Subject: EL kohtulahendite kokkuvõte: august ja september 2025
From: "Heli Hirsik" <[email-masked]>
To: "Juriidiline osakond" <[email-masked]>,EL kohtu töögrupp <[email-masked]>, "JHA Justice \(EE\)" <[email-masked]>, "Mariliis Toomiste" <[email-masked]>
Date: Mon, 20 Oct 2025 17:53:42 +0300

Tere

Edastan kokkuvõtte EL õiguse büroo valitud olulisematest Euroopa Liidu
Kohtu lahenditest augustis ja septembris 2025. Nagu kõik eelnevad, paneme
ka selle kokkuvõtte üles Välisministeeriumi kodulehele
<https://vm.ee/euroopa-liidu-kohtu-ulevaated-ja-kokkuvotted> .

Kokkuvõttes on kajastatud järgmised kohtulahendid:

Kohtuasjad, kus Eesti on esitanud seisukoha:

*	C-784/23: Voore Mets ja Lemeks Põlva (eelotsus – metsaraie lindude
pesitsemise ajal)
*	C-43/24: Shipov (kohtujuristi ettepanek – transsoolisuse
tunnustamine ja seda puudutavate perekonnaseisuandmete registrisse
kandmine)

Olulisemad EL Kohtu lahendid:

*	C-600/23: Royal Football Club Seraing (eelotsus – võimalus
pöörduda vahekohtusse)
*	C-665/23: Veracash (eelotsus – autoriseerimata maksetehingust
teatamine)
*	C-758/24, C-759/24: Alace jt (eelotsus – varjupaigapoliitika,
turvaline päritoluriik)
*	C-225/22: AW „T“ (eelotsus – õigusriik)
*	C-305/22: C.J. (eelotsus – Euroopa vahistamismääruse täitmisest
keeldumine)
*	C-655/23: Quirin Privatbank (eelotsus – isikuandmete
avalikustamisest tekkinud mittevaraline kahju)
*	C-384/24: Russisch-Kirgizisch Ontwikkelingsfonds (eelotsus –
piiravad meetmed)
*	C-802/23: MSIG (eelotsus – ne bis in idem põhimõte)

Tegemist on mitteametliku kokkuvõttega EL õiguse büroo valitud
kohtulahenditest.

EL Kohtu otsuste ja kohtujuristi ettepanekute terviktekstidega saab
tutvuda EL Kohtu koduleheküljel või EUR-Lex andmebaasis (viited lisatud).

Tervitades

Heli Hirsik