Received: from PA4PR02MB6895.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:d4::20)
 by AS8PR02MB7159.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Tue, 10 Nov 2026
 07:58:44 +0000
Received: from PA7P264CA0050.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:102:34a::16)
 by PA4PR02MB6895.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:d4::20) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.592.10; Tue, 10 Nov
 2026 07:58:39 +0000
Received: from MAD0EPF000008B1.eurprd04.prod.outlook.com
 (2603:10a6:102:34a:cafe::81) by PA7P264CA0050.outlook.office365.com
 (2603:10a6:102:34a::16) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3,
 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.615.8 via Frontend Transport; Tue, 10
 Nov 2026 07:58:38 +0000
Received: by mail-ot1-f52.google.com with SMTP id 46e09a7af769-824761fa9c2so257671a34.0
        for <info@justdigi.ee>; Mon, 09 Nov 2026 23:58:35 -0800 (PST)
Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by
 MAD0EPF000008B1.mail.protection.outlook.com (10.167.241.133) with Microsoft
 SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.615.4
 via Frontend Transport; Tue, 10 Nov 2026 07:58:38 +0000
From: =?utf-8?B?5rih5Luy6ae/5LuL?= <s-tonaka@creationline.com>
To: <ert@riigiteataja.ee>
Cc: "Justiits- ja Digiministeerium" <info@justdigi.ee>,
	<server@glocalist.co>
Subject: =?utf-8?Q?Riigi_Teataja_=C3=B5igusaktide_XML-i_?=
	=?utf-8?Q?automaatne_kasutamine_ja_taaskas?=
	=?utf-8?Q?utuse_tingimused?=
Date: Tue, 10 Nov 2026 09:57:57 +0200
Keywords: liivia
Message-ID: <CAJ8E48nUouBZiJLkETqd=-rqb-7WXEhUqWWxGH+RZCaccYD=VA@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_009F_01DD7126.E2866F60"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQE8OdQhQKl7lS3+jTnsXhpboss8Ew==
Authentication-Results: mx.microsoft.com 1; spf=softfail (sender IP is
 213.184.59.150) smtp.mailfrom=creationline.com; dkim=pass (signature was
 verified) header.d=creationline-com.20260707.gappssmtp.com;dmarc=fail
 action=none header.from=creationline.com;compauth=pass reason=106
X-CSE-ConnectionGUID: OdLrWIIiRmqjUxFRyczx0w==
X-CSE-MsgGUID: /uaLQeagRPyV8xo+Lg+DyQ==
X-ThreatScanner-Verdict: Negative
X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0GeBAAezvJqgTTSVdFahRqBC4EUBFSEWIEjgiyPUYh9j?=
 =?us-ascii?q?SCIMCcCDwEBAQEBAQEBRxQEAQEDAQOEfo4gIAcBOBMBAgECAQMCAwEBAQEBA?=
 =?us-ascii?q?QEBAQEBAQoBAQEEAQEBAgEBAgQDAQEBAQIQAQEiGQcOO4ZPDYwTO3GBJQEBA?=
 =?us-ascii?q?QEBAQEBAQEBAQEdAggXB0UBIScdAQE3AR4HNwIjEgEFATWDAgGCIgEGSxS5U?=
 =?us-ascii?q?oEygQGCDAEBBgQFAX/bcklcCRaBN4hiAYFgAQIOg3iEE3qCDUKBFDaFN4IoR?=
 =?us-ascii?q?YMvgmqCJoEMlysmJgMHBw4rRg4BIQMmMywBVRMXCwcFgWgBAgGBBTI8Mh2BI?=
 =?us-ascii?q?z4XCCdYGwYFgR1CXIESgQddgSsoXQEhgQiBdQKBN4EaggACAUlBDgc5DFMJJ?=
 =?us-ascii?q?UMSRyQiCBIJARMaLAqBGjU8CSY/FQxmCxEJBWEIAg0MdDkQMB4kLwUaJj4bC?=
 =?us-ascii?q?lliCz03FRlKk0OETYJIozmCHqEUgx+BC4wklVQzhVulFpMrhV2OCpsqNRKBH?=
 =?us-ascii?q?C2Bf3CBAQaCMAlHAxkPji4WHIM+BmzMUmoCOwICAQQCBwEDCAEBAwkBAXiBQ?=
 =?us-ascii?q?I9kgUwBAQ?=
X-Talos-CUID: 9a23:VkJqAm+mqBmRQLkKGBiVv2kYPtoaU1zc9nLJIXKoJ1x4Q6+FEUDFrQ==
X-Talos-MUID: 9a23:lquRpwl/zApcOa3LpRs/dnolKc5M2qmnB3o1gKtWq87HESMzFyak2WE=
X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,205,1787000400"; 
   d="scan'208,217";a="53106958"
X-DisclaimerOO: 1
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20260707; t=1794297514; x=1794902314;
        h=content-type:cc:to:subject:message-id:date:from:mime-version
         :x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id
         :reply-to:content-type;
        bh=LM3+BK9J5evGcIbvP35yVxFsRfiuj+xo/N+iLQOOJE4=;
        b=Mkb0t0B5mb4NF0XqXlaSLHRGLSMi5iZKgM+F0UR40SMuC7/UwIZl42ahjizdwFtiF+
         KTkNmd6IrlEYga4M5yprEfxpfzQS9EaXcuUIGvonQyTiBiifqbDKd/H1ghqwBvXo9sv2
         n0koGzcerGbMn+FeCnag8X2LaT2g1KujZ9ApdWutIJABi3HkfauGg6zUPGHpIUwEG2VR
         /HtuHzPsjD1pDHaePijOIKITmBoQl/AqNFtNowpvmSPDSrKSpQZXw3+LCEoTHJN5vBdz
         N7Sro25aS5sGTPotVkvjxEqOMINhCOfRcXAm2R6sE8wLeANPC0U5HI1tEQqesRLk8dqy
         QaoA==
X-Gm-Message-State: APuU4Z/FA4ug03BuAwxKlUt1/O9HfuTayzA3k+wIcul9o4o3/SkZ3uol
	q7SsyR3KnmLIxxHu7QwiaVr2gNxfAgi4hPAJ1o+DW69c2H1zX9XYo+kE8v+vBaDPbit2sNKpn50
	OdTyqrP12qWXVqEVAN1aREToCbBSbmBrWV6aCuLLh
X-Gm-Gg: AYBFou0bpKT5xMpFSADiSJ2iuXs13Rm+/Dfg91tQFnq1z420qFfIzCYG3Z29sQBGkZm
	RxEw2DyxJtU5oLfZ8V2JYRErhQXEFV7OFbEUynI5Mg/gsomkl4RpH1kosLMW8W9DvI2DmQZ6nSY
	q0XaUZ5NV1MqdRsM8VczB8sivMn2/tn/L0bVOF4r4A+h1DeKe9zlRsDC+CG1x9QDyQt8LwCJsPH
	RUZdc1HIisZfE1l+wIsSxqJTrK/bjAvCSj8Z8JtfGeJ76qq+QOHOkEsDlDEtmAW+XxeQpu/5A2D
	D+LaHMWzr2nABs7vzXxVZIswWoHkZPpqG2hJ3ogV/3DVwk654DmmfVXkuDEGYBsA03ZHsv2uAC0
	2nSWFFxSZeHo2ZmDPYZtFkuZyA26sB/Pdym5k
X-Received: by 2002:a05:6830:70dc:10b0:845:7cb:69b3 with SMTP id
 46e09a7af769-860dc4df22dmr1310712a34.0.1794297513676; Mon, 09 Nov 2026
 23:58:33 -0800 (PST)
X-Gm-Features: AclHuK8zPLAX8GhNtLauYv76AsU6w9NZrn8qGPMiOgn4xQPybrJAikVGVwXL1Rk
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 10 Nov 2026 07:58:38.7800
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 6a1f516c-5d93-48e4-d257-08df3f006dfd
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: MAD0EPF000008B1:EE_|PA4PR02MB6895:EE_|AS8PR02MB7159:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MAD0EPF000008B1.eurprd04.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 6a1f516c-5d93-48e4-d257-08df3f006dfd
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704162311799003|43022699015|82310400026|42112799006|260918215300599003|260918224100599003|19002099009|16102099003|55112099003|8096899003|18003699003|10067099003|13003099007|56012099006|11063799006|5063699009|261028144727099003|261022075727099003|261022105027099003|261021123027099003|261026121527099003|261009223027099003|261026140227099003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704162311799003)(43022699015)(82310400026)(42112799006)(260918215300599003)(260918224100599003)(19002099009)(16102099003)(55112099003)(8096899003)(18003699003)(10067099003)(13003099007)(56012099006)(11063799006)(5063699009)(261028144727099003)(261022075727099003)(261022105027099003)(261021123027099003)(261026121527099003)(261009223027099003)(261026140227099003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 10 Nov 2026 07:58:38.2040
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 6a1f516c-5d93-48e4-d257-08df3f006dfd
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: MAD0EPF000008B1.eurprd04.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PA4PR02MB6895
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:06.7752732
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0615.005
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(4710232)(4717077)(4999285)(920097)(930201)(20251009284)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?GP47h9wKuo5lW/Nqu7Pun0domAbh9KhjpQtQu4UPpWd779iUR+vgBz/Z9W9i?=
 =?us-ascii?Q?8ZaTe166pHKCjbgz940PWdPdeBb5FjU0PuIzzVChyMJBp+1ykRK1ggLeQcK/?=
 =?us-ascii?Q?CS7tF4Bd9+N1UPKlou1qhdqkYJJaOq9drku0mjcqwRdhPxHKIjCK3rcS9fXE?=
 =?us-ascii?Q?rx3LdKzgfK8AZSQdVbnWUc+8QcEN4ZAa/wIGwvFvv78wcEiHucjuBO2e3Joo?=
 =?us-ascii?Q?PumySopteSb6Wg7DqPsWHDPQBwAuoVpFQ+UynIiWOeV+UI1XlklsL/D2hgRS?=
 =?us-ascii?Q?oU1qnTIN1wRtMzUFgjVRTpW42ex6B5leSG7HcVtwtHXgpMRBd1zzKNO9s7ob?=
 =?us-ascii?Q?nDqnRBj8lyiKmsG5ZqXYlQCX94M8vMexUz5c2V1HGC80rg3FWEkwerv08JGg?=
 =?us-ascii?Q?RU2e/6i8DlA6OSukEf2lQdCZZ6S5HeCYXJ121TfriV27kvgMQmViX6SW5euv?=
 =?us-ascii?Q?x7mebHomtH5NobMyMGggELdzePIMzu4Yu1idvLO0nyjF7nOuDDzNs7PpWmoA?=
 =?us-ascii?Q?9hjvecGQHFhGaK3ZclvUg4wZtcjUjVaqssXhXzHovXCirwHTm+aQGaM9bCiW?=
 =?us-ascii?Q?1GUnttNN8Ui6YBHdGmdX3hBjuEaJJPURmiU4tZ2q58fjkMOglc8V7u74Lckn?=
 =?us-ascii?Q?duCevx6wL7vIc5O0u2esN8xhjH4VuAPwRVuc+YYE3bbiLRZrIGQTPtHwXC9M?=
 =?us-ascii?Q?rWwcBfxAd9z67RbdIrZ0Ft8XbxOoc8KAWDDR9SLDwmqSQDcALzg
	d7XTx61BM?=
 =?us-ascii?Q?7waf6bxQfh+2uB22MxYpBdsTSom1bicOPa/1jcV37NJMSbYV6Ns+vDDvaJKG?=
 =?us-ascii?Q?JAA9Jr2RKmTqIYg0OxpGAM+rhTz7Kw/eh1jcbO+u9OiX5YtFDgWe5tfR/SWl?=
 =?us-ascii?Q?aehM37RQpZBHZ6hhdXGyKb68Gq6MMXb5kScqpD9hVoVuWI2TEVWYsOVFPSNV?=
 =?us-ascii?Q?mSaZUaaeUmN/LqTzDauj3cTSEKJVeIvhfjXxZguZmTvQHh2dsfDl8J3MM4Ko?=
 =?us-ascii?Q?cB75JN3JNLIVOPfhxrn7YNOw5zP1up6ThUspbU7iHVFO4o1t5tTbayV9TLYn?=
 =?us-ascii?Q?HF+FXW2KUe6hi0zmb9xa8x+2kszeBR0bipaZBdE7o4lOJI87mFqz0IYR/mqY?=
 =?us-ascii?Q?yqzmGlJeerhwvnabYVN+lHlSL0DfXPVWrLeiW0r8SvJiVyx/y1KGwr6mDRqW?=
 =?us-ascii?Q?HdZCKP/DsaEdLzxNdFVU9fiqSBn63rFTfA+IuV5SRCmzEZXS+H7BJSB8CNja?=
 =?us-ascii?Q?X6uIQfizCbnTt5KSBXEkswo21D2kOZPujdZOyR1xmimTqwWhswwQTe4StkEL?=
 =?us-ascii?Q?PHW/XQbvCopzSr+zbupVdI4nwXb2PLbcx4eWCVL62SnQ9jUScm9CtWYfymvY?=
 =?us-ascii?Q?RHthkGi1ELKKbAfAoM12csOwdyjuw228sQJ2ESBkCXV2tqpNXL7UOPC8nO13?=
 =?us-ascii?Q?4Z7wZHbTzesAXAPTomlt2IegZ/GJ4gTZhyux343rgtiY05wHQDK62zdL/EKg?=
 =?us-ascii?Q?NgYP6wadsUP2mlb8mjqvlDjQtHpxqb87IQeTW
	wKyG10pO/AWniNITwnAjVd3?=
 =?us-ascii?Q?yZZTkXAJoIsRfwpcPVYIuVnMqbgCseNUrj2fViisbUb1KVm3kM2AYimaLhYX?=
 =?us-ascii?Q?41LrKrx77xChdKA6WaFgfYEuf00JqvXlSyu21c6EVuy/RsVldH2Il8JSDw7p?=
 =?us-ascii?Q?DbLbhT1n/FBJ4qkD8jsBxCcJ8rU1S/ff9ZbXD6bkMUi5qGQz85ianZPbSTwv?=
 =?us-ascii?Q?l2EehPKzLzy67Fswd4X/I+R8qEdglig57JN58Di2KFZ0rB99NMqEw9CiOpVL?=
 =?us-ascii?Q?YeONlJTmzWF2SA/qexPH/avPQAaqFDYvv2BFrefxTyZI08J5w7nDe1sUiNMK?=
 =?us-ascii?Q?yJBUAXr5o09JKnKsFt438tOzLXlFpwDOjdmQXerljlEJ0YrvujPCPx8qyHc5?=
 =?us-ascii?Q?/t1Kja5Y54CeeUBT+v+OBoAze0RIwUXkstHk4etHJm8CF+W6HLbKObMTgLRo?=
 =?us-ascii?Q?4COQWiviWzbtkv7JLx+oCf1wO/ZdjpDB3/hKHiE0HZzSV5Gfp0+iBMlF4GTt?=
 =?us-ascii?Q?0d9V/dVQxL+P1WjQ9MUqjUdQTFjSeJg3MhGplL4WhBhut2w7GkDQHJhlLMxT?=
 =?us-ascii?Q?4DzSFEBD73qewivk9XwP7RlWhThXmRC4HaueLHISu7RBwYLTVE1wx5Abw5tp?=
 =?us-ascii?Q?x423KdT2Qx4o4VqWSyGG8pgkLFCDeO7UVSXNyhZxr53vn097IOZXsb4f2oau?=
 =?us-ascii?Q?YNWK+07M8NKcYzbKYeYhAVMgndrP/vCwsFNlJhKB80QnUai0gqr5shag2twl?=
 =?us-ascii?Q?hfx+p2IbekijhhaIrRkCsmQ
	PUm/XmHgOr1ZfZ4RhXi+KWJcVI6VjchH3o78g?=
 =?us-ascii?Q?+n4vI6U2hEBnv6veNmGzd3EQJr0yPDk/MF6BZaeflj5A5mtRhuGyZfukI+4T?=
 =?us-ascii?Q?36y5vdskCpyAhEL9KmH7DA1YleZjvtOV40VIwARaJsdz3Edxh1UHH2k5eTmQ?=
 =?us-ascii?Q?x6ky/lblsDwZV8twipm8K249wJ9chDvWRcmjgf6HacapL8hMaq4uii0GCZtS?=
 =?us-ascii?Q?gc/qiqVfH3eXCXbTtYrumZ1OFZbF/f5neLrrZ6EFdhxVROkHEiHpXtWK9dkN?=
 =?us-ascii?Q?TslQXTLlzU+wyKvoy4IBmxE=3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.241.133
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;        d=creationline-com.20260707.gappssmtp.com; s=20260707; t=1794297514; x=1794902314; darn=justdigi.ee;        h=content-type:cc:to:subject:message-id:date:from:mime-version:from         :to:cc:subject:date:message-id:reply-to:content-type;        bh=LM3+BK9J5evGcIbvP35yVxFsRfiuj+xo/N+iLQOOJE4=;        b=DJnMBt4D0oHUccGxKTR9JX9TVKStsruoP671mESHUl1hv983gqrWS6OyMxM4z7vUHl         oStc1izWq+mk1PDop1TaAFOT2clx70anjbeVgvz25Jo13nA3aRavmYHkQTZ3TYEN4Qpm         H7SQXMcH210kR8mU3SO54rGVOGbu9MLonCAQAazpDik57jPvYdX11RGjW8VtNp2PAVbA         1kCDqNMCiHkpjitN+3ugtgq6coe3ofdxcc/7WZjBg8IAwBqw38WAmBWdxNeZEETSpcyv         v840yeVeXCK93De8d2hm/ApJXfgQ2sKrgLCFL/X3nmvk1JzfJaXX/5E/UdDR7x40Bvzu         gZ8g==
received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@mail-ot1-f52.google.com) identity=helo;  client-ip=209.85.210.52; receiver=mail3.rit.ee;  envelope-from="s-tonaka@creationline.com";  x-sender="postmaster@mail-ot1-f52.google.com";  x-conformance=spf_only
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-OlkEid: 00000000836E40BCE6F45249A1B797D09F9B03A3070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000B781C84F2D6872479591B4ED6ECE3C5300000000A7EB0000A00197A8C1DAD645AFB8249DCD685AC5

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_009F_01DD7126.E2866F60
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit


Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Teema: Riigi Teataja õigusaktide XML-andmete automaatne kasutamine ärilises 
õigusinfoteenuses

Lugupeetud Riigi Teataja meeskond

Kirjutan Jaapani ettevõtte Glocalist Co., Ltd. arendusmeeskonna nimel. 
Arendame ärilist õigusinfoteenust, mis hõlmab mitme riigi õigusakte. Soovime 
lisada oma andmebaasi Eesti kehtivate seaduste terviktekstid koos 
metaandmetega, et meie tasulised tellijad saaksid neid otsida ja lugeda. 
Teenuses viitame allikale ja lisame lingi Riigi Teatajas avaldatud 
ametlikule tekstile.

Oleme leidnud avaandmetena avaldatud aastapõhised XML-failid 
(https://www.riigiteataja.ee/avaandmed/ERT/) ning avaandmete portaalis 
(andmed.eesti.ee <http://andmed.eesti.ee> ) kirjeldatud otsingu-API. Pärast 
Riigi Teataja uuendamist 2026. aasta juunis ei saa me aga API vastuses 
toodud aadressilt enam õigusakti XML-teksti. Uus veebileht laadib õigusakti 
XML-i aadressilt /public-api/api/v1/akt/{ID}/xml.


