Received: from AS2PR02MB9665.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:5eb::7) by AS8PR02MB10217.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Mon, 29 Jun 2026 14:02:25 +0000 Received: from DU2PEPF00028D02.eurprd03.prod.outlook.com (2603:10a6:10:3b:cafe::29) by DU2PR04CA0002.outlook.office365.com (2603:10a6:10:3b::7) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.159.19 via Frontend Transport; Mon, 29 Jun 2026 14:02:20 +0000 Received: from DU2PR04CA0002.eurprd04.prod.outlook.com (2603:10a6:10:3b::7) by AS2PR02MB9665.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:5eb::7) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.159.19; Mon, 29 Jun 2026 14:02:22 +0000 Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by DU2PEPF00028D02.mail.protection.outlook.com (10.167.242.186) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.181.6 via Frontend Transport; Mon, 29 Jun 2026 14:02:19 +0000 Reply-To: From: To: =?utf-8?Q?Kadi_M=C3=B6lder_-_HTM?= , =?utf-8?Q?Kristel_M=C3=B6ller_-_HTM?= , , , "Justiits- ja Digiministeerium" , , , "Pille Kullamaa - MTA" , "Info - RAM" , "Virge Aasa - RAM" , , Subject: C-193/26 ja C-194/26 Date: Mon, 29 Jun 2026 17:02:18 +0300 Message-ID: <202606291402.65TE2I5V002377@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQK6AFcVXMettiFg+tVBckzIvhUXmg== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=451 X-CSE-ConnectionGUID: 7JYpzf6YTa64+/XFXH5lQw== X-CSE-MsgGUID: wzSJB2DoT02EuwnwmG5xXg== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0G7AQBdekJqexcxuNU+HBwBAQEBAQEHAQESAQEEBAEBg?= =?us-ascii?q?hCCQYEKgRIEVIgnqm6DYgEBAQEBAUkUBAEBAwEDkk0gBwE4EwECAQIBAwIDA?= =?us-ascii?q?QEBAQEBAQEBAQELAQEBBAEBAQIBAQIEAwEBAQECEAEBQkmGTw2CWzuCFiwfg?= =?us-ascii?q?R4UAQE4gT0SgwOCJE8USLhkHmOCDAEBBgQDAgN8gUnZdYFSAwYZgTSIWwGFd?= =?us-ascii?q?QE7ghKCL0KCDYEVNYYVBBiCE4V4B4IfgQyRCQcHYVt4LAFVExcLBwWBMzMDI?= =?us-ascii?q?AovFBkCFB0SDwQWMh03OQwnEiwXCCxYGwcFgR2BFVSBBIR9Ix8DOX+BMAprW?= =?us-ascii?q?GYVMDWBAwEQHgqBRwsnAwttPTcGAgwbSUIdEoxbFw+Dd4EFpxehFZBIj0GGR?= =?us-ascii?q?qpsmQgjjWedN4F/hCdQHA+OIYRujlG4MHY+CgeCBJA0gUsBAQ?= X-Talos-CUID: 9a23:2Pk22WBxicwYkFP6E3ZFxVYGFJ4UTnSDkDSXE2GIKTttcaLAHA== X-Talos-MUID: 9a23:oGPjBwUjnYbg6F3q/CD+vxNIbutv3/z0JV0Sl4oDlJSUBSMlbg== X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.24,232,1774303200"; d="scan'208";a="73805492" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXkhYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoDgEGRg0NSFhIWV5IAQYOBygCHRscDAEPAUYNDUhYSFlfSAMJDAFGBQcE DA0aKAAFRg0NSFhIWlpIOAEEBA1GIx0EBAkFCQkoDQUcCUYNDUhYSFpaSD4NAQMHRiMHGAkFDQ0bKBwcAglGDQ1IWA== X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 29 Jun 2026 14:02:20.2953 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 63db2f23-864f-4d37-4f3a-08ded5e70946 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DU2PEPF00028D02:EE_|AS2PR02MB9665:EE_|AS8PR02MB10217:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DU2PEPF00028D02.eurprd03.