Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by AM3PEPF00009B9B.mail.protection.outlook.com (10.167.16.20) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9791.48 via Frontend Transport; Mon, 20 Apr 2026 18:42:12 +0000 Received: from AM3PEPF00009B9B.eurprd04.prod.outlook.com (2603:10a6:209:8f:cafe::71) by AM6P194CA0089.outlook.office365.com (2603:10a6:209:8f::30) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9791.48 via Frontend Transport; Mon, 20 Apr 2026 18:42:13 +0000 Received: from sp-exc-1707.welcome.ec.europa.eu (10.152.64.227) by sp-exc-ed211.rcnet.cec.eu.int (147.67.11.10) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.2562.37; Mon, 20 Apr 2026 20:42:09 +0200 Received: from sp-exc-1706.welcome.ec.europa.eu ([10.152.64.226]) by sp-exc-1706.welcome.ec.europa.eu ([10.152.64.226]) with mapi id 15.02.2562.035; Mon, 20 Apr 2026 20:42:09 +0200 Received: from sp-exc-1706.welcome.ec.europa.eu (10.152.64.226) by sp-exc-1707.welcome.ec.europa.eu (10.152.64.227) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.2562.35; Mon, 20 Apr 2026 20:42:09 +0200 Received: from DB9PR02MB7354.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:25c::18) by AS2PR02MB9739.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Mon, 20 Apr 2026 18:42:16 +0000 Received: from AM6P194CA0089.EURP194.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:209:8f::30) by DB9PR02MB7354.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:25c::18) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9818.32; Mon, 20 Apr 2026 18:42:13 +0000 From: Subject: Consumer Redress Portal (Article 14 (10)c of the Directive (EU) 2025/2647) Date: Mon, 20 Apr 2026 21:42:08 +0300 Keywords: RTK, Lembi Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_000_0008_01DCD18C.D0D81140" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQImWTt8ZTUTSZsNX4z27jH/MJ5lYg== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=ec.europa.eu; dkim=pass (signature was verified) header.d=ec.europa.eu;dmarc=pass action=none header.from=ec.europa.eu;compauth=pass reason=100 X-CSE-ConnectionGUID: SD1wunUPQUeEmXrtberfmQ== X-CSE-MsgGUID: vtQjik61TPeGzTfYgk56KA== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0EqAwBGcuZpgQoLQ5NahBZbKYEHgRIHUR2EO4NPiz2Ca?= =?us-ascii?q?J4xgSw/CAcBAQEBAQEHAQMBPRQEAQEDBIUAAhaNFyEGATgTAQIDAQEBAQEDA?= =?us-ascii?q?gMBAQEBAQEBAQEBAQsBAQEEAQEBAgEBAgQDAQEBAQIQAQE7Bw47hk8LAoJFG?= =?us-ascii?q?oEoZQk4AQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBARYCH2MLCQEdAggBEgEBJwEQEQElA?= =?us-ascii?q?QEBGAcDAgQFDwEODBQSAQoBCwEGAgYNQIIogiRPFLUngTKBAYIMAQEGBAMCA?= =?us-ascii?q?9w1gUcJAwYJAYFDhFiDcg0BKhGBIgIBAg5aggOBKYJLgi+BAQGBCUSBSoI9g?= =?us-ascii?q?XuDBGcJgyUWglOCJoEOggOEclKHOwQoYAMJBgICAg8tBgNZAg0OCQYBAwIKM?= =?us-ascii?q?wIRExcLBwWBKAgLKwMtFTQQUhwiEB2BIxshAhcILFgbBwWBFDcxKy9SWAUgL?= =?us-ascii?q?hpxCRMEDyCBUwRSOWsDAxEOAgt6IEsvgRwDCwdmPQM0EhwBBgF0FQwgQAUFD?= =?us-ascii?q?AQBAwQGDAUBAhkDhkoQIQ2BHjMpIYFMOEkTAwMQGmMQEA8BIA19Lgs1ky4tA?= =?us-ascii?q?oMzi2CCDJM0hCKKFAcDKDuCCYEwA4oNAoIMglmGCIxhLheEBI0ThDqVGpcTj?= =?us-ascii?q?3yVNIVZAgQCBAUCGIF/gX9zTYEeCYFATwMXAg+OLQsLgRMBCYNDji20FwF4A?= =?us-ascii?q?jwBBwIHDgKBc5A0LoEdAQE?= X-Talos-CUID: 9a23:5miTa2CkPvVocdP6ExJLrVEJHP0dS0DQ4XLgOVOyBHxnTYTAHA== X-Talos-MUID: 9a23:4qkPrwsO9TGQ/w9b5s2nmi1bNsZrvf2SME0ig6kIisaHaHJTEmLI X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.23,190,1770588000"; d="png'150?scan'150,208,217,150";a="38141142" X-Amp-Result: UNKNOWN X-Amp-Original-Verdict: FILE UNKNOWN X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Has-Attach: yes X-MS-TNEF-Correlator: x-ms-traffictypediagnostic: AM3PEPF00009B9B:EE_|DB9PR02MB7354:EE_|AS2PR02MB9739:EE_ X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 8baa5983-5378-4f9e-611b-08de9f0c89a6 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DB9PR02MB7354 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 20 Apr 2026 18:42:13.0995 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 8baa5983-5378-4f9e-611b-08de9f0c89a6 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AM3PEPF00009B9B.eurprd04.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-DisclaimerOO: 1 X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704160211799003|5073199012|6049299003|4073199012|82310400026|7149299003|8096899003|4076899003|55112099003|4053099003|13003099007|56012099003|19002099003|16102099003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:en;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704160211799003)(5073199012)(6049299003)(4073199012)(82310400026)(7149299003)(8096899003)(4076899003)(55112099003)(4053099003)(13003099007)(56012099003)(19002099003)(16102099003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 20 Apr 2026 18:42:12.9363 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 8baa5983-5378-4f9e-611b-08de9f0c89a6 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM3PEPF00009B9B.eurprd04.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.5858207 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.20.9818.030 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(4710137)(4717077)(4999163)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?vKTYlcmm4yAKvYklBQOY9DxIZWV8+fiTuXjU6F06GWAURMPnGlKRQVtThkSY?= =?us-ascii?Q?Jdob/dQVuTUlpLGqGuIrmKZTNecjIENTuY+FpJTlgPnzNDAq61/+JKRpiemQ?= =?us-ascii?Q?PpZN9O2KfU5RZnbqp5bM/eYsxUn63Lv4nR75jyif5fy9LL44/XjAmH35JPHL?= =?us-ascii?Q?6LV5o6Zbv/cbJICvYohooWkYyf+pKl3lpW3fXatmRd+ggpJCQu0T70HAlkMU?= =?us-ascii?Q?g9XdTzDJxez4VMWrQOu3qc6JnHc+kZlzQHxyCcYg40CQfOi5P3PUzlAn/HY6?= =?us-ascii?Q?xwAFxUuq5A1V3XOz7j4tz39Edte/yCU+KnS/mD2q4bhzCFDJlN8T7RBBIPmb?= =?us-ascii?Q?/9TwuBeB31JK2mDrVEecJLVqn15j9TzQvSKPxCkK+a5VvQW6N03fNVd+NYbt?= =?us-ascii?Q?V+ab0rBG2cPSs9tx/UGyi6vZVzkoBgxmggLftD+lOPUKtQY8UIvsJLnV4BqN?= =?us-ascii?Q?W33ZHQwxsVCqZ49OhL28qn1WaAF1PdyqgzkU6FC5N1O/B608DRAm510H9iDW?= =?us-ascii?Q?JwLV4MPf4d6hhk5RMP8bhCVXD7UB1FTGUDAyOP/aZUJqNUEv3fatklrPrUxU?= =?us-ascii?Q?eyYj4BX0Vt+fYukSpOrxEf1mJRNgh71iiw7cnXStdJEu34CsOcZkR3YEld6Z?= =?us-ascii?Q?VeC+FVSl+0JYFV+MUZY4HJ2RvylpF72pzD1bdfFPJz+mfG1ynmMl2F4p7FUi?= =?us-ascii?Q?r0JwTTOQX/xFZODQHbKvQlbGGH3l8QbIcgHGQIYEU7/1kksZbbB xfcg4peOJ?= =?us-ascii?Q?RDsTwPJbMYDH0ocrefE7d7WojQG5nqj0NJvOUIlU+oOKZnSAiRfUSOUly3q3?= =?us-ascii?Q?U9UyEnSqNnFjBNwqr/64T2/4TTmvrLiDRV8CHoEAbQEhVVdeH83YlWJq0iCA?= =?us-ascii?Q?xGjTkiddlp6yxdX8JH8yd08uLiY5xobh8cQ30nh5rDAWQMoViao3wnVbVoIB?= =?us-ascii?Q?MGnx52LF0NhWGzTyZSAeUZ23A+knFuF5d1hNkeeYGI1x2eRXnNurq/Hk7Gq5?= =?us-ascii?Q?FMhA35scZIswOxdEeVPRvWxihJ7Z8z0A5F+UTK2ZdMpN9LoVuMxeBYcfAA0K?= =?us-ascii?Q?PXmYWTVsco3YVEqevJns9G0+olI6akQmEEBCad1Rmb0RgS3Hvr1L93nUVg9h?= =?us-ascii?Q?122Rz65vZJlzN9P9T33Unzz8Emq72J8nAJo3gcxNth5MbUAM7Uq7hrYZi71O?= =?us-ascii?Q?WD69OmdoMmNlMm9SZTs4Kd+uxxzcm0WtrNUNCSdTKgkKoYihaMNuHDMoxGKV?