Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Info - RAM" <Info@fin.ee>,
	"Virge Aasa - RAM" <virge.aasa@fin.ee>,
	<merili.kriisa@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-170/26
Date: Fri, 22 May 2026 14:48:00 +0300
Message-ID: <202605221148.64MBm0F6029545@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQC16dVaJNmetWQsHgbip9ZTlyozHw==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PAVPR02MB9135
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 22 May 2026 11:48:02.1392
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 5e9d703c-2ed2-40cb-c586-08deb7f7fa8a
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AMS1EPF0000004B.eurprd04.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|55112099003|57112099003|13003099007|16102099003|19002099003|18003699003|11063799006;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(55112099003)(57112099003)(13003099007)(16102099003)(19002099003)(18003699003)(11063799006);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 22 May 2026 11:48:01.8779
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 5e9d703c-2ed2-40cb-c586-08deb7f7fa8a
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AMS1EPF0000004B.eurprd04.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:05.9887047
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0048.002
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?yH4fBUfcJhfrHADbXX0uppHxVuFRIJ33n4cV5SxBcLnqwhBRJ3UVPS4r38Ir?=
 =?us-ascii?Q?bAWMVqbDjHS5N+mzmNQUBAmcb/MAmkULaqqNiy565J1vfjTA7Io6E69MAbXX?=
 =?us-ascii?Q?DUec3nJ84UZk5YXv7ZC0P1pd63YP0aGzyJV0AIuHhGq0wKJYae/ON5Z1uyoT?=
 =?us-ascii?Q?xSuRZuLDYFGuItIyZdB4znb2XE56ZHbf4HDOS8K4F5WZlsONr9nJFUKuYRO3?=
 =?us-ascii?Q?vkcvgBpULPJwUMphvGkGak6ifQOJOmBo+iSJGLIfK9AL8q1HegL6ZRZJAfVW?=
 =?us-ascii?Q?xFY4zqxMPcpJYvSQbFn0WLYbfXxmv9aW+gNFx9cTkSRT2b/6lr+XGC/6e+Tl?=
 =?us-ascii?Q?wqpOivPN8xWbDvsoaJjZD/Me4WGSOEJNP0Cq8A7m1mkNZTK/r/9ZJnyTZCE6?=
 =?us-ascii?Q?HgXYnIgvdGtGXmYrFQlpTLtgU+l5HTu5k6yW0sem/ldoNZyHuWPMvSpLR1vv?=
 =?us-ascii?Q?o4uY3VJ8zneVAbLclYVEQD8YO0FmWa4dJvyL6tOYkXkYwYItgpVEwsgnikTI?=
 =?us-ascii?Q?3edZO9X4W8Jcdydb4Jb5PVyxdhQ5UQDpdWhFJAcBKsf2dk7zEc8gfwVkr8X5?=
 =?us-ascii?Q?it8vkcEMY6x34t5TS40Aw9QklrSQG0n0h9wb36W4WRBFUUF/vG+QACc1gJm4?=
 =?us-ascii?Q?sK6mVRTruBLto8voLCn3dsp8tylhnlq9EXnGv4pq1psZJEKBRFe3SUxupqYC?=
 =?us-ascii?Q?vGlTppx9qdGGAYIvgZiYVPzti+RaLCQPAS+W2RQ3z/FYGzNmKid
	FkJt3qKPB?=
 =?us-ascii?Q?wsTwEe70+j7yMEN+ANZgJdI7y2Yr1HwnU343iQFlgTkMnenSwTzLTZ6EonnO?=
 =?us-ascii?Q?Y9AkMTgft6z3KvrbFwF2vvW+fanbySVTncAoCge9gc/xbun2FRhKqJLJMXDs?=
 =?us-ascii?Q?8aF28zCsfTpSki9dcNcmWyYh5RJUTtkxxvZRlkHoLdtoZuzbbdxjpKKvMPzn?=
 =?us-ascii?Q?cYUxMVD3Jh5aD01PJijbkI8uVhyTjB58SFbCwVDPWRkKsIScyto3VlLOHW+Z?=
 =?us-ascii?Q?c86p4AmoD8bbWfWeQj59pEog1FOcDaUzcbqu7iMh4YVrxBc4xWRfTmqcvIcv?=
 =?us-ascii?Q?V5S6mNYPz54IPzlEEhP79GnQpyoIG+7gCoLLvc6GTuWFqQdIR7PaT5XVjWr/?=
 =?us-ascii?Q?rZHkfjlZ1E3r/BKJNzSqsd6Nv24VXPTPsuhVVzlac18P3IBi5v/uWbPKP9lG?=
 =?us-ascii?Q?OyLIcqv4gZ+cyD5HjDmkEqu+ipVLVRq/KM/0zkdSjbU9RXGaIeAcjm5+tMmg?=
 =?us-ascii?Q?9d5r1+hHiXvMgyeldzpqR+SEgoTICucgdLt8JNZD1aL4oeD31cLNmo8UIg3q?=
 =?us-ascii?Q?Vdq1hp6WbVP0wSUrvx62/8avhnPgVqK9GUzTyCM/BEO3lf+BIQ5rsG9aDegH?=
 =?us-ascii?Q?KqsQNGgWlXz8V1UjvevDVGdlSbyjxqyrdaJvlwmBqirNuq44iJTW1jmgEsvK?=
 =?us-ascii?Q?MsDawQ42/qZSerWu4/BFr9JZp8Z6KkLE4W97JxOu6d/5TXbz5dU9z0ap99SF?=
 =?us-ascii?Q?cOJaxYW6sNprrK+jKFPtGq4VkeeGZR/SS/Z99
	YgmBWi6I6VfADk3TqUenAp6?=
 =?us-ascii?Q?DXf9tIb2wJxtjWqVJQ0+IB+HuwzzEQB9XATjlt4TwSmblrmdV8R/nsG94SCM?=
 =?us-ascii?Q?1pbxGNjNYq+W9gYsW6Mje/Lpcps9u4/27XIq1b+Bjob8eQSwDNm7Mh5XHXGH?=
 =?us-ascii?Q?IF/JVFbW7rnLDDRVVsAr+DVIeSIdVdvOhNY8MuRtI7WzitmwUvUCrQlEAdvl?=
 =?us-ascii?Q?rijHQHy00C/ptT/05wkYOLazBqrhUpnFGg/H+vQEsEDtp6rP/PmVxfX85zsi?=
 =?us-ascii?Q?2vcZrh8hjRxIVPIJUR+aONmDoZcJtmyP6X5TnggIZWxt2mz6VqBRImWmp6Gq?=
 =?us-ascii?Q?eqqWvsnU0N8qdwiaZRxmjsDsdsoaJyGssDTWimyPQjYqzGPLO+aeJ+6w2bTW?=
 =?us-ascii?Q?R6Ubcqrv/3lA+oYbfUPFuwpjytuRt4m0/5ilVK4wanGlpMhl0bXMwjTikhXq?=
 =?us-ascii?Q?r/1vwsxXAoJr8TUWbO1I032vHhvYD6OLqYvr1o2QQsm+X6fajooWqguskq/s?=
 =?us-ascii?Q?hW2kI4I7Jb5yIA1JrBhrYSsDN7zFkErk4E4e8xgLgqlKuhnCsPif8o2rbLaC?=
 =?us-ascii?Q?uE8WjOx+ywK0lCJMvWo3OZlGfIpjXSF/ukae8HuD3p4LUfVxnnP2o4whFJe2?=
 =?us-ascii?Q?U2OrBwabxwsGxUJSQ2fEihcbqxi3dg2gkBouaRqu20NWUrmXX3GjmqbDeV/F?=
 =?us-ascii?Q?MjnativCrvhLLK5zTAYvFAS58A2+ciNLdSDhIshbjbbMtZ4d0KldpPVaRI/Y?=
 =?us-ascii?Q?guJPYwvPTmDpKbIxD6TIaxX
	CT7YHUryJM/+pXIpptizcXsHi03Y8qiktUSL4?=
 =?us-ascii?Q?NR41ckihsDi2Ek6A6LInP6h4b6Bv7BC5dVprgJS2899CQrqjn5KLcZj50gAQ?=
 =?us-ascii?Q?d9Txi/LbwEJEx6ddXFlJvVU4WPIwLCD2FPDU9KHVYlNN5A87hP9hNzrwkWMh?=
 =?us-ascii?Q?bUI/mogFdqn3g4gYM8hCIrClOJYICoM2RxqImfUCpgvBbzzYKcAproaUWLqe?=
 =?us-ascii?Q?s/B40Ndq7yP3+pb5LVTP/JCo1iV9Et4CgS27K1HVpMewjiV+wdT+JDuDKvKe?=
 =?us-ascii?Q?wWfqiorpSGh4oLVqtMZpdYdpeT9qMhW/Am3gyT0aBVe+DUizOEJ2xCC59Wm4?=
 =?us-ascii?Q?zFLpeFACFmOIsYDWD+lmxoHoHIebuUX8qJaqm5RmhubV8rXy88H73zcBCAKy?=
 =?us-ascii?Q?oKgM5xPf9W0GU58C21q1ldWALAoAKu8roz0Mq/jjVKX+pQu1PX2K+L67ZaCO?=
 =?us-ascii?Q?vRkiikuzH4xvuJKPFpfDv/alheWhLM9kL1V138y6Cq+89q6owAlfJX13dY9k?=
 =?us-ascii?Q?dsQHou0P3tHuJmDNq9nBUyT9UVmaKAAcqEulpZLB0/O/cPySDx39yjAm2ngs?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.136
received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="prvs=160913878a=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=amnzN8TL/GtuNbAErAKMneLw+f6EgO+YVEOn3fp8xPs=; b=vucWyRy+ZuaIkiizd4g+A+TadMO6QoXu0FuXMsS9W69VVyqvswDzT86ntS6n/pAR/g/BcKI+riS/	bKoq8p+oxNxsCRRJ3duYDGRQhKcdk2+FBZwJBCKyAb4OGXHC9ulTYDx2PVhAP4Ro64+vrjCer/ps	BuRG1IEotL4BGOnkiSogZOnonyxxzCSTazfPncBixjhHPmbQj61HiZAAqJUo1KguDl9sf270wy2P	aV92oMialO6WZuojZaTELYqUKJ81H0cl0W86XxHCJsdakHp2JibHFQ02Y7T9CYUpaZiVdzzGXFm9	kgqdRMIfZL7Nuvhu3L+jizErcHsrvwa/vEF9Yg==
X-OlkEid: 000000001988855259D6ED42901E245C1653462B070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000710702BE1E910F45A76421A785AB30BA00000000176F00008454515A1F9E744985CD512130152DA9
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoDgEGRg0NSFhIWlpIPg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee

Adressaadid: info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, merili.kriisa@mfa.ee, 
eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/280
Kohtuasja number: C-170/26
Vastuse kuup�ev: 05.06.2026
Staadium: Uus menetlus
M�rks�nad: abikava koosk�la liidu �igusega; ebaseaduslik abi; intress; 
riigiabi; tagasin�ue
�iguslikud vormid: ELTL artikkel 107; ELTL artikkel 108; m��rus (EL) nr 
651/2014

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8796

Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie 
vastutusalasse.

Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, 
milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema.

Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, 
ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta).

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium