Received: from westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com (13.93.42.39) by AM4PEPF00025F96.mail.protection.outlook.com (10.167.16.5) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.202.0 via Frontend Transport; Mon, 29 Jun 2026 12:20:30 +0000 Received: from AM4PEPF00025F96.EURPRD83.prod.outlook.com (2603:10a6:400:293:cafe::2f) by CW1P123CA0014.outlook.office365.com (2603:10a6:400:293::8) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.71.16 via Frontend Transport; Mon, 29 Jun 2026 12:20:30 +0000 Received: from DUZPR08CU001.outbound.protection.outlook.com (40.93.64.70) by westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com with CodeTwo SMTP Server (TLS12) via SMTP; Mon, 29 Jun 2026 12:20:30 +0000 Received: from AMBPR02MB12212.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::6c3c:d10d:17a6:e033]) by AMBPR02MB12212.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::6c3c:d10d:17a6:e033%5]) with mapi id 15.21.0139.018; Mon, 29 Jun 2026 12:20:26 +0000 Received: from AMBPR02MB12212.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:731::5) by VI0PR02MB12444.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:800:344::18) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.159.19; Mon, 29 Jun 2026 12:20:26 +0000 Received: from AM9PR02MB6993.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:26f::19) by AS1PR02MB7968.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Mon, 29 Jun 2026 12:20:34 +0000 Received: from CW1P123CA0014.GBRP123.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:400:293::8) by AM9PR02MB6993.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:26f::19) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.159.16; Mon, 29 Jun 2026 12:20:30 +0000 From: "Kohtute Infoteenistus - KOHTUD" To: "Karine Grigorjan-Algmaa - TLRKK" , "Mai Kurul - TRKK" , "Tartu HK Menetlus - KOHTUD" References: In-Reply-To: Subject: FW: Date: Mon, 29 Jun 2026 15:20:26 +0300 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0020_01DD07DB.EEC19840" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQGTgo6Nam3DIaFd3Oqrs2AZZHbJMgHiMU+h Content-Language: et X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04 X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AMBPR02MB12212.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Has-Attach: X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 9b3c1902-21f8-41c3-f844-08ded5d8cfba X-MS-Exchange-Organization-SCL: 1 X-MS-TNEF-Correlator: msip_labels: MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_ActionId=1c7b87a5-3f9a-4cc1-af06-4480495c7537;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_ContentBits=0;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Enabled=true;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Method=Standard;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Name=defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SetDate=2026-06-29T12:18:46Z;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SiteId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Tag=10, 3, 0, 1; received-spf: Pass (protection.outlook.com: domain of kohus.ee designates 13.93.42.39 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com; client-ip=13.93.42.39; helo=westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com; pr=C x-ms-publictraffictype: Email authentication-results: spf=pass (sender IP is 13.93.42.39) smtp.mailfrom=kohus.ee; dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=pass action=none header.from=kohus.ee; X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(425001)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: fTcYFXONud0VbJZDwtzepq2KyS1ZRu7ndwWfwhqr06fvBG57daE0ExhUTJvIpKvFYNxLSrTN/JTEBwrQf4V4VNeHNRY9H+xT2fEao6pj4OYnmIKHCvwREVMe1CeD+Loxifx3S0ITWjy5DhxbdSZ0QdIShDIcz54kDSbpUIz5n8P7ipwZmkJuxsGWfO7VFRFFx/bIZLFj97+GRVadxrFZNUC2azf/EOfrZ3iy2eXVmK5ddRp3xt8Aa8sIdvKkGQhEohVfmPlj/neYNn0Q6AcSRto2Ya+GUC9/27u4g5QNx/7vvfm7M/Wl+nfTb8m1wHxPHy+GKjZckQ4dwRN8Lp8ccVhm7iiEtaSwknWWkpimRr2N3TexpZk5aj48yrwGMhW+VeTYg2e8SsTtTCsWSeV0dmgvWIWCwrlum6Xzbj9K4eqDRsPEnWebkn4eQMSLHIHj6fp9yXUjQ2bAEpMSlexVw794N+6XEfLDoV4HqChCFn6Tc1cxyMSCLIR+GbwywyBfUoHFzLduCOuwsg7IZnvGJSq7tyKZth/Xq4exUf3yu6rmVIBDDX3N5XYThdQU4cF1UCQKk87ytB4ExlO6G+2sVy3m595kSXt2FQUaCupaHZKGT6tLKCftfYgAhoQfd0xKAnz4gEi342sj6jTjObqZnSwoV8vr8Pz6RnYEWRlJRjoBhymVEahNCX70enZF9r2JBC0SYXPlSxLLO5hMAPf7XbdqAYlf86++LTrFfoQaPKX3N//VMrJ6CVWq8UbAFWJPtLk42+IXeo+/u7bGbd0yHiuDlAJar2JkJojZE+gAk0Y1y72Xh4jdPJKguAOiITnA7mBy33XDsTIJOsPI0sZNa0EOzKlHlaGVpftc9G3Yh2WGG4DzaP5+KSTjXFwVE+AWiJUecSdL15vRM1Pk6VolGQ== X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 29 Jun 2026 12:20:30.7978 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-EOPAttributedMessage: 0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Originating X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AMBPR02MB12212:EE_|VI0PR02MB12444:EE_|AM4PEPF00025F96:EE_|AM9PR02MB6993:EE_|AS1PR02MB7968:EE_ X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 9b3c1902-21f8-41c3-f844-08ded5d8cfba X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|35042699022|366016|23010399003|18002099003|22082099003|55112099003|11063799006|56012099006|13003099007|8096899003|41050700001; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:13.93.42.39;CTRY:NL;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com;PTR:westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(35042699022)(366016)(23010399003)(18002099003)(22082099003)(55112099003)(11063799006)(56012099006)(13003099007)(8096899003)(41050700001);DIR:INT; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 29 Jun 2026 12:20:30.7729 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 9b3c1902-21f8-41c3-f844-08ded5d8cfba X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AMBPR02MB12212.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: HybridOnPrem X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: VI0PR02MB12444 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AM9PR02MB6993 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.5896051 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0159.018 X-CodeTwo-MessageID: 4d8d157f-2bbd-4a27-9aa4-407c709719d6.20260629122030@westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com X-CodeTwoProcessed: true X-OriginatorOrg: eegovg01.onmicrosoft.com X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalAttributedTenantConnectingIp: TenantId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;Ip=[13.93.42.39];Helo=[westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com] x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 1 X-Microsoft-Antispam-Untrusted: BCL:0;ARA:13230040|366016|23010399003|13003099007|22082099003|18002099003|11063799006|8096899003|56012099006|55112099003|41050700001; X-Microsoft-Antispam-Message-Info-Original: c8yvIETM3N20oKny274zFt8p5CKR0WKsAufoj8MLUneAbbnVkjBJwhLlZEAE4Wz+NOu+JyATbqaD36GW1HUkWke7pMCDty+pVjKd1OjQ0E+4ZCMPAZ8wEBSDvgc9KeT18QedJ2tJBW8OlxMTp+swWOtDliWjB7KsEzeKDOu+Epbx2/Hw4OM8U636W6Lzn013JlJb9HIk9K0L3NNAmjEUzqcU9uiY4MxGuyWSxIguhgVPMNx73XqfAx1KdqaDRs7KhMN/B4huN665Yi8485ftNjdpNRlvSDFVOQSSBgY1UyM6mVO90iSyn2Kyo6R+CGXl9bN4HSMzTLl88+0fnv3iU1wI1SyrxQGEv6PxNf2pGOc0DDUBKuBkMEyn0pvauzLptCLCKS1XAxmW7/j6FbRSJYYZYR2OrUXClL6qqDa4Ei5f+jivDkB0DQCVF5wlNDAkQkhoglPjYw4B9XP//v0/Cwc1VeJQbrNTVmTKN56/9ZH4KwK0ckz0ebfz+xLEXYMAKoCuNAsuU5M1HITNeR3efbgUX2vf6iVmp2PDcSvRR1VC9iO1t98rYPpM9bQpJyiPf3f2BJE63ic5OodWLMOdUxZqQk3UWosL9BhHZzzNA1F2bOtS38go7SL4Am0oradN73L9qU+pcpZvusIbELOS4hIZZ2GnA3M8coHUT3ku2hEj9ZgbaNcV5CAFF3BdR4PC X-Forefront-Antispam-Report-Untrusted: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:AMBPR02MB12212.eurprd02.