Received: from PA7P264CA0277.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:102:373::9) by AM7PPF76CC03E44.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20f:fff1::812) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.223.11; Wed, 15 Jul 2026 12:48:58 +0000 Received: from AM4PEPF00025F96.EURPRD83.prod.outlook.com (2603:10a6:102:373:cafe::16) by PA7P264CA0277.outlook.office365.com (2603:10a6:102:373::9) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.223.12 via Frontend Transport; Wed, 15 Jul 2026 12:48:58 +0000 Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by AM4PEPF00025F96.mail.protection.outlook.com (10.167.16.5) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.245.3 via Frontend Transport; Wed, 15 Jul 2026 12:48:57 +0000 Received: from AM7PPF76CC03E44.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20f:fff1::812) by AS8PR02MB10217.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Wed, 15 Jul 2026 12:49:03 +0000 From: To: "Info - RAM" Subject: =?utf-8?Q?=5BEIS=5D_Koosk=C3=B5lastamise_t=C3=A4htaeg_on?= =?utf-8?Q?_muutunud?= Date: Wed, 15 Jul 2026 15:48:56 +0300 Message-ID: <0107019f65d2b81d-56fe7584-5a57-4e50-8a09-c2ddbeceeb5d-000000@eu-central-1.amazonses.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQGhTAhK7g5fG8MFBf0WbJFsFHquQA== Authentication-Results: spf=softfail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=smtp.eelnoud.valitsus.ee; dkim=pass (signature was verified) header.d=eelnoud.valitsus.ee;dkim=pass (signature was verified) header.d=amazonses.com;dmarc=pass action=none header.from=eelnoud.valitsus.ee;compauth=pass reason=100 X-CSE-ConnectionGUID: 8Vr3zkIfQ/izzmspP4Nz0Q== X-CSE-MsgGUID: 0JQ6Y7tHR6a/cYmy7d4kNA== X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.25,165,1779138000"; d="scan'208";a="75318585" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 15 Jul 2026 12:48:58.0601 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 3e1bd31e-d9d2-4b24-84fd-08dee26f6ff2 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AM4PEPF00025F96:EE_|AM7PPF76CC03E44:EE_|AS8PR02MB10217:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AM4PEPF00025F96.EURPRD83.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 3e1bd31e-d9d2-4b24-84fd-08dee26f6ff2 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-DisclaimerOO: 1 X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704161411799003|82310400026|3072899012|2092899012|12012899012|32142699015|13003099007|55112099003|4113699003|16102099003|57112099003|11063799006|19002099009|5063699009|10067099003|18003699003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704161411799003)(82310400026)(3072899012)(2092899012)(12012899012)(32142699015)(13003099007)(55112099003)(4113699003)(16102099003)(57112099003)(11063799006)(19002099009)(5063699009)(10067099003)(18003699003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 15 Jul 2026 12:48:57.8336 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 3e1bd31e-d9d2-4b24-84fd-08dee26f6ff2 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM4PEPF00025F96.EURPRD83.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AM7PPF76CC03E44 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:05.4544630 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0181.017 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?cOtb77loW8OvaIHKOhOawtwHHdu9nJnzOJDWZtuQ4x+dEC1Oy5hYS2T/I10p?= =?us-ascii?Q?nBEq2TF8SDFyDF9CMHs48iWf73Zt3d9hNy3LWRvgvrfhfzpcBUeHYkzHhig8?= =?us-ascii?Q?IxwE3ncnIbXWgcSCHWx16ze1TpFeeeMrUQt2nGjji6LbONxuDwoWTzcThH1+?= =?us-ascii?Q?CVd551BVihQYZkfOpDGp7Jh4tmPxYG5q4wxD4F/qgRTSESiWKyXVxj0vAn4m?= =?us-ascii?Q?mmB8cqIy+oJd9CW3aLYQDQH1bBQG/GjLrjFLENo05OjLnc28jNlCfBM5FkH2?= =?us-ascii?Q?HUKzNB+liEGvXO9bDafdsRKkAiAqDip/r5t50BjsQpofRMJ2Gp0tUpkyJyei?= =?us-ascii?Q?HbZQVNPYqE4wVme2505fCdIfJLZDXI6242n3UVpg6uBruhO7lxErElB4exO8?= =?us-ascii?Q?ydjNsylKCMjoKAx9DrZc9zI/X474VQxMEIifk7O8QourEwiBryrqanhnwQ5V?= =?us-ascii?Q?Yf06at+T2WCGSEaE6KXy2mKJHOxMLC0Jyr5AeWKm+4FVElkXMWUMUXwNyVkU?= =?us-ascii?Q?KlI9kyyBBJhAb+7K9C4UKFMRFmqEL23z+oA3AWSrrWM/wgoHX9PfjHy9Eph9?= =?us-ascii?Q?U5Qx8iJVChT1vbDzoHduV6bKQ6K+ysnHem1QeIXgsa1IBIAghVsRY9pEPUd/?= =?us-ascii?Q?KyyX/McdM+tDUNxjiPd4nKQ0OoCD96XhFToQMtSIgZ8qPzK+Pqz3sg2xx0dB?= =?us-ascii?Q?p3U/JLN8leEriY+ZIngBA4/SPe/zL94yL51V1MTgtWLPdAmwAWR HOjgHJCgx?= =?us-ascii?Q?d53adD85E0i7Nz940mgz8dg4RHCrWbEoIKuCXT6VvrOHgOjZ4I8PE8RT07Rs?= =?us-ascii?Q?C6AHjknvER0at5H3XYHb0OYegmNqmIDkAZOQeANa+/zfOpjjkAV6tCxRzAtK?= =?us-ascii?Q?ytBUYXd4v2C9lGp4zUdt5vN1tb5kCn3zm2HYU5lGBsFoFjAHE2zI+Ks/sRGF?= =?us-ascii?Q?vcHZGqvsFKjMpDyBwchz0IL0ecR6///lvT29mmCnc4ZG+naMmNtpJ3RgXIj5?= =?us-ascii?Q?Fdo5vxm7kfx7tfWCc7odTXfiOg3Mh2duAELhozM3TWvKUE+9ewU90oCd3wV/?= =?us-ascii?Q?uDO4W74WmMTDacaQ5/Rg7Ijag1URNVBclMCQnYfUYuj15x7buyV8fPqyPmi0?= =?us-ascii?Q?gGSX07SPFB5wXHPQK+iMoa8+Wf1hj30CLUOTb7J8FDkYfpYa91C+HS3Cv3td?= =?us-ascii?Q?6OzHjhF2Fg4zKMYFlUcmbDW6cdvzBnRrnNhAXkRvivlV/J45J7nXZJ3qnmRb?= =?us-ascii?Q?fIWbHxfykK94Vbwa4aDg94kM138JnflqeT1T49jtkB3YYHjHtxnA27wo0iGm?= =?us-ascii?Q?lfFuDKps1AKOli+Ctx0Yyin7ezePs+Y+QXhqLOREKHgXoLR4C4Q+6H1d68iq?= =?us-ascii?Q?h6I2lv4gxXDKqgS7FfZrlHvhl/drxBSTJ+QHE1e3zK/2Tmmpqx89gCD7FBLX?= =?us-ascii?Q?qPKk5WRdhYnaeB8Q2h6Hv3Ir1Pdrt9CDsKyqeQXn09ZS/9AlyGA+uIP/cD5/?= =?us-ascii?Q?JUVY9Brca3tBTwwUBMnz0U3HkOWqEtNZZdD46 Xs2gjhdhQDrisN8Mli+6wXJ?= =?us-ascii?Q?lDZbubeUjVeGJYgwJm9WsIPfm/MMTmwC7ijz/EMJ9FmHllPr06iL2wzdCVrF?= =?us-ascii?Q?ZPxkzsYqONFQkP/rmBrIOQh1BeMwAJng/SRkd4SdhERC4fJCo5Wu4BynWRCH?= =?us-ascii?Q?rexwnbd/AyP86FR1P4Go/OL2zEfBCBYW8aWX6r7IQ4yilu/xPRIkV1r3yG/h?= =?us-ascii?Q?v1yi3mlO3i1k9cVEdTVv1r1aygsgHTfS8jYoX+oRSTABgDLQPHcgwMiMEaOx?= =?us-ascii?Q?a1tq/c4YzSHWNxiwqufSZ3KMjgTfI5IWoiJbTYiJIIXD7oVyjHq15triSQ4l?= =?us-ascii?Q?rd4b3RxJQTGbc+yoqcpIDYWzDswNSSREqfdwoXR1rgKHmvyplj4kcJncfdjW?= =?us-ascii?Q?ib/6PQw18QybPio+5MPN3cvtcOa3+hfWItUvujxWy12kWysXSpc1i2Y55qfk?= =?us-ascii?Q?UjHXP9SY7ICcYqW//iNJje4kwzi7z7uu1NVjH+jIt7tfwWResK2osEUN/PCf?= =?us-ascii?Q?PQ3VFhPBBXtC6ZyPiiIkaN7ljSGNs7KU0orpLTFLxDZG5rUAg8TMcyP22tVd?= =?us-ascii?Q?UyvryXi0NA8tvQZY4juVNaU8yY4mqObZqoa6+9i+uBL0W1mDXS9pNt+xnA7E?= =?us-ascii?Q?u21l1L5WH0TY3DNzEMyMrxu95RwDwGJ/ShjYKQ4duoxv5V2APET+IoU4dZam?= =?us-ascii?Q?iqPpnrFb5ufM7JiSQOmzB5y22EmfJjrenTfqpUBLLYswJ6vy0wUxmbz23oEJ?= =?us-ascii?Q?axlCd4/5Y/dGD77+/mANgfj Isxa9vjjfig1n/lrbdHva1eVsTEl1uOutNZDM?= =?us-ascii?Q?jVAhQK/jtHUmFHF5lRwaToXhqzAkMNL+P3r3uEwY5gBM3lPKC74cS6qT9shh?= =?us-ascii?Q?vxuNNyNUOL/vHLjq7FL4UIFD33d1LdvpnKd0+EheQfqBuN1p099t2/V02cGt?= =?us-ascii?Q?w+1yduXe42OUK67eIKjmDsCbkaBhKTNFguyo7x0PDqORR5NHEr2ULxX4G+fC?= =?us-ascii?Q?SHMkIOpkHmJkdKOIaCdcblnkspCP7NGd4FUdo1gCqY64/iyJfNEfYz7iyHlA?= =?us-ascii?Q?UQ=3D=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.5 received-spf: TempError (mail1.rit.ee: domain of postmaster@b224-13.smtp-out.eu-central-1.amazonses.com temporarily is not available to assert whether or not 69.169.224.13 is permitted sender) identity=helo; client-ip=69.169.224.13; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="0107019f65d2b81d-56fe7584-5a57-4e50-8a09-c2ddbeceeb5d-000000@smtp.eelnoud.valitsus.ee"; x-sender="postmaster@b224-13.smtp-out.eu-central-1.amazonses.com"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/simple; s=sokbgaaqhfgd6qjht2wmdajpuuanpimv; d=amazonses.com; t=1784119736; h=Date:From:To:Message-ID:Subject:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding:Feedback-ID; bh=8o/s45EuN7dS3n1SfFV8SjXgBj8kaxlLDvACzyeq/7k=; b=lMAq4VSg/9fnO/ltP/U4dnyZaWSxQlKBxej7jukZIgZlP9FybaJewSKA9xFfvKgz 2MRv6AV7yBTn0H1AiRFzp3oj0YUpmaldZCVgZkeJB13VgBu8xfxuB3hw0UkAY+hA3H8 VfH9j+KI2ldQNLdorTHt0X8no6k8XKhUUvE1FQp4= X-OlkEid: 00000000CC3F4793FD17D443BE54F81B32D52FBB070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000002A6A76225CE07F43BF547F473BC36AB500000000179F0000EF32FD3639219849B909587A9754CAB1 X-SES-Outgoing: 2026.07.15-69.169.224.13 Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. EISi teade Eelnõude infosüsteemis (EIS) algatatud kooskõlastamise tähtaega on muudetud. Uus tähtaeg on 29.07.2026 23:59 Kooskõlastamine algatati 03.07.2026 09:34 Link kooskõlastamise etapile: https://eelnoud.valitsus.ee/main/mount/docList/dc39a860-ac77-4d73-99ee-34801ce6c664?activity=1 Eelnõu toimik: HTM/26-0785 - Vabariigi Valitsuse määruse „Tõlkeandmekogu põhimäärus“ eelnõu kooskõlastamiseks esitamine Link eelnõu toimiku vaatele: https://eelnoud.valitsus.ee/main/mount/docList/dc39a860-ac77-4d73-99ee-34801ce6c664 Eelnõude infosüsteem (EIS) https://eelnoud.valitsus.ee/main