Received: from AM7PR02MB6466.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::9f5c:de57:24f6:301a]) by AM7PR02MB6466.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::9f5c:de57:24f6:301a%5]) with mapi id 15.21.0546.012; Thu, 22 Oct 2026 12:41:15 +0000 Received: from DU2PEPF00028D13.eurprd03.prod.outlook.com (2603:10a6:10:4fa:cafe::51) by DUZP191CA0063.outlook.office365.com (2603:10a6:10:4fa::7) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.546.16 via Frontend Transport; Thu, 22 Oct 2026 12:41:18 +0000 Received: from westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com (20.93.157.195) by DU2PEPF00028D13.mail.protection.outlook.com (10.167.242.27) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.522.6 via Frontend Transport; Thu, 22 Oct 2026 12:41:17 +0000 Received: from AM7PR02MB6466.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:1b3::17) by DU0PR02MB8166.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:31c::17) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.546.15; Thu, 22 Oct 2026 12:41:15 +0000 Received: from AS8PR07CU003.outbound.protection.outlook.com (40.93.65.48) by westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com with CodeTwo SMTP Server (TLS12) via SMTP; Thu, 22 Oct 2026 12:41:16 +0000 Received: from AM0PR02MB334353.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:7ed::12) by AS1PR02MB7968.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Thu, 22 Oct 2026 12:41:19 +0000 Received: from DUZP191CA0063.EURP191.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:10:4fa::7) by AM0PR02MB334353.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:7ed::12) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.546.16; Thu, 22 Oct 2026 12:41:18 +0000 From: "Kohtute Infoteenistus - KOHTUD" To: =?windows-1257?Q?Kerli_Auv=E4=E4rt_-_TMK?= , "Ave Selter - PMK" , =?windows-1257?Q?Mari-Liis_T=F5nuri_-_HMK?= , "Merike Erisalu - VMK" , "Tartu HK Menetlus - KOHTUD" , "Kaupo Kruusvee - TLHK" , "Mai Kurul - TRKK" , "Karine Grigorjan-Algmaa - TLRKK" References: In-Reply-To: Subject: FW: Updated Fees for the Service of Foreign Documents Date: Thu, 22 Oct 2026 15:41:15 +0300 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0015_01DD623D.1328C8F0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Authentication-Results: mx.microsoft.com 1; spf=pass (sender IP is 20.93.157.195) smtp.mailfrom=kohus.ee; dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=pass action=none header.from=kohus.ee; Received-SPF: Pass (protection.outlook.com: domain of kohus.ee designates 20.93.157.195 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com; client-ip=20.93.157.195; helo=westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com; pr=C X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 22 Oct 2026 12:41:17.7602 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 0b14fe67-4c17-43cd-96dd-08df3039c47b X-EOPAttributedMessage: 0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Originating X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AM7PR02MB6466:EE_|DU0PR02MB8166:EE_|DU2PEPF00028D13:EE_|AM0PR02MB334353:EE_|AS1PR02MB7968:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AM7PR02MB6466.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Internal X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 0b14fe67-4c17-43cd-96dd-08df3039c47b X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA X-MS-Exchange-Organization-SCL: 1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|39142699007|31052699007|82310400026|23010399003|35042699022|366016|55112099003|18002099003|22082099003|8096899003|13003099007|10067099003|11063799006|261009223027099003|56012099006|41050700001; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:20.93.157.195;CTRY:NL;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com;PTR:westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com;CAT:NONE;SFS:(13230040)(39142699007)(31052699007)(82310400026)(23010399003)(35042699022)(366016)(55112099003)(18002099003)(22082099003)(8096899003)(13003099007)(10067099003)(11063799006)(261009223027099003)(56012099006)(41050700001);DIR:INT; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 22 Oct 2026 12:41:17.4284 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 0b14fe67-4c17-43cd-96dd-08df3039c47b X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM7PR02MB6466.