= =?us-ascii?Q?t+zztXBFTq0cGktKwsJRDSB3IB4Pgc+h1q7Q2K9P5SEgBXJn9bFp9rMTUKy9?= =?us-ascii?Q?iTyJqjL3/GGTAQ86Vk5udzimXBUpB8XO9InmAQwAnKkcftL/wLwZOx+akBhP?= =?us-ascii?Q?c+HjChaFfUJdV2qvgQ+6X8UAZEru29hjJ/BuIthCQaxRSGAd8vf5HCcW2h0I?= =?us-ascii?Q?iN0lQtv+3a+xJBTVjMUbca7dcakUP01kG6cJb4xr+jImDgqgwXK+iZKrJgYm?= =?us-ascii?Q?wiEvPl7zTqDSWImALjun9Gzen/0QKL9J2/5nC qxgRX6Xklc0ZI99sMxTzRn3?= =?us-ascii?Q?C9c0swkf6KUZHeE/ZS0F2mC2adClTKUaxP50cA8/K7TD62jdrOoOGVHD5VxI?= =?us-ascii?Q?2oNC7gZe3T3mjhMbuMnOSKW+usI8zFhFmfPkAnBqgPP9gRJ3DNPm67gtSGTP?= =?us-ascii?Q?U6WWEGwyHSmGunBH8Gql3ytLqDoZvp68ahlatiikDh+exNq669j948Hrn5d1?= =?us-ascii?Q?qrBEARVzvvVAweDHizNFE5u6rnH9FZ+315atVXZAZu/fTzNKI+Wd+nGDYZLN?= =?us-ascii?Q?HA2n1wU27t6fzMi9r/CytrHM+T7ws9n6vrVPrTQNWhPhzUbwDmcCTlQ+R8pC?= =?us-ascii?Q?pZ4xlXOoj/7KIqRHHPYNOwgNfCrRiR7FpQt58BjZAkifgvzTGLbUkoWd7VIj?= =?us-ascii?Q?XH3jTqLeQYYzWgFqe0fRJJLbPrVw22KNfW/7HOv2ROXqwLcjeXL9pvgArnYU?= =?us-ascii?Q?bCFLUbCvnTT6qmGeECUviFIkxN9TFyIRjuEhoTRdOMegs+5DisjzE0D8aTck?= =?us-ascii?Q?H7UJTvSc24vR5/j2vSGs/r+9NuKgXxQp4L1TWbfaxK6glI6zArpBQF4godx2?= =?us-ascii?Q?tqItea3oo7U+JhivaabVzK8INJa+n5xLNK6iJwiBag0a9xlBB4xm9Qpmjk6G?= =?us-ascii?Q?MZlCrSIVAbDU6L7Gaza8DK4oCDo3ENYrvs847RUTtVsPkqFCKuzWld9v+m09?= =?us-ascii?Q?AXh2/OPEqjocACb1u50UZa57xbsd8XJBDDsVuxmH+dSXG5xVm89RGLwTZEWl?= =?us-ascii?Q?h0irfHjn8O2cOq2XrzSQ2yE NnntkYCemCBb+y9S8VDFri15OySDBCycJqLz8?= =?us-ascii?Q?aCurppB7W/GELHslnv5/nKbACRhgvYNcMC556liLrQtjq08/RYwG08tkeBK2?= =?us-ascii?Q?8X5pqTfwtFikf9FCN36Pkj/CSatOzT5+e++xWLRNZVDgB7QU/nnWxEcQTRXo?= =?us-ascii?Q?HB7IsjtfIpYGV13E7igOA8zZPV26lY5kFBoANi0jOrGx5leWX3Y2l7wYrQ1R?= =?us-ascii?Q?3Am891hbX0YbTkE0i3RHw+J4/pKGARgYky8XGAztntNzFnjnG5QwaIl5oPZi?= =?us-ascii?Q?RpzEDu1tq5DANwUif9acUpVN7zBQbtG5EwzTyyo7zuO1Af4OucwZywoYByCL?= =?us-ascii?Q?XAaTmJfJ7aDPFW8te9ZBoa17gtu0w6bxorM9MppvaPRFHZ7+dpX77P75W7Ve?= =?us-ascii?Q?8ScGioMI1oQDDFbdPIwhTSpKh/a3jVWstb71AF30H2K8tVsQ1DDrHUbou6nc?= =?us-ascii?Q?lVypgT//XKdhYgtJZIcf1tLMTVW/XKIL2mtPHv56yIanyV+jHpslP5mDwrNR?= =?us-ascii?Q?Cm94VsI77SdnlT0Vj2Ztqr5GmgHuaubbgI3eGb805ZBW5obuKXVFrvqsBxFA?= =?us-ascii?Q?+9Xl471s/QmdGcOQ4Fxkaq8ZkJa5CZAA/kA7J3MOs1IbKG1/41FUf6/RdR25?= =?us-ascii?Q?A83TIHZyhnrU4eUo+5vZV6qmShwy7XefFX0VZM1kT43PhH0qwMA+5mgia6oR?= =?us-ascii?Q?Gocm/O90cJNjho6WDzO+dyyePgGSNscBb5wYs/bZHhR5n29DNeqKnRD/74Jy?= =?us-ascii?Q?BzMKE6XUK FDf04sCsx/+9Li1Im0a6bkGCw=3D=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.20 x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 received-spf: Pass (mail3.rit.ee: domain of postmaster@out.mail.ec.europa.eu designates 147.67.11.10 as permitted sender) identity=helo; client-ip=147.67.11.10; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="JUST-ADR@ec.europa.eu"; x-sender="postmaster@out.mail.ec.europa.eu"; x-conformance=spf_only; x-record-type="v=spf1"; x-record-text="v=spf1 ip4:147.67.11.0/28 ip4:147.67.249.0/28 -all" dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; s=s2601; d=ec.europa.eu; h=from:subject:date:message-id:content-type:mime-version:to; bh=mOI8AmRw0Wvp2wf5XHaDdjISXVF4wmGmQgdOxL6yX7s=; b=yTcERcjd7lp02xP9/9sAhZeXGf+xuQzrZgteeT0uZ2oEqsAJXMeXEeXofqpWAY q4aetkNqOjGY08qdVfc6vDNSj83k6tydYaM6qgzuyIP0y0f1ZSlB37yqHC5fVO GYq45AbhOpu30h9I56GdJVr/2EWNiN5fvElnIkhRBk9WoYKYeosj9dHEMi6nS8 9/68mtSAeY1v3vhTByMlb9gmzAI958jbyoPPudA+MVC3r6wSmdKjiiMlPcIR0U QfbV4Gt+pGDWCBN20Hsj6xopcWk+yPH8RQ3gY5AEDc+0H/QX7Vr6/XKZps6P2Y LH5aH1r2+qjqON5kWXNm2aXachFc+BWQ== acceptlanguage: en-GB, en-US X-OlkEid: 0000000015F346BD39BAD24790BD3B15E4150473070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000A32AC0EE5F3DE04A9238CCAA5A0D407E000000000AA50000A408334AA80CB646AE8167469CCE423D x-originating-ip: [10.152.64.253] This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0008_01DCD18C.D0D81140 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_0009_01DCD18C.D0D81140" ------=_NextPart_001_0009_01DCD18C.D0D81140 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Dear ADR Practitioner, The recent review of the ADR Directive (Directive (EU)2025/2647) was adopted to modernise consumer dispute resolution, making it fit for the digital market, agile, accessible and efficient. That includes awareness of consumers and traders, and the Commission has a role to play. We are happy to confirm that, in line with its obligations, the Commission has revamped the Consumer Redress Portal ( https://consumer-redress.ec.europa.eu/): * The website is fully multilingual (at the moment we rely on the integrated automated translation that works for all EU languages) and is in line with the accessibility standards; * The main feature is the Solution Finder – consumers can use it to quickly find redress opportunities adapted to their issue. Rest assured that we provide a general advice to consult their consumer organisations, if consumers need further assistance. Consumers and traders can also consult the whole European redress landscape; * The list of the ADR entities remains in the portal. Please note that, in line with recital 40 of the ADR Directive, we added the new feature – the link to the complaint forms of the ADR entities. The links, where available, should be indicated by the competent authorities; * We will publish an updated user guide on the ADR Wiki so that the authorities can make use of this feature at their earliest opportunity; * There is a specific section for the ADR entities: how to access EC machine translation, the list of competent authorities, funding opportunities. We will create a section for the ADR contact points (and publish the relevant list) once they are notified; * We also provide information for the traders on ADR – their obligations, current and future, and the benefits of ADR. Please note that we start with a soft launch: the Consumer Redress Portal can already be used by everyone, but today, we are proactively informing stakeholders and would like them to explore the page and give us their feedback by 22 May 2026. We will then analyse the feedback, and, if needed, make further improvements before starting with promoting the portal to the public. We therefore kindly ask you to defer any public communications on the Redress Portal until we inform you of the Commission promotion dates. Of course, the Consumer Redress Portal will continue to evolve as we go along, progressively adding more features that help consumers and traders resolve their disputes constructively, to maintain a fair and transparent single market. We are looking forward to your reactions or suggestions in the comments or via JUST-ADR@ec.europa.eu. Kind regards, JUST.B3 ADR team European Commission Directorate-General Justice and Consumers Directorate B – Consumers Unit B3 – Consumer enforcement and redress ------=_NextPart_001_0009_01DCD18C.D0D81140 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

T=C3=A4helepanu! Tegemist on v=C3=A4lisv=C3=B5rgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte = avada.

Dear ADR = Practitioner,

 

The recent review = of the ADR Directive (Directive = (EU)2025/2647) was adopted to = modernise consumer dispute resolution, making it fit for the digital market, = agile, accessible and efficient. That includes awareness of = consumers and traders, and the Commission has a role to = play.

 

We are happy to confirm = that, in line with its obligations, the Commission has revamped the = Consumer Redress Portal (https://consumer-redress.ec.europa.eu/):

  • The website is fully multilingual (at the moment we = rely on the integrated automated translation that works for all EU = languages) and is in line with the = accessibility standards; 
  • The main feature is the Solution Finder =E2=80=93 = consumers can use it to quickly find redress opportunities adapted to = their issue. Rest assured that we provide a general advice to = consult their consumer organisations, if consumers need = further assistance. Consumers and traders can also consult the = whole European redress landscape;
  • The list of the ADR entities remains in the = portal. Please note that, in line with recital 40 of = the ADR Directive, we added the new feature =E2=80=93 the link = to the complaint forms of the ADR entities. The links, where available, should be indicated by = the competent authorities;
  • We will publish an updated user guide on the ADR Wiki = so that the authorities can make use of this feature = at their earliest opportunity;
  • There is a specific section for the ADR = entities: how to access EC machine translation, the list of = competent authorities, funding opportunities. We will create a = section for the ADR contact points (and publish the relevant list) once they are = notified;
  • We also provide information for the traders on ADR = =E2=80=93 their obligations, current and future, and the benefits of = ADR.

