Received: from DU6PEPF0000A7E4.eurprd02.prod.outlook.com
 (2603:10a6:10:3b:cafe::7f) by DU2PR04CA0018.outlook.office365.com
 (2603:10a6:10:3b::23) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3,
 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.113.18 via Frontend Transport; Mon,
 15 Jun 2026 17:19:32 +0000
Received: from DU2PR04CA0018.eurprd04.prod.outlook.com (2603:10a6:10:3b::23)
 by DB9PR02MB6700.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:21e::23) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.113.18; Mon, 15 Jun
 2026 17:19:32 +0000
Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by
 DU6PEPF0000A7E4.mail.protection.outlook.com (10.167.8.43) with Microsoft SMTP
 Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.139.8 via
 Frontend Transport; Mon, 15 Jun 2026 17:19:31 +0000
Received: from [10.255.10.44] (GW.ds.local [10.255.0.1])
	(using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits)
	 key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256)
	(Client did not present a certificate)
	by mail.d-sys.org (Postfix) with ESMTPSA id 2D32A60030
	for <info@aki.ee>; Mon, 15 Jun 2026 20:19:28 +0300 (EEST)
Received: from mail.d-sys.org (localhost [127.0.0.1])
	by mail.d-sys.org (Postfix) with ESMTP id 40E58606FE
	for <info@aki.ee>; Mon, 15 Jun 2026 20:19:28 +0300 (EEST)
Received: from DB9PR02MB6700.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:21e::23)
 by DU7PPF68F11E9A6.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Mon, 15 Jun 2026
 17:19:34 +0000
From: =?utf-8?Q?Dmitry_Panchenko_|_K=C3=9C_Tartu_Uus_?=
	=?utf-8?Q?5?= <juhatus@uus5.ee>
To: "info - AKI" <info@aki.ee>
Subject: =?utf-8?Q?Isikuandmete_t=C3=B6=C3=B6tlemine_korteri=C3=BC?=
	=?utf-8?Q?histus?=
Date: Mon, 15 Jun 2026 20:19:27 +0300
Message-ID: <a9d04830-0407-4019-ae58-7aa779552e0a@uus5.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="----=_NextPart_000_0047_01DCFD6B.28B12BE0"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
X-CSE-ConnectionGUID: jreCXXziTUSIHwxiCMCX0A==
X-CSE-MsgGUID: 47L+zH54QWOuHZPZDxH4FQ==
Received-SPF: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@mail.d-sys.org) identity=helo;  client-ip=213.180.31.70; receiver=mail3.rit.ee;  envelope-from="juhatus@uus5.ee";  x-sender="postmaster@mail.d-sys.org"; x-conformance=spf_only
Authentication-Results: spf=softfail (sender IP is 213.184.59.150)
 smtp.mailfrom=uus5.ee; dkim=fail (body hash did not verify)
 header.d=uus5.ee;dmarc=none action=none header.from=uus5.ee;compauth=none
 reason=405
X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0H9BABSMzBq/0YftNVagRKECHuBIQRUhFiTIIMSlhiFR?=
 =?us-ascii?q?ggHAQEBAQEBAQEBBAEEUQQBAQSSSB8HATgTAQIBAwMCAwEBAQEBAQEBAQEBC?=
 =?us-ascii?q?wEBAQQBAQECAQECBAMBAQEBAoEdhk8NgluCUSyBFgEdHQEBOBgfAQEBIgIEF?=
 =?us-ascii?q?AEOSQECAQECgnyCIwJPmxScPoEyH2KCDAEBBoJq2gqBGwkJgU2EWIN2DQEqE?=
 =?us-ascii?q?YEiAgECgmuBGYVOQIFNgTwLgkqJC4JqgiZ6EhuQZoFEIgMmMywBVRMXCwcFg?=
 =?us-ascii?q?WYDgQZuMh2BIz4XNFgbBwWBSoIPgQWFCyMfAzl/gW+BJWdmFTA1gQIRHwocA?=
 =?us-ascii?q?gELbT03CQsbBIF4BQUMBQMEBhQUiHAQIQ2BMV0XD4UrpmiSX442hCeKEwKXS?=
 =?us-ascii?q?wYPM5dnkwWZCKlCNoFJgX+BBYMiUAMZD44tFoRMxmp2AjsBAQIBBAIHAQsBA?=
 =?us-ascii?q?QMJAQGBaE8Bj2SBSwEB?=
X-Talos-CUID: 9a23:wARubWGzq3rHXQX9qmJl7kM/KvA3c0Hg91bwPF+5IkNCeOW8HAo=
X-Talos-MUID: 9a23:g6taewvRTe0hdRPs2s2n2G5Gd9VIvviXN2cQsac+ieWUFXBeAmLI
X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.24,206,1774303200"; 
   d="png'150?scan'150,208,217,150";a="42617323"
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=uus5.ee; s=mail;	t=1781543968; bh=JqfwdwN1+zZ5GQW3sHCs69EM5moqtOKQkNG1mY38rvU=;	h=Date:From:Subject:To;	b=NXCUgSXIXV/07Nk+SlNlY7kYv5wxrvW6CY10Z6mHFZhNmanSzNk+tW22SPkKpJUFH	 pkGdVDY0P5lMF3xcqK+PkNwkOOWbf7bwGZQvfCCz++7ObIzjVsizg2hak91EuNLFpp	 Kgq+ygS6KNzGOPnN8pwOZTMdZsacFMjYfsVWjkWsU+NGkgcNKBcGtngrjyTJ2Mov70	 zh0rGmRvXm2tZ+AT9g5xX81UDNWKePH3ZZba5YEv8B2OhnrD928AP0IfYrKgwQkCzK	 gmxF4OQGIABfJOvdCCetJ1X8d8u9KW+bM/uwMBn4eN6A0GxZrLxIDvmVIGZ7QW+ggp	 VK8sg71+MDwSA==
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 68aa4c8e-e066-425e-b932-08decb0243c8
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DU6PEPF0000A7E4.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.1351976
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0113.000
Thread-Index: AQIgBYMJvzLtZxSwglOApYGuctv9Lw==
X-ThreatScanner-Verdict: Negative
X-Amp-Result: UNKNOWN
X-Amp-File-Uploaded: False
X-DisclaimerOO: 1
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 15 Jun 2026 17:19:32.0790
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DU6PEPF0000A7E4:EE_|DB9PR02MB6700:EE_|DU7PPF68F11E9A6:EE_
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 68aa4c8e-e066-425e-b932-08decb0243c8
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|7149299003|82310400026|5073199012|6049299003|4073199012|19092799006|8096899003|56012099006|55112099003|11063799006|19002099009|4076899003|6133799003|5063699009|16102099003|18002099003|4053099003|43540500003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(7149299003)(82310400026)(5073199012)(6049299003)(4073199012)(19092799006)(8096899003)(56012099006)(55112099003)(11063799006)(19002099009)(4076899003)(6133799003)(5063699009)(16102099003)(18002099003)(4053099003)(43540500003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 15 Jun 2026 17:19:31.8570
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 68aa4c8e-e066-425e-b932-08decb0243c8
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DU6PEPF0000A7E4.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DB9PR02MB6700
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(4710137)(4717077)(4999163)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?t+YpB3dqZ9ITkZOPlN1ntGXEQRRcLgQ9H5e1kQsR7o6vZZGp2gt77eoxJakI?=
 =?us-ascii?Q?TxGYtfW8GuU1vtAkpEJaSn7A9Ykyq4bqw9RMB52VFIbL1dawiK8We2yUEsca?=
 =?us-ascii?Q?dM9Fl8xJ0lQ2Rshv2hkGdaWDhRs5Y9RM8TTlRd1y7NtN2Pogi1tzZkX7N4Dv?=
 =?us-ascii?Q?3oKonoOrsQ4p1UxlTlb74ZVHC4c7rCovcY3z9U2+fUahgFDe9IEJv89/Ghn1?=
 =?us-ascii?Q?3fiEx4tneag2U9pIfKdJMIte/8PkqQFMyCCp4e7eWKnbUOSx0GHSmFwROkw/?=
 =?us-ascii?Q?/eiNGSF/cV9cmXKVRGa4UltMnHRRynXvR2DUk1IhRLJLSHMDZF4n66d71oMD?=
 =?us-ascii?Q?uYuf05WEhhH892qkPMhSyKvEQ9bN6mMIRYESE1xnoVbuiG6Q9bTT2iRCgs51?=
 =?us-ascii?Q?Y/+EBTo0ao/yLcLTddvcrzz8ocaWd03Z4Z2E3Xxt3SMD2zJ1QaN6+f9ihdaz?=
 =?us-ascii?Q?tiE64NSbGEnC0uzoL+zsvCHpW3nqiMYj+LFivK9w352afvq2kxZ+BgLgKbbp?=
 =?us-ascii?Q?NAWf9vB244LG/OWJoObNSdtDOGZhcuuF0QkWyiEQIQgQKsYagkzArBF03XVa?=
 =?us-ascii?Q?mpKkk8VuYWu7QLRipEoS2J8hLMdtNFMunV2O6JhcjG0/FIcqfcvVbj6LLZJ+?=
 =?us-ascii?Q?CA4C7wFkyGfzTfTbpuOe3C6bepsk4J7MrU6RKBEmLwEsg3zBfZpccB9mD7o8?=
 =?us-ascii?Q?yW4TDQxtbDKf+g63VX3o+r8SqnBDf0ThReWMczJQQ0lxedcKGSN
	Ouq7cvRgp?=
 =?us-ascii?Q?tdBxbPAgD59pHwqMhNXCJ/CKJpUWaRUmYvqHuOjuSpboaqE93tL27hgzKW4R?=
 =?us-ascii?Q?PUDD0T7gOGEwvVD4xV+je4932Ghr3MMI7ffU/PNwJMzFiciCgHP8BRhh1wPD?=
 =?us-ascii?Q?dvDmiAxJID+hmV5AkMs6ZVmDs96kPL06goNA/eE+ZqiToISs+C6tahwjjfyD?=
 =?us-ascii?Q?hpy0aJ47Ff2v3l5of4WTHgOTpQrQB84KV8AuSWtGdM8JrbNoM7BIlk1j3/Wy?=
 =?us-ascii?Q?j2GuMsa5/0aNenF0OkA3Tz6tdjO7oEMfON4i10JAp271E05xe97nUccKx2X4?=
 =?us-ascii?Q?WUeBOwTUD9jMarM8t39QH+B1aEQROvugZ03wBMOTe4Xq4+zz0ynCoHq8hCBf?=
 =?us-ascii?Q?cPFF8WoS3fAVXhbDgDDgbxjmvVx3zttKiSvbGi/YNCdxGFFWquvXPMhPRN3v?=
 =?us-ascii?Q?8bWanHfMpWyctCs10wnjv/SqVOCWyzvjOCeGIADrzSiBm/hg4qkbKD91Ic+N?=
 =?us-ascii?Q?VVtNeMfk83bAZi9Bt0rZXOSmXWtA8UN5i1aVEZ9wdbrsNxEh7N7hwj+PEuWx?=
 =?us-ascii?Q?My5k0XQTgihg4MBG6U3mQ/ilo2byYObkoRhhmrNt7jy/qfIoPYFfzJEZJe13?=
 =?us-ascii?Q?saHiZkE5HN1X0Ic1VOUhLW5B8rl9XiFhwtBhmcmuotrB71cixQ4fEL+IFyEs?=
 =?us-ascii?Q?5gdNt2uwcjnZDIMxBMAHABzYKPwqh6PJaKD1MZQbXJgfLxwldiP4khg5kik+?=
 =?us-ascii?Q?rmkZSe14WcYaUury5ie17rNXX50twRCjl+y9h
	Mh2H2g29HSDka9VaOdlCBaj?=
 =?us-ascii?Q?JZrqguCjQ+qB1SbkMKFVugckLzSdNj5C3Cmxz6bf1gqxKeIpg8E7maY4swn/?=
 =?us-ascii?Q?sdnKSXF+A2LhqdSgx0qGeWemNYes342aQCGIf7vg4srkUwOXKBKf7A0etyLy?=
 =?us-ascii?Q?BJaTsRRxHHmcn/czvhqWQyfN1fq+EVmHg/kDUVHOfF30/VKSp4AqS+gfXd9o?=
 =?us-ascii?Q?SNZ7GU4FVv6K3hUCIYvWhaAeFfCGf9oRtMYGdCICiIqTaKH2iBHjsq7TDY/w?=
 =?us-ascii?Q?6tqUnP+gcokBI2GCmKLM9lJTE2fZGueU5etFqiKVVgrFlTu2dcPDu2kRcK08?=
 =?us-ascii?Q?hP9LVGBioDK5CQFp284nSQjYb89MPhoCMjZ+/+v9Gjnx6QQjcsKux3hlZWJ3?=
 =?us-ascii?Q?iPHiSxen9ZlneUcgmvQtBhlGHYpLD7FLpsM01ifFXn2+Kmy6viy541a0L0ob?=
 =?us-ascii?Q?PHPaDehy4VXdxE2pvLShoLtazq7an3XO559bHxQh3AwQRVbqVYXAgHqluGw7?=
 =?us-ascii?Q?f+YZFM5S/8yw5bbAg/5o+MK1MyNwbOaRN47sBnD3yy40FnGpZP5oRXHm+7B8?=
 =?us-ascii?Q?sKGvN57kAKRhjiMp9iqD4HseG4VpSLCteYyw+7gIqoaLbiI7IYiWuXVW8Etn?=
 =?us-ascii?Q?7T7rSTXc9Gyf3ctkKGQkGTwpJR4t26MLXu/jUuHJjq3FsOU9ufOonxgUdmdB?=
 =?us-ascii?Q?eK+w7+4pHEYl1b+fdatdufcLV6rNB4vh1pR589YaiyPv0HFhRTf20zJZw6fv?=
 =?us-ascii?Q?MM1dzG0eNDVCRnqDVQc/bw4
	AqDB2dBOcmjnJnPSdkva9vRKBnknOG3WibegS?=
 =?us-ascii?Q?qn9GEO9x2sbx/973E9tOPAVV/rUNkeI6nE3uU0zIHRKlYeTqnQvhP7boh+JR?=
 =?us-ascii?Q?Eqr5nfla2Xe7mGifl/2VFeOkMJ9Zqot77LF16ypkPLfjOKkwq8LXSSzOEBLs?=
 =?us-ascii?Q?QMzBJpJmE6yOlBxw1tVSeB3iLVukymZ/Zg/rKOfvwCFaaa8EgYARPd7XfFJm?=
 =?us-ascii?Q?Tl+HihXoV576SfgSaa52ge6inr2klN1bI+Xq+74b9Ub1tmemIGhwIdNcNen7?=
 =?us-ascii?Q?HBMmsw4KfRFjaDyGEgxfuohQd3Ij+7F9NunF1ZxO4CffVdn+v75Dnz+SoBfQ?=
 =?us-ascii?Q?cbywHJSL+nVnz+4kC8pOja2w/ItRjq3PPYTst6ek071FbH30SQm23h3MQxw4?=
 =?us-ascii?Q?8LbYFUejdfg5KIDmKBAOuYeyxNT+PxQ6C90AHUCuro+UNUaJJss0w814uo6i?=
 =?us-ascii?Q?359BqnFSUBmb/6HXmbWo//j1FkxcXeYGEPi+/mWpOypkglXxrghXHk9IyEKc?=
 =?us-ascii?Q?DK0z/thE0LVrmYjP0F37DV9+5dYpYpCjt3dkC0d0VHZYqiY/maD1izO+YqRu?=
 =?us-ascii?Q?xdHuJML4qBpFlXBFV0QIXI5+RhvYkp7QRQRt8Z6CdjA98uJ1fP3SGgpN1Ho9?=
 =?us-ascii?Q?GEceMMqy9NJZQRyWsypVH5+r/kR7WfzjqFMsetZNTcY80I3vinIxKKs/7N7D?=
 =?us-ascii?Q?VH3cW7jjijotyI+WNPDhWJFnndkDWuNQ4asb+iY7EICgo/zV6/DdoMvy5Eh2?=
 =?us-ascii?Q?Ah7s2mD/1
	ZgjmuzdQDbW1E1ACfAdFFqTxU/hm1m2m7HL8vJRdmtFCs5t+UHu?=
 =?us-ascii?Q?P4lPeR8on7ZocwCqLIHcmP7eDm+K3rl1ul2YM6nRWPpfOK5OJaGW/mV+P7Pp?=
 =?us-ascii?Q?X2suvJ/twAbmwa3MrK9wpw6d/XojcytVijE4HiFKig=3D=3D?=
Content-Language: et-ee
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.8.43
X-OlkEid: 000000007F0F576EF0ECF74E885BF26C9907C5B9070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000922EEAE8ACD0F940825FE832B3A5BA860000000023DB0000134FC56114688F4DB0E879656FD5E614
X-Ironport-Dmarc-Check-Result: validskip
X-Amp-Original-Verdict: FILE UNKNOWN
X-AV-Checked: ClamAV using ClamSMTP
user-agent: Mozilla Thunderbird