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: HybridOnPrem X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DU0PR02MB8166 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AM0PR02MB334353 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:02.1607079 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0546.000 X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(425001)(930201)(20251009284)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: M+l3I2vRq+xqfREssLymspCFLcx6F7YO49xiOgYffMiE+VbPwJ2HEX8954TAr6p4enLFFgi8+fvyZSsv5OT3cjk9NvJCdD8EnAB1VA0wvD4thkysJ7s1fG5jCLMPjfcZ70Hdo+MemgRaPscKmKHzY4BjM7qaCsahHvtxIOUGdsSFtGr4mpgba7OoNLUOH8nDkD3j10kq7ExKaMQEC2pCeYVUUaXcIQRBIQy+k3RXF8Jrm9h7nFrehquS7/HI8galiDKtaFhge/Lz1qUzcJsGOwbhtg5OUPRvbecu+GN4BPkKlGrISqRgixAzk2FBuY2elAcX7gv6UOMMYzw8spwArx80AG1GrKH9cVWwSwbaCNKNGyaI2J9BLKfmRMpPDb1S7CtB0jsWdi2i9xlyF+P/HwxuTz4jXUVSt/Tv8xrIy4xdhwl/hNSt3K60yjc1cQ7a0wcYAeEQDh4rjx1Zps1cjLYtD/FlPBKxOvicj+i45XK9TfYRfzDan8DHyKvIUrFyl5DIA9k6l5Vu9VDyZ6IDov+GXM4aA2ZWf+Ar/oSU2aagWmrG0XP1cjYCEpFnN9xCuvZO8rDIAsxdHkMAoFngtowVyOzr+0ET1lhzSKjtBZV7AB6EtZSeW86U+5SarsuTgni4p9qhNobj79oqlAvf9loaTwbSehp0X8s64WNakqbn3/L6Adk3limrU6hQ6psAYkUWpiLzKl2lE6ATtQotLgxlPADM42bXydV8n65s40nJT4Y/tphTXW1BLgNU1qiLnHAfp2yZixcYEuQJiMRDv/fpFDittzQCxanmQZAZNr4wZOgpeHnME3+adQwgOwEwe3xvNzULrGdC1HEMmqpp3+8jzW0O7pZ10zOmEJqSeovvBghUXdmSsCxPMqYIexwMfIbwu3x0MJcHi8DZt5YFmQ== Thread-Index: AQKl45xKrOYmErdcO2Pr6sLY8dPW5AItfEy3 Content-Language: et X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: msip_labels: MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_ActionId=cec6d20d-ed72-4b8c-b9a7-72645b897adb;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_ContentBits=0;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Enabled=true;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Method=Standard;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Name=defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SetDate=2026-10-22T12:39:14Z;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SiteId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Tag=10, 3, 0, 1; X-Microsoft-Antispam-Untrusted: BCL:0;ARA:13230040|366016|31052699007|23010399003|39142699007|10067099003|56012099006|8096899003|18002099003|22082099003|55112099003|11063799006|41050700001; X-Microsoft-Antispam-Message-Info-Original: pmYJMehQBiZSaeE/X6STXnC3+F7Kt9ddu6SBSfWki7bF7qJkRDyvrIwfvh1ZFoKLx/C/pc0WX+PWmqc+h7nYq62iipFpBsAqiK0y6l55V7XvOkzPhL0Di4F+5lDxJIZfbF9m6NvMn7RPJAjcC21F439lZIGzSUkuOIH5JHgct4cGP0UnRl2Rv60+HZzdGCvsTgteUkFwuGU2AnPyl9C+3b+bw21v3yBnmkbKyKwTJbbJXBU0XnJA5BcNHDjT1ksaKP6eKT/jnJOtqFx/Uc7KqJ2K8yinAEViRQeVEBKxM3d9woeLx7sFYXlWO1tBwvLBB4q5Ou8wCZDbEgOtdkFARkNVYl40bcypqJxJjDohbhp3Cv3V2/c7bl4mgeyo8DJyzG0S2UTIEWNvxbrZ5ik2fx3rfhBAeMGhehXgASVdUWkDFj2iVbeHzdzVs1CN3MPFm4iOjW0Ia8avmmcFAnwjJFEwZ2nKwthtApwIyKutcftRzUPHYnlh/N9PUdGiPOYcekTxR6jIXAckzF8jUWcFFUmAh6rmcurUS/aNW59ivH5jJpMMV+FFLw2TtVYsllZrbfojbpNid63PzZMHhjkBpxP7/g+SL2357BRxyuh3gz7PoZNoVUGVwLMGyNFNpkYo4/Z1FOSo6UM2P32bVVQJJQ9RricobEodOYEBd1w1SPU0K2TfzDHgAvA/Cv+kxxL0 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStripped: DU2PEPF00028D13.eurprd03.prod.outlook.com X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id-Prvs: ef11b8df-1a11-4ac8-4c48-08df3039c2eb X-Forefront-Antispam-Report-Untrusted: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:AM7PR02MB6466.eurprd02.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(366016)(31052699007)(23010399003)(39142699007)(10067099003)(56012099006)(8096899003)(18002099003)(22082099003)(55112099003)(11063799006)(41050700001);DIR:INT; X-Exchange-RoutingPolicyChecked: VlTt1kogb9zP8ya7vLYXwMfAkoCRzCyPLucomP9mkwJh4htQp7U6mcf7+EXnPEwg1N44wFY/50RUSfiYK3tCr4xzlJVX9VhgF4aK7AivbkkveNxpqZ7pwqmQXaJPzzB7xJ3Ebreoz39SQjBqa3WpUCgvboDgQVt6pXyFgx8PGanSz/vQq5+iNweI5ly1lsaCooRNZ867ndidglbHvFvf43gZzl94HX3+q+IwfTG1zQ8So5XKuoHwSPXb3gYO5lte3mCkAkmi7nSvCmesG2ZaLqruUygOW0u6rPFUw5Cx52ENvhcdmZz8qWPSqQWS5e6WN+RSYWRUniuaLDMiRWSflA== X-OrganizationHeadersPreserved: DU0PR02MB8166.eurprd02.prod.outlook.com X-CodeTwo-MessageID: b1915b45-f0db-40ba-a915-1955fd5c6d32.20261022124116@westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com X-CodeTwoProcessed: true X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04 X-CrossPremisesHeadersPromoted: DU2PEPF00028D13.eurprd03.prod.outlook.com X-CrossPremisesHeadersFiltered: DU2PEPF00028D13.eurprd03.prod.outlook.com X-OriginatorOrg: m1wmgpm3xrpm87txzdfw82by7.smtp.codetwo.online X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalAttributedTenantConnectingIp: TenantId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;Ip=[20.93.157.195];Helo=[westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com] X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.27 x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 45.156.32.30 acceptlanguage: en-US X-OlkEid: 00000000179ED66286473B4D8E2CAB817DAB8C38070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000006F0F4ADE6CB09F4A8F071D8F3AC4E1B900000000063B0000AD707B83AC23764C852D1E608884DD6E This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0015_01DD623D.1328C8F0 Content-Type: text/plain; charset="windows-1257" Content-Transfer-Encoding: 8bit From: Documents Sent: Thursday, October 22, 2026 2:31 PM To: Kohtute Infoteenistus - KOHTUD Subject: [DKIM katki]Updated Fees for the Service of Foreign Documents Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. HOIATUS! See e-kiri võib olla liba-, õngitsus- või pahaloomuline, kuna on saadetud asutusest, kus meiliserver on vigaselt seadistatud. Rohkem infot: KKK | teenusveeb -> E-post ja kalender. Good day, The Council of Sworn Bailiffs of Latvia would like to inform you of the updated fees for the service of foreign documents. As of October 21, 2026 the Council is registered for VAT purposes in Latvia. Consequently, the applicable fee for the service of documents has changed. The applicable fee depends on whether the transmitting agency is registered for VAT purposes in an EU Member State, as follows: * EUR 118.00 – if the transmitting agency is registered for VAT purposes in an EU Member State and has provided the Council of Sworn Bailiffs of Latvia with its valid VAT identification number; * EUR 142.78 – if the transmitting agency is not registered for VAT purposes in any EU Member State. Please ensure that all bank transfer fees and any other related charges are borne by the sender so that the full applicable amount is received by the Council of Sworn Bailiffs of Latvia. If the transmitting agency is registered for VAT purposes in an EU Member State, please provide its VAT identification number when making the payment and include proof of payment when submitting the request for service of documents. Please take these updated fees into account when submitting any new requests to the Council. The previous fee of EUR 133.33 remains applicable to requests submitted before October 21, 2026. The Council of Sworn Bailiffs of Latvia's VAT identification number: 90001497619 For any other questions regarding service of foreign documents, please contact the Council via e-mail address documents@lzti.lv Thank you for your cooperation. Respectfully, Competent Central Authority and Receiving Agency Council of Sworn Bailiffs of Latvia Address: 27-32 Lāčplēša street, Riga, LV-1011, Latvia Phone number: +371 67290005, Fax: +371 62302503 ------=_NextPart_000_0015_01DD623D.1328C8F0 Content-Type: text/html; charset="windows-1257" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=  