Palume teie abi järgmistes küsimustes:

1. Soovitatav viis andmete saamiseks
Kas aastapõhised ZIP-failid sisaldavad kõigi kehtivate õigusaktide 
terviktekste ning kui sageli neid uuendatakse? Kas soovitate neid kasutada 
nii esmaseks laadimiseks kui ka igapäevaseks uuendamiseks või on muutunud 
aktide saamiseks muu ametlik viis?

2. Uue liidese kasutamine
Kas liides /public-api/api/v1/akt/{ID}/xml on mõeldud ka kolmandate 
osapoolte automaatseks kasutamiseks? Kui jah, siis millistel tingimustel 
(dokumentatsioon, päringute sagedus, sobivad kellaajad, User-Agent-päise 
kuju)? Kasutaksime seda ainult muutunud aktide saamiseks, teeksime päringuid 
ükshaaval vähemalt kahesekundilise vahega ning lisaksime User-Agent-päisesse 
oma kontaktaadressi.

3. Litsents
Avaandmete portaalis on andmestiku „Riigi Teatajas avaldatud õigusaktid“ 
litsentsiks märgitud CC BY-SA 4.0. Saame aru, et autoriõiguse seaduse § 5 
kohaselt ei laiene autoriõigus õigusaktidele. Kas teie hinnangul kehtib 
tingimus „jaga samamoodi“ (ShareAlike), kui salvestame tekstid ja metaandmed 
oma ärilisse andmebaasi ning teeme need tasulistele tellijatele 
kättesaadavaks? Kas sama litsents kehtib ka ZIP-failidele ja eespool 
nimetatud liidese kaudu saadud XML-ile? Kuidas peaksime allikale viitama?

Kui küsimused kuuluvad mõne teise üksuse pädevusse, palume kiri edastada või 
teatada meile õige kontaktaadress. Täname teid abi eest!

Lugupidamisega

Shunsuke Tonaka
Arendusmeeskond
Glocalist Co., Ltd.
server@glocalist.co <mailto:server@glocalist.co>
https://glocalist.co/