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0047_01DCFD6B.28B12BE0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_001_0048_01DCFD6B.28B152F0"


------=_NextPart_001_0048_01DCFD6B.28B152F0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit


Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Lugupeetud Andmekaitse Inspektsiooni esindaja,

Pöördun teie poole korteriühistust Tartu Uus tn 5 ja soovin saada 
Andmekaitse Inspektsiooni seisukohta isikuandmete töötlemise küsimuses.

Korteriomandi- ja korteriühistuseaduse § 46 lõige 1 kohustab korteriomanikku 
teatama korteriühistule oma olemasolevate sidevahendite andmed. Tänapäeval 
on korteriomandid tihti välja üüritud, omanikud elavad väljaspool linna, ei 
pruugi alati olla kättesaadavad ja korterites elavad üürnikud. Seadus ei 
kohusta korteriomanikku edastama korteriühistule üürnike ja muude elanikke 
kontaktandmeid, kuid otseselt ei keela korteriühistul neid küsida. Meie 
põhikirjas on olemas järgmised sätted.


3.3. LIIGE ON KOHUSTATUD:
3.3.10. teatama juhatusele tõeseid andmeid pereliikmetest, üürnikest ja 
ajutistest elanikest seitsme päeva jooksul alates majutamise päevast 
majaelanike arvestuse
pidamiseks. Ajutiseks elanikuks loetakse isikut, kes kasutab eluruume 
korteriomaniku või üürnikuga kokkuleppel enam kui 20 päeva;
3.3.11. teatama oma olemasolevate sidevahendite andmed (eelkõige telefoni ja 
e-postiaadressi); kui korteriomaniku elu- või asukoht erineb korteriomandi 
asukohast, siis on korteriomanik kohustatud teatama oma elu-, viibimis- või 
asukoha postiaadressile lisaks eluruume kasutava(te) isiku(te) andmed 
(eelkõige telefoni ja e-postiaadressi);
3.3.29. informeerima Ühistu juhatust korteri üürile andmisest või 
võõrandamisest;

7.12. JUHATUSE PÄDEVUSSE KUULUB:
7.12.8. Ühistu liikmete ja majaelanike nimekirja pidamine;


Kokkuvõtteks meie põhikirja kohaselt korteriomanik on kohustatud teatama 
korteriühistule tema korteris elavate isikute kontaktandmed ja korteriühistu 
juhatusel on kohustus pidada majaelanike nimekirja.

Isikuandmete kaitse üldmääruse mõistes isikuandmete töötlemise õiguslik alus 
on korteriühistus põhjendatud. Korteriühistul on olemas õigustatud huvi 
(IKÜM art 6 lõige 1 punkt f). Korteriühistus on toimunud tulekahjusid, 
veeavariisid, vargusi, teisi korrarikkumisi ja KÜ parkimisalal sõidukite 
kahjustamisi, seega KÜ kui ka majaelanike huvi majas elavate isikute 
kättesaadavuses on põhjendatud ja õigustatud. Mõned kuud tagasi toimunud 
tulekahju näitel võib tugineda lisaks ka IKÜM art 6 lõige 1 punktile d, sest 
nimetatud olukorras tekkis vajadus tulekahju läheduses asuvate korterite 
elanikega ühendust võtta.

Alaealiste elanike andmeid korteriühistu ei kogu. Isikukoode kogutakse 
ainult korteriomanike korral, üürnike ja elanike korral need ei ole 
vajalikud.

Ligipääs kõikidele korteriühistu dokumentidele sh elanike nimekirjale on 
kahel juhatuse liikmel. Andmed asuvad võrgukettal, salvestusseadmed on 
krüpteeritud. Juhatus on edastanud elanike andmeid ainult riigiasutuste 
(näiteks MTA) teabenõuete korral ja kahjude tekkel (nt sõidukite mõlkimine, 
veeavariid jms). Viimase eesmärk on anda majaelanikele võimalus saada 
kokkuleppele ilma kindlustuseta või politseita. Juhatus ei avalikusta 
elanike kontaktandmeid ja ei kasuta neid enda huvides.

Tuginedes eelnevale oleks soov saada Andmekaitse Inspektsiooni seisukohta, 
kas meie põhikiri on vastavuses kehtivate õigusnormidega. Kui korteriühistu 
üldkoosolek on kinnitanud põhikirja, mis kohustab korteriomanikku teatada 
korteriühistule temale kuuluvas korteris elavate isikute kontaktandmed, kas 
korteriühistul on õigus nõuda korteriomanikult tema korteris elavate isikute 
kontaktandmete teatamist (nimi, e-post, telefon)?
-- 

Lugupidamisega
Dmitry Panchenko
KÜ Tartu Uus 5 juhatuse liige






------=_NextPart_001_0048_01DCFD6B.28B152F0
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html><head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dutf-8">=0A=
  </head>=0A=
  <body text=3D"#000000" bgcolor=3D"#FFFFFF"><table =
class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" =
cellpadding=3D"0" align=3D"left" width=3D"100%" =
style=3D"width:100.0%;mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook:1184; =
mso-table-lspace:2.25pt;mso-table-rspace:2.25pt;mso-table-anchor-vertical=
:paragraph;mso-table-anchor-horizontal:column;mso-table-left:left;mso-pad=
ding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm"> <tbody><tr =
style=3D"mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes"><td =
style=3D"background:#910A19;padding:5.25pt 1.5pt 5.25pt 1.5pt"></td><td =
width=3D"100%" style=3D"width:100.0%;background:#FDF2F4;padding:5.25pt =
3.75pt 5.25pt 11.25pt; word-wrap:break-word" cellpadding=3D"7px 5px 7px =
15px" color=3D"#212121"><div><p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt; =
mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element=
-anchor-horizontal: column;mso-height-rule:exactly"><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family: &quot;Segoe =
UI&quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;;color:#212121"> <strong>T=C3=A4helepanu! </strong>Tegemist =
on v=C3=A4lisv=C3=B5rgust saabunud kirjaga.<br>Tundmatu saatja korral =
palume linke ja faile mitte =
avada.<o:p></o:p></span></p></td></tr></tbody></table>=0A=
    Lugupeetud Andmekaitse Inspektsiooni esindaja,<br>=0A=
    <br>=0A=
    P=C3=B6=C3=B6rdun teie poole korteri=C3=BChistust Tartu Uus tn 5 ja =
soovin saada=0A=
    Andmekaitse Inspektsiooni seisukohta isikuandmete =
t=C3=B6=C3=B6tlemise=0A=
    k=C3=BCsimuses.<br>=0A=
    <br>=0A=
    Korteriomandi- ja korteri=C3=BChistuseaduse =C2=A7 46 l=C3=B5ige 1 =
kohustab=0A=
    korteriomanikku teatama korteri=C3=BChistule oma olemasolevate=0A=
    sidevahendite andmed. T=C3=A4nap=C3=A4eval on korteriomandid tihti =
v=C3=A4lja=0A=
    =C3=BC=C3=BCritud, omanikud elavad v=C3=A4ljaspool linna, ei pruugi =
alati olla=0A=
    k=C3=A4ttesaadavad ja korterites elavad =C3=BC=C3=BCrnikud. Seadus =
ei kohusta=0A=
    korteriomanikku edastama korteri=C3=BChistule =C3=BC=C3=BCrnike ja =
muude elanikke=0A=
    kontaktandmeid, kuid otseselt ei keela korteri=C3=BChistul neid =
k=C3=BCsida.=0A=
    Meie p=C3=B5hikirjas on olemas j=C3=A4rgmised s=C3=A4tted.<br>=0A=
    <blockquote type=3D"cite">3.3. LIIGE ON KOHUSTATUD:<br>=0A=
      3.3.10. teatama juhatusele t=C3=B5eseid andmeid pereliikmetest,=0A=
      =C3=BC=C3=BCrnikest ja ajutistest elanikest seitsme p=C3=A4eva =
jooksul alates=0A=
      majutamise p=C3=A4evast majaelanike arvestuse<br>=0A=
      pidamiseks. Ajutiseks elanikuks loetakse isikut, kes kasutab=0A=
      eluruume korteriomaniku v=C3=B5i =C3=BC=C3=BCrnikuga kokkuleppel =
enam kui 20=0A=
      p=C3=A4eva;<br>=0A=
      3.3.11. teatama oma olemasolevate sidevahendite andmed =
(eelk=C3=B5ige=0A=
      telefoni ja e-postiaadressi); kui korteriomaniku elu- v=C3=B5i =
asukoht=0A=
      erineb korteriomandi asukohast, siis on korteriomanik kohustatud=0A=
      teatama oma elu-, viibimis- v=C3=B5i asukoha postiaadressile lisaks=0A=
      eluruume kasutava(te) isiku(te) andmed (eelk=C3=B5ige telefoni ja=0A=
      e-postiaadressi);<br>=0A=
      3.3.29. informeerima =C3=9Chistu juhatust korteri =C3=BC=C3=BCrile =
andmisest v=C3=B5i=0A=
      v=C3=B5=C3=B5randamisest;<br>=0A=
      <br>=0A=
      7.12. JUHATUSE P=C3=84DEVUSSE KUULUB:<br>=0A=
      7.12.8. =C3=9Chistu liikmete ja majaelanike nimekirja =
pidamine;</blockquote>=0A=
    <br>=0A=
    Kokkuv=C3=B5tteks meie p=C3=B5hikirja kohaselt korteriomanik on =
kohustatud=0A=
    teatama korteri=C3=BChistule tema korteris elavate isikute =
kontaktandmed=0A=
    ja korteri=C3=BChistu juhatusel on kohustus pidada majaelanike =
nimekirja.<br>=0A=
    <br>=0A=
    Isikuandmete kaitse =C3=BCldm=C3=A4=C3=A4ruse m=C3=B5istes =
isikuandmete t=C3=B6=C3=B6tlemise=0A=
    =C3=B5iguslik alus on korteri=C3=BChistus p=C3=B5hjendatud. =
Korteri=C3=BChistul on=0A=
    olemas =C3=B5igustatud huvi (IK=C3=9CM art 6 l=C3=B5ige 1 punkt f). =
Korteri=C3=BChistus=0A=
    on toimunud tulekahjusid, veeavariisid, vargusi, teisi=0A=
    korrarikkumisi ja K=C3=9C parkimisalal s=C3=B5idukite kahjustamisi, =
seega K=C3=9C=0A=
    kui ka majaelanike huvi majas elavate isikute k=C3=A4ttesaadavuses on=0A=
    p=C3=B5hjendatud ja =C3=B5igustatud. M=C3=B5ned kuud tagasi toimunud =
tulekahju=0A=
    n=C3=A4itel v=C3=B5ib tugineda lisaks ka IK=C3=9CM art 6 l=C3=B5ige =
1 punktile d, sest=0A=
    nimetatud olukorras tekkis vajadus tulekahju l=C3=A4heduses asuvate=0A=
    korterite elanikega =C3=BChendust v=C3=B5tta.<br>=0A=
    <br>=0A=
    Alaealiste elanike andmeid korteri=C3=BChistu ei kogu. Isikukoode=0A=
    kogutakse ainult korteriomanike korral, =C3=BC=C3=BCrnike ja elanike =
korral=0A=
    need ei ole vajalikud.<br>=0A=
    <br>=0A=
    Ligip=C3=A4=C3=A4s k=C3=B5ikidele korteri=C3=BChistu dokumentidele =
sh elanike=0A=
    nimekirjale on kahel juhatuse liikmel. Andmed asuvad =
v=C3=B5rgukettal,=0A=
    salvestusseadmed on kr=C3=BCpteeritud. Juhatus on edastanud elanike=0A=
    andmeid ainult riigiasutuste (n=C3=A4iteks MTA) teaben=C3=B5uete =
korral ja=0A=
    kahjude tekkel (nt s=C3=B5idukite m=C3=B5lkimine, veeavariid jms). =
Viimase=0A=
    eesm=C3=A4rk on anda majaelanikele v=C3=B5imalus saada kokkuleppele =
ilma=0A=
    kindlustuseta v=C3=B5i politseita. Juhatus ei avalikusta elanike=0A=
    kontaktandmeid ja ei kasuta neid enda huvides.<br>=0A=
    <br>=0A=
    Tuginedes eelnevale oleks soov saada Andmekaitse Inspektsiooni=0A=
    seisukohta, kas meie p=C3=B5hikiri on vastavuses kehtivate=0A=
    =C3=B5igusnormidega. Kui korteri=C3=BChistu =C3=BCldkoosolek on =
kinnitanud=0A=
    p=C3=B5hikirja, mis kohustab korteriomanikku teatada =
korteri=C3=BChistule=0A=
    temale kuuluvas korteris elavate isikute kontaktandmed, kas=0A=
    korteri=C3=BChistul on =C3=B5igus n=C3=B5uda korteriomanikult tema =
korteris elavate=0A=
    isikute kontaktandmete teatamist (nimi, e-post, telefon)?=0A=
    <div class=3D"moz-signature">-- <br>=0A=
      <div>Lugupidamisega<br>=0A=
        Dmitry Panchenko<br>=0A=
        K=C3=9C Tartu Uus 5 juhatuse liige<br>=0A=
        &nbsp;</div>=0A=
      <img src=3D"cid:part1.pLWddPJa.wW0YfCFd@uus5.ee" alt=3D"Red dot">=0A=
      <div>&nbsp;<br>=0A=
        <br>=0A=
      </div>=0A=
    </div>=0A=
  </body>=0A=
</html>
------=_NextPart_001_0048_01DCFD6B.28B152F0--

------=_NextPart_000_0047_01DCFD6B.28B12BE0
Content-Type: image/png;
	name="hktWyDk02iciU7Wb.png"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <part1.pLWddPJa.wW0YfCFd@uus5.ee>

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAASwAAAAkCAYAAAAzWQesAAAABHNCSVQICAgIfAhkiAAAAAlwSFlz
AAABZAAAAWQB3ySUyAAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAd3d3Lmlua3NjYXBlLm9yZ5vuPBoAAB+lSURB
VHic7Z15YBXV9cc/5868lz1hpypSBYSEKIhYseKCC1oXSKIGl7q2SN21LtW29mfcFa22Vlv5uWut
CgoBxL0Wi1ZbtUUhJOzKomxCgCQv783MPb8/XraXBfICgvaXzz/J3Llz5rx5b75z59xz7xX+H6Jv
TcjBcc7AygV8yUcs6/VzKSmxu9uvTjrpZNvI7nZgV6LvXDIczATQHwMZKDWsIh3Rl0lNPVfGPRDZ
3T520kknbfNfL1g655KueBSjcjnCAQn7LDXBF0E6AMKHLrGx8pMn1+8WRzvppJPt8l8pWFpSYvzD
1h0nxo5XpQDVcMM+qCLeuhJRrfFW2PQmhy41jj059adPLNz1XnfynSO3cDhqBTflMwJvDLHQ2yyb
snl3u/XfzH+VYFW/PmEP1+p5VmQCaD8AVFGwwAcqPJMes89HXLNRwUW1xk8ULICNghZmX/rUnF3+
ATr5bjG48DlUDY65lUBfBb2I8ulv7263/pv5zguWTi52atKyT1LsRYqcBDgN+yLRNaSk3OfA8xkF
T3xZX755+oUeqKtKjb8iaC5YAFFVLuh51bMvtMuJQWP2xZhxCP9gwfQ57HNBKmmVPwMJ48YeY96s
TUl9qNyCw0COAumG8DnIVMqnfpWUDYD8oqEEHIvRbFSqwa7A9d9M2p/BBReidGlRruYLKqZNbb8/
BYOxnJBYKEp56e+S8ie/6BgswxHNwMoWsIup7foWnz9Vm5SdgafsheOMQ/iYBdOTe0DlFl6LkU0s
mPZE3KcxfbHmLFT+SUXp7KRsDS66EviaBdOei/s1pgeOOReYl7QA5haehdA76WsKkFc0GrGHg2SC
fIH4pZTNXNH+4wt/Cprdcocsp7y0tN128osOx9qRBO4UFr28LG674DxgD7fdRr5lVM44d18NzE8q
RS7E9/eqL1f4UpcvzWHp4gwNh70eD6z8bdPjVk4uTvP8QEBBBc8PWjOfAvzlq9+enbvHtX8p2a4z
4uwH3I1yOwPHlONUTgeGoZyTnDiUGAbPfRblbGAusBz0XLD3Mbjosoabo71YHYNwG+j7gAdyMH7I
Y9DYUSyc8Vm77agcjbIXQl9gADAPZT2iHwPtF6xADkG4HygHVgIgKJDczWX1YqAY5VXEdgMZTlrl
5+QW/ZCKaV+3245j+oPcD/wWSE6wRG9HWQzEv5PA6YdwN8JEYHZStlR/C8wH4oIVcvfC6v3A40By
giVcAxxMstc0r+h60ImozAGWgT0McT4E2i9YcCwqvTHsg9IP5DNUN2D4J9B+wVI7GuR/cIPP4r4A
yGXAId8pwdLJxeENJvUEEc71YpwK1ql75asFZorIsz26r3xt/ZJFG+3mzWiPnkBcpELqHqdqikUp
9H3fUQWUtgQL4q3Pm7+YeMZefWvWXiIls/3tOyi5uM4/sYRReyQLZ3yc1Acc/J+LUDkb9GHKp18O
wAEnd8UPzUXtw+QWTU/qhmz4JDqRBdNnxJ+APIYxY4H2C1Z56XkA5BX+ArgHo7dSNv2lpP1odOhJ
tO5GD1Un1ypqinIZFdM/J7fwQYQrcIKRwIyO+7Vbcdl/bG8AvKAbxuzas4uOQAH0BUKRp/nszeqk
bZSXng1AXtGvQW8HvZmKJFpW7eA7IVirJ58zyKgdv0Y5Dz/oVV+uCsC/Xcc7qte4KVUN9X/WE2tc
JLuru+ovh0/B4yQfTVcC4i2regPg+fU61Obb8fhl4R59F5f8uHi/kue2bNNR0dPrbJ+etFgBqBxS
97dRDObN2kRu0V8RLgT2B97tgN1fkFd4OfEn70bEzkraxk5FJ9a1RCCWMQm4uENmhIfJK8wAHQGy
BE//sROd3NXsT2DWALCLtQqAwP4aY3qBPISXfh95hTMJnF82vJJ9S/jWCtbKycVp4jmnKzLeet4R
VuOKUq81dU8DVNm851lxsap4fGxWaihljL9xY1RzcrJwnD3wgtO10exGsK+rypmA2VYLSxL163ic
YM7iklNP3q9k6qo2nRb+gmU/hOfJK7ia8ul/TOpDCytRwHAAja8Vgmg8HcOalUnZq0dlCdAP6IrK
BMpn/KdDdnYWynWk8jgAG9xoxw3JPNDTQEKons+imRt2koftOXcEyGyynQkKQkdz+eaDOT5uyg5G
k3wV3FEWzlgIHMn+BXtjOReV23GCPsDIXeoHgJVaBBDNaFKaCdR86wRr2dOnDTE44/2IngNB1zpR
SqShkaQA6cueOO0cC6cDJ/i+TSU7J36MFyDoQitmpmBfWbVi0/tHl8z2Fz1WNA4wtl6wpF29D0MQ
3ltw0ymjB9/+yuJWayjLqAqNJ9t7EZWHySsMUV76+3Z/eAk9iHpno9xDXtG+iC4HTkY5GNUHO/y0
M3YqUW82oZQPEf0D+afOpWzqRx2ytTMQGUm0rh2R5UP+mBeTCu7Wo/oIjn0Maz5C5CXyiw+ibMqa
