Subject: EL kohtulahendite kokkuvõte: november 2025
From: "Heli Hirsik" <[email-masked]>
To: "Juriidiline osakond" <[email-masked]>,EL kohtu töögrupp <[email-masked]>, "JHA Justice \(EE\)" <[email-masked]>, "Mariliis Toomiste" <[email-masked]>
Date: Tue, 16 Dec 2025 16:57:20 +0200

Tere

Edastan kokkuvõtte EL õiguse büroo valitud olulisematest Euroopa Liidu Kohtu 
lahenditest novembris 2025. Nagu kõik eelnevad, paneme ka selle kokkuvõtte 
üles Välisministeeriumi kodulehele 
<https://vm.ee/euroopa-liidu-kohtu-ulevaated-ja-kokkuvotted> .

Kokkuvõttes on kajastatud järgmised kohtulahendid:

Kohtuasjad, kus Eesti on esitanud seisukoha:

*	C-438/24: Erakond Eestimaa Rohelised (kohtujuristi ettepanek – Euroopa 
Parlamendi valimiste kautsjon)

Olulisemad EL Kohtu lahendid:

*	C-654/23: Inteligo Media (eelotsus – isikuandmete töötlemine otseturunduse 
eesmärgil)
*	C-525/23: Oti (eelotsus – kolmanda riigi kodanikust vabatahtlikule 
elamisloa andmine)
*	C-563/24: PB Vi Goods (eelotsus – nimetus „alkoholivaba džinn“)
*	C-272/24: Tribunalul Galaţi (eelotsus – kohtunike sõltumatuse põhimõte, 
ületunnitöö hüvitamine)
*	C-499/23: komisjon vs. Ungari (liikmesriigi kohustuste 
rikkumine –ehitusmaterjalide ekspordi piirang)
*	C-57/23: Policejní prezidium (eelotsus – biomeetriliste ja geneetiliste 
andmete kogumine ja säilitamine)
*	C-713/23: Wojewoda Mazowiecki (eelotsus – samasooliste abielutõendi 
registrisse kandmine)
*	C-643/24: Manuel Costa Filhos (eelotsus – täitmisele pööramisest 
keeldumise alused)
*	C-746/24: Gryczara (eelotsus – ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes, 
kohtukulude jaotamise kord)

Tegemist on mitteametliku kokkuvõttega EL õiguse büroo valitud 
kohtulahenditest.

EL Kohtu otsuste ja kohtujuristi ettepanekute terviktekstidega saab tutvuda 
EL Kohtu koduleheküljel või EUR-Lex andmebaasis (viited lisatud).

Tervitades
Heli Hirsik