Received: from AS9PR06CA0356.eurprd06.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:466::23) by AS8PR02MB7077.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:2ef::20) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.406.13; Wed, 16 Sep 2026 10:31:23 +0000 Received: from AS8PR02MB7077.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:2ef::20) by AS8PR02MB7159.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Wed, 16 Sep 2026 10:31:26 +0000 Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by AMS1EPF00000090.mail.protection.outlook.com (10.167.242.87) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.428.7 via Frontend Transport; Wed, 16 Sep 2026 10:31:23 +0000 Received: from AMS1EPF00000090.eurprd05.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:466:cafe::1c) by AS9PR06CA0356.outlook.office365.com (2603:10a6:20b:466::23) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.428.11 via Frontend Transport; Wed, 16 Sep 2026 10:31:23 +0000 Reply-To: From: To: "Justiits- ja Digiministeerium" , , Subject: C-641/25 Date: Wed, 16 Sep 2026 13:31:21 +0300 Keywords: Mall Message-ID: <202609161031.68GAVLX1000491@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQKVuB+Aj8PEEDGi8jd0goqbWqcyeA== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=452 X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AMS1EPF00000090.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 0932c1d4-71f9-4417-5ac1-08df13dda7bf X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AMS1EPF00000090:EE_|AS8PR02MB7077:EE_|AS8PR02MB7159:EE_ X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 16 Sep 2026 10:31:23.2935 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 0932c1d4-71f9-4417-5ac1-08df13dda7bf X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|18003699003|10067099003|19002099009|55112099003|16102099003|57112099003|5063699009|11063799006|13003099007; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(18003699003)(10067099003)(19002099009)(55112099003)(16102099003)(57112099003)(5063699009)(11063799006)(13003099007);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 16 Sep 2026 10:31:23.0787 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AMS1EPF00000090.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 0932c1d4-71f9-4417-5ac1-08df13dda7bf X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS8PR02MB7077 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.0134976 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0428.008 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?U4D0HVjLgw5CCooYbkrcB3iDGrY79xtWG2HukT3BzRfuxOlmkNJCKSHhcYY1?= =?us-ascii?Q?CVZ1BIvlANG9dLuOl9ivtxTYzGoNus67vcjJtrd44QkK04jAEYYbM79YypOK?= =?us-ascii?Q?bi7hMS58Sl12t/QpESfeMAT/zRHgqUrjJ7ooe/k/Gs0JeGCmm1VknLqx5w0R?= =?us-ascii?Q?xqpy9XIbImFkmQtBZdWSFQH124N8aZ5lSjEnlJVx38KoYUodMbglnHe50FKr?= =?us-ascii?Q?RiHOcewwkdJoz5JHkfUfbKXAgAJL7C127cMZegNGSz2+aD4WSNvogb2Ftq9U?= =?us-ascii?Q?HA+v42+Zd20mSsIVr0RD5oU9XHP5ux2La3L2M2CVvnj/SKl2+GbKBoFEe6sE?= =?us-ascii?Q?JGAn2cLwuyqdUqd2WNA5WdpZPH9Rh1uFozQtsLlp9Tg+5/w8e22dWbxK6wMH?= =?us-ascii?Q?5M8s/OtbHWBN5kjjSyJGBYRjNuLg/po2t3ii86NbW3XP5XibRoGBnwz2GF59?= =?us-ascii?Q?LRh49g3Q+Cg+Cs/3Vudu1Eq5mBejGndNpIgiPre8fKWPa5fuVSFm9EuacTKF?= =?us-ascii?Q?+4C+1HFc1EFJ8iGRG2Vpjhu83OzdpBQTuI8nq0A1KyH+LfwimMz1RNwFMq84?= =?us-ascii?Q?ohCUtu7UbqTnToeRcUuc6jRJSBhys04to1/m56dTAZ2Oo2CM4DfByTvh44ns?= =?us-ascii?Q?eVFuT/mrakxF7UcdOtyJ2jQ/nQftPfvhP6S7sE7sJDvNC2nsyDQxmOo7J66V?= =?us-ascii?Q?x3aLLFOF9QdVjXt+t37BtzkLLvOMCOuRPZ9BCL0Aagygv+hg85M +rgC9yHsc?= =?us-ascii?Q?k+QJmV36h8Bh60QDcjAZmoEzgqI7IUunBxQQadbcsQQ78qiIGC5S1aoDWyxD?= =?us-ascii?Q?6C0moJeHIkgTzWJzvEcRvblDj5dc/i2ph+Y5/4nAF2N9UaRgui33LL9RY4Sz?= =?us-ascii?Q?MPiQGt6UzkCTr+Dt1AzQQzqLuE7DSy6zKWHkj7QRK6j2ynfFmr1sVLTezTeb?= =?us-ascii?Q?UsM8dPipBPmhfAl9pFA6a0sZKU5QaTFEPk+yYhstyI/5GQZ/OJaeoBsaTc7b?= =?us-ascii?Q?a68/W08zqtzTZuDaLmWkfEV9182zZKDOm76TgP0Eyq/uRkBo6PrWxjvysTPi?= =?us-ascii?Q?0TfZUufa8wbRoygVlqP9+yqyl6cSKzp9LqXfbb1JSG+AcXd8GPM1UGhrBgmz?= =?us-ascii?Q?TRPYECeETazQtuTlN8blqe8Nv6clJyk+8qTK2CTzWy7gDCyExZkrduLRx9eS?= =?us-ascii?Q?kR8WScgFfB1j9xyFuJA6PjvQ7vsvWOhFLaqD6fePjsbUdZcBXXV+LsLZxOdE?= =?us-ascii?Q?XQiYIRmx6PgOg5Lw0kFPqztmNTDtlC1aZdERmBlOPW7XNadKJQZ1oZ9Jfw+I?= =?us-ascii?Q?nyJcjN/YufdUbl10luOW7SsPkGhhEDKj9b9j7tECOp0Y/U6YbxuhEwNF3bK9?= =?us-ascii?Q?q0gyPb9zx+VoJE2J0DD6e+QdHpTi9eoVX43kek0vUHO4YLotEZYtrgzWrSL1?= =?us-ascii?Q?R7ctGLb2txWWCzW042ESBtpZfq4NwsVPHvG+ihJCCirM31LA+rmL2ySbVRu6?= =?us-ascii?Q?AyiYECx45S776IOwJPmW5Tdl6qybB5YX4eqnM vk2OSYDcRNEmG/pJCk0HFZn?= =?us-ascii?Q?ZzUdQ0+I8gfL82MJtnutOR/9kun/HSwWNt8N2hnxdfFMM3c3kZui5/yxsfrT?= =?us-ascii?Q?2sgSeErOXzs9pLr+6V6u0Qi1DaxdYsQ8mZlp6WK3eoEy8BCp4nf7BtbqWzc9?= =?us-ascii?Q?Us5qkLAZwOHeJafhfJ+SLwpnZJM+Sh41JF7qCl9Hav1t9z1DZEUQj6GjHfHT?= =?us-ascii?Q?2NX7BN4v0Wh2x2nyGhXr1Ajk1Cv7igjNcedOck9VaxSFzfYXgTJrtnXjW1CD?= =?us-ascii?Q?8qb2bZAEXq1YUc1gaKPfkeg6RdXvt7ize7bbKHu9eKHaHrdukeh8/n6O+FQa?= =?us-ascii?Q?1MZTBi/ZOI8W4YBvzHld+XTjuACh5rHOBaA0XewtvENl5kvkNhK/YySErZ/d?= =?us-ascii?Q?3u2ibzP9TbcyE6BOHHpI9KE+O/QB38Ttlw1CnG8js6WlZM8rEhZAxe+eLyH0?= =?us-ascii?Q?0v8xG0VwlohVTTRe0MpgqgFHuCBSJMSDBKlcGQ/oq6KVY1yc9rRSHx76TvEP?= =?us-ascii?Q?Nht2ZljC9pybIQHNjQY+E9A13coJ1azs0L1VrFK+lMjAy0TQXru+wVrewAhK?= =?us-ascii?Q?x6suwqUxX3nBoFLm6q3nIxL/8W+QavcQZR/WiOtB2Kwh1gmDMcIzfbK9xOwo?= =?us-ascii?Q?+MFFLDQ0DugMoJqBfzoxNr+cmXMVH7oNCIjY9pfOdEKSRNkmWZnsPNyCwumu?= =?us-ascii?Q?hoH7ijCUw73cCls+fZASWXNH/mXpvGjrMGsGqlyg6zbnK2nEqI10KF6UbC3V?= =?us-ascii?Q?Vqft58IRwAmmgVtpcZDf65+ YnZLK+SSUdB3FekeWuVAJUdW0wY1EjG30NIKR?= =?us-ascii?Q?WijmNi64p469DfqmBDjhv0hplk+W51bII45v6T3hKfgIWmBYSkd3hN8KcJSY?