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(366016)(23010399003)(13003099007)(22082099003)(18002099003)(11063799006)(8096899003)(56012099006)(55112099003)(41050700001);DIR:INT; X-Exchange-RoutingPolicyChecked: sinRa4GJUE11N0vxTyvGqkYsPe+MvON30SfrNURdjmP11uUh/NuzYNxqFMn2iKb0/+c201CZU+w0x3FQYxUxQrBotHQq02WVr33y532LAocmy5jTkSuO0rWuQVS4Cow6++nw4O649SXKmnfBTmNMzP3cEA3AFlMDkje0VFUyJ9WGXdN9C5bkb746QOXU5oxgX3sr05NC3m/WyfmY1lmxUAjpLD6eWafMH0QlicXLOqwqO52yB8Zq3wk3BSGSIVBgDY3SZem/fXXEUgi6tPLjEMPqUox7BQoIpz427bOlOzsysve9Lfi4sQ/1DFG3KY0RL8oHZz5FbJswgL+hzHCcTw== X-OrganizationHeadersPreserved: VI0PR02MB12444.eurprd02.prod.outlook.com X-CrossPremisesHeadersPromoted: AM4PEPF00025F96.EURPRD83.prod.outlook.com X-CrossPremisesHeadersFiltered: AM4PEPF00025F96.EURPRD83.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStripped: AM4PEPF00025F96.EURPRD83.prod.outlook.com X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id-Prvs: d449eb85-187b-4dc1-25a8-08ded5d8cd13 X-MS-Exchange-SharedMailbox-RoutingAgent-Processed: True X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.5 x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 45.156.32.30 acceptlanguage: et-EE, en-US X-OlkEid: 00000000179ED66286473B4D8E2CAB817DAB8C38070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000006F0F4ADE6CB09F4A8F071D8F3AC4E1B900000000061D0000805AD80C029A3B49A5EE30AD924938AE This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0020_01DD07DB.EEC19840 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit From: Raini Laide Sent: Monday, June 29, 2026 2:23 PM To: advokatuur@advokatuur.ee; info@riigikohus.ee; Õiguskantsleri Kantselei - OKK ; oi@ut.ee; Prokuratuurid info - PROKS ; Kohtute Infoteenistus - KOHTUD ; info@epkk.ee; info ; info@keemia.ee; rmel@rmel.ee; koda@koda.ee; info@kaupmeesteliit.ee; info@empl.ee; kalaliit@kalaliit.ee; juhatus@eaia.eu Subject: Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tere! 29.06.2026 nr 1-1/15-934/1 Austatud koostööpartner Vabariigi Valitsuse algatatud karistusseadustiku, kriminaalmenetluse seadustiku ja väärteomenetluse seadustiku muutmise seaduse eelnõu 934 SE võeti Riigikogu menetlusse 02.06.2026. Eelnõu juhtivkomisjon on õiguskomisjon. Muudatuste eesmärgiks on viia karistusseadustiku keskkonnavastaste süütegude peatükk ja ioniseeriva kiirgusega seotud süütegude jagu vastavusse Euroopa Liidu (edaspidi ka EL) keskkonnakuritegude direktiivi täiendatud ja ajakohastatud versiooniga - Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2024/1203 11. aprill 2024, mis käsitleb keskkonna kaitsmist kriminaalõiguse kaudu ning millega asendatakse direktiivid 2008/99/EÜ ja 2009/123/EÜ (ELT L 2024/1203, 30.04.2024, lk 1–28). Pöördun Teie poole õiguskomisjoni esimehe Madis Timpsoni palvel. Kui Teil on täiendavaid ettepanekuid, mis jäävad eelnõu reguleerimisalasse, siis palun esitage need komisjonile hiljemalt 07.09.2026 aadressil oiguskomisjon@riigikogu.ee . Eelnõu 934 SE menetlusteabe ja- dokumentidega saab tutvuda eelnõu 934 SE kaardil. Teavitatud huvirühmad: Eesti Advokatuur, Kohtud, Tartu Ülikooli õigusteaduskond, Õiguskantsleri Kantselei, prokuratuur, Eesti Põllumajandus-Kaubanduskoda, Eesti Keemiatööstuse Liit, Eesti Ringmajandusettevõtete Liit, Eesti Kaubandus-Tööstuskoda, Eesti Kaupmeeste Liit, Eesti Metsa- ja Puidutööstuse Liit, Eesti Kalaliit, Eesti Keskkonnamõju Hindajate Ühing. Lugupidamisega Raini Laide Riigikogu Kantselei õiguskomisjoni nõunik-sekretariaadijuhataja T: +372 631 6450; Riigikogu, Lossi plats 1a, 15165 Tallinn. www.riigikogu.ee ------=_NextPart_000_0020_01DD07DB.EEC19840 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