=  

Fro= m: = Documents <documents@lzti.lv>
Sent: Thursday, October 22, 2026 2:31 PM
To: Kohtute Infoteenistus - KOHTUD <info@kohus.ee>
Subject: [DKIM katki]Updated Fees for the Service of Foreign = Documents

 

T=E4helepanu! Tegemist on v=E4lisv=F5rgust saabunud = kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte = avada.

 

HOIATUS! See e-kiri v=F5ib olla liba-, = =F5ngitsus- v=F5i pahaloomuline, kuna on saadetud asutusest, kus = meiliserver on vigaselt seadistatud.
Rohkem infot: KKK | = teenusveeb -> E-post ja kalender.

Good = day,

The Council of Sworn Bailiffs of Latvia would like = to inform you of the updated fees for the service of foreign = documents.

As of October 21, 2026 the Council is registered = for VAT purposes in Latvia. = Consequently, the applicable fee for the service of documents has changed.

The applicable fee depends on whether the = transmitting agency is registered for VAT purposes in an EU Member = State, as follows:

  • EUR 118.00 =96 if the transmitting agency is registered for = VAT purposes in an EU Member State and has provided the Council of = Sworn Bailiffs of Latvia with its valid VAT identification = number;
  • EUR 142.78 =96 if the transmitting agency is not registered = for VAT purposes in any EU Member State.

Please ensure that all bank transfer fees and any = other related charges are borne by the sender so that the full = applicable amount is received by the Council of Sworn Bailiffs of = Latvia.

If the transmitting agency is registered for VAT = purposes in an EU Member State, please provide its VAT identification = number when making the payment and include proof of payment when submitting the request for service of documents.

Please take these updated fees into account when = submitting any new requests to the Council.

The previous fee of EUR 133.33 remains applicable = to requests submitted before October 21, 2026.

The Council of Sworn Bailiffs of Latvia's VAT = identification number: 90001497619

For any other = questions regarding service of foreign documents, please contact the = Council via e-mail address documents@lzti.lv

Thank you for your = cooperation.

 

Respectfully,

Competent Central Authority and = Receiving Agency

Council of Sworn Bailiffs of = Latvia

Address: 27-32 L=E2=E8pl=E7=F0a = street, Riga, LV-1011, Latvia

Phone number: +371 67290005, Fax: = +371 62302503

&nb= sp;

------=_NextPart_000_0015_01DD623D.1328C8F0--