Q?57zs+A9YqGCMQO4Y15n9aAviDgIkIJOA4Y3mUz9fbrmyZhXcV+9HPOxrP4m9?=
 =?us-ascii?Q?mnJBgvzHR5MSsnQwxtDqvhWNdFoTP2uekVPFjtegFWVmNxthtPPV2OEyvhB6?=
 =?us-ascii?Q?JBgYt70gJQyATpFXjNHghRhxOPGMDUrzPDJ6R
	aySrGyvIzRbwUTReHlbgmtX?=
 =?us-ascii?Q?gcCrJvOlwj2hMNOGx0Ggl799pRGhtHJ4uTDba3+1+nEyEbXdxivxZz8mpN/R?=
 =?us-ascii?Q?cZi09+keU+SQq1d3sgBMv7C7kb6uNsMklaI4qPmgHUDqe8Rh/+YJa9nUUCOQ?=
 =?us-ascii?Q?nex1NnftuMRK7j4SDp/c74/Am0K0crxFFcS8NLo9xWbH96htw9306xlebW7R?=
 =?us-ascii?Q?VpMELUg/0KF2rXL3kLBv3Wd+G+ploFBU6SJuX2c0wzkU0ZlykQIU+p9JK/q6?=
 =?us-ascii?Q?T/YeFUJ8kVSQLvaxGYRffYZJKN5jjNqIY8G657ZulhtxBen8GjrwCpwGVfRM?=
 =?us-ascii?Q?FcTGXpYLCnSuoFWGX8B6yInI9vNrRd9FKwAyEyap3f1Z/KpDtRigb/X66hne?=
 =?us-ascii?Q?fjN5aaz5C6HAiaDiY5sYlMdjAcJE4BS3AbwPvPTP2QV22GtbBy3A/+5ZLgwx?=
 =?us-ascii?Q?+UxZrqAD0CDoX/by42rsBJwYMuE8Z1iSfZyBeYKSqQ7Gdos4ShxRghuHlh1l?=
 =?us-ascii?Q?GI5n1wR4cwKQ2O/HS72VMF9M7oH9Xj1rFKKPji0/Eu5DNKAUIth5jr69OnDS?=
 =?us-ascii?Q?y3/Ms+VbBxUunxMsBtE5UIakMuV3k20oK1Av+Vlu2cA7qalY2HhvykxNTUNY?=
 =?us-ascii?Q?Iuz/A7qddzXW5JliC0TO3VsUXCN338mD9gcyh9nqMuEVw34SARBdYI9L1Dw5?=
 =?us-ascii?Q?9TFTgQBegob6dSMqh/E2mlG/dMjhv7CEXomFaiyds2Dlcxe3SeCM0h/NpEqx?=
 =?us-ascii?Q?0ZEbgKrnBs/cB5WT9zyS+xm
	UIbohFS/cM6QxKf8YrI+inejcrERYgCmek84S?=
 =?us-ascii?Q?tze+lPQ5DNNCelJJzfNn9S9GoWH22oixLpxr3isJS7M8yLhMGyl//rStCaSo?=
 =?us-ascii?Q?J+4QqSXHNqR5R/oPok3N/ZsK14tTIhLvXWcyoRlyPCmiRbEd+abfaoQYZ2gJ?=
 =?us-ascii?Q?BD+OB5a/KBKL70CY2C5uojQAZjqPNWufAp+T9JAmIGOtorXBaP5T1obAHGR9?=
 =?us-ascii?Q?mMTYFCRdBgOz5ycBsVc=3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.240.154
received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee;  envelope-from="prvs=177077f616=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=yW9uhViD7g3zODlpOZUhkZVPnYsAR+dzqCZoDjAFw9I=; b=pEyxM+ZpSCErSw4tO6O9OgmsEUhXacLNAK4T1GfwTX4EF1WQtKJBqONBKgMqak8z1PH0aAIbMVsw	ZATi8ghfBdeVKh0HTj19VQMACT4glzZyuKVXF+QsfAzb//Lo9Yq1qlD/vnsP5fUUEDSGCg8BI0EQ	812ie8IkOYdn7gmht3vtrgOOkeXnoP4mnRZU0u2L7Q29DdvkoQ95aa9qUQ3yAF+YsFpPqcAP87FB	F9OsrD1om3oQqwjBmfbiDTOpfg0uDPcMHnirFm2DU2QniCrbCZ1Uh9v2R4Yp8JlNvfj0OgDEbEpU	ouNAO30fMkAL+BM1tBWvwEgfcOCX+gbaIturhQ==
X-OlkEid: 00000000CC3F4793FD17D443BE54F81B32D52FBB070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000002A6A76225CE07F43BF547F473BC36AB5000000001C46000039695137CA32EB40BA805D9A57007BE3
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVFIBAccHAlGBxwbDRgYKAUOCUYN
 DUhZSFlIWVtIWVhGWVhYRllaUUZeUUhQSFhIWEhcSFhIWEhYSFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIAQYOBygOAQZGDQ1IWEhZXkgBBg4HKAIdGxwMAQ8BRg0NSFhIWlpI
 Pg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee

Adressaadid: info@justdigi.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee, 
info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee, 
eelo@mfa.ee, lotta.otsepp@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/591
Kohtuasja number: C-640/26
Vastuse kuup�ev: 13.11.2026
Staadium: Uus menetlus
M�rks�nad: eksport kolmandasse riiki; karistuse kohaldamine; piiravad 
meetmed; sanktsioonide rikkumine; �iguslik vastutus
�iguslikud vormid: EL p�hi�iguste harta artikkel 20; EL p�hi�iguste harta 
artikkel 48; EL p�hi�iguste harta artikkel 49; m��rus (E�) nr 765/2006

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=9107

Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie 
vastutusalasse.

Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, 
milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema.

Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, 
ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta).

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium