Reply-To: <dmids@bfarm.de>
From: <mpsdi@bfarm.de>
To: <kesk@terviseamet.ee>
Subject: Measures pursuant to article 16 of the directive 93/42/EEC
Date: Mon, 27 Apr 2026 10:35:37 +0300
Message-ID: <1345658301.451.1777275337433@app01ws.dimdi.de>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
	boundary="----=_NextPart_000_0270_01DCD637.16B70230"
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 08fa7b5b-631a-4854-397b-08dea42f94f1
X-MS-Exchange-Organization-AVStamp-Enterprise: 1.0
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: TEHIK-EX02.sotsiaalministeerium.ee
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:00.3934223
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.01.2507.060
Thread-Index: AQDAwW30NJC514QfE0NBAAEmvS/sUg==
X-OlkEid: 00000000C2F100042791FD488835E929BC7E6508070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000FEAC6C021EAD0E46B13124BDE57E2D4F0000000021CA00006D0B89359540AC458ED8246248769584

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0270_01DCD637.16B70230
Content-Type: text/plain;
	boundary="----=_Part_450_2094850224.1777275337433";
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu
saatja korral palume linke ja faile mitte avada.


Reporting pursuant to Directive 93/42/EEC, Article 16



                                                  Cologne, 27.04.2026


Dear Sir or Madam,


We hereby inform you about the restriction, suspension, termination of
suspension
or withdrawal of a certificate receiving in the German database
"Certificates".

The document number(s) belonging to these certificates can be taken from
the
attached file.


Yours faithfully,

BfArM - Federal Institute for Drugs and Medical Devices



Number of Files: 2



------=_NextPart_000_0270_01DCD637.16B70230
Content-Type: text/html;
	name="SDI_MEASURES_PURSUANT_TO_ARTICLE_16_OF_THE_DIRECTIVE_93_44_E.html"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment;
	filename="SDI_MEASURES_PURSUANT_TO_ARTICLE_16_OF_THE_DIRECTIVE_93_44_E.html"

<HTML><BODY>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html xmlns:dimdi=3D"http://www.dimdi.de/database">
<head>
<META http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =
charset=3DISO-8859-1">
<style type=3D"text/css">
      .linkstyle {
        border: none;
        background-color: transparent;
        color: blue;
        text-decoration: underline;
        cursor: pointer;
        margin-left: -10px;
      }
      label {
        display: inline-block;
        width: 140px;
      }
    </style>
</head>
<body style=3D"font-size: 14px; font-family: =
Arial,Helvetica,Sans-Serif">
<br>
<form =
action=3D"https://dmids.bfarm.de/mpi/servlet/Gate?accessid=3Dmpi_doc" =
method=3D"POST" target=3D"_new" style=3D"display: inline">
<input type=3D"submit" class=3D"linkstyle" value=3D"show all documents =
(HTML)" style=3D"margin-left /*\**/: -35px\9; margin-bottom: 15px">
<input type=3D"hidden" name=3D"docId" value=3D"00047322;00047321">
<input type=3D"hidden" name=3D"dbId" value=3D"MPCER">
<input type=3D"hidden" name=3D"lang" value=3D"en">
<input type=3D"hidden" name=3D"language" value=3D"en">
<input type=3D"hidden" name=3D"layout" value=3D"CBI_HTML">
</form>
<form =
action=3D"https://dmids.bfarm.de/mpi/servlet/Gate?accessid=3Dmpi_doc" =
method=3D"POST" target=3D"_new" style=3D"display: inline">
<input type=3D"submit" class=3D"linkstyle" value=3D"show all documents =
(XML)" style=3D"margin-bottom: 15px">
<input type=3D"hidden" name=3D"docId" value=3D"00047322;00047321">
<input type=3D"hidden" name=3D"dbId" value=3D"MPCER">
<input type=3D"hidden" name=3D"lang" value=3D"en">
<input type=3D"hidden" name=3D"language" value=3D"en">
<input type=3D"hidden" name=3D"layout" value=3D"CBI_XML">
</form>
<form =
action=3D"https://dmids.bfarm.de/mpi/servlet/Gate?accessid=3Dmpi_doc" =
method=3D"POST" target=3D"_new">1 of 2&nbsp;&nbsp;
    BfArM: MP/IVD Bescheinigungen (MPCER) &copy; BfArM
<br>
  &nbsp;&nbsp;&nbsp;<label>Document number:</label><input =
type=3D"submit" class=3D"linkstyle" value=3D"00047322" title=3D"view =
document">
<input type=3D"hidden" name=3D"docId" value=3D"00047322">
<br>
  &nbsp;&nbsp;&nbsp;<label>Certificate status:</label>withdrawn

<input type=3D"hidden" name=3D"dbId" value=3D"MPCER">
<input type=3D"hidden" name=3D"lang" value=3D"en">
<input type=3D"hidden" name=3D"language" value=3D"en">
</form>
<form =
action=3D"https://dmids.bfarm.de/mpi/servlet/Gate?accessid=3Dmpi_doc" =
method=3D"POST" target=3D"_new">2 of 2&nbsp;&nbsp;
    BfArM: MP/IVD Bescheinigungen (MPCER) &copy; BfArM
<br>
  &nbsp;&nbsp;&nbsp;<label>Document number:</label><input =
type=3D"submit" class=3D"linkstyle" value=3D"00047321" title=3D"view =
document">
<input type=3D"hidden" name=3D"docId" value=3D"00047321">
<br>
  &nbsp;&nbsp;&nbsp;<label>Certificate status:</label>withdrawn

<input type=3D"hidden" name=3D"dbId" value=3D"MPCER">
<input type=3D"hidden" name=3D"lang" value=3D"en">
<input type=3D"hidden" name=3D"language" value=3D"en">
</form>
</body>
</html>
</BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0270_01DCD637.16B70230--