Received: from VI0PR02MB11041.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:800:25a::5) by AS8PR02MB10217.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Wed, 12 Aug 2026 10:14:32 +0000 Received: from DU2PEPF00028D0F.eurprd03.prod.outlook.com (2603:10a6:10:2b0:cafe::ad) by DU2PR04CA0167.outlook.office365.com (2603:10a6:10:2b0::22) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.315.13 via Frontend Transport; Wed, 12 Aug 2026 10:14:21 +0000 Received: from DU2PR04CA0167.eurprd04.prod.outlook.com (2603:10a6:10:2b0::22) by VI0PR02MB11041.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:800:25a::5) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.315.11; Wed, 12 Aug 2026 10:14:22 +0000 Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by DU2PEPF00028D0F.mail.protection.outlook.com (10.167.242.23) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.292.8 via Frontend Transport; Wed, 12 Aug 2026 10:14:21 +0000 Reply-To: From: To: "International - AKI" , "Justiits- ja Digiministeerium" , , "Info - RAM" , "Virge Aasa - RAM" , , , , , Subject: C-660/26 Date: Wed, 12 Aug 2026 13:14:19 +0300 Message-ID: <202608121014.67CAEJht028826@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQJuHEn9EW/8K6xl2EtZBF+0FJ0B0A== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=452 X-CSE-ConnectionGUID: wGfl5xflSHaHRJOMANfcnA== X-CSE-MsgGUID: 14qM1jbpS6iKYrSwowm2Mw== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0GCAgDKRnxqexcxuNU+HB0BAQEBCQESAQUFAYIQgkGBC?= =?us-ascii?q?oESBFSIJ6ptg2IBAQEBAQFJFAQBAQMBA5JoIAcBOBMBAgECAQMCAwEBAQEBA?= =?us-ascii?q?QEBAQEBCwEBAQQBAQECAQECBAMBAQEBAhABAUJJhk8Ngls7ghYsH4EeFAEBO?= =?us-ascii?q?IE9EoMDgiRQFEjEeB5jggwBAQYEAwIDfIFJ2XiBUgMGGYE0iF0BhXcBO4ISg?= =?us-ascii?q?i9Cgg2BFTWGFQQYghOFeIImehKTJwcHYVt4LAFVExcLBwWBMzMDIAovFBkCF?= =?us-ascii?q?B0SDwQWMh03OQwnEiwXCC1YGwYFgR19K4RoIxk2fIEJCleBKypmAREXfgtPA?= =?us-ascii?q?QMCgV8CBoJwgg8CAR4LbT03BgIMGUlCHRKOLSCEABNylF6SOaEVkEmPQYZGq?= =?us-ascii?q?myZCCONZ5Z7hj2Bf4QnUBwPjiGEbo5RvF92PgoHggSQNIFMAQE?= X-Talos-CUID: 9a23:NbNo4WCAs88pCmj6EzZI+kpJCs4hSV3U7E3yBGqRL2hiTpTAHA== X-Talos-MUID: 9a23:CRRmTAVL6BlXWVvq/GawnRQ7Ns1w2PqvK3EXqooBpMzeEDMlbg== X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.25,219,1779138000"; d="scan'208";a="77312157" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXkhYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoDgEGRg0NSFhIWV5IAQYOBygCHRscDAEPAUYNDUhYSFpYSAEGHA0aBgkc AQcGCQQoCQMBRg0NSFhIW1hIBQ0aAg1GAgcEBCgbARsNBQEGARscDQ0aAR0FRg0NSFhIWlpIPg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 12 Aug 2026 10:14:21.3241 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: b94065f3-28a1-49b4-f3f8-08def85a7a25 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DU2PEPF00028D0F:EE_|VI0PR02MB11041:EE_|AS8PR02MB10217:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DU2PEPF00028D0F.eurprd03.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: b94065f3-28a1-49b4-f3f8-08def85a7a25 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|10067099003|19002099009|11063799006|5063699009|18003699003|57112099003|55112099003|16102099003|13003099007|921020; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(10067099003)(19002099009)(11063799006)(5063699009)(18003699003)(57112099003)(55112099003)(16102099003)(13003099007)(921020);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 12 Aug 2026 10:14:21.0150 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: b94065f3-28a1-49b4-f3f8-08def85a7a25 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DU2PEPF00028D0F.eurprd03.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: VI0PR02MB11041 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:11.4898623 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0315.000 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?P20jv3E8gNg0K+K85U32nTmq2dXHJZRK/Eob3AMo7hBjt/tg0q1hdByhpGZ3?= =?us-ascii?Q?UYglMuAKQ9PJlRY/vhzw6I5nNOPxIbQlrWIpnfEGHCI/sQUQKVQVMyeimMF7?= =?us-ascii?Q?Scwaur9nSuLAsv31xaF4jkbMfrx9WN2eZ4MEsvLFLTi+4KU8l27LJuUcwQhR?= =?us-ascii?Q?X0qc+8GQ/at6xLzcnxRq9OO8qT8l/yGci4NbBg3EGyiJQ1LSmiKIYSgPhVnD?= =?us-ascii?Q?UcDKARJY3KDMPddkDe1QQb0zvvbKRpYSZr1k0xwwhDZ/+9A4S48+JaAmPiL0?= =?us-ascii?Q?7bcpxrltKAzZV7uacVaVnYWpSbitqf3FVVJM0quKr0HA0uz2FiweEnoMM+rM?= =?us-ascii?Q?hZhnRE+4PF7qL+l3aE4MQh6MRhSu1B3XV8u8xJiWOblLctKE2rO7H7jJWBFf?= =?us-ascii?Q?p5ei7LE2ZT56CluMgbBI8PCEe1dPv2kuHIV3TrKxLY8/bzds2KDfbF/OxldA?= =?us-ascii?Q?UZH/pvl5SX0gmJAvL98CiOoIXrF5lRlgilp6eHX5rTRXDIty0NCIalG0aO/+?= =?us-ascii?Q?HTmDlUvLN6IhFfaMCDuxreB2HIN6ATsGoV/szjRZbX5K8R3ZaRlzsAoqlsrI?= =?us-ascii?Q?biJ/GG+MHEHPDJMK15DdFdprNRtUV0YVRiKdjpZDmQcTMyqoIQc+ILcc7SNH?= =?us-ascii?Q?5pKFuA05O5NCZ9cHU2rncTVWzYagPr05kDrqhFl25mhSb74YjmrgFXTl5zTz?= =?us-ascii?Q?kTgvzBLlvXO9Yg42PoeDdUtHgpG25ZyfIOLwNpxOu8IprLoKkLc NCojOwTBN?= =?us-ascii?Q?FelIfdlxuj1tPN0EFg9vI3hpghF7k4FuYvEckqOyOvlhi6Q8z0XLZWWe6zrw?= =?us-ascii?Q?WCI/D3MC5KGxenP14ftXTEUIdmY9eB+XNEKk20LidDhjHFB6wgIgM1fio4l4?= =?us-ascii?Q?QfbJ668frfIZ1M6d6yvsYDI0jItK29mRcdqKSXX1xVDXr9RtTGUD8A1X0Wnl?= =?us-ascii?Q?GdM5gzbWXSC3c3ZDSGenU+Vmp3apFb9KzyxifcoR7t0TVMQSJu/9n/gT37Ap?= =?us-ascii?Q?Fk6EsiwFUvdysvGy0BctskppE3r9/K9ZkUcMnhjGiORaAHfGMirfvyyv3KJM?= =?us-ascii?Q?VqzhK+Y0FdNZqhuF4mOTkpdofDyjL1FDd9h/sSKRKk1ij3AStgjvZ0MR1o6T?= =?us-ascii?Q?HAKQqUBN2892sf6yyUNxuDS3+II/mXRCpYBKFwuoXGIl14wFgi+B69eRl/nb?= =?us-ascii?Q?Y1x+8GhS50wmGqwR+CkG7ZcJjwSRJQSTDHnGXR2ckuf/Xc39nEwxIMt+pfG2?= =?us-ascii?Q?XUOB6WocudP4pT1UpluBE2sxBHEi7nLQjM0/V/qA5lBuU2ndLs9uIRVb/HkM?= =?us-ascii?Q?qBnDQFUiHzGwXs/EjB7MO7EkK9swI3tvr+b7GZxBXSm0W+l6CcyqsLp2LdfV?= =?us-ascii?Q?FWwF4QiO/U9Jp24mi0nn2Wj+lcKjBndCporyFvyfqLVptyCkfkEqCkPoBHRb?= =?us-ascii?Q?dEFpcLBN7M1nnRjSmG2nWcDFGqUT9+Tt4ZRZKXvuwPbdhLKzN+a2Zp6iCdaw?= =?us-ascii?Q?CS6903LspveiykuDyDDvVW0/4D1y/naWlP7ch bJMITVG3kYi/2Ke8hJH+zWE?= =?us-ascii?Q?LI7jnAoE53Y+FQeGqpg9skTWfrlR6VRpwsDD7JBuRVdTOrgd8tYcQQ8FLFkI?= =?us-ascii?Q?N6kBphHnaXr/A+dkA3AZ1peMT0dI+lLJD0I2wzKYg3GNPfAUcT0y3e+8bMJ1?= =?us-ascii?Q?PtMsJ6ea5rBnZbSIzhWBgDioS9Re5n1YSrDXtpJK0mQsUOxe/nKQfJT1JlmO?= =?us-ascii?Q?cuNs6vJnUXv//zy4bjEL3bGLX+258+NFliUTThlvxyDBpF1+GPV1cknSqcMY?= =?us-ascii?Q?DEi9HAgrZTvs6CWFRei04mjjtslmxJqAqQ3Hp+R6oAx1mBvrwDC4PKwfxz9l?= =?us-ascii?Q?gYt4ay9y9o1zyul15u+U0nabNbwHiTla/1ZGl9VNsWQ2Ezz5XoJhT+0s7djb?= =?us-ascii?Q?7vzKqMGRv2Aq8fVq3pszJjbsd/a1wVRyt70L1wXktvMrU/tIz0oyRWfOZEVs?= =?us-ascii?Q?aKGwRkuWtF2xqaUzVhVL3pwJ0ERA2vqEAjVOclo9AgP3Hcn0+ffK920VWFBS?= =?us-ascii?Q?qGAR3Uept+o9josxux9YNwwtq/DwXS+FiawHGocwfX4AyCpdjt2RWto9ksrZ?= =?us-ascii?Q?mdEV4sx5df95uAprwq5QaHSTaYAlu1JXoEdQ9BQm0jdiUVlrCAmxdR+nPvDF?= =?us-ascii?Q?E7W+9+pQFEmF1/9DZdS1atPdL70/eeKDtBXPqjxaVa6n4NcEoYeG4IDLfqi/?= =?us-ascii?Q?ge5K1gKgRMMQjKqs8PjKWves6GpNhdah/Et3SXhJ7M2SNiF1zk3h+Ntieitk?= =?us-ascii?Q?m0AaHtctQLH4WegQz1VKHkY G70tDmm7+LUuNtpLp/fnTi+D9GiVRPUUyIv3d?= =?us-ascii?Q?8vTYRvfmW5iB7MR0LwmhInzJ0xTqK9mMRgWUUM2LhClM2W0ZrOnM2qYH1egB?= =?us-ascii?Q?3440omLP3PVB+MxHJeFk8SsMI49V8nK0HM5jiL3cStK4FdBb+Kbe60mLmz61?= =?us-ascii?Q?XcEzYi/w41mwYZ+F6OjVD497HJZBBFr9e6Ok8ZAGeSyd+QpZRoHHwV4aznpp?= =?us-ascii?Q?mqy9Mq5OE8/M1QunpncxNC+9w3p/ivuAiLE0FVU2Pyauk3fyLkWpGOc6gHi0?= =?us-ascii?Q?chLMA1ovgXkD2lPIqBsllO+/Xohi+gKjyKKddMZmP4llW+Wry42AVhA1aT6c?= =?us-ascii?Q?xx3hW7GtKlxxuw+4TO4JFLXWQvijw1F+6cVJ3Ik0oId91QRF?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.23 received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="prvs=1691edc034=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=W/vxcsj8PjgGU7/NV5mcwOzAwjSJDm60FsHl35L7HQA=; b=iVOVMjWlHDhpAZyKVnLKlfx6usvaSUw9yNYU1OPM4LsF2uoxWE0kUdSltBU+qbjRBC9+J95M+nGR dO8BftARwDW1zydfwiA75HN/bIFA3U0Iu2fn3D7//RXhRUpiRxgh3aS9Gfx01I5nGc75LoWrzJ5k aZa7itHREP6+nY5Ed7bIEpFphgD0tsu4LgVp5ypnh1FAtBCicg3q6awHlh3ZIB1Ej4emxF7dI0QY cY6VJtPDY/c4mbnA3/w+rwMISWhtcsz6LbD0gFalJLFWgLQTBPZ0IchD/2zGb5KuyLAwLKDKwspc 3D+207Qf/jc//1u4sAgcXqDvb0XNyAVfuoentA== X-OlkEid: 00000000CC3F4793FD17D443BE54F81B32D52FBB070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000002A6A76225CE07F43BF547F473BC36AB500000000186400007E69C5DE1925AB4DB30306FE8DA825D5 Adressaadid: international@aki.ee, info@justdigi.ee, eelo@mfa.ee, info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, eelo@mfa.ee, piret.alamaa@siseministeerium.ee, merje.joll@siseministeerium.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/436 Kohtuasja number: C-660/26 Vastuse kuup�ev: 26.08.2026 Staadium: Uus menetlus M�rks�nad: biomeetriliste andmete kogumine, t��tlemine ja kasutamine; finantss�steemi rahapesu v�i terrorismi rahastamise eesm�rgil kasutamise t�kestamine; hoolsuskohustus; isikuandmete kaitse; isikusamasuse t�endamine/tuvastamine �iguslikud vormid: direktiiv (EL) 2015/849; EI�K artikkel 8; EL p�hi�iguste harta artikkel 52; EL p�hi�iguste harta artikkel 7; EL p�hi�iguste harta artikkel 8; m��rus (EL) nr 2016/679 Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8952 Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL �iguse b�roo V�lisministeerium