 

Please note that we start with a soft launch: = the Consumer Redress Portal can already be used by everyone, but today, = we are proactively informing stakeholders and would like them to explore = the page and give us their feedback by 22 May 2026. We will then analyse the feedback, and, if needed, make = further improvements before starting with promoting the portal to the = public. We therefore kindly ask you to defer any public = communications on the Redress Portal until we inform you of the Commission promotion dates.   

 

Of course, = the Consumer Redress Portal will continue to evolve as we go = along, progressively adding more features that help consumers and = traders resolve their disputes constructively, to maintain a = fair and transparent single market.

 

We are looking forward to = your reactions or suggestions in = the comments or via JUST-ADR@ec.europa.eu. 

 

Kind regards,

JUST.B3 ADR team

 


European = Commission
Directorate-General Justice and = Consumers

Directorate B =E2=80=93 = Consumers

Unit B3 =E2=80=93 Consumer = enforcement and redress

------=_NextPart_001_0009_01DCD18C.D0D81140-- ------=_NextPart_000_0008_01DCD18C.D0D81140 Content-Type: image/png; name="image001.png" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAHoAAAA8CAIAAAAmOjnCAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAAlwSFlzAAAO xAAADsQBlSsOGwAAKFFJREFUeF7tnHmwJWd53ntfzn7OXWffNELCYiSBjBNgJFMJIGPKqEzFFDFE IQ64UpXwf+yqpMr2fzHElXJix8GSkVEsIYMAE1MYDEJIGiS0WWgkjUaa7c7dt3PP2nvn9/V7p7kZ pSxpIohSlZ5bXX369Pp87/e8z7uc0fM81958S5qmhmHous7jZVnGBh/ZSJKEDVmu7Km5oFw2jmPH cbgIl+VqO290ZVd+LWdd4UO/lktf8TG8uaAppiDbURTJ9ng8Hg6HYFQe8LpuxDXLy7IRhiFXYxTl anLZn97ypoNbXhgDvGwp8QXuIAiueFJyWaYOa8uyuGav11tZWQFx9pimya2Bvrz4G47+mw7unTiK JfLOrJn4g8FgfX0dA280GmLyYHQFlrjzFgze5ubmxsYGKJeUdcVT51Uf5k0Htxi1TG3MUKCR7X6/ PxqNKpWK67occ2WmJ1Yso8iYeZ4H0CCOmcsevr2yK78q1ooMX8tBP8tjdk7k0ivy/kx5kGq326zx cmLaV4CLOAYZP65QrVZBHHZaW1vD0sU9iC/9abz1mw7unS8pZg4ucCt27ft+rVbDZ7ItYF0ZKCJO Sm0D3CxY99bWFgNZmn/ppd9A3N+8cAtxs8AhUPbExIRt2+AO3P8nQlDGr8QUi+ayOAMkipDVZYPx BmL9syATgWznQ/9v94g/FIMCDqxMJjXuERTYbjabYI0B4jNZhEauQH2XvkFcAjfqdrtgXa/XFxcX 8ZmXPer/Y3C/8nGFInBQOyVXiQI7sV+Z7GC9tLQEsrOzs2LXOEkmPt7sijUJEIurlIgJduJhQBld yIhyu9XVVfZw0ytwDK86Nj8jMimZQR5I0BT7lY/i9yTcwHh5eXzjuXPnOBEaAWJcGVi3Wi25ws44 6FVfsjygpPtyhuEPOp0Od4RV9u7dywNwU0y+9KWv/eKv5cg3DO4S0Ms2ZM4KV+xklZJ/L6MamBTr g6zn5uZAZ9++fSi/+fl5rgPD8hX0KnAIyb6Wl9x5DKdIhoARFQnI9p49e9jJNtMIYoFVZAJd9myv 916vPP4Ng/tVH+UyA+f1eFvW5YmieZnXp06dunjx4q5du6666ir2LC8vwyTYIABBL4g2OUVyKa96 31ceUAau4odZGGNYBRrB2JlAUApCRcLOK7j+33PKGzaAr3SAJW+Ige+c0bIt5qmMKMuDMJDoXAK8 mZkZ4MaKz58/zzvv2rXbti3sDtNm4oMIw8BhIHIFcMg4SVCD733xxRfZwK6xbm4Bd8Fj0Nd11123 Uy9ewY3+r1l36QmFWOSFeUkgw2BX11Yx4ZXlFTiEuOPo0avBGsFw9uxZDpicnKzXawwGR2KGSAhJ bpjm68Za7i5hjkTt3A6LZvYw0sRQrHHIsBbjysO8qaz7MnmHkV4aTl0rJzm2iyssxznDknNCc43Z qix6BIxjyYXWG416tVavV/Gdqysba2vrFa+6e98MjrO71R0OB4ZuTU5Oe54bhkgXsijAneUqMC7y Jz+55/ZUyrUi26XubWx/m2vqX7EIg4Mv46qGfHV19+7d7BeNzyOxEzYD+jfErrfn+isZUCZ+qYIv v5k8LSBq0C5rgbIwND7Jt7xTpuWpAiPXybDFQRSMI2U4YRSi9OIk3eptcQvmbKvRxKyqXgXETYOz wosXFrrr8eTE7PRs27Kt7ubS+tZyq91uNSfTxF5b2/ArXrvlG2aQaLGu+ZnmFJCDqSwZT5apmwN3 pqNiNC5s6jlX53kU7ZXCBqwxbbwx3gIeO3LkCAMApWDyfAXuBw8eZA/PKWwpMwPQZIa93uW1crfc TN3GUC47y/BxUZ7FmTJVXsPKEgO9kER5DJhRjB/kfcF6FA2jJODNc1SfqRsWp6uxqDcbCDvXcWte xbO8VEt7W73+Ftm5+apfa9ePNBsty9ZW17u9/kKtqeya0H3QBz6n2axWa2qGMKCZ5muaaylMFZqF KbAzS7RU3bQYBkuzjNxUyKtvFeJiTyxADNDAjejGT7AftwGJgybOE/UJp6NbJPgqc1tXLPx/kuUR L1+adjn+ouFYF/k5LQpjZaBZFMWDMBrGMR8QGVgUw27mqcVVlC3ZhmOhNAzP9U3D1k3Dci3btW3H ZafCzHEtRTTaaDDEjkbDETRjWKlbSbxKtdM4FAX63Nxypod79tYqvhXG2YXza57b3r2rw/VyPTW0 oMDPNvgTKLfhVpMvwZCUjWumpltqSy+oBaz5rFQN3I0nQJbgKjFnFCejf+HCBV4cxNkv2okZeezY MY4EBDwzR8qkfL12LcdvW7cAKpEet2EbX8Ekkniahf2si28wTrxcrpupaaENyGcqu3WdquP4ruP5 WKtnMweodqlXM309t4vMtBpKLhFzSchkayuJI+4WjrlLVvH8iVa7PuFbXpjk2vx8sLEeQR+tjutW Qtcw5+Y3eM2ZyUnft8ZJbpjFwJIH1+2CM3ZQmZC5rqXcUsGNuV9iPt6Yry7BDX3xUrA2Ng6+hw4d 4jHR+HAIoLMfCSTZR1w3LpqX5yOgc9gVkokEUYJ1iWyZaxepX0aAQOh7ddepYKCmk7me7jiG49jY boLpZ8QOCmbcfhQHYaTydmGPmaA8VYFJnmSpYpo0cW2HbwG6UavNTM+6MAq2nQ674fm5pcU8np2Z Otho+LYbjYLlpcUl25zct+egi/QeproZuy7XZKANnTEVn7HDUYv7xJALgyq+FUejdkJlSpwI//LK AC2Kk4MJLPnqzJkzyCFEC8Mgkf3+/fthlTJKYEPqnK930U+cOMEEkRBDFvEG3AxG43LsYTy5OhOK BfkEdaRZmKQj9ZeEDDlmOx4F4JjC1op8YsWbesL7eplraoyHbaGcPce0bQQGQLTqDa6JGrRMA/4f oQN6xDDrw3yp2mh1qtc2ah0m0NLK6a3eQrPRmepc7TmVzbVxEI4mp30sLApNx+UK4Mg4sr4UsrGH P0MhLNasEJcZUMDNYPMifAXi6BA0KFYMP6A7hbtxnuglHDjDwCzHrtnPR0Itmfpi4K8XazX2OApx AjwBV5G1KCSGATNnLWRSiFB9NI7iiAQmBb1I00NgVTShaxWvbtpummPoNhzteiSTGCQLHjCVxyqm n+WYOlxq8DlJY+5laHq/u7W0tNjf6jHOtbo9s7fmeHXf3DUaGIvLL0fJ2tQ0PLPL0Ke6a0G/N6hU 9c40KOt57ENVmlEwhWLtS++PJ9f0VFN3KeAWL4lNpzxFntvKyguT4luwfvnllzGsw4cPg/LCwgKv efXVVxPH8xGjhlumpqaYAcACv/PMHCCjdQWLzg0kBSHELXwis4adZflKPbfKKBm27YEnc9G2ctvF 42H5fMRsfd3wNcPhOIJFdIhySrpm8YJJEONx8DwploXLRc6k43EYxbjdCFSohiG3281mBfM38yjT N1f1rS4BZDQ17flVdIbR27C3ugFyZmKKW4xNKDuHjpTfKwh6W00j8oGfRJeQh5qdOFO1hoKp5W9/ EvKUzBRwI0XQ13A30QD2roKAeh074/UhE8kRAjHqEOgl/XtliOuPP/4415WBkthPVI5Qx2VWz37f rzDOkEmWhylCUM0uNJedZHZ/mLt+XTedtW4QKn1oZDmTgIQ93hwLV9fW0ChK9DCZHN8z8ZPTHafi 2XheQzd5EKqGaeZEY3tmNmMcbdcIo6zbDfLYbTWVW2aMdS6s6Vg4t1YUcinCYbNQ3Arugiu0ccx4 a06eVR3NM1JujyFIOCaQYVs4bUCHu6ELuBvoJWMDnYppgzL5Mol9eF1InLHhZcTngcbOEr7wjEiP SzZaSP3CBeovvfQS4yywMm5KChc0LWa+0+pFGBXSJcpy7oToFh1jJrljOZ0nnn7p5IsXw8QKU4zP S3MjJQwxYsNMDF3JX8Nk/NQQKvGu6b7nDAc9z0GO83AJj9kfhEFKxORiubW6xblJGvAwva2x59aJ Jw0TVT/Ap0ZR5lrNPKV/ITO02FQ4qxkJa7AvyUwIz/MrOfo0C4yof+TA1Ifed8vuThXuYSoImUi5 mQXihjpIlbD/wIEDrDF5oIA9kN4CDsMAt+A28Z/MA4ah9HOSN+YY5jAL1CQKXYxYqGJbbgh3i7iW DdnG5CXNL6wiw8UVMH1kNU9rggYkz2AafqZX/NrsPV/+zt33fnN9kNqVtmb64yQjvICj0SMG+Q0D u7bAXdk43itNPMeKQzhlaGgZ9Oq5Zm8YxmaTofKU0B4S5hDl1+qdQXfgV2tBMKzUrVE4MC0jjjTb auiJZiahmQM3L5wUAQ6OxI4zK0qNarVu4dSDbjxcuunY0f/0H3778LSlpzk6UOyRNwJiTJiIhgge ZEEZuz569CjGLjEOhg8OgjsbBJkS8UvhFM5h4zK3ycdLrq6Y0ZcK/0oaPPnkkyArCaOdoY2oFHGe 4j/FhTo2azUnQQzoADEz3FRzo8y684vfvetL39oYZrrbDnNnHCdOtZYlWBjSDZtVcoEBAxLGLoEv LK6monboN8sCG7GR6pHRNF2+6IVpL8/MNHYazb2DYYAVR91Fu1PDbRtmLYOHLV+PMydH6CQYuK7g RrLD3XaqmMblXjqDkQzC3vyNPzd7713/vuNqPrRGgKOsRCkZIqzTp0+DDqoDMgFcBgAEQR8eB1bo hcPYSXwPrYP19PQ0wImCkBSIQCQbnCswlouYuRC1TkwlmUw5R04rGVwIqIwq2SY0yZIY1kZOM9W5 YZQzc33dmfjy/3jo/m8+tDE2NKedWv4YYYv/VMakBlNhnWF+6nWVRNczBCDjbVvsCLKYxigSVV6Q 2rmJ7Z6rNvXhlpbFDdc7wDTRjEEcrVsVP0kZpskkUCkQDRYzPFNdLdRxhpguEgTtoTsoEDI1Rh7V rCQezl93pHbvXb+FXbScjDykODpeE9SAEhnGLAduMAVQCFZ4HJ6B2ZGJ7AQExoA9nIIhCuuCWynb +Ag9MAMExlI6C3GxKKeIEhIO2UHNKvyQ8FKmSckwyuGxD+VhEnBjVyaBbW66qV4xK7Nf+eZD9371 u8u9TKt0dL8ecIEwUxkLBUwR/my3tQA/btAk4kmjgQ0XBP163R0Ne2hwruhXovbs5rG3H1ldzE6f Gm+sVnLNirXVWtvEzDWtaep7QQyXoCZK6qg4Rw9QpfC2Cm0IYvGOEEyWmnZeNcOod/66q+pf+sK/ a5ga+UZXSSdV05EokTXQENpgvKAMmQAuY4A/ZIGswZS0CaocvK655hr5lp0YMjTNuRI0lRiCuDhV QJeuCvGfqsp6++23M6HEY0jaV+Q2CzZYKD+bkcRNF1TVaDUIrSfaJOg6E+2JzsTk1MTUdHuy6dad H78w99QLL/eiVKM1ybZSbDRPNNAgZ2FmupnoBjyQGdiXjQ4baEaYB+u5Nc6NwbXXHcj0URJ0a/lo phG8+x80b/vlmw7Ozi6fXRyuBxULX7z61qunuisLnu7acVWPAHVs6EmqBgitggSJIXJuhAZVyUHk FWc5uI9Qizd2z/i/8sFb2k6RzynsWqYsUQz2C44SuOMGQQrQeWVpO8E9ggD74RAsD90MjuyU2Aes BC5hDHGqDAPfsnARxQdFrAS8aErzM5/5DLsYIoaKhDN3In4tFx6CqdRokIJTQSYXcj2f+BuPh5YY B+N+f7DR7a12KSB6Tzxz6qnnzo5zN7Or6gFwkhVX+VMV5kR5PtYASUftxHkW6VHs28iT0XSHgqRx 6weu77SQ3KPBel/Pkrdcu/faq6/RYv/Rh5/qba61GuHbrq8eP350PFp3TDeLHMIYLR/r5OmQANC1 mjlENopPlI8o5qSm1GqkE46l432znQ++911tX1Oppku9cECDhYldgwW2DA6gzE7el0Ul48dj9sPj LJAJIAK3tFxxQOkqRcWxlgKFrNkj6Ms8YNv8nd/5PQwXs+VkdCBPCotg4oPBECh7vf7mZnd9fWN1 dY16y8rK8uLywtLq/Pra2tZml8g7GA/Ir6Z5NgzSp0+eOTPX04x2nDoqgjOVL7WzipbaKGDNCJTR oU2g2ixvee1wretpo12T4S9/YM97j+996+G93dXB2QvjUdzx/H2Dfn11WZs7vxilS+3prY//xjtv fOfua9965NSpM3NnV0zbGQUDxzU0VB+Bo4qwTLaLIBNXrmJ4sgiao9RUPMwPTE9/5P3vaHKUyppt q0DRJ4ACviDO9EXeiS0DOgMAmiALvpgdB4soZBv4QFOYHYixYtBkcrDBKdKaofJFYShsIVpQ7f/4 xz++saFaQLkfa9Qli4wwR8axGiKoh0N5mmqt2mrVm20IRVHJZKczOdmZnGq3Jqd275p86eLGDx8/ u7pBvo6jG5qVpeORkap8tJLgAKE7aDA9MfVYTwdR1dJatWhz7bmZqdzUo+7a+MEHn1laI3ne7ve0 p556+eSz51fX13M9GMfdeovCwmZ3Mz1x4uTmBsIfGcAVMWrWDGdVI87kLioPBpxK/CiRAo/lKO/8 4HT7tvff0PAKuy/qd2ViT8rBYEfgDjqQBlMcjOBYoCeFAhqwAaJQ0lWYOccLXUjZQWyZC8MqbEvy i8tKA2IZ+CjJ+PTTz5QpKmlQEodbBktF7K5konKbyAFsFt4jkFGRckI8HutJYNqBUf/Te773hft+ uDb0U6cOwaZ6P4vHetbWtRpig5nOaUqlJIaTp542nG7n49HLBHTXHTuEmE9Ta355tL5lmVabMKe7 1iPb2GjAYFoUdw8easdJ3/Od+fmV8SjzvU4QIBztOPcCoxFpE5C1ZvZVpI7sLLRmxraTG+TiNwY3 H9tz5+9/am+LQUeKKlvjBcWueX1wYS0FHagDagYaVT5dWQFZnCfaHPTZD82CPoeBhtiy6G7wEa3N NjwjkIp05i6Cqmrc7fUGZYZE9IoIRnGvEvuU0gUVB9OkqlRCYIF3J5JRKULg1vw9933zsa9/57l+ 0hprTkyMZ4xUQiOuaVkVrZ9poZaNdC2CzitGcGCvfuMNMy+eemxtdS0Y1TY201Ewas3MjkM9SkgT 1hyrYptIK2S7Glb4kKphpi3l2lqjmXzkV2+7cGbt4UdeHAUTkbYr0CaJFDVryIMbPJh6A8Y21BzA zrSN3s1v2/Nnn/3N3U01x0iMyQJAWKvU3QkUsWU+EuAADcgyBrAHJo+9gzLbyHCg56N4WnBHpUgy oKBitUioKdYpxi4KneORN+bHPvYxLsTQCY2wze0lVN0pV0TZFNJQMbJlub7jUWVpNOuNNvnRifb0 7hfOLD/xzPnuMEMaOlVPt9GN3AaJUOTPcvxY37E2fXer4i/dfEv71//Zzx8+3FhYWJ674NjOUac2 mRo0btdyYhGNOkMlzMIhXocWTIdGp0mmRpgu7Tusv/u9U7/6T26cmtHQjgvnSQK3Us4iT1AkpowE bUlUhUYhYC9S3ePx/tnah2/9+Tr5FlX/21a3gri0IUIXACdZVkwe0+ZbAIKUJU0IyowKh2G8rKVg D9crvVEwNYCKAhEzlz3Cw1yEtXKVn/zkbwjvlIJPNB/jybVEqOAcZD0xNTHRQQO22812q9Fq1urV etWr+k6lSk77yWfP/91zC+OIulmFyBARAnmr4pUq5Cj1ZemxQ2XACFyjd+RQpYWA1twf/OD0wnwz TCeMmjfATUaYSEeneqlrQTLUPbKONcLIsJebPHEl3uqdPXKktW9PJxwGTzz2/OoirNFMtQpUjWkT 7VJlovihajjwnaUyUnk4PjBbu+3WdzYcVb4CblGBgoWSW64rP43AEoFPHCPAYYVgSryDCQI6IAC6 mJ3kqEU6c7AACnScztWEpmQURSlyiqId1LYwjiziqSW0ETkpT7Yd6aCqInrG4EeDogK2kSJ+9GQM a1T23PNXJ+7/1rO9qBEaXsxPAPRxbo6U+0ptLZkwUlQhMUnfzldsfemGY60k6c1MX/3k01Tap0Z5 Na9sZbDxumXaLerMlk+2dl3z3TyibtI0s04WjUxjsV5devsx39bWjDReW4wuzpvjZPdY2xUbXmYQ RupWSinTpnQa64rVKGlm3Y3j18/c8dl/s6em478JkCRalvku2Ik4YXIz2mRIQI25TiIQKAk1OUwG Q9lCpyNykBECTbFUoV8OBnGpxgilSEDPxTkYHak///wpKXdKZkqwlueQZyoHQG3oZKakaQNHQwZJ M2y8phaTJ63uuusrD919/+PAnTpV8nu5MdLsEP1HCJlHU1baxKc4xpaZncmTucmmgcibmb4xTGa6 cTVx3TBfyimg5buN1IuTTatBbqOrigHEh1ZLG/tIDj3uNauhb6+EvdN5tIIZjgM3MXaPs12j1EnJ PpLaJaOQO9RTQz3U3NDQwqy7/p5js3d87l/vA260jOp1USE1kIEpkGGY8nsf4IZIRfkxhzkGvmYn SGHXkDWyRMqVjAcol6qDC3I6J2Lspc/kAIFbAnpmACmqp19ZPJODZHAkVyV+lqmoKun4W6oLELjK EJL6zyLLTS3vP//59/74rgc3xhXdbyUmmZG+4aAj6eutaFEnCxyCQ99ata2TvrvWqbTXFrUwOBQk k2azvplspfZYsypa0NZTEgMDzR5qZqiUHIIaLs7R6JmVVxqOmY0Xq+ayqZ89cnT65HPnNHdvpO8d xkSQ2IptRr6pw0VWoFwlAxAXcO++47P/al9dY6ZImKNeRyO9vkmYA47oPJF6oAlxQyNC5eCOYbIA oog/oOCYol6iMiQi+8rEtUqMFItYsGRUxIgZMPN3f/f3uAdLET02uJys+cgCiQu1FbODvIeq8eKC UlpKaCcJAgJLFAVpm/W+8eTJC2fmNsexPY7xUThIjou0iBRVxdBQGvBpL03PTu1Z/IV3Td30juuy xNvccPsjM7WTiJw5ZRuNmAhCJ0okLKI4VxSEFMOpPhSsh6RAOBgaabBr1n7PL+5/1/Gf29jsrW6O B6FZaTTdKjSiujAwNdIoKbqb5IHqQIz2zzQ//IF3NF2Vk1RFqUs/wAEOmc3yc00sj5eFo3lxYJIG K3FmfGRUwLdkfHYyHmCF5UqZAtuXTkfJgJeJP/GWaiSeffY5cZUyAqUQFMe6rZi2kwyqypiSAczp 8XBMpiPxM3vMDCHotg/e841H7/36E2vDSoKRkqczx5i2llS1hBIzAxYb+lKlcvrmX4w+8Yl3T1QO /vWXX/r2N/pz805gZUMjNyqzKapG9WkSKJFRIaFatOuYRKghcNvAGVXSflB3oqsOpx/9p4dvvOHo 8ydHf/GlR588uZU6rTANslHsWh3HakQMDIOk+oUSrbulrPtzn9pb56oZQlCmr7yvhH+SXIVYwAgQ sTkwAm48JLYIsqLTgRJMGR7GoDRq0X/sFEEiC4iXck4SVUrDfPrTvynRvdxeqINFZDmLxPsstVql UqXbiLxKq9XsdFoTZIgVxRVRZXuqgzJ55Eenw8zz6ygz6gejonHK1zOPPkjmVZL007xbqY+bjcrq YvTMUwunXuiPQ7coLZqO3+IZcz3STdJ7qEblhFR6T6VwcXgJPUNm6qhEpKpbbUzNOP3++PnnV3/4 2MvrG5pdaWEFpA58u0rxg4ggJX9iFTXLINw/U/8wQbyramlFf8q2/5dkHOhLvhtQ+IgIBlMgAyC0 IM8hKgWgQAPpzZFivzyH9IoyM1gkv8iJgqSUICAJwGS/CnOWl1cLNa2KDjsluiS+xXmWLpSIWNXD qFnlRNCq5kVCNjezkD4Tw/uje77/+f9+ohvUcr8ZKdWypRFMRjTwNfVcNZm5TmCYK9XahenJBFk+ 2DQW5mzT3hfn1ijXnAahHWksnBw+muI6qRCccYE4iS4ohlQyypEwJt1MootveQsCMbbMzgsvdwfJ pF3vBOEGFX5Hq6jiqFdBMhVhTq5t9o5j3b//qf1NlQ7kT+AGPhgAZwgCwAo0oigkn8FXWDROUkwb uNkPoMK3cqQ4AFFxXERSWiLwBE8JLAF621WePXtexqQUJ6UgkZ3lpGOTfwkJCLwjaX0lUpSbTw3q MU7q7/7yNx/72t+cXO65QWbrFVt3ojTrQweOWU/CShLqXsVwPWJLpPLSuLcwOzndo91Bn43S9ojU bDVLMorUFfBV91LFGMyEZydpaledymi4aaAjrZ6eb9QqihNWVzYn24d64+o4n0rIbWc907MbbgOR Cg0rOpGoUsG9587PfnpvQ1UgSIQDhHIIhTIhQJdfEQpF4Bul8ouBi5lLUkWkCx85hRNBUKhZmEQu KIUFmTEyAIKhfERfEub8C+aC5G2lsqmcaRFDilGL4VNttgn9qAC7ZBTpTKMvmpQVucSKX68ho9jz 7OmFp5+7OKQWZrq5yqerBLRrQQEMPq1TMURB6ZAsmZZHttM7/JZ2EFJJ6Wc5uWNXVyJdNWtqGX/Y MbemqhcYBC80u4WjLNn0q2uJ/pLtXLzhxr2kgddWR0kMH08nepvgXHXCwhyjMAooSdMzR5hTNFkF 4YGZ+m0fuKlBVImYutSHyiMClpQcRW8IxNAC2EmCkK+kKVnCRdgGRwqZiLaRKSJxpjQDlTGncIZI OykYcC9a4ha5imCq/DVfF15723kXmka1Voq6MTEOiB5BRjEGA8fNpwlCgblu2H94zwN/eOf3tsKa WZ2MTLh6S9MCnCX2zbQzdQuDz5PQMcad1uAX3m2/453TZ16ae/JHq2dOTSbxnsSIBkmsWx1yAERQ FB+0dFAYuGtltqO7WbhWqSxOTPbecpV36/vevbkyeuCBMz9+zhplewakeRkql+CGcifkzoco1gJq +nBPtjk4fmzXHZ/7l/tJUxaTXyxJ/JuYlHQegCmMwVosXeQZBguscAsCUQrtjIFIadAXVhEaKH+W KE5YCAPcJWJn8PS5iwvC+sJBJaX8RJkUVCR8pAro8CJNCrmnE7yRP9JSckoBjr46/cWvPnjfNx7v xY3cbWuOHeXDPIJEJ7TcNeyBYyf6yMrHUbMaze7q3fbRyffcsotA7E//5HsnHgDVo0FqUgmi10YV ZXzUSKTFIeeSYc4DvZKlFT8c90/um4lu/8Qtt7zrmsHGype++thXvj3cyvbEdgE3p2S0PXiqAk3N jBZZ2uUSK90Mjx+bvuM//nPglh8uALToZfkvCEQLSBKU77FTzFl8I2hKOzLoAyvHMxiswWdngbeM USTwkYVLlSqFDdUr8Wu/9lGiJiaRFM+KXxMo5SjzQpFLkdCShf7bhCYTlaMjfa8apYpivJ6RsXe9 k6cvkqWithumOodi+OQodQNmII4bGkakEhko9ngYR91aTV9f3bhwrvt3T57jv7cYB4NM3zIsMgNV xCb9U3o2JBFGyOPq1TTsa8HFiSluudnfXK45zfXl0fyFzROPnlnp+SGFedXHUrSqMZcUqzPtCm1C rEAb9Dg7MFv98C/doHS3dARc+v9SoA4idcnHCYh8BcQSeQCxSDq+xXIlTAd9eBw+gW3K/wyh9L2S AhRallwgC9eUqaCfPYerVEpopywRiS7PJAO1LVQBli4cAsrcsxSZFJ2PRh5YqhH1j770g//yhb+d WyMj2TIrPgX6DPM061piackQb+rSjknbdjQ2c9rvOqPxqoVA0uK19ZXZvROOr81dGGbBTVFUc6or md7LEy+JfDxtnGx49QWqhnNnXqxY9E8eCgd0JXrj1FwcGEPTTwyXiEbJR6w7rlCbz8ww1kIiXyO1 0o3o+PVTd/zB7fvrpAhV64VMf95LKAJLx9SEEERCAKigKUzCSGDsog7FN3KkBC8SqZd8Ikb9kyxT cU2JLVGQ+sLiEi5UGYVQ9qXGzlL8CQ0J26DSEA80KgC3QWsrjg16MVJa9jSv8oX7H/rCfSfWRh5w 565DW2ueEBzSEmUrXW0ZrkMKifpOQtJu3NfrtdpW72KtNdx7JPvIR9+zuPTi4ycuzj9/KBkSJb1Q bUYbq+RcJ1y7XW8lV98Q3fKPrvn+A4/On0vPPk/o1MFL0VcYZCaeI6Y38TXDDR68LIgIRmABfNLR IJEOe8TCpBopyEruSdwp6AtRCKwcLBwiwyMDuTP/IWOgrPuRE4/KLxUF7m1Yd0AsO4XAVWBMWMz8 BOvctZGwhkb2LkB8+JN/8Vc/+NrfPNNLGpFR43lVFI7uZkTofM+bqjvT2DS0HvUgW0Mj7A9JzWvY df/Gf6h/4pM3D0YrX737kUe+jiRvTB+68Lbrpy+cGa0smWsraWfW+PCvH3rfh97+2ONn/vLeZ3/0 kFWtHHYrcX9rLbcqiWG/RrjJmeAqFbMXjkrsToIXyerJHlEXktSWmEUQBFOOxPDF5EujFn9Yrncm +0oj5nTlKs8UulvOvMzAd5q8aBNV5mPCItNI/xe/iEFVZehuEvqm99/+8oH/evcDC5t6YjWIqMAa 3U1ka2qensxmCU01a5q5xWy3CDWjWT2xG63RMHjqXbfU//H735pE2Xe+9tSZx7XpTuP4rfYvfej6 hXPxt//6uR8+Mqfb4c0fnH3n8Wvnl9PPf/6R7voRw5nU3PWgu2pZE7TMvV64eReJTfCTSBERGEKv lxJEikhBWWqPQC+/oBWUyxBGVQyKWEa4V3KEJdylzxSHqeL+f/tbvy0ypVykCCRnsiH+t3DaQu/Q OgKKTm2YWFUvSQLRN49IeeL58089Ozck5Wn53BlXSYODwY9oFJm0sowBUA2GuUnHMW0n9CjjT1fD dLlS01584dzD3zsTjybDgC7AlaPXuVddO+M6zRMPn5yfG6cZQ5U/9PCPL1xMB8N2mk8F9HDli3qD JkQapki3Ms+KhjWyONuuUnXmMqVVy+s4Va7y1htaRYpKNdEViygTokqIW8SCEPS2aih+LiNWiFGr 4srUlPyAnhNZMx4MWOkPJUkihUqmxc5gR2xfkcnDD59AiIghXyINNafKmVIyTLGRkufD0A38JC2o 6jdcWWxQGtbzytTdX3vw/m89Pco7cDeRSYoOs0KYWs9cZd15I7cSCg650dOyQDXdJKFlD0yzm8Yb TJQ87HhGB2mZZAvX35TvP1BxtaknT6ysXOBHVGQFNmL6eLz2KPZTfdLyjCA8rdOxH9az3H+ldeOo lRD8X10lZGKkqk9CXop3FCGIFYORMIxIEVlEm4vxia3tDCP5KJRdMrAQVKm4uYIwu+xRRc5z5y/g NncCLeeL7i6nw6UNuox5rAziJsyhLsY/wpwQZeLW77jvgS/e/2gvrud2O1J9HrTdhDpdTSSZse68 jocq4hcSIwSQIZ1muja2aITAJNOKkXVgqTAZmJV+o7k+HC5ZZJjdg1srVdtokpwhDqLxsmjHsmnW 1GwKzbFDup0Gqle4ylfCfecf3L6ngJufb8r7CxDyaiIHRFSIkJCF7XJ/SdDl6Tv9ocgVcZIlLZdp E75SeYKNzS6WvsMfbg+VnFbCvT0e6D26zsh7pyT5IWyVR6KOFjKnde2P733wT+7+/vKWGRl1VS+k b0/F36iWIqun05LBxFcJIpVQpcrDWp3NYzo6UTucYKRR0tecwPGiZNw3KJ3p7aDveHaLk/jRX0af G41qqrOBUgJNPXiRoco2vgZlAtwkYBGC6geGl/63CJn+YrbyjuUipl0abxmz7HSJsi2LqJTS4cn4 lRS8bd1PFX0ml1k335Uhltz+0nxJDZpn4MnUhU94aZWiIiNIp3xj6s/u++5dXz6xOfYzp507NnCj slDq8AbxXmFBXkaDCXUZHkXBzawiucpvTCnAU1IIMvUXqs4EZvwIEYnT8KkVURImwCIloJm93IgI GfO0kaczTB3LXE+tccxjMfh/r+4u4WbAJZzhkSBruFuKBvKOYmfbbuqSQrvM+MrhKWlE5ofY9U5S 2jmEikx+oqnLU///xk8Ngf8JUxTDO5K5AJUAAAAASUVORK5CYII= ------=_NextPart_000_0008_01DCD18C.D0D81140--