Received: from AM7PPFEF4D17040.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20f:fff1::824) by DU7PPF68F11E9A6.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Mon, 31 Aug 2026 07:50:03 +0000 Received: from VI0PR02MB10945.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:800:264::14) by AM7PPFEF4D17040.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20f:fff1::824) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.360.13; Mon, 31 Aug 2026 07:49:54 +0000 Received: from VI0PR02MB10945.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::cdd9:18e1:d9f5:83a8]) by VI0PR02MB10945.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::cdd9:18e1:d9f5:83a8%4]) with mapi id 15.21.0360.008; Mon, 31 Aug 2026 07:49:52 +0000 From: "Jelizaveta Ter-Minasjan - SOM" To: "info - AKI" Subject: =?windows-1257?Q?=F5igusakti_eeln=F5u_koosk=F5lastus?= Date: Mon, 31 Aug 2026 10:49:52 +0300 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_01BB_01DD394F.FF0B6780" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQKA6yrItPUlTlEmrj36vEKXWvd1hg== Authentication-Results: dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=none action=none header.from=sm.ee; X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 31 Aug 2026 07:49:54.9842 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: cd6d905e-b2a9-4241-7c66-08df073470bd X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Originating X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: VI0PR02MB10945:EE_|AM7PPFEF4D17040:EE_|DU7PPF68F11E9A6:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: VI0PR02MB10945.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Internal X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: cd6d905e-b2a9-4241-7c66-08df073470bd X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA X-MS-Exchange-Organization-SCL: 1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|366016|23010399003|10067099003|56012099006|55112099003|18002099003|11063799006|8096899003|13003099007|41050700001; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:VI0PR02MB10945.eurprd02.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(366016)(23010399003)(10067099003)(56012099006)(55112099003)(18002099003)(11063799006)(8096899003)(13003099007)(41050700001);DIR:INT; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 31 Aug 2026 07:49:52.0848 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: cd6d905e-b2a9-4241-7c66-08df073470bd X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: VI0PR02MB10945.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Hosted X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AM7PPFEF4D17040 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:11.2366051 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0360.006 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(425001)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: h3XU9MHptx8cXALbcQF+qjRVj7X0/fCceG/Y47s7LbemvIggBY3RdKDJyWgfsBd4e9gKUBIQ0K4smf30ju1nub5J9Vlg2QadPUxX5OoIWxhhNa33Ln5MTc+36yggpEMAohrSNJ3oOxd6i6WTiQPbkpeXqMVd1JWGCeQWf9vNChBinTG4IWOh1FEkRq3T137PPKNYD93NsThxGq3ZqDkWyIzkFS/cgz3DxitKGIjjzrTAtqbHZUEdM9q28OkIAYwTQru5dkglH+YB03DWz8eKg2ZY2/Hd1Bhq+0Gzm23dBK2h3SAyc3gm2kDi5QgWmQloA7M0clsKNYXmJkIuAmF4HlDhuh9LXPLgVjwPE/PucaWLwSK4OMosBewNajp53jrdEw7UQHuD9Js53BpJpw+VVtRGBUum4tGKSRdSpyHRt/6oJrbkIrq/2/atOnUjOHc6/+/ur0zJL9+lhJz4xkcJehyfUypoaW6qLa7iQdmcfilUSGsFAWoM8D6qazaFBjE7BMyWUOnkNKbLBXDLafLhuIvOxGpmESgeLy8do2C8tLF5rgVcOAIyHKoNkHFa+hPXjdgrQwn4zBVNnVrkvg8XQjvxFfhOF8En5d/fUSy1sLi0erfn0A7p2wPqiQxyHAw2YMH5G5wnhVLrImMgMCC39QudqLgKArAjw4VvkBAtqtHII3sJMA+aNdFkEbMQ29pxUpM9RO3fveV9Q+ImjoQW7ftUEFOVtvXhw+O26B2dL4ucIm0AzIhfex5oxRnP8nBZ+M7b3PiJCGKaMbF6OpP2W+vMUPHOfP/oyjKV84F8haodFZf6GkWYynOXX2eLElfQ Content-Language: et x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 45.156.32.33 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 2603:10a6:800:264::14 X-OlkEid: 000000004506D87DFE450644855C5AC99907FEB6070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000873BCDD23F7D034A86276DC67AD7CB38000000000BEF00007A40F24B839A2D45B56161785266ECE4 X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: acceptlanguage: et-EE, en-US msip_labels: MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_ActionId=016990a7-fe25-4716-8997-49d5a4129384;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_ContentBits=0;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Enabled=true;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Method=Standard;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Name=defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SetDate=2026-08-31T07:39:51Z;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SiteId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Tag=10, 3, 0, 1; x-codetwoprocessed: true x-codetwo-clientsignature-inserted: true X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04 X-MS-Exchange-CrossTenant-MailboxType: HOSTED X-MS-Exchange-CrossTenant-UserPrincipalName: ZLpVl0s49t2efw+oUv0DmUqYyOBzQB56TorYJ7MCpsdc66PWUaWXG0NwOd9FUR9mTMpxeNg9TgH1hTDYFpy/jQ== This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_01BB_01DD394F.FF0B6780 Content-Type: text/plain; charset="windows-1257" Content-Transfer-Encoding: 8bit Tere Palume Andmekaitse Inspektsioonil kooskõlastada EIS-is teisel kooskõlastusringil olev õigusakti eelnõu. Kooskõlastatavad dokumendid on kättesaadavad EISis: Link eelnõu toimiku vaatele: https://eelnoud.valitsus.ee/main/mount/docList/31712532-2bce-430b-850e-f6f 5167b3f2e Link kooskõlastamise etapile: https://eelnoud.valitsus.ee/main/mount/docList/31712532-2bce-430b-850e-f6f 5167b3f2e?activity=2 Kahjuks jäi eksimuse tõttu eelnõu kohta vastav kiri Andmekaitse Inspektsioonile õigeaegselt edastamata. Vabandame siiralt tekkinud olukorra ja sellest tuleneva ajasurve pärast. Palume võimalusel edastada oma tähelepanekud ja kooskõlastus hiljemalt 8. septembriks, kuna eelnõu menetluse edasise ajakava tõttu on tähtajad muutunud üsna pingeliseks. Vabandame veel kord tekkinud ebamugavuste pärast ning täname mõistva suhtumise ja hea koostöö eest! Lugupidamisega Jelizaveta Ter-Minasjan nõunik jelizaveta.ter-minasjan@sm.ee Sotsiaalministeerium Suur-Ameerika 1 10122 Tallinn www.sm.ee ------=_NextPart_000_01BB_01DD394F.FF0B6780 Content-Type: text/html; charset="windows-1257" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere

<= p class=3DMsoNormal> 

Palume Andmekaitse Inspektsioonil = koosk=F5lastada EIS-is teisel koosk=F5lastusringil olev =F5igusakti = eeln=F5u. Koosk=F5lastatavad dokumendid on k=E4ttesaadavad = EISis:

 

Link eeln=F5u toimiku vaatele: https://eelnoud.valitsus.ee/main/mount/docList/317125= 32-2bce-430b-850e-f6f5167b3f2e

Link koosk=F5lastamise etapile: https://eelnoud.valitsus.ee/main/mount/d= ocList/31712532-2bce-430b-850e-f6f5167b3f2e?activity=3D2

 

Kahjuks j=E4i eksimuse = t=F5ttu eeln=F5u kohta vastav kiri Andmekaitse Inspektsioonile = =F5igeaegselt edastamata. Vabandame siiralt tekkinud olukorra ja sellest = tuleneva ajasurve p=E4rast.

Palume v=F5imalusel = edastada oma t=E4helepanekud ja koosk=F5lastus hiljemalt 8. septembriks, = kuna eeln=F5u menetluse edasise ajakava t=F5ttu on t=E4htajad muutunud = =FCsna pingeliseks.

Vabandame veel kord = tekkinud ebamugavuste p=E4rast ning t=E4name m=F5istva suhtumise ja hea = koost=F6=F6 eest!

 

Lugupidamisega

 

Jelizaveta = Ter-Minasjan
<= span style=3D'font-family:"Calibri",sans-serif'>n=F5unik
jelizaveta.ter-minasjan@sm.ee


Sotsiaalminis= teerium
Suur-Ameerika= 1
10122 = Tallinn
www.sm.ee =

 

------=_NextPart_000_01BB_01DD394F.FF0B6780--