ne1uG7wOnEVuwe8Rswj0YiBAzesdtOc3dKzkF/Vq+aP/hskrGA+yB76sANV4bFG2Hwb5JlD7FmJu
xcot5BX2RDUXGIzKS98KwSp7uDgznBaciXJR4OshAT5AtcJzEsizavRPoPvWNaoQ+AR0mYViYATK
iLpdgPpUbrK6Zk0Yz1s0+A/Lc5ufr6FVZcEP2oxhtcb3ER0FNBesr4G3UZayakqE/OLTwZuEcjK5
Be9QMX1e+y7ElI0ccPII/NBliB6OchjCKowWUzZsKkxPxlcQWY7q2wTOepbM2EJe0TjQB7D2AiB5
wVJZgthZ+E7yPZYAhpWozgINA0c17nDfJLng7jygK66NMH/GWvLHno81VxB4PyYeQG8fol/H/TEL
kjh3HBOagPXKETkq/kpKOcLVLJj6YdK2YBaqXzRs+f4WjJmFyKfJm5I5oMmLtph0VI9AtBsQAf0T
nrk7+fMDoovj19Xp2MNj4YyPyS0cjXApcD4iW1G5GQ0e2K1pDQsfKzzEWh0PnImSBVg2V0acdV+p
t+/QPfIvi7/qlT0ydgmwpyglvgYvDbl01rKyR8YUqFJa19raiMprYGf6MfcNZ+6cFbp1axZduq0c
+sSavvXn+/eDJ/Z0jDlW4TkUg1ITW+01SWto1+WYcMg9bzy6Uy9EJ5100i52eQvrPw8UdnFS7Tmi
Oj4WC4aCop63Ajd0uzU8l7J40Zygumrv/PsWVX08aUyPsK9FgR/0tMrGA6+YNbHeTszzBRVAP1j8
vcwjxo2b0tBU+uScbmAVtdb55Pcn/Qirx6rY46zVodYGUh8IU7bZS9g60oqoDTgxhdRwr5Y7Oumk
k53JLhOsTx88+QhFL1JipwceaQJrVHkgXPafCVbM6gMmrZ4I8NnFe9dqz97BJ78b+bZGvFExcOoE
ZuuHD57Yx7F6slo9xffsMXWma+vFavLkYqfvyk0/8L76KiLp/bM0M2dPPP+1JqH6hNCAbDutoQ1a
iS24qYcS6JQkDXXSSSdJ8o2+Ev77wRN7+gHni9ifYskFaszWzeudDetZdMRB/ceNmxJ8dk7XqiAz
a5E3MPcxVU5HOVLBqROGr8Xq61bkR0DXuL8qzeKRc63yuKDHAkcDOUCzmKVGFf0IK++p0fdEZbqC
g9Wa6Jd+a5nubaNMGP3HOZ2vhJ10shvY6S0sLSkx/8z8x7GgF0WjfgGoa7ZsiYrvPxfrknZJ+qrV
z9rayMg9l1f2fn/icadVVVd7mp42TL3gYRQkGvGksjLi9f7eyWv7dX9/3LgpwZw7j1miQnfQGMoH
IvqWVSOgtwEHovwBtLHt4/uwZQvWC5ZKr54X4PPx0SWzGxIU37ntqHjXY0IeVlPa0PHv/ECmTjr5
brPTBOu9e0bvqQQXvqfv/hRP9gVQ9OnA6E0Zny/7QFPTqoKMfbtUd+2WIm4oO/BjKxUxhMJIJLLY
uil/tGpmpixa/BaRmr2PemDB3+N2R2bFYkEKsM5LTel3wvXxDNx3bjmiQEXqWlK6UlTnqOF9xczh
s/n/0OrqTHKywsc/WPZec189rzGBtM1XQml9U2QXdzfvCvoUp5FKJsZmARAyNaR2/ZpP/tfbzZ51
sisZcGofHH8/RDIRIhiznmhtBUte24FcuZ3LDgnW5MnFTq9F605CGO95sZNQqpTGQbJqeRfHcSJd
ekRsdk6htUwgI0dUbRWenaxGZqaWzXvShsMbjn527e8AZp/dw2pqevBGybASgeNqahihBC6qq0/4
zbvVADNLhqd7vt1PAUHfPeG2f4xq6terhdmKVahrPE3/1YjeDs7BiA43KsN933fqUyTq87Ca01Zj
SlqLYeUVjQbtSP5NBeWl+e2unVtwNiLPNSlZSO/K/ZndjmFDrZFXWAocAV63hHIbQM26gLzC5fGx
ZfpMuwf05hbdgeiNHfDmEcpLL9uOv08B5zdsG0ZQVvqvlvUKbgf5dWOBnkr59Gkd8GnbDBo7CGMq
GgtkGuXTTm1Rb8jxGXjpDSMxUD6iovSQ7drPLTgAkaZDqF6kvPTMFvXiw7c2Nrqh77Ng+uHt+gzD
J4SoXnclwiVg+yek2VuFULiW3KI3cbiXsmktHv47jbzCL4C+26k1vkOC9VrJqH1c/J+yYO2FHrab
U1213vjeH/ycrg9ZZTHCB2pxQe8k8Hv7XbsLqsvUs/eGv1p9qLu1Mu+oFzedC/C307OfCIyb+uqv
f3i1Go6rsewBpOAFN9dJQzT+tmczZv3y0N+qMJIoB3kEobq8q4Spjaded1iv4MvltZqVk6VZ2VnT
bxiwkkD7BPjQoGGNouPV5WG1922v1QaWqiAdGlDhbL9KHfnFYdS7rZleDmJdzk+BSR04N0B/oFsb
+xxgAKIDgAvJKyxla+hsVk3Zdia3sQaVDlwL3R0DUv5/M2qUy9p1sxBGt11JUhEdi28mtl1np9DW
7zCBdgvW5JL8cJbNLsDKePFjx/lq/5Gyfn1ExfzIqd5ybZCalhHLyPmJqr528h0fnDLrVyMmqsgx
qnp32hfLbkDct47781c3vPHj3qU+4sz41aEXiLXHbQ2swXGGEdhh+ApBgEQiNTYj63ZVfS8nI/2j
zTXV84nfXNc0CaYHgAO298vXHvwrET1YkOFKrG9sz73qo+5d8IMu9a2pOFqp8cC8YMFvNYZVT0sZ
a1XYxGxAg8QWlkgaCcmRrEf1k2bG2j/UxsZ+DtKvZbncyqCxf2HhjK3tttUWKpMQrQXpCnoAcCCN
H7mQzNjdwFXb9lMWtmhtivQhPg6yblsrsHyeWMfM31H3O0mS+MOuiVjJakSfQVmJSg6iewOjgCoW