 

 

From: Raini Laide <raini.laide@riigikogu.ee>
Sent: Monday, June 29, 2026 2:23 PM
To: advokatuur@advokatuur.ee; info@riigikohus.ee; = =C3=95iguskantsleri Kantselei - OKK <info@oiguskantsler.ee>; = oi@ut.ee; Prokuratuurid info - PROKS <info@prokuratuur.ee>; = Kohtute Infoteenistus - KOHTUD <info@kohus.ee>; info@epkk.ee; info = <info@eko.org.ee>; info@keemia.ee; rmel@rmel.ee; koda@koda.ee; info@kaupmeesteliit.ee; = info@empl.ee; kalaliit@kalaliit.ee; juhatus@eaia.eu
Subject:

 

T=C3=A4helepanu! Tegemist on v=C3=A4lisv=C3=B5rgust = saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte = avada.

 

Tere!        &= nbsp;           &n= bsp;           &nb= sp;           &nbs= p;            = ;            =             &= nbsp;           &n= bsp;           &nb= sp;           &nbs= p;            = ;            =             &= nbsp;           &n= bsp;              = 29.06.2026 nr 1-1/15-934/1

         =   

Austatud = koost=C3=B6=C3=B6partner        &= nbsp;           &n= bsp;           &nb= sp;           &nbs= p;            = ;            =             &= nbsp;           &n= bsp;  

 

Vabariigi Valitsuse algatatud karistussea= dustiku, kriminaalmenetluse seadustiku ja v=C3=A4=C3=A4rteomenetluse = seadustiku muutmise seaduse eeln=C3=B5u 934 SE v=C3=B5eti Riigikogu menetlusse 02.06.2026. = Eeln=C3=B5u juhtivkomisjon on =C3=B5iguskomisjon.

 

Muudatuste eesm=C3=A4rgiks on viia = karistusseadustiku keskkonnavastaste s=C3=BC=C3=BCtegude peat=C3=BCkk ja = ioniseeriva kiirgusega seotud s=C3=BC=C3=BCtegude jagu vastavusse = Euroopa Liidu (edaspidi ka EL) keskkonnakuritegude direktiivi t=C3=A4iendatud ja ajakohastatud = versiooniga - Euroopa Parlamendi ja n=C3=B5ukogu direktiiv (EL) = 2024/1203 11. aprill 2024, mis k=C3=A4sitleb keskkonna kaitsmist = kriminaal=C3=B5iguse kaudu ning millega asendatakse direktiivid = 2008/99/E=C3=9C ja 2009/123/E=C3=9C (ELT L 2024/1203, 30.04.2024, lk = 1=E2=80=9328).

 

P=C3=B6=C3=B6rdun Teie poole =C3=B5iguskomisjoni = esimehe Madis Timpsoni palvel. Kui Teil on t=C3=A4iendavaid = ettepanekuid, mis j=C3=A4=C3=A4vad eeln=C3=B5u reguleerimisalasse, siis = palun esitage need komisjonile hiljemalt 07.09.2026 aadressil oiguskomisjon@riigikogu.ee= .

 

Eeln=C3=B5u 934 SE menetlusteabe ja- dokumentidega = saab tutvuda eeln=C3=B5u 934 SE kaardil.

 

 

Teavitatud huvir=C3=BChmad:

Eesti Advokatuur, Kohtud, Tartu =C3=9Clikooli = =C3=B5igusteaduskond, =C3=95iguskantsleri Kantselei, prokuratuur, Eesti = P=C3=B5llumajandus-Kaubanduskoda, Eesti Keemiat=C3=B6=C3=B6stuse Liit, = Eesti Ringmajandusettev=C3=B5tete Liit,

Eesti = Kaubandus-T=C3=B6=C3=B6stuskoda, Eesti Kaupmeeste Liit, Eesti Metsa- ja = Puidut=C3=B6=C3=B6stuse Liit, Eesti Kalaliit, Eesti Keskkonnam=C3=B5ju Hindajate = =C3=9Ching.

 

 

Lugupidamisega

 

Raini Laide

 

Riigikogu Kantselei

=C3=B5iguskomisjoni = n=C3=B5unik-sekretariaadijuhataja

 

T: +372 631 6450;

 

Riigikogu, Lossi plats 1a, 15165 = Tallinn. 

www.riigikogu.ee<= /p>

 

 

 

------=_NextPart_000_0020_01DD07DB.EEC19840--