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 63db2f23-864f-4d37-4f3a-08ded5e70946 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|16102099003|18003699003|19002099009|55112099003|57112099003|11063799006|5063699009|13003099007|921020; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(16102099003)(18003699003)(19002099009)(55112099003)(57112099003)(11063799006)(5063699009)(13003099007)(921020);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 29 Jun 2026 14:02:19.9936 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 63db2f23-864f-4d37-4f3a-08ded5e70946 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DU2PEPF00028D02.eurprd03.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS2PR02MB9665 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:05.8932451 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0159.018 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?vEhbhQEk4sevPSF+KuSJNz60N6PtMUeg3rQg7DOgQMz2shMgBkU8/OKlT873?= =?us-ascii?Q?LYQFWbDEgI0wBxeF9j9YHZ5Mvi/uXTkm1LUYQwIIyg+3LjXQo4jyzpNErhMh?= =?us-ascii?Q?xXGiG62oyAXLVQHsy+qb0W1G+IOazcP4wntxaZPAH+9NboDmhXXZxkPSU6yF?= =?us-ascii?Q?0RQ6VN0cz359e55vx2BlCoYF8sAFvXVtez5M40hxXDsRPs0pyNPwM75Ln6b8?= =?us-ascii?Q?hIsdcYT+WmNXAhqld2vxhXsoVqdyzlL+p6S+N2kiqkUpTQUBb4qYPNYMtuoJ?= =?us-ascii?Q?lxbLKYOJs3XjoDNkTTVtUjjYyyGMX+OBINNy8h5Ivv+o9piXznSV+2HbknFl?= =?us-ascii?Q?Nl9Uf1rtr3v15Dv4WKSC22kvnQ8MjfEhVRXHfM/jfp8ZJrBJR3qj6KmXlp9Z?= =?us-ascii?Q?l1JooTTP4D5D9c9BmKWB5pks22wg6hF0qZn1agrU1HVTJY3As6UhMStAWEvM?= =?us-ascii?Q?RzODUzb851Kh8eYnbLISKo10j0ExGx+1arbFsIhHo4UuKsMObqnPlt5VVJpj?= =?us-ascii?Q?GpgcZZI+UHqR6MkanboIvHTIvTf7onYEVWoxn/JtbEo4Iry5YU1vaMY7l4b8?= =?us-ascii?Q?stq6ac/KtYKLM/N7oN2SJ1KcD7Th1jFPeCgl065Ac6ME7MNsSEp/VZG0CkPe?= =?us-ascii?Q?oJoQLHtsYrtClLoAEwjKhE8dDKU0GrOdmZOB3R1q1IdxFOXE7BrXDFrIl259?= =?us-ascii?Q?FqQ0oqF2zVZxKcxZwguqiDy88qaXNvz38I8xHLZMqxniLLpVJlV ErDyk9F8R?= =?us-ascii?Q?+dmnslR5MpQghdzr45IpCie1eW1n0JcRsglFPj/0Yb+kAk40m23XZuCD0EsJ?= =?us-ascii?Q?ppEK1WmLAKlmDU2j0uOJrksu0EIc+agmdWgCjZQox6eW8PPi1ypnA7OwKPD1?= =?us-ascii?Q?D4dKIvlqBLA4KBazsDiKXc1OnpF8ua3uFyQCsQiZKnInWlXDfjsvXFiIte7v?= =?us-ascii?Q?BmAmyBS54veQAQurdH5xdtV9hQrxUDeCppmJGQuZe6vobi9ku+YCp+c7OVjq?= =?us-ascii?Q?dHeg01Z5KlwyY7nTbVWSmgCmjhuXJ6gr5G6vokA5aSpyVb7dvh9ttwYMjyKO?= =?us-ascii?Q?wS89CPPlUC7MNhAjskb06MBboPH9r+p3kmq/sg8OWB1Q59hcxV7ppbtKX+ME?= =?us-ascii?Q?e8InDjW3CtB7/n0Na5SDwB7rMyHxnOeJ6b5nnvP5qm6b3DP6lrZevzk5qyDc?= =?us-ascii?Q?+k+pwVhVkDHyFaW7K0iXz+QFHLsmqu39JKmnIDueif4pAWJJEpoya9xy96SH?= =?us-ascii?Q?oAK57DY9MyF5kgpk+dXaqcdDvlGlMn89gADMnj+0poW97TsPLD3alfe+Jv0X?= =?us-ascii?Q?jEmJ0p7GaxAbDEzXPkc6JD4OvLLsmvtu6P57ZwCWPL380+YrMOPlefdfvQYP?= =?us-ascii?Q?l62JmagcMcOz8EMri7rjTp78xfWsZzxZ7zXJYldru5KhLEfhVVWpWe0jOJzh?= =?us-ascii?Q?tTHuX/f7kjeXC0yfFOrXqouHPneXAsgDq1w3mPbA9AKuHwvU73OWLXUrFxNQ?= =?us-ascii?Q?r7nBCapeQcNga0p6MPVk4JYR1t8lM8vqSFxzr yxMiCnYRHayZ9Ki0Gi+lpXq?