Tn3/G/MjvziM9ZoMc+JZkC9b1DPy2XYFa/pNIwc5gT9eo5wXxGLq+LG/hzZu+BDj3mYluKm2S8+z
/ezsfDHOWDx/K8qy0hsOud/z7RnATYUTP3ry9XE9rvKzUvuUXv+DhyI2OMga042Y/ySAeDHFDxZo
SsofrWFOeNny6URr+xTMitxV78NL1xyEQkSUx0E+Bv9jizMQdCrKYOCOxE5BBbWo528gHH4FywIx
+pl1ggVn3T9/5fNXDvVQXLutGFYbNO+iBKB86r+BExPKBp7WDydY2sSpf1Ex/ZSkTlZPv+Ic8G5o
UvJq3fkEoReYy4G7Wj84CSqGXgpNFuPILRiDSOPsByIXAFfTam5HvY3Sp4CnEsrqZ4mox8pjVJS2
PyO9k28GlWMSt+0llE+f2aLekOMzWpTtTGzQPXHb3lE3trEFrQrWkyWjUrtUVZ+uhotsNDrCQgrK
qxlrv5zhO+6o6swcz09Nm6TG7IPQw92yJSq+vc/L7vYnFbsUtLdCDehZk39+0ISt0FdhX/xAJRbb
4kRrv/Qysm9wXZ3jLl1aFoRTNp86dePDANMKuqiq6ItXDDvOYocjcrDnB32wbDjroU+vqPfxuSsP
HCDW1r/llQNlCPOs6gJZvuJpra7K1vSMyHmvbrmw+eeLB90B1eQFa3f0FIb9q4indQDE8MzPCNvH
0LrJ8IRrGTT2oZ3SympKxfSZ5BVuAeonZcsmvziDssaZMTr5DqPqJfygxVzIgBPfZclribOSdGSq
mWQw9KFpYCfw2hz6lSBYL1130BC1Mp7KLadZ31sZqtpSHe3W9Vy1chUqe2zq8b2rgP5uLFppY7VP
pm74+hTPuBeLjV1nQ6ldPBs736q8fdaDc49//qoh94iVqxQ+djdXbsTwOl0zr5Y1a54gFht5xswl
fwZ46ZTswA+lpP758gN+gTK8Ogi6qHFCBP5bca8aBz9PmjA8lCG1+1lj8v1obCwioMw5f1JZwpPi
iePSRALQoOXKXQ9fmp/pe0E8FNURwUqq9k7gwMIuRPXnDdsqz7Fk6iryiyaiWj97Z3eMcyVwx049
d15BEY1iBbC+U6z+mzAv1K0gVYcWEUoZTV7hLJBS0v0ZfDKz5ht3I9C9E24sN+Vtcou+QvQzjPyN
MvddiCeHu5Mvzc/0XedMQcbb6tru4nt/T6mpvkNVx3pp6TmxmL3DKmca4Xa3umpFSqRqFn4wxE9P
X1QbTqn2MjJvDow7DOiOZ2uAec9ekn+pxOxokIvP/dO8J6eckrMyCDk1m8M9giwnRTQtRZ66uO/z
WA6uErJAh6kXDItfMyAW9dRx30J0vlrKRLhLYQ+XmuqoEqIuUK7QqoIEjuOTkopNTeXRn+x5syL9
Qfur0p+I17u+r15V2sjDao40/JFdLVlRrqCx59Xici8AZdPeIbfwI4QfxHfpNeQX/36HBCVv7l1Q
kB0/n+xP07gTgGjy0+528u2lYtor5Bb9EtFbgVBdaSZwBugZ1DhV5BW+TODczaKXK7ZhaceIx8qa
bPODurt7LFZvIs9bjCm6mLJp77jRQD9xgugSz4RGODWRO/yQO7g2K+dWRarCkcgG3w9eAD4MYLZV
KmNpWaOtG/6eNXK8E/i+9fW1UNWmZWAfq8nMmuQYswzlB0DEwgGPX5R7TXUkioadcY6tnlCTnR2/
473gTIW1Tm0kqsqiIDXlITHOPHf16hdMNLrX+e9ET673f9KFA/+HeH+rUcUD/VwgojBEoe8j5+03
0UJ/Qfur0N/ThnmK9g58W1LfmqqnYf6+JPKwGq9tUl/FjrHPBamw6dImzrzK/Gnljc7I/aDP1211
w8YuAh7YgTP+ovUPrrWo3E35sLuTnjGik283FdPuZv/CKQR6HchpQM8mezOB83GCM8ktvJCK0ufb
sLJjqFYg8jvQDES6oZILmkdjjsV+WH2d3KLRrsais30Y4Dnm8kCcK43n/yu0teZON1Y70guFMvxQ
ygARRlvlYd+4+xvPL3erNtmQw1WmKnKjL+GJ1tir/VCop7V6fhAEc2Ixe0pKyLkJ0etVwTMG8W0F
JpjsVFcPNZHavWu69Rp6+TMVXz9xbGqVhsPVE17b8ijAo8dnWAK4v7hPWlpqSv9ApL/nB9nAOsU9
tHftwhXjphA8dN6AArW2FKU/cH3D/FhNBjbXXw5U1yqyWtAvFVkJerEqBrTNPKzmSIt/dgHpmy9A
5XtNSmrIK2gSfNcQDb2lAPJzhk94aAcSPjcR/4RNF5wIEEZRXvrPZKbl3iUE2kankYSabX8zjxlx
NOGXFv8+WmLSWy/frn3TzD6t25FwaFv9INtlfulS4BIovpxc7wjgVITzaQwHpCA8xv5j32H+jLUd
P1EbVEx/A3gjoaxfcQ4p3hXArcR/kyGEW91YoAeK6kKf4Dfh2tqnrOt8vzocvsimpu1rArveD/x5
INdgmZteuWGOKAf5jrN3zE07WjLDGTbkPmvF9AU1eEEU1X86rjk05ntDEXO3Wh7OWLfmgyDsvjth
1uaL//eErFL8YMDlz1R8fX9xn26xLZtj1g2n//6sfX+NaP9az8+wxhjHmJpo09aPsvrqF5Yur9+M
RX3qvqRqYK6gq1TlSxVdwdeVNxPzuuA4y7b2+H5eyZSyWNNrce/pe08ADKoNeVjNaVuXdpViFTuo
d22zwnEg47Zx0N5Urz8beLpDpyw/sAeUWPKKHgUdX1fqAE9xYOEPmVta2SG7OwvVzQlBYiP9gJbT
Iqv0S9Ao5Zvx23G3YBOeDS3TTgCiph9No8pC+xYmcexmgoTfW+v2PemX+IiW5FZFamBKQAWzgdkM
HHMrjvN3IK9uZzrWHAVM7pjtJImv73h7XVL2kfFCHe7GfF0rqkMswY2Bca43MTvfsd6UlNpIP7Wa
Hena9V2QPgJHbk7vcgiG/cQqQLnxY1mBMiVcWzNcrM6pych6VITlBPbIeGMneNHiStR1o76b8v0H
zux7Z8QL+qlq5gNn9NyoaNfqnK4AXQmCoQCKiWfY2mALsMrCalF+CGTcV9znKqv0Afbwfb9+Fed/
/eLlVQlB93t+mHKreh42JRxqLlZQ/xqYOJawfTIku66bMM8bQ3yFmuQQvQ54hh155PbedAlru+xH
fR6ZSi618jRQuEN2dxRjPk0c1a4XQ/Hz9QFZAHIL90H0+CaVApxQ+xfcSIayKWvJK1gDDa3gPPKL
jqFs2jsJ9VQnJP7ApH1TVM8ftpq8uRuAHnUlQxhccESzJckE7EXNjmz/FNgDx/RodWrpRTM3kFf4
MY2CBVbS2m13ZzBqlMtabfqKGnFt4FkC/+8+qb8N10afsMb0jBmOqUlLz7XGzVTPjkDkRlRzQ7HI
h64XvGW86EAcvRff3ElYZwS+u0/ghvYMAv88kH+JNRdbseOBxyAqVRlZoPTHsz8CQVVrxQ+Wqepq
JxI5WjFLg9SUB0RZ7VZuelQ8f69r3o/l1Ht5Z+GeS4D+UBf0TWgotxQQTxW1oBa5/ZTue4lxultr
ulmx3cVKd98PDMTr+ElPL7OLELky4eZUOYxQrPXApx96k/gCEwD7k1t4VNJr4zVl9myf/ceeQWA+
BeIruYiOJa/wyqSmfN7ZhHUqUSYC8bwdlZHkep9A0QsYKuum0r2Qpj2bwouUTdnYqr0dR0EeBX7T
cDarr8SHEOn8+DzvFIAe1uQYD8zj7TNfYqHocdD6MIBB5XXyCp4EKQPNBimC+Iy7dUSxwZPtMp9f
dDhWZ5NXOBtlDkZXgKkCskBH1C0314jwSeuGdoDhY9KpcV5E5W+ILsOa9YhaxPZlnflZXSwrjspM
NxrQB3EPtl5wnRVzNUHwhfj232HP/9L4sbSqzK5PWNH7FbMkCGyNIzLMpqT3CFznLlT2VeQdwnUz
JfjWQ/mbH8QqHcfNEtVXVfTtcFX1NdaYv9mU9N+Eqjc/LJ5/6DVzogcD3DcyXKXGidz42oZnAO45
PAX8xGEafhCA6ssWlhplvYp+DWYDqqepcnTJSb0eAe0BdFPoHgtsWERA6OMHrMK31DfJm8a6tANp
DfFJA79hBo0dgurRTUrepWLaB23WH1z0J1QbbwLhKpJdG68582esJa/gJyCv0PBU0LsZeNob32iP
0baYW1pJftE5WC0lvnYkCENBh7bR7ivHD7admb+jRLrcSfrmw5t8X2nAJW202S0ql1HxcutrArTG
VvcWsryRQP3YwHTia/TRyjkCRC9h4czlzXe0itUriL/yH4twbN2EmG3V/hPl03b+aIRq53CEUxCN
J1Wb+ldnaT5H1CLC3OgG0dpPXGvX+KHUOxwv9kIgNlPV9PWMM9CmZmQFQfCYoEdYDf5sxRnnYTeb
wKao6t/dWi81lmpuCdfETgLzUTQ141Fr7OfAMt/3UexPbn5l/ZP3HpFyrRUncuOblSvuOjIzECu2
5MTeh6K2WzRSE7PGzbr5xKxbRLV7xI+FSVX7PyfmfIxqd5DunhdkOQSnlry+KaFpf9PxPYaD7avw
s4bChtaXbdhu8qduIy6wHRKsXRHDMibxJtPtjBXc4j5PlncvjeOxxjLwtH47vERT+fRXySuYBFK3
DJek4thJxIdr7J5Xw7JprzN4zHDUvQ10LK2Px1yPyqOEq++k/BtOevz8qVpGjTqedTlXY+UqhD6t
1FLgbay5JekhLqumRBg+4Rhq1l4DciWwZyu1LMJbqClJak55lTKMrYj3yrXJIkQeYMG0jo5X3TZG
90JlK5DVRo2NIE/jxm7js1mb5LZTen8FuKrcYTQ4T8Sus4GsdwPbzdXAqUlNe02tvQH4ILUm8qZR
my9qB/muPGIC+VU07Dzs+npmIGZdLJRSYUS7WzFTxQY9FO4UZYtiByPiKJKOIjSduypBUBo3Eu8G
RVSG3vnXRMG68ZguJYre3FArUZVaLDzSPL3BojU166Ltn8BPAGHCI2VeOybwK3bIb9JFHPJq2x20
HnBiNmmm8Uac94PNCUNmWmPQ2CzCQWOvmU2vpmxKi/jdts/TyirVo0a5fJ2R+GOaN6uSZASrT3Ea
OTS84pNau2WnJCQOGpuF6wxF2QM0BbFbUF3KguHl271e3wzCoLEDERmIkRyQKJZ1pOqnO6nDQhh4
2iBC3kDUZINE0WAt0ZRP64LUHeOAk7viuXkY0xPVbERqsboZMQspn/rF9g3sKCWG/efui09/0B6I
pKFU4rCU1F5lTXu95bbjcm434Na6oYNTvFgZghugacaa/mo0I2ZCXwVwvUGvQfVYhN6ohBTCrQqM
6gV3/bXy6V8d23WIRRNW/dDEUcgtBSZxNw2bqmDt0PvmVCcI1nVHZpZYuJkmxzVPb0gwqU3OE/+3
pmp9beuC1UZDSpEJTywKOmcc7aST3YBbg/k1UKO+d4CHWdpwNwuoFbB+7T3vbK648ejssIr0214r
xtYZiMViYMy2xILEf1vJoWp6jGmpIDHfNhzX2itfs6KEk2rcWQK7Ox7EnXTSSUdwPT8AhSAQHKfJ
kJdmyuIFimrLwHVCVRpT9DyA+viQNjkm8dCGc2xnsdQGIWyK7/uJHWmQ0GxrKY7NBHP3ddB30kkn
HeD/ADDGzy8W3q/WAAAAAElFTkSuQmCC

------=_NextPart_000_0047_01DCFD6B.28B12BE0--
