Received: from mail2.agri.ee (unknown [127.0.0.1])
	by DDEI (Postfix) with ESMTP id 1A03AC01068
	for <info@transpordiamet.ee>; Fri,  5 Jun 2026 13:48:30 +0200 (CAT)
Received: from mail2.agri.ee (unknown [127.0.0.1])
	by DDEI (Postfix) with SMTP id 65BBEC01481
	for <info@transpordiamet.ee>; Fri,  5 Jun 2026 13:48:58 +0200 (CAT)
Received: from mail2.agri.ee (mail2.agri.ee [195.80.100.168])
	by mx1.transpordiamet.ee  with ESMTPS id 655Bmwlr010119-655Bmwlt010119
	(version=TLSv1.3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256 verify=OK)
	for <info@transpordiamet.ee>; Fri, 5 Jun 2026 14:48:58 +0300
Received: from galactica.pmin.agri ([fe80::7200:7e1d:6bda:64ac]) by
 galactica.pmin.agri ([fe80::7200:7e1d:6bda:64ac%15]) with mapi id
 15.02.2562.041; Fri, 5 Jun 2026 14:48:28 +0300
Received: from galactica.pmin.agri (10.1.1.73) by galactica.pmin.agri
 (10.1.1.73) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.2562.41; Fri, 5 Jun
 2026 14:48:28 +0300
Received: from mail.agri.ee (unknown [10.1.1.74])
	by mail2.agri.ee (Postfix) with ESMTPS
	for <info@transpordiamet.ee>; Fri,  5 Jun 2026 13:48:30 +0200 (CAT)
Received: from MKM-EXCH5.mts.local (10.20.31.193) by MKM-EXCH5.mts.local
 (10.20.31.193) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.2562.37; Fri, 5 Jun
 2026 14:48:58 +0300
Received: from MKM-EXCH5.mts.local (10.20.31.193) by MKM-EXCH5.mts.local
 (10.20.31.193) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.2562.37 via Mailbox
 Transport; Fri, 5 Jun 2026 14:48:58 +0300
Received: from mx1.transpordiamet.ee (10.38.150.10) by MKM-EXCH5.mts.local
 (10.20.31.193) with Microsoft SMTP Server id 15.2.2562.37 via Frontend
 Transport; Fri, 5 Jun 2026 14:48:58 +0300
From: "Sven Valliste" <Sven.Valliste@agri.ee>
To: <info@transpordiamet.ee>
Subject: =?utf-8?Q?Andmep=C3=A4ring?=
Date: Fri, 5 Jun 2026 14:48:28 +0300
Message-ID: <84b94514859b43f1b7bc76bbf49872bf@agri.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0E8E_01DCF4FC.0F9EE600"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Authentication-Results: mx1.transpordiamet.ee;
	spf=pass (transpordiamet.ee: domain of Sven.Valliste@agri.ee designates 195.80.100.168 as permitted sender) smtp.mailfrom=Sven.Valliste@agri.ee;
	dkim=pass header.i=@agri.ee;
	dmarc=pass header.from=agri.ee;
X-TM-AS-SMTP: 1.0 bWFpbC5hZ3JpLmVl c3Zlbi52YWxsaXN0ZUBhZ3JpLmVl
X-DDEI-TLS-USAGE: Used
X-TMASE-Version: DDEI-5.1-9.0.1002-29988.006
X-TMASE-Result: 10--21.237400-10.000000
X-TMASE-MatchedRID: seQ9Zm6JxRmzKMpeTbJJXJ1U1lojafr/DvKSaIxu6kp8AQ4qdNvsVQ6x
	t0NTyE+oVbb++oKrpTKBWjWj7hCG0qOUVKBdY9a45p1ddw6V4Rs3l2plwgrtWAMuv289VbCIxUD
	TxL3vuSBdWwRZWpipqGZhpDhdH8fMb8zosfc6NavuQhjG5o7plFTizEWrqKARnC4ECPrC6Ehs00
	ZQxlNz83Im7RcPYNcSswEY+Cv3V2hZpXpf6dxA/GwKW3BObMxTfXvPH4KJJbOOHxbnkniIp3Xqh
	K5FYYDpEltmTBYDkdgIek19m81B5m9HrF8i9tDQx8D2frKhq7kpA2ExuipmWke5P5IY8LZqL+n8
	SKWxKYvOH38lNbOoTMpHfDgT/LTEsy0c2+rixgt0BTqO7e+2CH0tCKdnhB58r10pknZXGJr5kvm
	j69FXvEpZ1N/CwmPLOc/E+Vy5aNjI+J/9cwnC0oRb/GVrjKQajoczmuoPCq2UTGVAhB5EbQ==
X-TMASE-SNAP-Result: 1.821001.0001-0-1-22:0,33:0,34:0-0
X-TMASE-INERTIA: 0-0;;;;
X-TMASE-XGENCLOUD: 61f08c82-e94c-4be1-b795-43f97f641258-0-0-200-0
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWUhZXkguLT4lOyQ8JVpdWFhYWlpaSFpZSDseDQZGPgkEBAEbHA0oCQ8aAUYNDUhYSFpaSAEGDgcoHBoJBhsYBxoMAQkFDRxGDQ1IWUhZSFlcSFlRXUZQWEZZWFhGWV5QSF5IWEhYSFlIWEhYSFhIWlpIAQYOBygcGgkGGxgHGgwBCQUNHEYNDUhZ
X-FEAS-SPF: spf-result=pass, ip=195.80.100.168, helo=mail2.agri.ee, mailFrom=Sven.Valliste@agri.ee
X-FEAS-DKIM: Valid
X-FEAS-Client-IP: 195.80.100.168
X-FE-Last-Public-Client-IP: 195.80.100.168
X-FE-Envelope-From: Sven.Valliste@agri.ee
X-FE-Policy-ID: 0:1:5:SYSTEM
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: fd4c2ba1-5ee5-471c-f133-08dec2f86e09
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MKM-EXCH5.mts.local
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:00.2350389
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.02.2562.037
Thread-Index: AQIwrAwXMaeMIJsY7bp3SIqTaJy/fQ==
Content-Language: et
X-OlkEid: 0000000069955D6E3E6E7A48ABECC88084E5ED88070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000B9054B9FFAE3FF4F804E351F03AC9B57000000000BCD0000A9FA5CEF3BBF3247A522D0D612603BBB
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
X-MS-Exchange-Organization-AVStamp-Enterprise: 1.0
x-originating-ip: [10.10.0.58]
x-esetresult: clean, is OK
x-esetid: 37303A29734CA951637666
X-TM-AS-ERS: 10.1.1.74-127.5.254.253
x-eset-ndr: 0100C219AFF01CCD3D1069DCF037BD0E3010DEF8A4DA0C09246A0000

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0E8E_01DCF4FC.0F9EE600
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Tere

Pöördume Teie poole seoses Regionaal- ja Põllumajandusministeeriumis tehtava 
transpordikulu ühikuhinna arvutamisega eri toetusmeetmete tarbeks ning 
palume teada anda, kas Transpordiametil on võimalik väljastada andmeid (nt 
EMTAK koodi alusel) põllumajandusettevõtetele kuuluvate sõidukite kohta.

Meid huvitavad järgmised sõidukikategooriad:

*	M1 – sõiduautod
*	N1 – kaubikud

Sooviksime andmeid koondtabelina, võimalusel samas loogikas ja vormis nagu 
Transpordiameti veebilehel avaldatud „Sõidukite statistika“ ( 
<https://www.transpordiamet.ee/soidukite-statistika> 
https://www.transpordiamet.ee/soidukite-statistika), näiteks aasta ja 
maakonna lõikes.





Lugupidamisega


Sven Valliste
nõunik
põllumajanduspoliitika osakond
Regionaal- ja Põllumajandusministeerium

5692 4461
sven.valliste@agri.ee
Suur-Ameerika tn 1 // Lai tn 41 / 10122 Tallinn /  <http://www.agri.ee/> 
www.agri.ee








------=_NextPart_000_0E8E_01DCF4FC.0F9EE600
Content-Type: text/html;
	boundary="_000_84b94514859b43f1b7bc76bbf49872bfagriee_";
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =
charset=3Dutf-8">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Aptos",sans-serif;
	mso-ligatures:standardcontextual;
	mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle17
	{mso-style-type:personal-compose;
	font-family:"Aptos",sans-serif;
	color:windowtext;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
	{mso-list-id:181018054;
	mso-list-template-ids:-859420194;}
@list l0:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:=EF=82=B7;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l0:level2
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:=EF=82=B7;
	mso-level-tab-stop:72.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l0:level3
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:=EF=82=B7;
	mso-level-tab-stop:108.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l0:level4
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:=EF=82=B7;
	mso-level-tab-stop:144.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l0:level5
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:=EF=82=B7;
	mso-level-tab-stop:180.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l0:level6
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:=EF=82=B7;
	mso-level-tab-stop:216.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l0:level7
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:=EF=82=B7;
	mso-level-tab-stop:252.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l0:level8
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:=EF=82=B7;
	mso-level-tab-stop:288.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l0:level9
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:=EF=82=B7;
	mso-level-tab-stop:324.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
ol
	{margin-bottom:0cm;}
ul
	{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"ET" link=3D"#467886" vlink=3D"#96607D" =
style=3D"word-wrap:break-word">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"mso-margin-top-alt:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:15.0pt;=
margin-left:0cm;background:white">
<span style=3D"font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;,serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET"=
>Tere</span><span style=3D"font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;,serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET"><o:p></o:p>=
</span></p>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"mso-margin-top-alt:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:15.0pt;=
margin-left:0cm;background:white">
<span style=3D"font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;,serif;color:black;background:white">P=C3=B6=C3=B6rdume Teie =
poole seoses Regionaal- ja P=C3=B5llumajandusministeeriumis tehtava =
transpordikulu =C3=BChikuhinna arvutamisega eri toetusmeetmete tarbeks =
ning palume teada anda, kas Transpordiametil
 on v=C3=B5imalik v=C3=A4ljastada andmeid (nt EMTAK koodi alusel) =
p=C3=B5llumajandusettev=C3=B5tetele kuuluvate s=C3=B5idukite =
kohta.</span><span style=3D"font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;,serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET"><o:p></o:p>=
</span></p>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"mso-margin-top-alt:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:15.0pt;=
margin-left:0cm;background:white">
<span style=3D"font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;,serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET"=
>Meid huvitavad j=C3=A4rgmised s=C3=B5idukikategooriad:</span><span =
style=3D"font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;,serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET"><o:p></o:p>=
</span></p>
<ul style=3D"margin-top:0cm" type=3D"disc">
<li class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-list:l0 level1 =
lfo1;background:white"><span style=3D"font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;,serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET"=
>M1&nbsp;=E2=80=93 s=C3=B5iduautod</span><span =
style=3D"font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;,serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET"><o:p></o:p>=
</span></li><li class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-list:l0 level1 =
lfo1;background:white"><span style=3D"font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;,serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET"=
>N1&nbsp;=E2=80=93 kaubikud</span><span style=3D"font-family:&quot;Times =
New =
Roman&quot;,serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET"><o:p></o:p>=
</span></li></ul>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"mso-margin-top-alt:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:15.0pt;=
margin-left:0cm;background:white">
<span style=3D"font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;,serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET"=
>Sooviksime andmeid koondtabelina, v=C3=B5imalusel samas loogikas ja =
vormis nagu Transpordiameti veebilehel avaldatud =E2=80=9ES=C3=B5idukite =
statistika=E2=80=9C</span><span =
style=3D"font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black;mso-ligatur=
es:none;mso-fareast-language:ET">
</span><span style=3D"font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;,serif;color:#424242;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:E=
T">(<a href=3D"https://www.transpordiamet.ee/soidukite-statistika" =
target=3D"_blank"><span =
style=3D"color:#0066CC">https://www.transpordiamet.ee/soidukite-statistik=
a</span></a>),
</span><span style=3D"font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;,serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET"=
>n=C3=A4iteks aasta ja maakonna l=C3=B5ikes.</span><span =
style=3D"font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#424242;mso-ligat=
ures:none;mso-fareast-language:ET"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-=
ligatures:none"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-=
ligatures:none"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;,serif;mso-ligatures:none">Lugupidamisega<o:p></o:p></span></p=
>
<div =
style=3D"mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid =
windowtext 1.5pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm">
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"margin-bottom:7.5pt;border:none;padding:0cm"><span =
style=3D"font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;,serif;mso-ligatures:none"><br>
Sven Valliste<br>
n=C3=B5unik<br>
p=C3=B5llumajanduspoliitika osakond<br>
Regionaal- ja P=C3=B5llumajandusministeerium<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;,serif;color:#215E99">5692 4461</span><span =
style=3D"font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;,serif;mso-ligatures:none"><br>
<u><span style=3D"color:#0563C1">sven.valliste@agri.ee</span></u><br>
Suur-Ameerika tn 1 // Lai tn 41 / 10122 Tallinn /&nbsp;</span><span =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-=
ligatures:none"><a href=3D"http://www.agri.ee/"><span =
style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;,serif;color:#0563C1">www.agri.ee</span></a></span><u><span =
style=3D"font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;,serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></u=
></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
</div>
</body>
</html>

<table><tr><td bgcolor=3D"#ffffff"><font =
color=3D"#000000"><pre><p></p></pre></font></td></tr></table>
------=_NextPart_000_0E8E_01DCF4FC.0F9EE600--
