Received: from CWLP123CA0269.GBRP123.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:400:1d5::12) by PAVPR02MB9723.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:316::21) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.522.19; Tue, 20 Oct 2026 07:20:33 +0000 Received: from PAVPR02MB9723.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:316::21) by AS8PR02MB10217.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Tue, 20 Oct 2026 07:20:34 +0000 Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by AM7PEPF00000052.mail.protection.outlook.com (10.167.242.38) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.569.0 via Frontend Transport; Tue, 20 Oct 2026 07:20:31 +0000 Received: from AM7PEPF00000052.EURPRD83.prod.outlook.com (2603:10a6:400:1d5:cafe::8c) by CWLP123CA0269.outlook.office365.com (2603:10a6:400:1d5::12) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.522.20 via Frontend Transport; Tue, 20 Oct 2026 07:20:32 +0000 Reply-To: From: To: "Mari-Liis Kupri - KLIM" , "Triin Nymann - KLIM" , =?utf-8?Q?Eda_P=C3=A4rtel_-_KLIM?= , "Ave Henberg - KLIM" , "Elina Lehestik - KLIM" , "Kliimaministeerium info - KLIM" , , , "Info - RAM" , "Virge Aasa - RAM" , , Subject: C-992/26 Date: Tue, 20 Oct 2026 10:20:30 +0300 Message-ID: <202610200720.69K7KUMR017447@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQLPA4m/4lFq9XWXHkz5kEbPOhgf/w== Authentication-Results: mx.microsoft.com 1; spf=fail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=pass (signature was verified) header.d=mfa.ee;dmarc=pass action=none header.from=mfa.ee;compauth=pass reason=100 X-CSE-ConnectionGUID: tNNpywy+Qna7H/hPKZH8Hg== X-CSE-MsgGUID: UeYdVU3XSVaAU7meGLunng== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0EkDgAlFddqexcxuNU+HB4BAQsSDIISgVYCZ4ELgRQEV?= =?us-ascii?q?IgnhE6mIIFWggwBAQEBAQEBAR4CAQIOFhQEAQEDAQOTFiAHATwCDQECAQIBA?= =?us-ascii?q?wIDAQEBAQEBAQEBAQEBCgEBAQQBAQECAQECBAMBAQEBAhABAUJJhk8NjBM7g?= =?us-ascii?q?hYsH4EeFAEBOIE9EoMDgiRQFEi5BR5jggwBAQYEAwIDfYFJ2XqBUwMGGYEyA?= =?us-ascii?q?wGIXQGFeAE7ghKCL0KCDYEVNYYVBBiCE4V4giZ6EpdRBwdhW3gsAVUTFwsHB?= =?us-ascii?q?YE1MwMgCi8UGQIUHRIPBBYyHTc5DCcSLBcIJ1gbBgWBHXUrghYjGTZ6gQkKV?= =?us-ascii?q?IErKWEBDxd+C04BAwKBMwIGgk6CAAIBSUEOB0VTCSVDEkcmIggSCQETGjALg?= =?us-ascii?q?Rs4PAkoQRcMcwwdBXIIAg0JB00ebT03BgMMGUlCHRKSPh6EIoEFlF+SOKEVk?= =?us-ascii?q?EqPQYZGqm+ZCCONZ51PgWiEJ1AcD44ihG6OUbwxdj4KB4IEkDSBTAEB?= X-Talos-CUID: 9a23:Ywpdm2O7Zhf6B+5DRA9B7F8LC4McdHSC7DDQG2yKKTZJR+jA X-Talos-MUID: =?us-ascii?q?9a23=3AbLEl5w19XTZPunGrRmwe328tDzUj3qmfBH4wyqU?= =?us-ascii?q?9hcCtCHN1Nhi5kTKxTdpy?= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,168,1787000400"; d="scan'208";a="51538950" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 20 Oct 2026 07:20:32.1940 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 08cf5b8e-0015-4084-ba70-08df2e7aa067 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AM7PEPF00000052:EE_|PAVPR02MB9723:EE_|AS8PR02MB10217:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AM7PEPF00000052.EURPRD83.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 08cf5b8e-0015-4084-ba70-08df2e7aa067 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|260918215300599003|260918224100599003|10067099003|5063699009|19002099009|18003699003|16102099003|55112099003|57112099003|11063799006|921020; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(260918215300599003)(260918224100599003)(10067099003)(5063699009)(19002099009)(18003699003)(16102099003)(55112099003)(57112099003)(11063799006)(921020);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 20 Oct 2026 07:20:31.9688 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 08cf5b8e-0015-4084-ba70-08df2e7aa067 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM7PEPF00000052.EURPRD83.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PAVPR02MB9723 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:02.6464154 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0546.000 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009284)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?QSv7DJjo0W8evduZTPSk6owPMJdpPREE6ZADgzBts7w0wjzLl23tTcRJVrWm?= =?us-ascii?Q?QY6CI1EiPDgpfS+O3yY9Z/tvvNkRvMuMM6vTPUm1w7HfbnnTK0vAFb4LgAy7?= =?us-ascii?Q?LxjD+phhpY2FgSznZRA9hdHUn1Xq9/M6O7Hliq35GjbdVWEv78v1zdTMqnlM?= =?us-ascii?Q?jX4swd8AxHIup3AfbjD6mbbEXYx6vYi8vAidXRerA39xgCl6QW00XWSmiB/i?= =?us-ascii?Q?sBVVKIY6PX0aU1aFaZVYXBnOAYt02q/+4P6R84hfDptiOUS++bvNd2e/oH4i?= =?us-ascii?Q?vqND/1p00i82Hg63nxyjVMuMzXboovRjxhHuL5A1jVo2nUena1QxCQz0TntR?= =?us-ascii?Q?pLFo6NuCVT4yxSY0J9+2S9LY8g90m0VDmHdb/R3g/HrTUaXESdemEHN5ruNW?= =?us-ascii?Q?3eA4kEvxzV5aZVA1vxLLkpAQGENkdmFxJ/0UDIc3N1cq40kArRyRSrz1JL2K?= =?us-ascii?Q?rfGEMHAXm2ApyElC4KxNoRGSKj/wV3tJcSyxf3T7Z3jpdtUUnjLKaEoU0byh?= =?us-ascii?Q?s21dku+pWCjKJAn97idREOY17cZ34gbqQQ1fjiDxDbiUqEbvKfSP1+WPVpK8?= =?us-ascii?Q?3C3/o1vmXa8eZcdSKF9KY5vrN8HSZi3rGesfWUnUTi53VEtgKKLgsIoMLxbg?= =?us-ascii?Q?pTOqW0cgwSU+fkCJisf8jU0cD3vlrgCR2Z5yjjedxinCcOT1NHBvR/BA3/TJ?= =?us-ascii?Q?V5zYsLMOwuZElbT33OcgD9Jzeuzdlit0M6JrIDq5XQJScyxHAP6 CTdQCYcBq?= =?us-ascii?Q?u9W4rqw8DRLF+GWKnjIZen/FKvSipw9sXZa/v365VruqibfFObKmf24YDBY2?= =?us-ascii?Q?KE0KgT/VBxzWwVJ4kRsVUoDasZRHPCGpf89ZpcoF8M8tzFajU/GWC3kLLJjn?= =?us-ascii?Q?cqM/8+djWeO31vniQUmaJbe5OHmBMZWLV2VxqNVu5DJ5tjY+jTcJxceliUcB?= =?us-ascii?Q?jzQjrtIO0xDJvtb+8lgTc3vRAmTKl0AaCY82jJ/CS3yKQz8WYB1Qk/nWidF3?= =?us-ascii?Q?hlrsAdqzccWFC0OV9wdPE07TMI8SSEX2rI4K700dALbHVFEg6H/DEhBASA8u?= =?us-ascii?Q?8u6CiZy1vstQw1yPN/6DLlDxUk4vImPXE7aLv9HAL1KetE92Ri5Fsji8PHyV?= =?us-ascii?Q?6wGpnQmavjmCB8DO06oaL2lerUVbCkCt94rvidXiHOmaAqYk7Zr9XrdJCqS4?= =?us-ascii?Q?dJrvKlw+4eT2oW+LFkJuGXnPraGPMuOKikom46YDf/JgUaqDi0NGTOyVvEWX?= =?us-ascii?Q?EyTumPMSoroBvej4NA2kpEpR1PS2m0NS8h1aP8hXXIWEoqfOrxZI12BFXPDb?= =?us-ascii?Q?xuk+ZGBYxOrTVb94raPVqFRJew4AGTgLIAUCzNqoujEV3x8lycu+mqS5wJ+o?= =?us-ascii?Q?wsVsWsA5V9FjYatLed9PO169Cli0UCDkM7RBMervjluXFdK+xeDtinzr8fsU?= =?us-ascii?Q?98x4HhDFXsAByrpAnIWPFd0jzbPj+SI/x2ZdUEN236dhpD04Fa/f9jheMP3Z?= =?us-ascii?Q?xS0dn7MrP1lWquJCMaxKC689p6T6hdk/GJHO+ RvwqxOtCAmnH7voyCwZ9XF6?= =?us-ascii?Q?3gfH6p6FAwi3WVhNmhiWDWe140Kh6o5YkVBoYvnL56UUUExzNY0S3xaoi41F?= =?us-ascii?Q?uRux4PAJYtQBB4i2mT5ifb4zUTtJ8NFmq4Gz1dskjy/iYIppE5FLaa6+eOIf?= =?us-ascii?Q?sp7pR694VdbalyolBKgtfkSc/+ta2mBkIvO1F2/kr4+20RcrD+0iVvMviqZO?= =?us-ascii?Q?2/Rx/QexdUiteGjaWwP3eWeoLLxzEyxnD0VejAavp89it25+ia9e18gWUlhu?= =?us-ascii?Q?rDAyWcfXETcON0IUmIgDMAg84FbOmcLPG+gH5OVoN7ibW94uguoscjyE2UhB?= =?us-ascii?Q?tfkT2N3q4EFd3YtwmdmQmOSIeHEMTrXfr6C7w4cxPyh6Slf3pdcSqnAVBRxl?= =?us-ascii?Q?sQGGksc6rfMqmzLf90kEwel8puXzr4ww4GEUo1H2P/q83G/H/Tk+tMwC+avc?= =?us-ascii?Q?M9cipHBJtJj4DneAw2uqQCLmJFFXsMUGVRmLyxMkQf1SUOUteOMy2chznrDT?= =?us-ascii?Q?rmz7zskMxEkay6vQhLQ6vk3T2qwcV/BYSvFtWst/STuW8IO1lsVur+n4N/74?= =?us-ascii?Q?uWujjz1QZNTxDE3Wo9skjyCSP5t/1JRCzQkI52sNIS1T/4QoK1wn76yWLOGm?= =?us-ascii?Q?IQsHtEPkJiK0f1BRI6UEmG54LMMdUWtHmwaSDCsvj8wnUVdqV2OT2tuG2P8i?= =?us-ascii?Q?KSQmBCRF+WZ6fNBsuss5pcKBV50LY4iHARvgmZJtV/FQs88F2/y1YuY+kgQj?= =?us-ascii?Q?ymyfz+jD0LyrDXNv4+vTh/W KXjyK1uxjT8xid487/+lpm21l7p4YHy2Jg/j7?= =?us-ascii?Q?M2swY9wdqLLy2snw+e8EObE5nrjVcdhrvkAUK7zdSworOpp4In4SyjssPT7/?= =?us-ascii?Q?oB41NA1z6cAyo+F1QLkyjM8MFAHIh16ogF6umRdZe2EYkuuBPvLVj2Pz42q7?= =?us-ascii?Q?9zLHcUGixni3L7rx3SQ8vrLh3IkSDmA5ll/boLkz4e8n6+fyg3lhO+DuPkoL?= =?us-ascii?Q?qOXt3II3IwYMPbZIm4WmpDlvY1+y29fPcFOmPNsJy0QufEplC0AMSaj5JkmF?= =?us-ascii?Q?vFZQqMVsVDkBPXuh70TVX9eQCyKQM8ly5OQ2GUNPPyvNNbIqGethgzK0Ot47?= =?us-ascii?Q?PoJHIyIJb/PVIIiH8XdqXlafxwYgQn5H8PGolKjhr1RHON6CSfsp96BIijae?= =?us-ascii?Q?NSi+uqq8sbOcDU4IRPIcQz94VPboYjj8G1+opNNYawkn3SGxIlNbRazZt1tq?= =?us-ascii?Q?xlJ0vfsZBtwrsq3KLxRY5Py6bNhfk/IR1Sdrn5SeFfcpZm2L+HEjblnBcUjJ?= =?us-ascii?Q?Jtuc3lAoviMgrxcMaQ=3D=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.38 received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="prvs=1760f9973d=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=8IvY/fRW1XOCcTMEcGXHaOqYRySB4F23rT8/RawJAKI=; b=fIs12rz8sFClG/QY+eSiaLrtaN/l6w+4AVAGaSu+ma+g8d7ZvpMY9o2pJDiyFjY3Qm5whoCJl9M1 wQFrRbS1TPZgONQDZeiCzfd9B6/efklmXSO0iE/7qPNhU/2WCi9dGtOuH2gJySbrsZ4MVzHizcRn A/vLRr3dYCO2qU83k9d90RpBiWaQqf2uv+fnCu14k4Ej4y2qzHncUgKT00pW6BdztKhda1Jn3l2y 1LAMS0kxC/cRDFZWhlz9ckQT+qB0VS2WnAzrH/IlTLbZgI6JpviZiR5vl6lftvA92cRmQ6aoREn2 oSGS7U7iYfKDZiXMGh5DyzyFXDPaZr5mk7qDhQ== X-OlkEid: 000000001988855259D6ED42901E245C1653462B070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000710702BE1E910F45A76421A785AB30BA000000001BAB000069CC74120437D94AAA82FCE2A73B558E X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXEhYSFhIWEhbW0gpHg1GIA0GCg0aDygDBAEBBQkFAQYBGxwNDRoBHQVGDQ1IWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoDgEG Rg0NSFhIWlpIPg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee Adressaadid: mari-liis.kupri@kliimaministeerium.ee, Triin.Nymann@kliimaministeerium.ee, eda.partel@kliimaministeerium.ee, Ave.Henberg@kliimaministeerium.ee, Elina.Lehestik@kliimaministeerium.ee, info@kliimaministeerium.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee, info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/580 Kohtuasja number: C-992/26 Vastuse kuup�ev: 03.11.2026 Staadium: Uus menetlus M�rks�nad: energiat�husus; fossiilsete k�tuste kasutamine; rahastamisk�lblike kulude kindlaksm��ramine; riigiabi; siseturuga kokkusobivus �iguslikud vormid: ELTL artikkel 107; ELTL artikkel 108; m��rus (EL) nr 651/2014 Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=9096 Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL �iguse b�roo V�lisministeerium