Received: from DB5PR02MB11866.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:652::18) by DU7PPF68F11E9A6.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Thu, 7 May 2026 11:21:15 +0000 Received: from CWLP265CA0453.GBRP265.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:400:1b7::22) by DB5PR02MB11866.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:652::18) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9891.16; Thu, 7 May 2026 11:21:12 +0000 Received: from AMS0EPF000001A6.eurprd05.prod.outlook.com (2603:10a6:400:1b7:cafe::7d) by CWLP265CA0453.outlook.office365.com (2603:10a6:400:1b7::22) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9891.16 via Frontend Transport; Thu, 7 May 2026 11:21:12 +0000 Received: from DBBPR04MB6236.eurprd04.prod.outlook.com (2603:10a6:10:c3::17) by AS8PR04MB8229.eurprd04.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:3b3::11) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9891.17; Thu, 7 May 2026 11:21:06 +0000 Received: from DBBPR04MB6236.eurprd04.prod.outlook.com ([fe80::1f8f:3c69:ad7:3e6e]) by DBBPR04MB6236.eurprd04.prod.outlook.com ([fe80::1f8f:3c69:ad7:3e6e%3]) with mapi id 15.20.9870.020; Thu, 7 May 2026 11:21:06 +0000 Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by AMS0EPF000001A6.mail.protection.outlook.com (10.167.16.233) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9891.9 via Frontend Transport; Thu, 7 May 2026 11:21:12 +0000 From: "Kadri Leetsaar" To: "info - AKI" Subject: =?windows-1257?Q?Dokumendiregistris_hankelepingute_AK-ks_m=E4=E4ramine?= Date: Thu, 7 May 2026 14:21:06 +0300 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_000_00ED_01DCDE2E.824EB390" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 X-CSE-ConnectionGUID: RAGh8BT0SK2arqK4YRR3lQ== X-CSE-MsgGUID: gNcqcRDsQ6y0ImZeI0GU0A== Received-SPF: Pass (mail3.rit.ee: domain of postmaster@DB3PR0202CU003.outbound.protection.outlook.com designates 52.101.84.140 as permitted sender) identity=helo; client-ip=52.101.84.140; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="kadri.leetsaar@tartuvald.ee"; x-sender="postmaster@DB3PR0202CU003.outbound.protection.outlook.com"; x-conformance=spf_only; x-record-type="v=spf1"; x-record-text="v=spf1 ip4:40.92.0.0/15 ip4:40.107.0.0/16 ip4:52.100.0.0/15 ip4:52.102.0.0/16 ip4:52.103.0.0/17 ip4:104.47.0.0/17 ip6:2a01:111:f400::/48 ip6:2a01:111:f403::/49 ip6:2a01:111:f403:8000::/51 ip6:2a01:111:f403:c000::/51 ip6:2a01:111:f403:f000::/52 -all" Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=tartuvald.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=tartuvald.ee;dmarc=fail action=quarantine header.from=tartuvald.ee;compauth=none reason=451 X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0GgBADQdPxpgYxUZTRahBYxAVJCAUVfMwcISYgniz2bJ?= =?us-ascii?q?4ddCAcBAQEBAQEBAQEEAQICPRQEAQEDAQOEfwKNNCAGATgTAQIBAgEDAgMBA?= =?us-ascii?q?QEBAQEBAQEBAQsBAQEEAQEBAgEBAgQDAQEBAQIQAQE7Bw47hk8BDIJbO4IWL?= =?us-ascii?q?AgXTAEhCQEMEwgBEgEBOBEBJQEBAR8JBQ8BDgwUEgEEEgEGAgYUgmGCJARLB?= =?us-ascii?q?BCqegGBPQICjFSBAYIMAQEGBAMBA33bJYFeCQMGgU2EWC1tgloNASoRgSICA?= =?us-ascii?q?WqCA4FhhHiBVUSBV4drK4Nogi+CJnoUhT+JR4FmA1ksAVUTFwsHBYFmAyovL?= =?us-ascii?q?W4yHYEjPhc0WBsHBYFLhBWBAoRgeCMsA057AwttPTcUGwMEgTUFOwUFDAQBA?= =?us-ascii?q?wQGDAUBAhUEhmsQIQ2BJTQpHQ+DaqU4ggyTNIQiiWA0B4QfgV4GDIggAoIMl?= =?us-ascii?q?XAXqmuXE4FzIo1nmw0CBAIEBQIQAQc2gUkjgVxNg1pQAxkPji0WhEzGI0Q1P?= =?us-ascii?q?gEHAgcOAoFzgySNEIFLAQE?= X-Talos-CUID: 9a23:qz4pUmN5Knteqe5DYgBI9B4+JpgeUSfU1m7zf36CMz1tcejA X-Talos-MUID: =?us-ascii?q?9a23=3AVqAF/g8bbc80IGOakyg9wR6Qf8hO6L2lMmwWqMs?= =?us-ascii?q?X4+iBByFRYxig1B3iFw=3D=3D?= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.23,221,1770588000"; d="png'150?scan'150,208,217,150";a="39503219" DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=tartuvald.ee; s=selector1; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=EpXg0mwOOJjN/H4nL4J1RtUylUB7Y4I3+29F53k3Hb8=; b=RJxY0YHXYivd3mbdeklBpvopzxdvrup8mUy5ZBjVhdqeg9RyQCpO2qlOM9x7cSx9CBuKRcGvW99mm/tMEoxDK9RHlaIlMbAKUblHQYr0VT/3swR6IaTFgFjwY3ZmkmGZfX7bAMrrZZF/fxh5dR/EYqdZOS8fBqh0DaGDbfjsf68= X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 13773aa8-3baa-4350-5e39-08deac2abf14 X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AMS0EPF000001A6.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:02.6180195 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.20.9891.006 Thread-Index: AQG0CHQHR3SYfZhIPetyTc9s0PXYwQ== Content-Language: et X-MS-Has-Attach: yes X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-MS-TNEF-Correlator: ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector10001; d=microsoft.com; cv=none; b=ssGwmkMYPDGtbEAguP+LQjXoLZVdi4hnf9v6H7bZh6323+U77Xkm//O3++6+lXIV9GPFwWALu34bQTrYC2OX+GEqGHN5LNbBZ8jEpfGu9DHZg58g9QRB4TV8PcqkC7xxJ+pRVGUJYHsEDJB4LXDN+b63vKsW/Y01d7G5BJ/pikqGLKTTleXYefpL1BMDuh5aUJ5i8z8b0pOxJYKIr9FpR4MWbb0NVuH9RBOLESoeiFJ+b5HgbyPK6S6jwHmSt8/oMm7WihovCw5pYF7Gv3dUMN93EVZdM9qxkbMpSVA0AWYaso1WVXM0NyHfeqomSc6J/mjBwcyY98/LYu34S2qLGQ== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector10001; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=EpXg0mwOOJjN/H4nL4J1RtUylUB7Y4I3+29F53k3Hb8=; b=LluCCdC3zGjV5PbqL3oYQjjINwM7RkzW0/+QI3PdKO4tGOzB/bGfXy5ZBzdQpT3MHRdEoUstKYAtWRBTel+DrC/KaBPdDhDcxZDQCi4PTdXi52tBZbzBSBu582LO1m181nHBBeAw5pM5w4HKd0p/1EG6RwCmXpRbhElnzSOn1ZUPiMnS54JnYB1OWX4TPmPPWYDX5QO4LRbeEa7s3UHkpi2GFaQKSMfayI8qjImYrLjdBiEUYept7Ksg1gdR7kZOmMdtwfrbnOjWvM50d5APeA9NtiHraCFvcOvS/HjRnXpyCZsW7WaywU/kCFjXHYHcsok7uYCexgjOF7Fumyhobg== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=tartuvald.ee; dmarc=pass action=none header.from=tartuvald.ee; dkim=pass header.d=tartuvald.ee; arc=none x-ms-publictraffictype: Email x-ms-traffictypediagnostic: DBBPR04MB6236:EE_|AS8PR04MB8229:EE_|AMS0EPF000001A6:EE_|DB5PR02MB11866:EE_|DU7PPF68F11E9A6:EE_ x-ms-office365-filtering-correlation-id: 13773aa8-3baa-4350-5e39-08deac2abf14 x-microsoft-antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|7149299003|35042699022|4073199012|5073199012|6049299003|22103399003|56012099003|16102099003|18002099003|19002099003|55112099003|13003099007|4053099003|4076899003|8096899003; x-microsoft-antispam-message-info: =?us-ascii?Q?W5H5DYaXDj1nLv/ekM7yVWOkJ6zAveDpmu1P4/+RErzybhsCCtxsNXywnZn9?= =?us-ascii?Q?h69LWkvbI4SRjqWeJtbN570nEziwQG4UFupGBK1tjgrWJYKgEJoDFv3kSqMs?= =?us-ascii?Q?geba6wb2e5PuIwe0LJ5mPnSxVN4pW3FWL1dGMZ4h8IWb4Vclbjy2pSTnM7HC?= =?us-ascii?Q?WrqZ849BROuhCV5MEhoGDaRiShcVorwqSLRlKerxFCcKM5xnMySEnGbq4vtx?= =?us-ascii?Q?AerKdjBhjPRstlYmnrbNGHamnSQa4ElXu8i/dVAnOM/zRVZQuOsBQJ9dtRtw?= =?us-ascii?Q?WnY3DJe78sOXRrq0hcgT2gP/9ayOQK8SIeotm5FAI6pI3fYnBjcTL8jfKFgL?= =?us-ascii?Q?/Gl+K0SkUqQRrgXq+jFRjjMQqs5hQ2fVujcYjcsoTesxQyv1LyrInkUfIJlH?= =?us-ascii?Q?v+hPiL1Ev6gC98vKozCfIA8Z63aQpxNBADW/jICMMVEI9e3lX46Gnf3Gw7eE?= =?us-ascii?Q?vuquezh26TgbaTIkyZY5IqFaQd05MZkGSjPw6ZGMCVXoerbvMCugAr1znalG?= =?us-ascii?Q?kJfUHUu+WcPLcOLJ5oVhsoaYSbEEsKZ3ntI0D8y8fFHPh7pMC9CAcm3GV8Cr?= =?us-ascii?Q?LEYklJxLbbzA1lVqJfrA4puxMFWkrEDO4O3mQpmOUNh/hjD/nlI4grOCXY9b?= =?us-ascii?Q?4KZQ808BWZqbtPtoWZniSI/z6+LSk1vhIl7bljhSVVKjiUb1DLfF9Nkt7fqz?= =?us-ascii?Q?OTE80MVeO7t1jjTC+H0gxy2sC55M1Wh4FQNHJjiHV9ouXkO8Pf6 SaQvOhpGQ?= =?us-ascii?Q?nBKFY6HEnhLTP3/VuKBeuMGBlfe4DSQDyoAhOef3WhxHSkDk6r42zlbeYfIB?= =?us-ascii?Q?FRFO7BTkeY3N+2lzIIE9hmR+cqp4Wzt9kxOE/yJdXoH+sc6ZqZTLt1F3p2Qn?= =?us-ascii?Q?MyE5mYrDU1SszmtMnlVFI7n5YNjxYgk6OxIOeBcH92QZNPVC3pSnzsgBxmvD?= =?us-ascii?Q?FgIPFTgO7k7JW7gSZQ2BCRJx6ydLh4oZAavgSSM+4p7a17AYCg2Ge0pNpDE2?= =?us-ascii?Q?LZtlw+A4UCYHuFYvYiM4zGroW1ckPefUWRAoOkZrF9jWdDXypk+fsNzOH3X1?= =?us-ascii?Q?8zxYu8OEryU+eEHv4wbYXGLC6phSIKOSH9rYkyeOMczSxJ3oTa8gsYcDiBFG?= =?us-ascii?Q?dv1XamGcSUGmtYsf4Jf3+VuclVCb6+K/Bxkil3D4AG16xvJejVCj5WJO4xDh?= =?us-ascii?Q?ZLt29MdUchL2UIaBpDLlHn9e+MeEjC2S0q+KgtOw2YZmaMFrMPCclEYZu22I?= =?us-ascii?Q?7ziVkuxM12gr9xxPnhG88o/RHDXpN6cBj5PWuko+h3MeAkdCU5ekEDQ3+L2k?= =?us-ascii?Q?Fo4UBXG070nA4wDTpQZb7qcGdcNqCeKXtKOzRzZuV0zY3y8PFuBZstYTzCcL?= =?us-ascii?Q?iA45BYq9Q4n+aSHTujRBZ7VqIw1dNr2KIkrU947I+u0YC1hLnODQx3SDnkU+?= =?us-ascii?Q?I9nuzQRuDYOV2/4PB6sy2Q/ZzmnXwNZi18Os9W/WJ9GIRE3USeFbGXD176+l?= =?us-ascii?Q?hcgT3mA3dW5Hr1AGFpxFCmihGkGThGiY5nk9p NV5F4FLHdF9gS6HImOJMHwD?= =?us-ascii?Q?3IxGObeIDuXNT3IfyJAfiTCuAFHeMPMfeOTHvKE2/0IzOE7C+/hB1Sp8Ewe5?= =?us-ascii?Q?kP7k/PoSAt4CpLycwm9YKWd/zCobkNuHBsEjBzMkAMa0A7mE7yNfRUlNpek+?= =?us-ascii?Q?zDZVVY/7A2a2unKspQs/PjRylq/q1QJc+wuumekHBDiapcM/tYXEmKExeqEX?= =?us-ascii?Q?aFAY4RneWqQCt6yf/kFLh+fwP/7jPoBICCxCd/uhz9PmaNbfVzwbdfcJAC37?= =?us-ascii?Q?pJKCl1WTEp+Bd4FHY+dFd/muKhzRagDJHtmFiveuUutTRAyj9RmtSZR3bU7Z?= =?us-ascii?Q?sHmQX3598M0vet5i0kQR2yTB5+/6MpZwlNICbzV0OvpzCPGE+3KgaHwvo6gh?= =?us-ascii?Q?zmLgF441UH+JrFaK2chYSFg1fyezBhrBO1Obed+FFJ6Y2bCGwaYkzcmLOffX?= =?us-ascii?Q?6lCji2WI5FIF21OsZCJbbHxAdX4nKiZgOPGRIpfUZ1TJF/5qGsIuIR6ioiUi?= =?us-ascii?Q?5lQDbPIDEwh28mONfPF4d7zzYuKhTxQEnLjk2/DY7i4dWOMRY3BoexFha5Tm?= =?us-ascii?Q?dg8c7CGnX/i/mIuL4T6mTxzES97TnLqptebLx26RlWU5T0GXwzME009wfG8t?= =?us-ascii?Q?0l5dT0ILN/4vdSpwozOtRb3t29W2mym+ddjWxD4Zr4dXkF55bhuqKnPi5kDD?= =?us-ascii?Q?BLM/fpaMOcPTJFMPwJ7cTvjC7av2d97B6SR4UpXyWfFl1ulvQBS4C6rPi3DL?= =?us-ascii?Q?ods9wFar9CS+CZjmeoqTe0E 4lC5mXOrbUsTKFmR3Ad30s/Ez2ZNH2Ixs/owk?= =?us-ascii?Q?zFZXxmphvu0vnAfySEmP4N/NRcFMTMEl5Uf3ubNzTRPTycyoofjo5wyxSnYC?= =?us-ascii?Q?WLxGu6ok9KMqXlkEuFt8H2HIgRQnttc4Ga4JWcCHPY2wurbg0+Cknp4D0WZ3?= =?us-ascii?Q?qlpANth5ZCp2JlPFug2PI8gzhzv7/RPdblpNJr+MEeUmyj8soehWD+T8Hkbe?= =?us-ascii?Q?mDm3mtA8T/6xpMnYSlB1iGXr9/5lMntFOrjhXWIqR1BeiH8XJfgF9/0f3nhP?= =?us-ascii?Q?50wpTPSDsW1OS9b35E2nJNj4BeSXRH/pa/RRqLExe9RmfTs8PgbwWJfqFSVh?= =?us-ascii?Q?/8o7e5SHeJaV877Wf5jYfUCCvRLRh81prHMAPM6F89Hm/Xf3M6b2IcEzc+jY?= =?us-ascii?Q?nhkl0xAJ6yOHCQew243QHjgoqFc139sGxJSbaBS8DNOvAYs+u1+1zYJUZ2hN?= =?us-ascii?Q?GeAv5ULlbAWR9Kj1v1W2MgyrrIyy+8xRw0M6IAtT9axntM1wzQ/zHHtTJVpj?= =?us-ascii?Q?DaDga+t+1sv536Fxv55EbXi313Yit6yP3UPco2COS0Xmzesb6NJQco5kVJGV?= =?us-ascii?Q?NvsHPv+eMyQymgQ5YH7kVu+qHfA/c2LENV1WZfvFc070qw6L8ozbBD0uENKY?= =?us-ascii?Q?qNg7PcTzFYSsTQg+8jlliPzALbWSPRPXTE4PajeL8RZgaY26vZVnpG/GeQ38?= =?us-ascii?Q?DAnkkLRGjINkmKbY5W4cJbY4Opg15HIxs1PkxpBwFWJlbRTiQmYCT8oyXHfj?= =?us-ascii?Q?xhO3LAh5H QuJvSW4OaHtsJLiCgWsld3GI3D5yEQCGXz6jEY4+dZ+Xm55zlfY?= =?us-ascii?Q?W/0z7phk+uV0a+maoWyaoP8k+4ZWnidT1ZKz8/hUR21VxzgMvTdvFhYWSoA?= =?us-ascii?Q?=3D?= X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AMS0EPF000001A6.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 13773aa8-3baa-4350-5e39-08deac2abf14 X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 07 May 2026 11:21:12.6095 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Internet X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DB5PR02MB11866 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS8PR04MB8229 X-OlkEid: 000000004506D87DFE450644855C5AC99907FEB6070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000873BCDD23F7D034A86276DC67AD7CB38000000000AF20000F677AF05180635439AEC1DE8CDFAEA7E X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-Amp-Result: UNKNOWN X-Amp-Original-Verdict: FILE UNKNOWN X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 07 May 2026 11:21:12.7576 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-DisclaimerOO: 1 X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(7149299003)(35042699022)(4073199012)(5073199012)(6049299003)(22103399003)(56012099003)(16102099003)(18002099003)(19002099003)(55112099003)(13003099007)(4053099003)(4076899003)(8096899003);DIR:INB; X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(4710137)(4717077)(4999163)(920097)(930201)(20251009189)(140003); x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.233 acceptlanguage: et-EE, en-US x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-ms-exchange-antispam-relay: 0 X-Microsoft-Antispam-Untrusted: BCL:0;ARA:13230040|6049299003|376014|786006|366016|1800799024|8096899003|18002099003|13003099007|4053099003|38070700021|56012099003; X-Microsoft-Antispam-Message-Info-Original: RJ2IOJ2Vd6DhtzJ3Edi5Zql65egG6cW4AkW9f1tBkff++dlL/Is4ArCulshqkivDNc7gnHgeWeCW/QY3QzVUpOgibudGL7OkCC4BuXh9fb6svOigJlY/it4KxRMmfhP+tz/9zYkYymlKiQ9mFAlxLbh4r918H/gGVp6jEoKLBL9ZrCr2EHBIabPBE8k9GL5J6pYieoOl626oFJFK8hTG159fPMSTv3IK4BWgg9EOhZRDV15psLOCXpLcwc+FibdxGsh20Td/3VkU06GKoLu7Izf2ktmCmmi7NNBeSMlv2pEoGv4sFMWVl/udF0iI9ZAOVsLJ3hAy8z6GOxd1RshgG+m/y0p6VsjXIssHHH5W9d7crInLhXVjmo/ATKTdEL0rxqcQS4CFFVfyiQ++d71AwB6Fo2gYH5hWLARPyc3OlLVDnMekwdjZkuHYzQGeaD1sOkRlGeQFfcAd+KVCC8e3tg+bFn7t1Z2v2/1Oza8lWOTQ86UTaBtn9bMu0fDNHSFDWF3Gv5oOI71Iq479VW0O2R3ht2Y77NVu8z6/m+BDpzDuzQbBvkZKenM49xpAwN2LwgTFa/vhnmWAW+CFnSjYGGiUXyrfuWD6blgDfbpOSnEKSCfCHjYKpXKrJ3XuAEHkhyE3z+8uHEzQvvxCcxbaaEya2VgIvqDr3kxc6pYHJyzrUcnOB0B9kPPPum937gHYaUb50EnK6AbIOxYMorIw2w== X-Forefront-Antispam-Report-Untrusted: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:DBBPR04MB6236.eurprd04.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(6049299003)(376014)(786006)(366016)(1800799024)(8096899003)(18002099003)(13003099007)(4053099003)(38070700021)(56012099003);DIR:OUT;SFP:1102; X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStripped: AMS0EPF000001A6.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id-Prvs: 46808a1a-ab97-4629-0689-08deac2abb96 This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_00ED_01DCDE2E.824EB390 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_00EE_01DCDE2E.824EB390" ------=_NextPart_001_00EE_01DCDE2E.824EB390 Content-Type: text/plain; charset="windows-1257" Content-Transfer-Encoding: 8bit Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tere Kirjutan seoses sooviga saada selgust avaliku sektori riigihangete lepingute avalikustamise või AK-ks seadmise osas. Meil on olukorrad, kus riigihankel on pakkuja seadnud oma pakkumuse esildise, mis sisaldab ühikhindasid, ärisaladuseks vastavalt RHS §46prim. Hankelepingu maksumus avalikustatakse nii avalikult kättesaadavates vallavalitsuse korraldustes kui ka riigihangete registris pakkujatele. Sõlmitud hankelepingud on meil hetkel märgidu AK-na, sest allkirjastatud lepingu lisas on ärisaladusega märgitud kululoend/pakkumuse esildis – kas selliselt märkimine on korrektne? Nt. https://adr.novian.ee/tartu_vald/dokument/7304735 Küsimus väikeostude kohta, mida ei avaldata riigihangete registris. Millised osad on õigus määrata AK-ks? Esitatud pakkumus, sõlmitud leping? Lugupidamisega Kadri Leetsaar Arendusosakonna juhataja kadri.leetsaar@tartuvald.ee 5749 4799 ------=_NextPart_001_00EE_01DCDE2E.824EB390 Content-Type: text/html; charset="windows-1257" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable =0A= =0A= =0A= =0A=

T=E4helepanu! Tegemist on = v=E4lisv=F5rgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume = linke ja faile mitte = avada.

=0A=
=0A=

Tere

=0A=

 

=0A=

Kirjutan seoses sooviga saada selgust avaliku = sektori riigihangete lepingute avalikustamise v=F5i AK-ks seadmise = osas.

=0A=

 

=0A=

Meil on olukorrad, kus riigihankel on pakkuja = seadnud oma pakkumuse esildise, mis sisaldab =FChikhindasid, = =E4risaladuseks vastavalt RHS =A746prim. Hankelepingu maksumus = avalikustatakse nii avalikult k=E4ttesaadavates vallavalitsuse = korraldustes=0A= kui ka riigihangete registris pakkujatele.

=0A=

S=F5lmitud hankelepingud on meil hetkel m=E4rgidu = AK-na, sest allkirjastatud lepingu lisas on =E4risaladusega m=E4rgitud = kululoend/pakkumuse esildis =96 kas selliselt m=E4rkimine on = korrektne?

=0A=

Nt. =0A= https://adr.novian.ee/tartu_vald/dokument/7304735

=0A=

 

=0A=

K=FCsimus v=E4ikeostude kohta, mida ei avaldata = riigihangete registris. Millised osad on =F5igus m=E4=E4rata AK-ks? = Esitatud pakkumus, s=F5lmitud leping?

=0A=

 

=0A=

Lugupidamisega

=0A=

 

=0A=

Kadri = Leetsaar

=0A=

Arendusosakonna = juhataja

=0A=

kadri.leetsaar@tartuvald.ee

=0A=

5749 4799

=0A=

 

=0A=

=0A=

 

=0A=
=0A= =0A= =0A= ------=_NextPart_001_00EE_01DCDE2E.824EB390-- ------=_NextPart_000_00ED_01DCDE2E.824EB390 Content-Type: image/png; name="image001.png" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAADwAAABSCAYAAAAIArdYAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAAlwSFlzAAAO xAAADsQBlSsOGwAAABl0RVh0U29mdHdhcmUATWljcm9zb2Z0IE9mZmljZX/tNXEAABg4SURBVHhe 7VwJWM1ZG/9Vt00pFEopyRaiQrIn2ckyxpCZz2CI0RjmG9tYxgyGYfiMvqTM2BlrGmmyfTLZs5Sy VKRRoSLa9+V735N7tXfvjZnne755n+f/3Lr3/z/n/M77nve82/lLSojwf0SS/yOsAurfgOvK8eLi YmRmZiItLRUZGZl0ZSA3Nwd5eXniKiwslHWhqqoKTU1NaGho0KcW6tfXpUsPDRo0oM/6kEjePj+U ajE3NxcJCfF49CgWMTExePr0CVJSUghkGvLz86CqqoaSkmIBRiJRp/9VBCAtLS2oq6sTYFYbKuDJ 4UngCSkoKKRn85GdnS1+5za0tbWhp6cHQ0NDGBsbw8KiJVq2tICJiSl0dHSU4k2tgIuKigSo27fD cPfuXcTGxiLlZQokamowMDBA06ZGMDU1Rbdu9mjWrBn931RwSFdXFyoqKgoPinVoRmYGMtIz8OLF czx58kR2hYffxsuXr2iSclGvng71a4LWrdugU6dOaN++g5CK2qhKwOHh4bh06SJCQ0ORlJQIdRI5 EwLDjQ4cOIhmuaWY8XdBPEl6JNZ8mZiYoHNnm0rdpKS8ENJ1795d3L9/H+fOnROSoa+vDysrK/To 0QN2dl2EdFSkcoDPnDmNdevWEXd0xMwNHjwEXbrYoUULi3eBTek2DQwMSboMSaq6ydp49eoVIiLC cfXaNWzb5kPSkSJ+X7Vqdbl+ygEODAzEoEGDMH/+AqUH81c92LBhQ/Tt209cTM+ePcPUqVOQmvqK llhD2bDKAeb12sm601815rfaLy+5Ro0akSJNrx4wa0k9/cpyX5eR5GTnQLuedrkmfvn5JwwcNgyG xs1k3+fl5kFDU0MpRVfd+NRIsaampsLc3LxqDmdnZ5G6160LvkrPXrsagg2bvbDA/RP07mmPNRu2 YMkv4ejhdwWBW5chN78A6z1+ou1KC9+tXfFW++YtMCMjvfo1zFa1PKpdkVHZdmyDM7E5OPFDMGyK fkaYmiUwaQmuPAyDvetCpOk1R1J0AnYtGPxWuctjZCyl+/obkq3hgoICMgB4f6unCJ5y9/IeWUBt NG32ZsvSb2KMobYW8NPpiTANUijamkB6EtCsBaIbTKdRGUA7ezucer3RuKLRYt7//4Bla5ogJYkt OLb2qgTMFg8TW0PKUlRkND7+x3T4/7ofbTp0lDXjbNMKfmdvA3aOQB7POBkkhfnUGVldacmw1smB aeu2b7otKYLrhCnQJaXjs3WTssMR1hgbKdVwOJ9MOS1hzilLqkX5iNbvCSe3NQhcPwvWPXqLphx7 doHqsX0ohmr5plVJwJ7FwrG9CaDGJidRfjamzFqIX6J0MWWAgbJDEc+xSJe13fm7ciJdVFQM1mzK UEr8I5wL/A2w7Ignph3h5L4Rx7/PQg/nwWhnbY022tmIzCLxKrsRSjSAF7FwmmAvuizMTMXEaf/E kZwOwKBuiArzQEz4TVh2sKYJoXsVJHZOeOepksP8A9uxigJOJXvXddYihGToIEWrKdCKRJPW6Ys+ n2LwQh/4LsuC8+ix6Nu6CSKT4gAzWpNFBaVjKChCg6IX6NO/L3JePcfYKV/ipBqBt3Mg0c/C5SZO 6LhgP9ohBatmjcPwUSMUgszelnSpSh8sw+FC2hpq9SUqdairUw8xacVIsX4f0KH1n59Fg80Rf2c4 uWP4Km8EktR8OMIRPhuvAC2tSgGrkHinJMG5bWNiejEGffglftdzBNp0BrLTxDKHRWfkWvVF2Mmf oIk3bqW8qNkur5bD7KopE+2RaOvAtbsFVtyPANrSYHlvYy+JlRLtg/nOszF0w36s6qYBI7UiJPI6 VqOJJXFWSX8Gc92XGD5rJX43GEIAWwM5tG9KvawCUjh5BbBQp4kZSb8rSIyH3c4qRZoB8xpWlP5z 8jR+DU0ATNsT2LLPE+gi6ky1BPm9PsKCS3ugE3eDRH4UkPkK0G+CkucPsfVyKLJGfg00akxgaY1X dClJpaSoN8W69Vsx93M3aGjJr1R57ot4DGVIcRl+/TCLytL5i7B+x2lgyBeAnhGBI03L2pa5S/uo IP4sIRF3ckOWXzqcolaii6UuklJU4B+XgldDlwEGTcqDZdCspFiLk32Q3noQFnp5w8/XF/v274SF ZUu5+VJcXANg5rK8xMptitsMOPR3woWQMFyICsWdTA3kaRFwAzO6yPjgPb2EuUwDvx2EZfbP4D6u DYm6JtRQhMn2aph8/FckNJgmviudLBpD6gvgOSm4jHi0kGTAwVQX/ZePRecO7WDYhCZHAaoYk5Vx WE1NFTk5xAk5iQFbtW8nrrGjSXsW5OBRZBSu3ArH+dv3cP3JTTwubogMPVMU0SR0zT4PN5fmSC1Q R1FuoQjy2Ni1wOwHEVj86A5UjI2gRVtUk7xnsNYvRh/7ZujX1RmdOltDu5FiIKUQOMzEoaIqRVqN FAnHnnihKxOagbo2WlrbiGsS9ZB87xZ27z2AHw8eQEK91mjVLgPqOqYoTC8Uy5SVcHZeCVqZknd2 NgCSawlw6WiMz93+gR4jR9IN8q/VmnjEcbUqAWuSa8ZgeW1WvEkepue+TEbY7XAE34hA0N14hL0o RrK2CYqHkkLSbop7EZuQl54GTQ095OUXCdC6miq4E5NKrJ6CAgrnHHwWhQDvG2izMxi9Wxmifxcr OHS1gZElLQMxRYoRS2xFZ0gm0tra7DSoCAdCHsBssoWQ6xd67wEuhkXhWlwaYgsoiEbeDxo7AZ3I LJSQOLECI/EPbzAQPxw9gvnjVCleRX2R9jwXHA3PWLKq7FpR37Q3t7BFZosuuEUW2a2n8dh8JxIN tl+EraEKHG3aws6qJXr1dEDDRm8iGDVNAQM2MiKdUobKANYWceCKG3V1DbKCO30iAN94nwAGk5a2 oW1JhVYma0WyqWmh0vX6adbUVg7YfOwCLsQlwtZCA8nZGjh7PRO5A2hyNGgYrD+kml2duGlGmtjC CqnUZBB5PEGeHnAyz0bnXdvkBsxWVrUcZldKQhzhCEHjxrQn1kJ8/4q1qzFqjAs+X+2DC4m0jTQh 7krNRvE8jZY1b4kaJCc3ol7GA4QO3IjQDBJjM+rjlS8anFiG1OEk9sYtCHTGm32Y908KOZGKR6Pw Q/hh8XDaFT6pbVjlfmcON2zYqGoO87fsKT1//pwilmTxyEm23bujX+fTtC2RhUSm9BsisOwc5BVB L2QX1g5uhm9uGiKdXUI1CqKr0zpuZIEZo/sjOjUIfpE2JAV2pZaWbL1SGyUq0FXNxZSprnKO6M1t OTnZIohfpUjzlzwbHO5UhPIz07Az6C7QtS8BIY3IYsmc0aA9OCML+hd9cGbDTPozF0lXydJisWeL jMzGEn1jROY+gJ/PEoyYNAe/3aZl0LkXgSZbmkFr0FqX6CAuUw8njvljxPgP5B4aL7lcipNVlNZy lhbPxpMnZCYqQLmkcQdam+FirC8eFeqiuG0flNQnMSJJaXr9Z/hvmI1ujgMwdeZ8EnmytQtLAw3C 5qb99fzFVzQZOTi+3xMTP56Dw9dpLdsPBHLJzIy8BMPMWNiaF6Jew/Kcqm2IzDg2Kzk7Ui2HjSmK GBl5v7a2yv2uR1GJ7V7rUJCeAq9NHvg8PJpEuzVa3vwJ/lsWon03BxRmpeFC7EvS3LzGy5h6ZOyk Sxoj+Hyw4N6hvVswdfpc7LhEitDaEY5Z13Fk60oYmLMWV4ySk5NFPqs0l/WGynGYE1Xnz59TrOXX d6vrGcCuN4n1we3okHoDATu/hbkVOe5Ed2l/jsmjdUueFfJIMUmpiLjduCXOhdwpFVcNbWzf6Qld 9wXwOLENFsOtlALLzXMOjHNcFakcYEvLViJwzXusMqnK/GJVdJU8RMCuw2hiQtx8TUGXb6JEj+xr 8ntLFdLrogO23Y0s8HvkVVrTBJ7taRUJNntuRN4UN6jlpSo1+fzQgwfRMDPjPstTOcBGRsYCaHx8 nEhNKkqdbTrhP8GnKJivX+7Rs7f/oG1oGIVzKFqpT7POezWDe0Virt8Ud3L1EEtLyYLMUil57/BG Qpxi+qRsp5zxHDqU+qwJMNvSJibNwNlDZQAbGJbf87ivlCfxCLxxH2rNNdBLPQHBueRFOU4hhXQN tk9/Q1p9UzyKfYzTwVfhVgYwP2tqZqronIv72UROTEykbCcZQzUB5t+sKbd069YtjBo1WqnOKj50 JzoWH3U3xxezxqBT927w3OQF963fYnBnQ/zquxX55O96eu/As6QU5R2XCp0+fvyYYaN58zfLSnpL pQAA51bPnD3zVsByIz1790A/CtJJafbcz9CmpRl69usLTf2GFKsCFi1bIpZ1iXRt17H3K1cuUw7b kry/CmFharcS4LZt26GQ4kCs5Sws6p4XrrgtMJaBLhTmqUjCZVTcI6pqbi5cuEDrd2iV01YJMM9K hw7tERBwAu7un9Vxrv/8x7PI03r69KksT1zrGuYbXFxGY/XqVf+TgAMCAkTNCZc/VEVVBvHs7OxE hU0oKS9b+lseigoLwa2wcCQ8fymin40b1Ie1VWt0c+gNFU35EnSJf0Tj2rUQPHqSiFwKz9bX0UY7 i+bo3qMn6hvKV1Pi738c06ZV71VVG7V0dXXFdDc3bF6/Bj0dnavFHHL+FDbtPopTtGW+rEeJ53q0 NbGyyE2Hll8A7HX2Yfao3hj/4celUc0qKD76Dn702YHDESmI0yBjQYdiWBIK/VCeSfVUCKy8jmFK nzZwm+EGXYNyLpmstZy0FHy/4V9Io+qffv0cqx1vtYDHjBqFtV670W/pHrjbB2Du9MlkKtrIGoqP ioDHth3wupWKTEsKkncnQ4WyfsKoYKLgWS4BDCYbO3j/aRw49QkWT59IjsRg+rFUOWUkP8GevXuw /rfb+KMJpVK7UPaCc1vFFP0QAX1VFJM/fZfquL68FowDF+ZgyYdD4DJ2HFS1SkuUSiglc+LYEaw8 cgnXb95B4OYFNcbkqgUs0dDEUrcJGLv3ITaltcGxeT/C2VIf5sYGiE96ibMPUxHbkHK6nNdlmzif /FhV8n85nsx42EkooO+0aOOxn4hjSbEI+u4YnHb6oVNLY6Rl5iAoKhFhquR7d3UnjpJUFFAqtZiG JKFnWErY1eTUjQqZoNaDcCPTHuP3nkJvvwvo0dYUqhQYuxKVgN8zDVFoNBBD+0owhEopaqIaA/Fj 3huP0X7T4KfZBY+7uePnpBjgHpmDuhRUsyHR422OnQEeoITW6ZNIkmu6h6MeepQCNSXngTwW5JF/ 26gpUhtPg29qInyjnglHAW1p62C/mYEWEmc1iGvPyWhIvAeVgiyUaNPyaEZt6FN0hIFToLGgywcI osxF0B/xpbiMe1IM3BzaQRuwYtl7tWYZawTMEYs18z/FhXkeSOk9lxqmgJghAeGZL+ZEMz2uRdow 