Received: from AS8PR04CU009.outbound.protection.outlook.com (mail-westeuropeazon11021135.outbound.protection.outlook.com [52.101.70.135]) by mx1.transpordiamet.ee with ESMTPS id 69D73H3I023218-69D73H3K023218 (version=TLSv1.3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256 verify=CAFAIL) for ; Tue, 13 Oct 2026 10:03:17 +0300 Received: from mx1.transpordiamet.ee (10.38.150.10) by MKM-EXCH4.mts.local (10.20.31.194) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.2562.37 via Frontend Transport; Tue, 13 Oct 2026 10:03:18 +0300 Received: from VI0PR08MB10509.eurprd08.prod.outlook.com ([fe80::8fb4:13c:ea7:1167]) by VI0PR08MB10509.eurprd08.prod.outlook.com ([fe80::8fb4:13c:ea7:1167%5]) with mapi id 15.21.0522.009; Tue, 13 Oct 2026 07:03:12 +0000 Received: from VI0PR08MB10509.eurprd08.prod.outlook.com (2603:10a6:800:1b9::15) by DBBPR08MB6137.eurprd08.prod.outlook.com (2603:10a6:10:20f::20) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.522.12; Tue, 13 Oct 2026 07:03:13 +0000 Received: from MKM-EXCH4.mts.local (10.20.31.194) by MKM-EXCH5.mts.local (10.20.31.193) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.2562.37; Tue, 13 Oct 2026 10:03:18 +0300 Received: from MKM-EXCH5.mts.local (10.20.31.193) by MKM-EXCH5.mts.local (10.20.31.193) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.2562.37 via Mailbox Transport; Tue, 13 Oct 2026 10:03:19 +0300 From: "Viljar Viil" To: =?windows-1257?Q?Pirgit_Pajum=E4e?= Cc: "AS Saarte Liinid" References: <57cb430f5c4c48b997711c237f04e144@transpordiamet.ee> In-Reply-To: <57cb430f5c4c48b997711c237f04e144@transpordiamet.ee> Subject: RE: Virtsu sadama plaan kaardiatlases 3. osa 2027 Date: Tue, 13 Oct 2026 10:03:12 +0300 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_000_03CD_01DD5AFE.4C739860" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQEFYnp1MiXpgRtOPpoyrB4rdMmDaQLmBxfQ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MKM-EXCH4.mts.local X-MS-Has-Attach: yes X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 09f76ddb-407d-4e3f-ac70-08df28f80f89 X-MS-TNEF-Correlator: X-MS-Exchange-Organization-RecordReviewCfmType: 0 x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 10.38.150.10 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.20.31.194 x-ms-publictraffictype: Email x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 1 This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_03CD_01DD5AFE.4C739860 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_03CE_01DD5AFE.4C73BF70" ------=_NextPart_001_03CE_01DD5AFE.4C73BF70 Content-Type: text/plain; charset="windows-1257" Content-Transfer-Encoding: 8bit Tere Pirgit Virtsu sadama plaan vastab tegelikule hetkeolukorrale. Lugupidamisega Viljar VIIL Virtsu sadamakapten/direktor AS Saarte Liinid telefon: +372 5210044 viljar.viil@saarteliinid.ee From: Pirgit Pajumäe Sent: Friday, October 9, 2026 8:58 AM To: Viljar Viil Cc: AS Saarte Liinid Subject: Virtsu sadama plaan kaardiatlases 3. osa 2027 TÄHELEPANU! - See e-kiri on saadetud isiku poolt väljastpoolt teie organisatsiooni. Olge ettevaatlik linkidele klõpsamisel, manuste avamisel või edasiste toimingute tegemisel enne selle ehtsuse kinnitamist. Tere, Transpordiameti kartograafiaosakonnas on koostamisel merekaartide atlas „Kaardiatlas 3. osa“. Seoses atlase koostamisega saadan Teile ka hetkel kehtiva Virtsu sadama plaani ülevaatamiseks. Palun kinnitage, kas plaan vastab tegelikule olukorrale. Teie poolt kinnitatud plaani kasutame atlase koostamisel. Palun vastata antud kirjale 7 tööpäeva jooksul. Kiiret tagasisidet ootama jäädes! Lugupidamisega, Pirgit Pajumäe Vanemkartograafiaspetsialist ------=_NextPart_001_03CE_01DD5AFE.4C73BF70 Content-Type: text/html; type="text/html"; boundary="_002_VI0PR08MB10509FEFDEC26073DC4B46372F59E2VI0PR08MB10509eu_"; charset="windows-1257" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-ID: <89A4C7CD5EB08C4783215120BFA49F4F@mts.local>

Tere Pirgit

 

Virtsu sadama plaan vastab tegelikule = hetkeolukorrale.

 

Lugupidamisega

 

Viljar VIIL
Virtsu sadamakapten/direktor

AS Saarte Liinid

telefon: +372 5210044
viljar.viil@saarteliinid.ee=

 

 

Fro= m: = Pirgit Pajum=E4e <Pirgit.Pajumae@transpordiamet.ee>
Sent: Friday, October 9, 2026 8:58 AM
To: Viljar Viil <viljar.viil@saarteliinid.ee>
Cc: AS Saarte Liinid <info@saarteliinid.ee>
Subject: Virtsu sadama plaan kaardiatlases 3. osa = 2027

 

T=C4HELEPANU! - See e-kiri on saadetud isiku poolt = v=E4ljastpoolt teie organisatsiooni. Olge ettevaatlik linkidele = kl=F5psamisel, manuste avamisel v=F5i edasiste toimingute tegemisel enne selle ehtsuse kinnitamist.

 

Ter= e,

&nb= sp;

Tra= nspordiameti kartograafiaosakonnas on koostamisel merekaartide atlas = =84Kaardiatlas 3. osa=93. Seoses atlase koostamisega saadan Teile ka = hetkel kehtiva Virtsu sadama plaani =FClevaatamiseks. Palun kinnitage, kas plaan vastab tegelikule = olukorrale. Teie poolt kinnitatud plaani kasutame atlase = koostamisel.

 

Pal= un vastata antud kirjale 7 t=F6=F6p=E4eva jooksul.

 

Kii= ret tagasisidet ootama j=E4=E4des!

 

Lug= upidamisega,

Pir= git Pajum=E4e

Van= emkartograafiaspetsialist

 

------=_NextPart_001_03CE_01DD5AFE.4C73BF70-- ------=_NextPart_000_03CD_01DD5AFE.4C739860 Content-Type: image/png; name="image001.png" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAEkAAABICAMAAACN8ShLAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACx jwv8YQUAAAAzUExURQAAAICAgICAh4CAhYCAg4CDhoCChYCChICBg4CChoCChYCChYCChoCDhYCC hYCChYCChekQXZkAAAAQdFJOUwAQIDBAUGBwgI+fr7/P3+8jGoKKAAAACXBIWXMAABcRAAAXEQHK JvM/AAACsElEQVRYR+2Y4cK0EBCFV1RKpfu/2ldmaMgovr/f88tazjLGwf7eENO273Yd8WM3Yj5O ZMKqTlaUudBY18WMIsCCtR1MKBEYsL6dDRUCK9Y3I6H/rsSIce8dFETJClcU1pcVfNGM9r1hSosv z77cDvQGJUiHXiVYOnsVxe7LvZkeIi6FMr7kQ9ZF3CmIwfoWtCfPJwPVTXPErmWaEhT7lPmvFME+ ZZqUZAS2jNso+PkCGzUS3O6fbFzIURIlbfTUYStC6d150kKUYJ5mbrE7t2PB2QpKDvN1pmICC7ko Kjk+GZWiDsApncfruETSnlc6zw17MAiwtEhF6bS1vMqFqkpVqVTIGk3zSYw6LCli2YQYscXFoaV3 7VvJozRdEC5WeIBcbFMw/0zJEQ7kC8aI45DsfB8iTyV6hWHOiBAlS3+ppPSTcDRozWRoGHVy5Soq vRGUkhXpUsIl9sd3pEspLF1iQl1K4chNcne0QJNS+Hm3STqtOiBQx2P0qOSQIxzYugq9fdc4zOos vSYp6J5651j4A2JI9/o7O7sQw72JP7JzkxRfYxXh/U62atVun3N+LaxTv3EMk17W7SOfUqwBlZGb /MDcdAZsr/B7mT0GzyNX4ryAmL7HPSOT6D6XlHUVfF4hV1rRfZs4OMD7E90QMAJyyhXWs+J08Grz 4MlAQvV8NPOzI6d77Eayev8acUniu94JRaOedWGUFAlSkplUak/CXlRSNAUyN0i2rSFTLCjhuxF5 7JX0drTFjrnSfZsFllwo/+fDNQFrTZSEWlJXtcWLgXy4uFmGqDTLUW+pTDGTgafH3bfDElueMjdT PqyaEjsgIIsWr2QLoU5JjwROyWp+YoT7HzVGyeq38UTGFVepoGRN9Rx/4tbcdcuU7N4qg6hphAeR tcdu1hlu6EV+vz/ySnkrI70njwAAAABJRU5ErkJggg== ------=_NextPart_000_03CD_01DD5AFE.4C739860--