= =?us-ascii?Q?ZBvg2TsIDMoR00lsRWRubkfeh2MrrapIhScmlq3JuNVEKmwqVgLbN7RT9Xog?= =?us-ascii?Q?oAuSeJGJCmXccganZ+5GICAXMQGHUKFCUXOopaD/qImmi4eP6+lmf8Y5xvqh?= =?us-ascii?Q?kxQ+aj1puHuRQZVqVywY2mUgX28ycdAipQwFFT+JJjeChn3lL4qWQU1qcWuy?= =?us-ascii?Q?R3YkanxyWiUpvM1dDzVZdCimQC8xPCIyCf0NLmmd42wu?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.87 X-OlkEid: 00000000CC4C61BCFBCB334F9FD977EAF56EB214070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000009BFCBB6E3E17A449B696F4625089D28300000000144800009B83B7BD247D164EB403136B3BF8D61F X-CSE-ConnectionGUID: 2HQadYzqQYKFSmO8iRDm1A== X-CSE-MsgGUID: sEfiPtU+QlyPyrPG9iAhvA== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0ECAAB/bqpqexcxuNU+HBoBAQEBAQEBAQEBAwEBAQESA?= =?us-ascii?q?QEBAQICAQEBAYF8BQEBAQELAYJAgQuBFARUiCeETKYhgVWCDQEBAQEBAQEBR?= =?us-ascii?q?xQEAQEDAQOTCCAHATQJDgECAQIBAwIDAQEBAQEBAQEBAQELAQEBBAEBAQIBA?= =?us-ascii?q?QIEAwEBAQECEAEBQkmGTw2MEzuCFiwfgR4UAQE4gT0SgwOCJFAUSMM5HmOCD?= =?us-ascii?q?AEBBgQDAgN9gUnZeoFTAwYZgTQBiF0BhXcBO4ISgi9Cgg2BFTWGFQQYghOFe?= =?us-ascii?q?IImehKURQcHYVt4LAFVExcLBwWBMzMDKi8UGW4yHTc5DCcSLBcIJ1gbBgWBH?= =?us-ascii?q?YEngmIjGTZ6gQlegSspYQERF34LgggCglSCAQIBSUMOB0VTCSdLEkwpIggSC?= =?us-ascii?q?QETGjILCW09NwYDDBlJQh0Sj0EfhBqBBacXoRWQSo9BhkaDcaZ8mQgjjWecH?= =?us-ascii?q?YEEghaEJ1AcD44ihG7LMHY+CgeCBJA0gUwBAQ?= X-Talos-CUID: 9a23:AhMv3W7WFWDF6FKpJtssrm4tE8wUYGTk/VT+GEqfWWdTZLjMYArF X-Talos-MUID: 9a23:Zo+9AgkFBBt8GFNwBwMjdnp5Gclp27iTS3kJgK0XofGrZC1ZOym02WE= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,103,1787000400"; d="scan'208";a="48839677" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="prvs=1726b3ebec=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=m0B9PTebMl0E06z4nWgm9Y5kMy2NIRdZPXPb9lBkLrY=; b=onO7rl7hsBYar2mrVrKZ4EVJ4qcdiOIHJuBLbAfXjSuFRrrL3aJLhkaEYRSZjzlXfFz7OWrTletg PlesCoNpJ1oPB7ZaLGGgI1tr/2566VsPf+KNZAKjsoUzWKTKCWRJBZVFLegK4I7SqIiclExRYrRI dMaT11VDoTg9GwwSxh5FpyIIot4bolh/HJJzQG1IGH+l+Oqhb5zpbfxzEwX9ScIWNR410q/j1T+N Ww5FUG/kkpMqNkNFehbmMY2CfKRawGZKEnnrAjQZUUPaE0qp7dBZ8bnpPTDnKy1n7iS1JFuuJ3IL Z24ZcKpZm+ujMjxrB9HGcx2ZJ77bZSvrLMVC5w== X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhaWkg+DQEDB0YjBxgJBQ0NGygcHAIJRg0NSFg= X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee Adressaadid: info@justdigi.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2025/528-2 Kohtuasja number: C-641/25 Staadium: M��rus(ed), otsus M�rks�nad: eba�iglased tingimused tarbijalepingutes; krediidileping; lepingu t�hisuse tuvastamine; �igus viivisele; �iguslikud tagaj�rjed �iguslikud vormid: direktiiv 93/13/EM� Kommentaarid: Eelotsusetaotluse esitanud kohus v�ttis taotluse tagasi. Kohtuasi on Euroopa Kohtu registrist kustutatud. Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8469 EL �iguse b�roo V�lisministeerium