4T6M4s9iIgXuBrp0E0n1kNBw7L+0DeE6XShBxnli5jgNWpfuJ89KBAFY/AupHU0CmpoMrciDGGNa iNFju8GYKvqiYx7h0PmDOB1DfXagZcOTk09+MoWX0JyylOyD8GTfPYtZnevBvn/t+aeaAVN77ex6 YNmw/2BusD/gMEGkMYXYclQjJQGSmCBMMMvHkrUz0K4LzfZr6j9sNGY8i4PHFi94XPo3XpiQtdWs XanT8LrWUqxTWuOIOIO+6o+w3H00BriMl7XRh/6aOi0Le3dtx5qjXrivSztGi66lbiZHTjijQTll 65RzWPbj5hpFWfpjrYD5xjlffIng8Bn49XcvKkNoStKVSuGrdPQwkmDqHCc4u5CyqYIaGpth+co1 GH/rCnz2HcUZcgMfU1QkT1WLxluMBsUZ6KSXj0mjbOE6aT4F6ivvnSqaOvhoxmcYNnwktu/eA98b exGdUw/ZEl2KAFGEJfoi/r3WHQ2ayudoyAVYhUqKPNetxqMBfeA2fCb69BlLsaKmaCJnJIKlZCNd WSmJiH30UBSIamioi2JUs9aUL65muyo7hwYmLTB/8TJ8QZHN2IdRSCe/feGiBRg0dhj6DhouF3f5 JrkA841G5NB77z6ElSu/xfjJM0SVm6KkQzqgI+uBOpCadn20su4Kb++t5H31xfyl3yrUmtyAuVV7 e3u4kTHi4jISBw4cFCbcX0EbN24QLuyuXbsV7l4hwNz6iBEjRTrmgw/GYzetKUtL5euoFB4tPbBq 1UoqGb6HnTt3K1yPopBIlx3cuHHvixTGxx9PJifjO/JM3vi7yoCQ95k5cz4TKd09e/ZV6evK047C HJY2yrXUrHTmzZuLiRMnkcFOSe13RBxynTPHHeyrb97sUadelAbMvXI46NChI5g9+1M6HhBBxeU/ KBXtrAnBWYq+8JqdPPljWkZkB9SR6gSY+2Zt/csvB8TaGj3ahbT4atja2tZxWKWBOG6TjyH8618/ EnfLlCbWofU6A5b2vXTpMnH2YPHiRXB2dsaXX1JqRUmKiIjAihXL0bGjNQ4fPqKUcqqu67cGmDtw cnISW9fSpUswYcIHWL786ypDpdUNhrm6Zs13FAS4hrlz56I/Fcy8bXqrgHlwfHxn06Yf4e/vj88/ n4MBAwaIMxS1lTRevHhBrNV27dqJJVKXMuaaJumtA5Z2NpIKU/r16ycssxEjhuGf/5wvRL0icZaP 42cPHz7EwoUL6QjOGwfkbXOX23tngLlxPje0fv0PuHr1Kn2uw4kT/gRqkezM0+7du0jLHxJSwPcp VT2k4Ky8U8DSsTg4OODoUV9s3eqF6dM/Qc+evRAdHSUmxMtra5UZAgVxyH37nwJYOpqZM2fhvffG wdPz35gyZaoQ+T+b/lTADI5LEFas+ObPxinr708H/Jchfd3x34D/ag686/7/5vC7nuG/un0Zh/lk 6Z07d0RBC1fksaPNhz7YBWSDgMuZ+Byx9CAXn9xOTk6ipFuJOKTMpmBCQoKo8+Lzi2wXcyVcixYt xOkwNjn59DgT5565Hemh69K+I2g/NpPFytLT08V91nQEiFO4kZGRokhFanJyHQqPVVqawSfrYmIe IisrW7ioHTp0qNJVlQFmgAsXLkBcXByd538hCrp4sAEBgXQc/jZsbGywZYsnZs36VAyavRk/v2M0 CHNR8Xbo0GFcvnyZLKbvRQiIO2VQ7EB4eHjQ4evB4m8mdub5tPn336+TMdyNquv55Pn+/QfEd+yA sBNx9eo1AbZ9eyu6/3vZ2eYlS5ZQ7VsyAgNPifs5SDBokLN4aQK/d4CL0jw9vSrt9TLAzAF//xMC nJOTI3bs2EXHyu0Ed3ft2kkzq02u2mGw8cDfMQcGDHCmYN4hmmVz8lk3wMfnJ3LUJwvbmYvctm37 SRSssl9bk9nIjsUnn0zHggXzxRsiWMJ4MpcsWSqe20sJN548/m7evHkCUFXE3N2yxZu8rP4iEvPe e2OoQOeOiMxIqZzS4vIEbphFSPpGBq6u/e23AAqa7cTXXy8HlxNwDItfOhAWForvvlstqt1GjHAR z5VW5UrExX8z8fdlAfP/FesvOE721VeLhZTw6y24jHniRFchLb6+R4kBO8l1XI2zZ89iyJCh4vmK bfD/3C+fOVyzZi1Jy14qtAuCqyvX6JdSJS3N64lJ+nnyZCAVeT3A8ePHxdsWDh06KABzw/wai2++ WUG+6zyKdoyWNcrrt+wZKF5rUvCiU+J6xTOBXDU3fPgI7Nu3V9zLMTO2tTnBHRUVJT7j4+Nx8OBB AZipJqkp/Y2qRvhAWBmqBJgHymClx4d8fLzFQHr37i3KCI5SVTt7Nlx8zYnnMWPGYNIkV3L4J8pC O1w9UPaEDJ/Pv3jxIonsQso6vERIyA2aNMdKUjlz5kzqa5iYLNYdTOxwODsPpGxHH6H02MPi5cRV +zxpUsbwM6Vnr4rEmWGOvPCEsSdWI2DpzLHIcjVbSEgIDfYSKS1bwdE9e3aLtcRvgnj69BkF5UcJ 7k6aNJHE/ZKserXs7K9evQYffTQJXbvaifJkrg768MOPKgHu3t1B1GrzwNnDYskKDg7GSToM1qtX LzHJe/bsIl1yCE3oOA9/9unTSzCC3+bAivarrxYJUeeyC1/fY+K+GgFzxIE1I2tMViAhIdeFRmXi hm/eDBWzy9wtKCg9ucnrKzQ0TLYNeHv7lFMsjo6O9PttejfIJTFR/Gx1tZxHjx6TjY8B8Fik/XO/ V69eF9ETVmzvv/8+jaGA/peIiWKpyKSXnvBkczysqj4qiTQrK2kHLIp8laVWrVpV4gxrzbLv1Kjq vR9ciz2Kyihqo7IalSOiFXNYzAgpVeSePJX8f5uWtXHgf/33/wKtrfs2Ty2kmQAAAABJRU5ErkJg gg== ------=_NextPart_000_00ED_01DCDE2E.824EB390--