Received: from DU2PR04CA0080.eurprd04.prod.outlook.com (2603:10a6:10:232::25) by PAWPR02MB9284.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:331::18) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.92.17; Thu, 11 Jun 2026 09:55:43 +0000 Received: from PAWPR02MB9284.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:331::18) by DB9PR02MB7817.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Thu, 11 Jun 2026 09:55:45 +0000 Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by DB3PEPF0000885A.mail.protection.outlook.com (10.167.242.5) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.113.7 via Frontend Transport; Thu, 11 Jun 2026 09:55:43 +0000 Received: from DB3PEPF0000885A.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:232:cafe::3b) by DU2PR04CA0080.outlook.office365.com (2603:10a6:10:232::25) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.113.13 via Frontend Transport; Thu, 11 Jun 2026 09:55:43 +0000 Reply-To: From: To: "Info - SOM" , , Subject: C-262/26 Date: Thu, 11 Jun 2026 12:55:36 +0300 Keywords: Mall Message-ID: <202606110955.65B9ta8I003949@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQIRhfwU6uhJFRHmZczOXAQUS0TNrA== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=451 X-CSE-ConnectionGUID: +HjnWwKiTWy6bQSgjl5msQ== X-CSE-MsgGUID: fTzWT6C9Q9euXq4ZsEFYpg== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0E1AACwhSpqexcxuNU+HBoBAQEBAQEBAQEBAwEBAQESA?= =?us-ascii?q?QEBAQICAQEBAYIQgkGBCoESBFSIJ6pug2IBAQEBAQFJFAQBAQMBA5I9IAcBO?= =?us-ascii?q?BMBAgECAQMCAwEBAQEBAQEBAQEBCwEBAQQBAQECAQECBAMBAQEBAhABAUJJh?= =?us-ascii?q?k8Ngls7ghYsH4EeFAEBOIE9EoMDgiRPFEi0RR5jggwBAQYEAwIDfIFJ2XWBU?= =?us-ascii?q?gMGGYE0AYhaAYV1ATuCEoIvQoINgRU1hhUEGIIThXiCJnoSkFoHB2FbeCwBV?= =?us-ascii?q?RMXCwcFgTMzAyovFBluMh03OQwnEiwXCCxYGwcFgUqCFYEChQ0jHwM5gQuBe?= =?us-ascii?q?oEoZ2kVMDV4CQMLbT03BgIMG0lCHRKMNhcPg3eBBacXoRWQSI9BhkaqbJkII?= =?us-ascii?q?41nnByBG4F/hCdQHA+OIYRux1V2PgoHggSQNIFLAQE?= X-Talos-CUID: =?us-ascii?q?9a23=3A9Kq7umkgKA58u39Hv2oantKbEVbXOT79znHvPGy?= =?us-ascii?q?5NVl4FresclCS/P5hiPM7zg=3D=3D?= X-Talos-MUID: 9a23:Fvqgbgn9O7Fi9QCCWE7+dnpsCNVX3/qFWXlcnIg2opW2LgFeCi+S2WE= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.24,198,1774303200"; d="scan'208";a="72039068" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 11 Jun 2026 09:55:43.3683 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 6cb699ff-7971-4fcc-ecf4-08dec79f9a2e X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DB3PEPF0000885A:EE_|PAWPR02MB9284:EE_|DB9PR02MB7817:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DB3PEPF0000885A.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 6cb699ff-7971-4fcc-ecf4-08dec79f9a2e X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|55112099003|57112099003|11063799006|5063699009|18003699003|13003099007|16102099003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(55112099003)(57112099003)(11063799006)(5063699009)(18003699003)(13003099007)(16102099003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 11 Jun 2026 09:55:43.1435 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 6cb699ff-7971-4fcc-ecf4-08dec79f9a2e X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DB3PEPF0000885A.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PAWPR02MB9284 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:02.4050029 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0113.000 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?X3Vwx2oGPp9JIKGJygR+obLgNKBK+wQshKp2FUr9GypykSQfRcPzT8SlYU2R?= =?us-ascii?Q?E6uP1ZPw3edcgPHsKl0yuxC4SViUq4U1FAcPbnqvb+p+TXJG2nq1KPObt8BB?= =?us-ascii?Q?cRfd9ykGxWGgBII1Xa2yLu4mhkryj0wlxK3ofCN+UMqAXsiSEJM0pIOfeDgg?= =?us-ascii?Q?VMMw/8A+2tqpvkDAHsn1CWvGDnENiXgSzlzEVG9i6YVwyl/OrChHWBolITa8?= =?us-ascii?Q?/wNPs70sejlOA/vwvW6uC5DxAqC0GP9Gph0fgchQmYoS+NwFGt0XJrB1ypDf?= =?us-ascii?Q?Yt/DjlQRNPoXGzAYh6K4dvvZFhqx1HbiXrq9gwYpQ4eCccN1ATHkc2/OT1MN?= =?us-ascii?Q?gdjMJEANk1InFIYsQ/Gz6YEy1tksejWtf3hQLLYo4IiSb4f0AJICbinUiY1g?= =?us-ascii?Q?UtOkGhhF6eZ5gTTkAE51VAmASoVlLSe3K6Vipi0oZAkq65L+ruXHhdyO/x/J?= =?us-ascii?Q?Y4CD8C7/FHWxVDkixi4YwRwlyJZQnRDnKj3KgVNrvnxX6QwOtOnVlKYrEK8y?= =?us-ascii?Q?6Y40cBy5FT2WkTLRBrathwEXaRrEtre7YmjMnXI7tjAPzJ740jBtKs6N28sr?= =?us-ascii?Q?zX3ZrGYp4K5k28cHIYEwZj8dh+Ut5dWna2NyWeqqCIpa0muHGyc314eAV7TY?= =?us-ascii?Q?gmZjNa+ltHS0HhDL6w/Pc5VlVxUzh5DhLH1tCMIHIYPHziEA8l8ynPXVWeBg?= =?us-ascii?Q?mMIb/F7G1cu7jxuowPI29iyrunnpxG+dFBWhp7qIBuN8HyM/Edh B2I8BBBfj?= =?us-ascii?Q?mUMJB/RUjxQmJAlC6E3lVW3mdbMmAbRGvtWBTZHxlNdpe4zztFDDdJF2yYvN?= =?us-ascii?Q?1r69bjCfpPRGwLAdxGZLfs7oiW3jjwapEOtPvh//5DbPtGKIk0OpY1Z3TrjN?= =?us-ascii?Q?yw0ASkroT99YQDfJEWRwvDb38b3sNllRQm6/0sewwLzso3/yszfGjomtCPFm?= =?us-ascii?Q?77UMRaVDNxtlNRp2ptYx6fJuC9vHIgr+u73bqbQm0iqqG3vzmE9XRwmz3Cht?= =?us-ascii?Q?I67HrK6a4qabiazctbUSZ0SUalSWRdvcQV354FCbI59vXelva2xo0Y7g5kFf?= =?us-ascii?Q?L4tcz7WcisAm7OBPk8Od/pOnSDTJFr/ZsHpkwsjS6bX5TgvQF3RSW4GtQpZC?= =?us-ascii?Q?cZbWqnWe9DAlSDFrSXpzyH+Qy7BdXeX4ol5vTwj+mhx66Fd90ojtTtckAJK4?= =?us-ascii?Q?0/XQ88EIaTnA1DMb99+BF8fQny+1cRHaeHQaHa9967P1Vmuq3mFBnLtsRdNr?= =?us-ascii?Q?mZVMfBR0M+uAp2gx1M5RNLklSQ/vUsKC+j8kYZmyk8wbQ762ULTCF0A0oD0M?= =?us-ascii?Q?MhUJKlYnW1nbspoVzMlNyrbRY3o71hT7c/wBrEMcf1qTMVlfPfRBKNgl+JcO?= =?us-ascii?Q?ocEf3V+JWHBzY8STL5++w959BUt2yh8hy5WY21J4FHHCe3c0hXuAHhEX0aSu?= =?us-ascii?Q?a8YpkXY1+AMwLhqmM8chxzmw6y+OVmJHvrFPJvRZAyTjJuZVJ+ACLLcZlV/2?= =?us-ascii?Q?svL4UJG1obKcJSeHCyAmo5zgaZom2SvRC5qlu ZaIelXovJwPENQTQsWyrBMn?= =?us-ascii?Q?H/3FbKm1LHUPRAKHXnmHo4iYOGoo4+T4HVaLk0jNL/GiTf/3aR2yE8ziPTSc?= =?us-ascii?Q?7wUh+ClvjKKqALbV/kqfatplcB0akpIiO9XRA+5rwedvJj7BUG0hAnKiY3AY?= =?us-ascii?Q?u8GbLm73p2b8ab3DCIiKX9jzFqSVH9jGylGFx1DoUFfMIX1jE9Qrl3Hf3tdi?= =?us-ascii?Q?uu4YFL4GQXqMxK8K7MyqQciJkYHKCo+AFlkEPIVVL1Gcb1KNraF0yPc/V3fl?= =?us-ascii?Q?SRyKoJoR6PoxNmWkXJ6Qaxw2McRiHAwXWqtSXmcLeQ0PmOG/wZf93v0PXOXX?= =?us-ascii?Q?nC5fSozeZoCpFt96L/pvP9e4iT6GucO82WwVyWjS20kgheOg8yVz8PHYZK46?= =?us-ascii?Q?Sg2tOvptjvKn3B42w7RklbX6jB6RSBHwM0dmHbpbdA80TBD0ulxrj+SVLALp?= =?us-ascii?Q?pgT2aAMO44p4ZYrNO2x8HpHKsXJfJel3qq9DzGdKsFu+l2Xvo/l3UFf0OohG?= =?us-ascii?Q?GRd9hfu1dd3jWeC/T52cu9zd7FrhXOLLp9yXbG1alaGGahofntkKpOB7e6kx?= =?us-ascii?Q?alUE/57Fs3c67teb48PAESRuqNbF1VOrc96nqqsuQPWRns/WryTK8/BGTscq?= =?us-ascii?Q?KxVukhuh9L/q+ICqDpiXu7shyYjd8Q/eygj4lcbwQpDn8I3FM6ZbIs3lZkBk?= =?us-ascii?Q?O2fECc8TXLoOBK706R+beLytmDPveZ9QEIJKGrILBxi6tTXxDEPtJ6qS5xzP?= =?us-ascii?Q?2KXasE9qZSPjnmqBmACDNqM ep0VHSfW/wsB4JtMG5XbZRYr6n86tjD8HvSjG?= =?us-ascii?Q?v5XMgaPSQp8xe3P4yRm3kIGM4fgl9FgK2j1CitsqlqJmPfwMuVhdUQ/XGGOp?= =?us-ascii?Q?KhBYPEJTKwGbFsY6Koo5yg5rI2+VzIOYz4mqCsWcn67WQpVZUhGyjNSm9lhV?= =?us-ascii?Q?+vS8GINGA1tzS99fATnkRNDw/GZS9Gu1Pwl+eZFZdrGYnX69uFhtGMIfUglN?= =?us-ascii?Q?yjg4SvZIMBLHA8ncBQBWtJ7PdOPnJ+ivcE5VHe6QECsicZajQk4DrGM9MYUd?= =?us-ascii?Q?cZFTXkAhuqxdXUF/MroAVd1kJDLNQGuJ13f0r75T3jygdjggeBsKJLFkDNve?= =?us-ascii?Q?WIfB9C4VBO+V3mGUqfuujQ5WzkMM+QfQjv7p2SVwLQhTHh9TGtkjVEPC+8qZ?= =?us-ascii?Q?R4P8W+Jkk3t85xwADk4eIMsupclEOhEuBA67Ke/y6bFCjUlOxWnOUgypClA5?= =?us-ascii?Q?M/E8CDNr/O1ZKBp4VyKxLJkoXY7b9KIJzS9VUWQ1YMInY26bUqE/w2sG6QbK?= =?us-ascii?Q?ZJe/5ecl1bw1BOFoya4r4fTYCJDrHhMPnf7joqucCuPcLrER8aC3U4lQOU5P?= =?us-ascii?Q?hWZQmZInH5Cf/kny0SHxOw=3D=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.5 received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="prvs=1629754d2e=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=KNqRYbuW9yXo69mXoTFtYVFRABan08Eda+zM2lZgn0E=; b=ZWzasamTMKop9TAxmYLHymciwNeuOrNKVbda0uGM1K/E2LJBgiYW6YHcz2Po0DGA2mAZjc+Etcwt xPe/+mbPWGYwKCplVmdKD5950nFmkO3zJZClLizMqYfUePFU+raP8Mj49c3SeGSI/bb7jB9z+Irr QrBFVs3s6mT/rONgh3XZUgvsxap3/37mPyuJ37IiNzi5nB2QIWDnDR+yVF7g+ZGjb1/pYw9nJxtA dtBq9yfejHH0In2flRKGA1oTzBjm2SBslVC7WbEnX+ZSh9W/75KGbrU+7TLAX4uprH8RW5/NB1KW 4LEE18HlNBQDMqQ8LnkvGTWU5thY26a2FAv2Qw== X-OlkEid: 00000000D07AAE8E23CDBE4CA04D01CCD82FCB7E070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000005797C783AAECB34FA6C879FF487E64D9000000000D6300008DCD1419AF4E2B4AB1C8EE6C30712711 X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlYSAEGDgcoGwVGDQ1IWEhaWkg+DQEDB0YjBxgJBQ0NGygcHAIJRg0NSFg= X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee Adressaadid: info@sm.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/312 Kohtuasja number: C-262/26 Vastuse kuup�ev: 25.06.2026 Staadium: Uus menetlus M�rks�nad: inimtervishoius kasutatavad ravimid; ravimite t�iendava kaitse tunnistus; toimeainete kombinatsioon �iguslikud vormid: direktiiv 2001/83/E�; m��rus (E�) nr 1234/2008; m��rus (E�) nr 469/2009 Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8828 Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL �iguse b�roo V�lisministeerium