------=_NextPart_000_009F_01DD7126.E2866F60
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =
charset=3Dutf-8">
</head>
<body>
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" =
cellpadding=3D"0" align=3D"left" width=3D"100%" =
style=3D"width:100.0%;mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook:1184; =
mso-table-lspace:2.25pt;mso-table-rspace:2.25pt;mso-table-anchor-vertical=
:paragraph;mso-table-anchor-horizontal:column;mso-table-left:left;mso-pad=
ding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm">
<tbody>
<tr =
style=3D"mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes">
<td style=3D"background:#910A19;padding:5.25pt 1.5pt 5.25pt 1.5pt"></td>
<td width=3D"100%" =
style=3D"width:100.0%;background:#FDF2F4;padding:5.25pt 3.75pt 5.25pt =
11.25pt; word-wrap:break-word" cellpadding=3D"7px 5px 7px 15px" =
color=3D"#212121">
<div>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt; =
mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element=
-anchor-horizontal: column;mso-height-rule:exactly">
<span style=3D"font-size:9.0pt;font-family: &quot;Segoe =
UI&quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;;color:#212121"><strong>T=C3=A4helepanu!
</strong>Tegemist on v=C3=A4lisv=C3=B5rgust saabunud kirjaga.<br>
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte =
avada.<o:p></o:p></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div>
<div dir=3D"ltr">Teema: Riigi Teataja =C3=B5igusaktide XML-andmete =
automaatne kasutamine =C3=A4rilises =C3=B5igusinfoteenuses<br>
<br>
Lugupeetud Riigi Teataja meeskond<br>
<br>
Kirjutan Jaapani ettev=C3=B5tte Glocalist Co., Ltd. arendusmeeskonna =
nimel. Arendame =C3=A4rilist =C3=B5igusinfoteenust, mis h=C3=B5lmab =
mitme riigi =C3=B5igusakte. Soovime lisada oma andmebaasi Eesti =
kehtivate seaduste terviktekstid koos metaandmetega, et meie tasulised =
tellijad saaksid
 neid otsida ja lugeda. Teenuses viitame allikale ja lisame lingi Riigi =
Teatajas avaldatud ametlikule tekstile.<br>
<br>
Oleme leidnud avaandmetena avaldatud aastap=C3=B5hised XML-failid (<a =
href=3D"https://www.riigiteataja.ee/avaandmed/ERT/">https://www.riigiteat=
aja.ee/avaandmed/ERT/</a>) ning avaandmete portaalis (<a =
href=3D"http://andmed.eesti.ee">andmed.eesti.ee</a>) kirjeldatud =
otsingu-API.
 P=C3=A4rast Riigi Teataja uuendamist 2026. aasta juunis ei saa me aga =
API vastuses toodud aadressilt enam =C3=B5igusakti XML-teksti. Uus =
veebileht laadib =C3=B5igusakti XML-i aadressilt =
/public-api/api/v1/akt/{ID}/xml.<br>
<br>
<br>
Palume teie abi j=C3=A4rgmistes k=C3=BCsimustes:<br>
<br>
1. Soovitatav viis andmete saamiseks<br>
Kas aastap=C3=B5hised ZIP-failid sisaldavad k=C3=B5igi kehtivate =
=C3=B5igusaktide terviktekste ning kui sageli neid uuendatakse? Kas =
soovitate neid kasutada nii esmaseks laadimiseks kui ka =
igap=C3=A4evaseks uuendamiseks v=C3=B5i on muutunud aktide saamiseks muu =
ametlik viis?<br>
<br>
2. Uue liidese kasutamine<br>
Kas liides /public-api/api/v1/akt/{ID}/xml on m=C3=B5eldud ka kolmandate =
osapoolte automaatseks kasutamiseks? Kui jah, siis millistel tingimustel =
(dokumentatsioon, p=C3=A4ringute sagedus, sobivad kellaajad, =
User-Agent-p=C3=A4ise kuju)? Kasutaksime seda ainult muutunud aktide
 saamiseks, teeksime p=C3=A4ringuid =C3=BCkshaaval v=C3=A4hemalt =
kahesekundilise vahega ning lisaksime User-Agent-p=C3=A4isesse oma =
kontaktaadressi.<br>
<br>
3. Litsents<br>
Avaandmete portaalis on andmestiku =E2=80=9ERiigi Teatajas avaldatud =
=C3=B5igusaktid=E2=80=9C litsentsiks m=C3=A4rgitud CC BY-SA 4.0. Saame =
aru, et autori=C3=B5iguse seaduse =C2=A7 5 kohaselt ei laiene =
autori=C3=B5igus =C3=B5igusaktidele. Kas teie hinnangul kehtib tingimus =
=E2=80=9Ejaga samamoodi=E2=80=9C (ShareAlike),
 kui salvestame tekstid ja metaandmed oma =C3=A4rilisse andmebaasi ning =
teeme need tasulistele tellijatele k=C3=A4ttesaadavaks? Kas sama =
litsents kehtib ka ZIP-failidele ja eespool nimetatud liidese kaudu =
saadud XML-ile? Kuidas peaksime allikale viitama?<br>
<br>
Kui k=C3=BCsimused kuuluvad m=C3=B5ne teise =C3=BCksuse p=C3=A4devusse, =
palume kiri edastada v=C3=B5i teatada meile =C3=B5ige kontaktaadress. =
T=C3=A4name teid abi eest!<br>
<br>
Lugupidamisega<br>
<br>
Shunsuke Tonaka<br>
Arendusmeeskond<br>
Glocalist Co., Ltd.
<div><a href=3D"mailto:server@glocalist.co">server@glocalist.co</a><br>
<a href=3D"https://glocalist.co/">https://glocalist.co/</a></div>
</div>
</div>
</body>
</html>

------=_NextPart_000_009F_01DD7126.E2866F60--