= =?us-ascii?Q?HSxjUKIV+5HgtUA1lf7LZMQsXyRlALltyfEObHpKpGdpgca5UTJ3nCsM/tDD?= =?us-ascii?Q?TkYJCnx56w0tU6ucu8bsEBn9bw+ySo7Aj/qP7uvqumnwZ2CFlWfvw5t7cJiy?= =?us-ascii?Q?5l9885R3PIoyjC3g9aefjfS11KTNDT5+lImM7KivJEJHpqVJgg6KUb4JLf3j?= =?us-ascii?Q?kZTAbVIhowy5f8xZNlf73qzheUd17WehKUa2NJYViQsPwh+XIxrPMOaubaWS?= =?us-ascii?Q?7hFZ0zn9vV7TmPFfbwrPEMqvI/HRWVbtxv3cINureUNnEzzv2a+myxIxETJs?= =?us-ascii?Q?whN1HfqJCr3VKosDGMv0pLmiZKJbKj1hbvErXhPFp2EiOymLnOTEAA9VM/EG?= =?us-ascii?Q?UK7n1MODb1wauUGdAcDxRykt6lfhWjvQzO/fcg27NOqzjktUHGj2WxXFsa74?= =?us-ascii?Q?ggIkZzSd9bpmpelQn3NgCrJ7AXVp/mMITeh+OlZfpyx1OmkbNoA5FDlaaIDf?= =?us-ascii?Q?mOzifgZd3Z0/AGZg8O6a6p/sbHI46/30Gcxe4dRVtclMffWIZWQ/6B3adqoV?= =?us-ascii?Q?iy3aen3OMgsKZqdL/i8s1KiP7+EMTTDWDim4QkVWkiGeZHotO5qHrqIYnhNY?= =?us-ascii?Q?qVoqeorbvmDTapC5z4CTgtPho6JdWkWYVeUQpd09JsEKCPru8fXrlfIwPm09?= =?us-ascii?Q?CKU5ylGmh1xNXHGnwNjy4NLy2UrYxR2D3F0OYOfCaG7oOadhSkRZsbw4bmJ7?= =?us-ascii?Q?/+HUv75aeBDn7VpFWq2qdfN bH9NPBXMMtRPJqGAAlj9oB9H+WCU+6yjUJy5q?= =?us-ascii?Q?9E61KmTp+oDkpdR6kUEJ+aL1CLHIHJW3S7TUOL7iUfskwBZizrnhblJs8PE5?= =?us-ascii?Q?CcS+NZ+4XrPb9gXI8K5/TA8OkofxQjicenQhi5MZ9Ew4gilNvb9rzmFJULnS?= =?us-ascii?Q?xNIeMGmbeeuVt1+vkmSh4KgFS4qdIjxGWPqR0xukUmkm+HRC8mAX/LCyrPNX?= =?us-ascii?Q?y/8PatePWnXF22Z2rTqrP/WCgXKbwVq5uvBruuwhCIvgPFyTqoU8FSF7zqDh?= =?us-ascii?Q?0J2SPF2inNyz9mnXBkRlLu0Nc3gPC80WzMFvU3aX1KkTJuQajMw6yao4cSne?= =?us-ascii?Q?WkNevrz+NlUBmlaB6onfRGU8CFdboCOuw3cm0rKKQSrEeSpw?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.186 received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="prvs=1647e2013e=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=OqtHFof6yNvQUTxEDQA9LpkPADcSIUF10BdbL7KlL2k=; b=EbfijkYuGCy20gv9+9B4ez0ghNj+qwzlycLHW7VS+itN1sQD7BZRJ8e84+IHADQzG4UhhVeYxZ29 tyxs8PlEVIQPyPYyVymsbiFC+nSUECc7Ww+/QJIVuus28v1PmKX5A+bvdXhj/WWeBCHulE29wnTa Yk1E+qdzy+O7hIaG/I4sk2Q5Lib0fg+aBV6x4hjxWMem+7egSj6KMdEfY9eLXcq2/KQFpiwTJ3TD OGloBsX7vi6g9QyZJPbMlp1pACHxeFL2oY7+3koWBuP73Qf4GenoKoFESsuwNVlh8my1YLar5Sga IaFOUf1ZaXSjywBkcot7JdteE9l71rSVRqEl3w== X-OlkEid: 000000001988855259D6ED42901E245C1653462B070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000710702BE1E910F45A76421A785AB30BA0000000017E000004290D4EF25566340AF4F3B6F9A866357 Adressaadid: kadi.molder@hm.ee, kristel.moller@hm.ee, heli.hirsik@mfa.ee, eelo@mfa.ee, info@justdigi.ee, margo.roasto@mfa.ee, eelo@mfa.ee, Pille.Kullamaa@emta.ee, info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, merili.kriisa@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/349 Kohtuasja number: C-193/26 ja C-194/26 Vastuse kuup�ev: 13.07.2026 Staadium: Uus menetlus M�rks�nad: kooliharidus; k�ibemaksuvabastuse �igus; leppetrahv �iguslikud vormid: direktiiv 2006/112/E�; direktiiv 93/13/EM� Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8865 Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL �iguse b�roo V�lisministeerium