Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "International - AKI" <international@aki.ee>,
	"Justiits- ja Digiministeerium" <info@justdigi.ee>,
	<marika.toim-moktefi@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-205/25
Date: Fri, 6 Nov 2026 09:33:33 +0200
Keywords: Ly
Message-ID: <202611060733.6A67XXr6005947@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQID22NkROcuBEA1KZGaaKXckYy9uA==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 06 Nov 2026 07:33:52.8257
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 36c298e4-9df2-46c6-2e58-08df3bd84ea4
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: CPH1EPF0000051B:EE_|PAVPR02MB9745:EE_|AS8PR02MB7159:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: CPH1EPF0000051B.eurprd04.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 36c298e4-9df2-46c6-2e58-08df3bd84ea4
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704162011799003|260918215300599003|82310400026|260918224100599003|19002099009|16102099003|55112099003|57112099003|18003699003|13003099007|10067099003|5063699009|11063799006|261026140227099003|261026121527099003|261022105027099003|261028144727099003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704162011799003)(260918215300599003)(82310400026)(260918224100599003)(19002099009)(16102099003)(55112099003)(57112099003)(18003699003)(13003099007)(10067099003)(5063699009)(11063799006)(261026140227099003)(261026121527099003)(261022105027099003)(261028144727099003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 06 Nov 2026 07:33:52.5703
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 36c298e4-9df2-46c6-2e58-08df3bd84ea4
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: CPH1EPF0000051B.eurprd04.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PAVPR02MB9745
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.1353808
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0592.010
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009284)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?tMNw478KnlaLXP0BUD7jBF1rX4pUUvuhMNRnYM8ZaEFhDYpsZUzimLXesUZ5?=
 =?us-ascii?Q?yixMisPKJ3m1wEZp+kG02/qx2NWd3gR5CMtVwRaTfhr4fFm4D6UoCSXrYU5y?=
 =?us-ascii?Q?Jq0eHN1ZQPQQ2hUqiEBcC5jBvwTTpxBbAeRrogsTXH77i3hPHaHxGDkkgeme?=
 =?us-ascii?Q?Xkc8hH9EI5bdUOpgbNdXRXxdRYKrg3hLLV+gx8+gmesFcakFO2FDGFMG8G7H?=
 =?us-ascii?Q?WIuG01XwJ1J11f7iNzBrDbfsSYMvRbRlC3rOOPRHbXFTZVahFN3GAupeZnxb?=
 =?us-ascii?Q?Qn8cMrMmRPwC6qQ3P03Drs5skIP4/FsLwI/pEwZ+o6Vi2bPSO56IT2zZ8di2?=
 =?us-ascii?Q?VREubKpi4aihbD+lNeQ9/eyjnPTNzpSGKP8Ghf1I9+idohgc/hepIfcJqxUC?=
 =?us-ascii?Q?Lws5yP2wriDLeefT35km64Z0c2M5PfT541B7nV8Br+/5uAwRR2RcNtfFvMeC?=
 =?us-ascii?Q?W/PUxQFYDN00MS51qGiIQ+Fdfg8xee38esqn2E9e+Q+kCkYJ8dwZ4kMd3lgC?=
 =?us-ascii?Q?w4540/Yl2vucyR36sCuKTSkV0RE9rIeXzxpXzEsE17UpJ65AGXKgAuqTh9PC?=
 =?us-ascii?Q?lFQU4GzfFmAuxpSp5is43K1dtmeaxSNgg8NyPR3KX0uPPWN/ewQFMKuiWeC4?=
 =?us-ascii?Q?Ykua21qv3VtE6xNSyRiuNtta6uVvtSymJqGtbHZCGF4Ab7zA4gyL6p2An8uY?=
 =?us-ascii?Q?ishF800ubKIB/mT3/ZVNh+BfCI+av4+ggnq4BJshzGZKvqEZW9K
	uG64pMVNC?=
 =?us-ascii?Q?3VmMgC86Iw8RGvjnd1BfgPLrTi/03q8FrgrN0B9KBroahGr+1lLG/1uUmJV/?=
 =?us-ascii?Q?74fPHgptBV9N1Pwg5RQjqhnXJhspwEyhydlgES3saBHyS670pFeRBg+U+EEQ?=
 =?us-ascii?Q?xrj4kvDznCbHf43YhOZDTTtPxQiBtMiv1WNy62wXfpt5r018AyBLE/RrDcmC?=
 =?us-ascii?Q?d3SSSmVbDMS4iBGoknA6HJKpW6qpVxIprM4phfa6SAjUrk7bIg0BvN9a4twK?=
 =?us-ascii?Q?4LLoggGl38+3QyIP+hprI2E1RSeLCYov0kDyU3kfxRgWo+Ye2RSWHQPfkewU?=
 =?us-ascii?Q?7PDzL//QZJmHjdU4pDBFnZtvTSeMw/qqSfPJP1SJz6+zLnNDsKcq/DbJYbcu?=
 =?us-ascii?Q?M/6d5YsuFXNBLzVzh5ZaCv3li3N6xOr5ftn5SKNaSs1gSU0L4kv06BirmZ7R?=
 =?us-ascii?Q?KCJlj0HVLJXw9hCX+oxB5HBC2tofkGQa//vqx4yw3WsV55gAHLQeA56ONLIu?=
 =?us-ascii?Q?fzLg/bxV6bAdE/o6CExoN7zQI4fykFRpj7GrkWeMtmpqpDUwfP7PXS4CRwmZ?=
 =?us-ascii?Q?MTFCJFFgiXFIdl7Of3+asUfiASVwAAn5kCvnUYJsZ5uhhV9o80hQ0rjmTAlN?=
 =?us-ascii?Q?kcF2inGKTdGKKYcUSBzWAIK8fLkjLICAJkDXAe2YksHNr215Ncncgd8pz1Ft?=
 =?us-ascii?Q?s/ljWg2iaU1TMrhgBuWnUPmqDEATxRB9WVnjpcfHTNte5juqAbbwofMfoP3u?=
 =?us-ascii?Q?yTAP1zIboK1Ajy1O92DDWOkiLBxc1AE3zUqj3
	d6Lt2VatlBJ6Eu0nw/a1T2+?=
 =?us-ascii?Q?F9y3B+tWO9S2qZ1ZV0fKPBoKtw/yNgxtUWCmpdS7JR+8NLQdOUpxpUQVZOVe?=
 =?us-ascii?Q?NjCmibyrRB0MNA9A7/Pzbho1IauTlyCdp2HnQXkJ115Jus8czEtlLwaASsNI?=
 =?us-ascii?Q?xXCUYa6CfJrmh3DNBs4bLRwbGdb4lSD5yJEUcn82JGNcdrc9ipVTO1jaBdZg?=
 =?us-ascii?Q?f8jRQaIA83UYdofeVyPsJpI/Pq8r62+Om0xd5y0lJaBu5xjp8HSkykXVseRT?=
 =?us-ascii?Q?RyOubLRyqjU1CFXWCOOHFIGWk7tUZXbAQIbzXWjnykSiUMkYsWrKP7V7Nxjl?=
 =?us-ascii?Q?JdNQQmIYz3RwTRwZLvTiF0BkfjxbXV/b1tB8J/WRbUi2DW3TnBznDQvVbwzo?=
 =?us-ascii?Q?gxGO6TcakdSzt4MQPEND9+vJsz7EId4lr2PL9yl2L7+qwqzDDcFYquhEifEF?=
 =?us-ascii?Q?0G89WKcakQueFZuf+ooRcDtnd+BLj5FsD8P9uZPULDLGBMEpN0XWuzcBkVg7?=
 =?us-ascii?Q?e8yCfd+ytOP+V2OAHjBlCQf1h1YZrhOHQJQjFY7CF4oPD7Xr9FKOrqDOLDI6?=
 =?us-ascii?Q?QtLXIPq38Daz/zErzcVOFIWWCUtlBAr/8Y0+Yd4cOF4Sk1HwfDi46DG335Dl?=
 =?us-ascii?Q?/mL+JooC/HMB5erKHzqiX7/nldp4VcucxntDRZEeco2Tgk3cxhBFPD2GvHUt?=
 =?us-ascii?Q?YUiunDPdDm4Gk+LwFP0x7NMGoxxATY1P+chw0TLDjy1ecOo3yYnEo49/Sq/A?=
 =?us-ascii?Q?ug9WBoeTqDAp0yECaIPnEbf
	nHxxrrVrISvmGt4+9A1aA8Jw+fblGPnOtR+F3?=
 =?us-ascii?Q?SMNhVN3gHQxFCZPBcBkB0lghGNhY2T1HKevpK8dLbphJCmFOWycArkwK1MqB?=
 =?us-ascii?Q?JQbTtJa7JAZoOLvW85jB96+OPCnatXuzXPLvdu4rlAA55FCc0Ej0RREFma25?=
 =?us-ascii?Q?HdnoD3qSymmoq414Xr/mnjKp45S2WPPT35qvOqEu5JZXzqZ01AeRb5Vf1CQs?=
 =?us-ascii?Q?+a/X9QvdyhwZvZELCzSzMzO4b2vQVGj4wNFCiqRpVTJSTkV0ReWrKaOXPktU?=
 =?us-ascii?Q?zVUyDPjtRuYDMgjDgpPr7BM=3D?=
Content-Language: en-us
received-spf: Fail (protection.outlook.com: domain of mfa.ee does not designate 213.184.53.4 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com; client-ip=213.184.53.4; helo=mail1.rit.ee;
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.241.230
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=K1uFS5OJrLqdt1Qk4NzYnbpPmYK/zdesR1A0AXHnFQ0=; b=QKBlODzhCIEhFKTvFXhR1bhF5/Z4POwvOpUSZBVgWibnkVP/4acnvtzIuCwC7+04gHczqYnxZe9Z	/oBC8exj1RsWAOZiW9cEy9mWf10zhuNAmuh8sEJziSUu3fgYJUvhLbA2075vKv4EILysB6TVzVsp	RonVHedD1F3NL7eZ3G+4bOnDOyUBB71X+z2pkL8yUboUMSLgMh6/UgwsLo1m93W0x8gm8whrjp3T	On4+j7Ht7OvjLnHdQ9aa3kyoWyRE30UJloJaQCoNMAz1h01dozh4Lcvanm5FDJQalILxAp3R+UHO	OtUsYkNlwFB686pBOUf0ZztUvwyZgH2Eu8vWfA==
X-OlkEid: 00000000FC1834FAF41D2B43ACA0C58723EDBCD2070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000A690E97A2DDFDC40A773BCAB94F55E7D0000000030300000A8518DCB6B558F4188D266B49E91B2B1
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXEhYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhaWEgBBhwNGgYJHAEHBgkEKAkDAUYNDUhYSFpa
 SD4NAQMHRiMHGAkFDQ0bKBwcAglGDQ1IWA==
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee

Adressaadid: international@aki.ee, info@justdigi.ee, 
marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2025/185-4
Kohtuasja number: C-205/25
Staadium: M��rus(ed), otsus
M�rks�nad: andmesubjektide �igus tutvuda andmetega; isikuandmete kaitse; 
isikuandmete t��tlemine; j�relvalve; m�iste "vastutav t��tleja"; p�dev 
asutus; �igus tutvuda teabega
�iguslikud vormid: m��rus (EL) nr 2016/679

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8126

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium