Received: from westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com (13.93.42.39) by AMS0EPF000001A6.mail.protection.outlook.com (10.167.16.233) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.48.11 via Frontend Transport; Mon, 18 May 2026 11:38:05 +0000 Received: from AMS0EPF000001A6.eurprd05.prod.outlook.com (2603:10a6:400:19d:cafe::42) by CWLP123CA0210.outlook.office365.com (2603:10a6:400:19d::19) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.25.23 via Frontend Transport; Mon, 18 May 2026 11:38:05 +0000 Received: from DUZPR08CU001.outbound.protection.outlook.com (40.93.64.68) by westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com with CodeTwo SMTP Server (TLS12) via SMTP; Mon, 18 May 2026 11:37:56 +0000 Received: from DB9PR02MB6697.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::2c1:6459:93f7:d2e4]) by DB9PR02MB6697.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::2c1:6459:93f7:d2e4%6]) with mapi id 15.21.0025.022; Mon, 18 May 2026 11:37:52 +0000 Received: from DB9PR02MB6697.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:214::18) by GVXPR02MB8304.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:150:6a::19) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9913.11; Mon, 18 May 2026 11:37:52 +0000 Received: from PA4PR02MB6528.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:d2::7) by DB9PR02MB6697.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Mon, 18 May 2026 11:38:09 +0000 Received: from CWLP123CA0210.GBRP123.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:400:19d::19) by PA4PR02MB6528.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:d2::7) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.25.23; Mon, 18 May 2026 11:38:05 +0000 From: "MSO - RA" To: =?utf-8?Q?K=C3=BClli_Friedemann?= Subject: Kiropraktika teenus Date: Mon, 18 May 2026 14:37:52 +0300 Keywords: Grete, Delta Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0062_01DD022A.6AFE0FE0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQHhuq9LdXPHFYOvtcW/2blHyIrHbg== Authentication-Results: spf=pass (sender IP is 13.93.42.39) smtp.mailfrom=ravimiamet.ee; dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=pass action=none header.from=ravimiamet.ee; X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-ms-traffictypediagnostic: DB9PR02MB6697:EE_|GVXPR02MB8304:EE_|AMS0EPF000001A6:EE_|PA4PR02MB6528:EE_|DB9PR02MB6697:EE_ X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: bbdb959f-e971-4207-561d-08deb4d1ed6b X-Microsoft-Antispam-Untrusted: BCL:0;ARA:13230040|366016|31052699007|39142699007|8096899003|18002099003|13003099007|55112099003|11063799003|56012099003|41050700001; X-Microsoft-Antispam-Message-Info-Original: VCZ0osEKy7/+dsnDJZjpTdVprrq3ZOlvJ/fzU+NTbLutLzJe8B+aZUghOjNixyHgVgjONoUlShXzn+fdnMeJum7NQFyeF30ZHzMg/cjlt39y9wqYJ53be+hyop78Uo+etA3Gb9JXtce2QvRC659TCoulIpe4vK2ZP5P5kyiLia42KEArlSY5RbAJRANZMkHvD7C3hsvoWBOtfOZ+WhONYW5PJWixs6ZhWROFVODoKPWasuzfagQ4/IJNna/DcpSZdgGyydIXgnv9avZbaNOtd1P9ANkyQJQdH/YMrTQHH0YBWNzRmG3BV6LxAFZR0SctrF1Z2UX/v9GgxGm48L1l/Q/FAes7eppjWOfcBDLLzqzsroHT9nrKCI3Br6I5B8ltJoYqUy/ggNpFuZhkOdQS4hRsqmjqzbdhg5euAXVJKEipQi/lAAlBUcAP/XDdloTWkmC2tdU+x9koKEGkFrTFJ+Ek1KAqrP700b56vH0o5rlLleMPFXfyJO1n+Am3Y7nsJlCtyXwIrJHvBRKOMelJWbUDrPjmg7nt/gJYNn8XR5iYiJ1jACL1m+Jv+mOw+WUOUq9lNM48H2C7+PYo9Vish+3g0U2BQSiSgC1F/6SladEVHmg4EaF8V2DSLm9RxlAvT1p5+cg3QexoWAveyHLe506X2RRY28yiAFqaEFxa8zyyHOj/G2leOGK2gjukddkO X-Forefront-Antispam-Report-Untrusted: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:DB9PR02MB6697.eurprd02.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(366016)(31052699007)(39142699007)(8096899003)(18002099003)(13003099007)(55112099003)(11063799003)(56012099003)(41050700001);DIR:INT; X-Exchange-RoutingPolicyChecked: Q+5X4R4oqNqZUpC0sfcFMyx20CO1vx4Svv5RucFDODZRney2E6foOBhOalxjE3MuhCob+7KBxkk4N+5yfbF0NC4whVEBotFeHNfMyve0tx00qjCH8Jr61ICG9idr4ZqYGJ4rV+WyvSyPkcFp034sMkUwE9FW9Ktxl8MaJyccQhT/K6Ts4giMqxJUo8We0uG3SfYy4zj7mgosAoKls06jHVPTC5J3x1f70s+4irgXeH1s18yh+n11dhMoik8RaPS3Yml2tvPz7uf6LkwR6vf379GgLS64KvhNAHAR8UhDLU+8AyJEgZBDSxidaS0h6zVVYgVfCapk/uyD2tnHiXSoGw== X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PA4PR02MB6528 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: GVXPR02MB8304 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 18 May 2026 11:38:05.7588 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: bbdb959f-e971-4207-561d-08deb4d1ed6b X-EOPAttributedMessage: 0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Originating X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStripped: AMS0EPF000001A6.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DB9PR02MB6697.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Internal X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id-Prvs: 903ecb40-e5a1-480b-94d1-08deb4d1e5ae X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA X-MS-Exchange-Organization-SCL: 1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|39142699007|31052699007|82310400026|35042699022|366016|8096899003|13003099007|55112099003|18002099003|56012099003|11063799003|41050700001; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:13.93.42.39;CTRY:NL;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com;PTR:westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com;CAT:NONE;SFS:(13230040)(39142699007)(31052699007)(82310400026)(35042699022)(366016)(8096899003)(13003099007)(55112099003)(18002099003)(56012099003)(11063799003)(41050700001);DIR:INT; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 18 May 2026 11:38:05.7423 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: bbdb959f-e971-4207-561d-08deb4d1ed6b X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DB9PR02MB6697.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: HybridOnPrem X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.6004573 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0025.012 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(425001)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: sXWqltfHWjjD1CvsADSZW8ynVd7Qin70vxP6y3DIheKBeq2WC4Jn+RT903OAjVFVn1B3Ype28JqHi/zY6JDiMreemZZimDnzfEsJS8TMabucTMk00Xa211hlypg+kiXI0y6lCCaS8pbMTYkB1v9Pm29flEAEjGxv5Eiv3NtahqOPw+u0zSm6O+8Jd/H9E4nu6iGF0Z7qF7AXau3Fsv3iVQOcnkeYIKT0vulLa/DUJNUw/64ci/yv6WN6Z6giP0vt7dn8BkIFOhuuKEavs1ZXJFznHlvcXyx34uXFktW4BJW5q6htKNzh5hLsffcGa0kjQNnXicL3OXXncww1TklNSEdMlbl4m17g8cp2L4I+prL12ZAxKPvSQE9Dkk/CZc8KvPFU7+3KimkdlK/4EspvN+y34r9cxoGZUbFDgMI1Kl4zjPWTKKcZe/prGfuBRTDjHtYWYV9bNPqAip2nkyOnhFtNwc9OsBmCiNYfqQuu8jrBTQAFWKzNOpuTcUY1SBVgI+iSTQJTgTavLp1yzTls9AVDj8s1Zy2EXzq74y3fag0UXNcw2sxFQPm4SWV7aFv84SLbEsqFzh0q4H8Ls9cfh2d1159QKY24ZyHPFZFI3GdDyXhaQ7SLMLAQWrWWAin4oFQAdQPnI96Fb+mF2VeB6yyZ4oYVN8YNccCS5zVF5oiyWz0T9ecPFYZ3ZIOjP3N4MF5air+zdxuA/KYaAtXbz0Yhm5CmK8yGEYAjQXAkNw4AGyyVX4YoA8t6vMrSg19mYOr3/CYgCD2SgxhgFZjZ+glwPi5DJYMFCjeMYIG0P5RvBKgPQeRHfVu7UNvaE9SYgoPnjhXCur92qsLK+CcecCo1RdYvdJ9S99rQXDXZR4R0JBT54yWyiS0B09QNBSAakVJjzxcD4FBxxfSPWUjY/w== Content-Language: et x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.233 x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 45.156.32.33 acceptlanguage: et-EE, en-US received-spf: Pass (protection.outlook.com: domain of ravimiamet.ee designates 13.93.42.39 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com; client-ip=13.93.42.39; helo=westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com; pr=C X-OlkEid: 00000000FBE30D4A7ED77B47974B2304BB4E84D8070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100030000000000B3D5AF184A00AB4C8C167C2EB8411B9B000000000C29000003ABD9D8A10DBB48A187DE9716FA8D30 X-CodeTwoProcessed: true X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04 msip_labels: MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Enabled=True;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SiteId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SetDate=2026-05-18T11:37:52.475Z;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Name=All Employees (unrestricted);MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_ContentBits=1;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Method=Standard; x-ld-processed: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2,ExtAddr X-OrganizationHeadersPreserved: GVXPR02MB8304.eurprd02.prod.outlook.com X-CodeTwo-MessageID: 309ae833-c2ac-4788-9b4f-ce3cc4795435.20260518113756@westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com X-CrossPremisesHeadersPromoted: AMS0EPF000001A6.eurprd05.prod.outlook.com X-CrossPremisesHeadersFiltered: AMS0EPF000001A6.eurprd05.prod.outlook.com X-OriginatorOrg: m1wmgpm3xrpm87txzdfw82by7.smtp.codetwo.online X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalAttributedTenantConnectingIp: TenantId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;Ip=[13.93.42.39];Helo=[westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com] X-MS-Exchange-Organization-Recipient-P2-Type: Bcc This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0062_01DD022A.6AFE0FE0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit Tere! Seoses Ravimiameti meditsiiniseadmete osakonnale saabunud pöördumisega paluksime Teie nõu järgmistes küsimustes: * Kas kiropraktika teenus on tervishoiuteenus? * Kas kiropraktika teenuse üle järelevalve teostamine kuulub Terviseameti pädevusse? * Kuidas on reguleeritud kiropraktika teenuse osutamine? Heade soovidega Grete Pärna inspektor Meditsiiniseadmete osakond grete.parna@ravimiamet.ee Ravimiamet 737 4140 www.ravimiamet.ee Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mis tahes viisil kolmandatele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri. This e-mail and any attachments transmitted may contain confidential and privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by returning the e-mail and permanently deleting what you have received. Any dissemination or use of this information by a third person without permission is prohibited and may be illegal. ------=_NextPart_000_0062_01DD022A.6AFE0FE0 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Tere!

Seoses Ravimiameti meditsiiniseadmete osakonnale saabunud = p=C3=B6=C3=B6rdumisega paluksime Teie n=C3=B5u j=C3=A4rgmistes = k=C3=BCsimustes: 
  • Kas kiropraktika teenus on tervishoiuteenus? 
  • Kas kiropraktika teenuse =C3=BCle j=C3=A4relevalve teostamine = kuulub Terviseameti p=C3=A4devusse?  
  • Kuidas on reguleeritud kiropraktika teenuse osutamine?


Heade soovidega

Grete P=C3=A4rna
inspektor
Meditsiiniseadmete osakond
grete.parna@ravimiamet.ee

Ravimiamet
737 4140
www.ravimiamet.ee

Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on = m=C3=B5eldud ametialaseks kasutamiseks ning seda v=C3=B5ivad kasutada = vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt v=C3=A4ljendatud loata edasi saata ega mis tahes viisil = kolmandatele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud = k=C3=A4esoleva e-kirja eksituse t=C3=B5ttu, teavitage sellest koheselt = saatjat ning kustutage e-kiri. 

This e-mail and any attachments transmitted may = contain confidential and privileged information. If you are not the = intended recipient, please notify the sender immediately by = returning the e-mail and permanently deleting what you have received. Any = dissemination or use of this information by a third person without = permission is prohibited and may be illegal. 


------=_NextPart_000_0062_01DD022A.6AFE0FE0--