Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Justiits- ja Digiministeerium" <info@justdigi.ee>,
	<margo.roasto@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-24/26 (PPU)
Date: Mon, 2 Mar 2026 17:20:05 +0200
Keywords: Mall
Message-ID: <202603021520.622FK50T028905@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQEo2Dd/Kiv74MiSDB5tsjueoMBRVA==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 02 Mar 2026 15:20:07.0102
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 2a3092a5-d1af-4e16-3d30-08de786f2fb2
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DU2PEPF00028D0C:EE_|AS2PR02MB9665:EE_|AS8PR02MB7159:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DU2PEPF00028D0C.eurprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 2a3092a5-d1af-4e16-3d30-08de786f2fb2
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|13003099007|7053199007;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(13003099007)(7053199007);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 02 Mar 2026 15:20:06.7706
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 2a3092a5-d1af-4e16-3d30-08de786f2fb2
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DU2PEPF00028D0C.eurprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS2PR02MB9665
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.9494632
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.20.9654.000
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?lysnYoFZiiNgVVW1kfUDKxwSC8nF2oNeabOOtJXQjpzsjI/IuQBa2tmI0NSP?=
 =?us-ascii?Q?HgeSItjtpS/wQrEZ0X3ENVWswl6qQjbWFJg55kxX7DQ16qWFSNfYBXJBxOgt?=
 =?us-ascii?Q?mRY0vaGotJ7/gt9VnKGNrcduJCwt0uq+nRj14Pfhg4XWy1aYilmJHIcwQy5W?=
 =?us-ascii?Q?fCx/lWbStsAHSwIQp5KEHsgPu9ZklVKkPhhq0jK86XKsQOTPytHVBjwrL3g4?=
 =?us-ascii?Q?Wo2XxwWj+HXXxrH6/DkWE5nsCltYZoRf4QVLKLDEcU/j5BGSoi1f8EMsu0Pr?=
 =?us-ascii?Q?4VWaP5MBseHFcIFB1UTE/+I8D3dy4IZ6Sx7K6nhcCa84Zj9tHbincG1RIJH1?=
 =?us-ascii?Q?cQR7fSoedJ34ZPEteJzOuyMSO75FDAFmOFYnN2Dj0nnAD3F4TUVECtv/blx/?=
 =?us-ascii?Q?LV8TK6N9s0JO1cN6BPuAGNQWgR7Sm/btsclzxTcU0/25bKqbQ0fdhtru5ByA?=
 =?us-ascii?Q?zix8BLpm3pmsJWaCuKAZZAu612dARO73kTcoocCVFMvkPiZoB42klBLDsAiV?=
 =?us-ascii?Q?tTBUDiL0jpKZfh1VyLta0+xGFCJ4yRczFHOV08y59pI0x0EyY/6cc18jm93x?=
 =?us-ascii?Q?jLDO5mWBcRKUmoUSRQWQIDK4W8Z/SYaAGglxXbL9VtBvkc6N+AApm4mde9kp?=
 =?us-ascii?Q?SzWd5BOvdEeNzwbQkMsZZ7aHacg8VB+/NfpJCmV1yVjPk8cbOkeesogSVcIB?=
 =?us-ascii?Q?eN+3EsnkbdQuPVj+YFO79BX1L1COqEo7Sm8ABb/DtBIAsP4KyXq
	KcPaXW2Sl?=
 =?us-ascii?Q?ZXItaB/jGlQ/LWKIzZPL/GKTyUkotEc7vGYsl85PinBk/E6dEF5KPx7mvd6B?=
 =?us-ascii?Q?grVaL2cNVU69hApOPwZaomXMkqknLMG9DLRXnPeDShbfFX5AkeZricTtDHXu?=
 =?us-ascii?Q?MxGdmA0nTV9X4bgMYHhzbdYNwTacl0CEUsNsGTmHzg2UiebqMXRDlx+vzHZ5?=
 =?us-ascii?Q?VSKNJDDUP1oHgqeYIj1mgxUkQX4VFCYpgy1ETBPOc+E8no4K0UaLtr3ejVDU?=
 =?us-ascii?Q?X8q2xVRTxCcuPae3mIHxDffQcJOhWqwxd15XPowd5Ef4r7th+AQ+JtwH3uV1?=
 =?us-ascii?Q?kqm3Xgp9aLta4Sg7tmtFCB5JLG9kqKk2E9Wh9v86o57EEli+S1AyioJ/+8AI?=
 =?us-ascii?Q?5WKxV3GQoCDCUcCaXpEZsyOva8QhwZr/WhogBQMFbCGmgTS2Q2bUI7WS20w3?=
 =?us-ascii?Q?dPutjS7NQtVHOkyf0U2lUdc7sY93Q2TRBXTJzqVCmUg06AwBKFbf9jleKIKU?=
 =?us-ascii?Q?96AqiU4nLVmEeP+kIxRhmY41i1oxi8DeesPMvZos6JTHLJmxyrC0YUkvwiJi?=
 =?us-ascii?Q?UEB8H+l1PkJR0xbFfxrhqSgjrZbFmMnqBxe18SZx44ZBqTJ/8K4+puXRlB+0?=
 =?us-ascii?Q?E8kGUX2eW8dYBI0YnuEmXFCmnRrAOBV9wJpeqH+s+TUySGnYPU1CNNNYCMPy?=
 =?us-ascii?Q?LFDeTt2Crdre2flg6Y3X9yV3PrVo02wMwkFf4qy1XR6I9NvBz872CaGhalix?=
 =?us-ascii?Q?+J3sbxlLqikL8Oe3J2vwxmEMoiTM3srUfYOAz
	BJqONmqroHsfr3NhkmpYS2m?=
 =?us-ascii?Q?M4/R6rE24Suz2fdMhm5nuXJk070gMjYVeFl3pQ1y4hqBy0OWoHGY69ZQhPbx?=
 =?us-ascii?Q?qPp76ixjFInu1nlN21vqBT6OO82dye0Arjhst/H0RGsqtTkp/EQnKnKXKrjH?=
 =?us-ascii?Q?ADBgXj0gVdtWOUW3E1G7MPdjMJ9uF3miaNBICS0xMz4L36l8wCGwtWm3CsMp?=
 =?us-ascii?Q?vZiNY6bGyBc+JFYSv5Ql6quxxye4i+jMED6eiIYZYJextviuD3mqmHjKTDoK?=
 =?us-ascii?Q?Fufmw3lfnFpO2YLMUD9dIg9kdy9TlUHQB16JZeSO9klTz4XIKf5ZLEAlsHZe?=
 =?us-ascii?Q?qzNuJxVkotFC30Q8y1iruA3lAmJpL+BaRUTdz7WPbbnl3/2OG3IlFRnK0C/z?=
 =?us-ascii?Q?+qUUQ9VEtYUU9JB/RT8eSni0ZoeZekNeE2dsfrI/iEMQ+YF1vTWOQ11V6c1/?=
 =?us-ascii?Q?HmJFq3kOg4Fqd7QnHQPagnsFmCpWw2jGGbQqnuQeXAnlSaNPpQWmA8BQ58IF?=
 =?us-ascii?Q?xnaR64QFFZaEC3Nasad8VlvG9oX3BgkKV4WBs9L5S7SjXZXjk7DUkSa9uPKp?=
 =?us-ascii?Q?ez3WSo571foMTbOdQiq2uvCQ+4g4z1IdgijP9Cpk28SgAqstUxfQd05bUBC3?=
 =?us-ascii?Q?FLJYe23y4Cb+ZSMjOf+7TP3DySKQZdZloe8nBocqtkgR8iMEFB07pANUFMoc?=
 =?us-ascii?Q?pWetnPHLNadLMCEKFe5j/YXDs+PmeUvpFQj5aim2tIuQDD+Ts07r4jVOV+Ao?=
 =?us-ascii?Q?5EDZ6hvdI97T4Ano/+h2IrU
	Ay61gqxdh5CDSsD+qnq+FiS36WJnfQc5wZ3c4?=
 =?us-ascii?Q?NTDndcVcfirJorCqzO6OMg4C/R8M9AveA+nSxuNuDl5HWZqNlYUdtgvggabn?=
 =?us-ascii?Q?kNbg4v0j9kZD4b1Fs0R24p1eSvTBLzHwOOFs2Yj9Gwxoh+0w5pSI2dxaYNBF?=
 =?us-ascii?Q?eeNFC/cnW3BJp5aK9E3QSlaXxRSx3BgLRbGCy2KJfvnGJdWRlnYgrXLoUk84?=
 =?us-ascii?Q?urmWY1dS1w/6edKohxb4PqbqVKRcfEQbeirxGB4a4PwrWrCsITrOyk5QiW9R?=
 =?us-ascii?Q?hYJSxNohoOAMWiP1hI5ZSpvywBXI6ANClF9TpWxAXZ3Y+lDj/E1bI6Y5Ffjz?=
 =?us-ascii?Q?NHNeDliBT1Pfur0qQSGgrhq4QMvy9Hd/3Txg6+5AmZ/7tFFB6l99kNeNZgyR?=
 =?us-ascii?Q?dMZylJfOFdlCeQguCLujR14Fbfyd7XToe64vv7LuFMraSebyjM3O?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.20
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=3iprher6fA58R37vLD+QwexwjkY4lQ6m9MmBS1buoKE=; b=me364T6i/CWC+GW8ZgNQTL4v4/Kjb7L+xoME/YqMzPt8eJELWCdFMM6mX4CeaGNADROVgqZsxVJi	3/nm1BOSX7TFnnQmaugQFX/lV61bqNnTy4OYGHrCac+FMjHUu62/HCTdJRYRuD8onEDEhnAWLeqn	98aVu+FqikqRfN32MNUs4oG9kcyESwy2laB3nfIgpFCfju8+hfz4nsYh78Ltcac75MEPYtE3AId5	b8lHAcnYxm19CUix/+SKsbnD/xTaYGKI2tDwz790tNeexp465GaBfq0u3IAiHVKrqoovt8KIWh4i	SwGexqlL6ZwlkFLS4aNUbcXy3nTMNu/ECvZDMw==
received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="prvs=1528e4c9a2=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
X-OlkEid: 00000000A153BF79C420EC4FB2B0A652F03E721F070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A010002000000000079B0A477488D944996128FA901C312C4000000001B7A0000419FE04C289A7A4284B31997A2CF9093
X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0FPAADeqaVpexcxuNU+HBoBAQEBAQEBAQEBAwEBAQESA?=
 =?us-ascii?q?QEBAQICAQEBAYIQAoI/gQeBEgRUiCeqbYNjAQEBAQEBSRQEAQEDAQOSIiAHA?=
 =?us-ascii?q?TkFDQECAQIBAQEBAQMCAwEBAQEBAQEBAQEBCwEBAQQBAQECAQECBAMBAQEBA?=
 =?us-ascii?q?hABAUJJhjAfDYJbO4IWLB+BHhQBATiBPRKDA4IkTxRHqHkeY4IMAQEGBAMCA?=
 =?us-ascii?q?3yBSNlxgVADBhmBNAGIUwGFdDuCEIIvQoINgRU1hhQEGIIThXeCJnoUkw8HB?=
 =?us-ascii?q?2FbeCwBVRMXCwcFgTMzAyovFBluMh03OQwnEiwXCCtYGwcFhXoPglSIA4ETg?=
 =?us-ascii?q?g0JAwttPTcGAgwbSUIdEo1pP4NugQXIKZBEj0GGRqprmQYijWeWe4UhgRyBf?=
 =?us-ascii?q?oQnTxwPjiGEbMI6dj4HAQuSK4FLAQE?=
X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWUhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlbSFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhaWkg+DQEDB0YjBxgJBQ0NGygcHAIJRg0NSFg=
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM

Adressaadid: info@justdigi.ee, margo.roasto@mfa.ee, eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/28
Kohtuasja number: C-24/26 (PPU)
Vastuse kuup�ev: 06.03.2026
Staadium: Uus menetlus
M�rks�nad: haldus- ja/v�i kohtumenetluses osalemise �igus; kohtuotsuse 
t�histamine; kuriteoohvrite �igused ning neile pakutav tugi ja kaitse; 
teistmine; �igus saada kriminaalmenetluses teavet; �igus viibida kohtulikul 
arutelul
�iguslikud vormid: direktiiv 2012/29/EL; direktiiv (EL) 2016/343; EI�K 
artikkel 17; EI�K artikkel 6; EL p�hi�iguste harta artikkel 47; EL 
p�hi�iguste harta artikkel 54
Kommentaarid: Eelotsusetaotluse esitanud kohus taotles antud kohtuasjas 
kiirmenetluse kohaldamist. Kohus otsustas p�rast kohtujuristi �rakuulamist 
lahendada kohtuasja kiirmenetluses.

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8544

Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie 
vastutusalasse.

Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, 
milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema.

Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, 
ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta).

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium