Received: from AS2PR02MB10101.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:649::14) by AS8PR02MB10217.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Thu, 5 Nov 2026 13:44:33 +0000 Received: from DU2PEPF00028D01.eurprd03.prod.outlook.com (2603:10a6:10:110:cafe::3a) by DB8PR04CA0023.outlook.office365.com (2603:10a6:10:110::33) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.592.10 via Frontend Transport; Thu, 5 Nov 2026 13:44:30 +0000 Received: from DB8PR04CA0023.eurprd04.prod.outlook.com (2603:10a6:10:110::33) by AS2PR02MB10101.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:649::14) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.592.8; Thu, 5 Nov 2026 13:44:30 +0000 Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by DU2PEPF00028D01.mail.protection.outlook.com (10.167.242.185) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.615.4 via Frontend Transport; Thu, 5 Nov 2026 13:44:29 +0000 Reply-To: From: To: "Info - RAM" , "Virge Aasa - RAM" , , Subject: C-339/25 Date: Thu, 5 Nov 2026 15:44:26 +0200 Message-ID: <202611051344.6A5DiQ2c002222@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQFp/RIRjc4zJZJoj1css7dAWJkfDA== Authentication-Results: mx.microsoft.com 1; spf=fail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=pass (signature was verified) header.d=mfa.ee;dmarc=pass action=none header.from=mfa.ee;compauth=pass reason=100 X-CSE-ConnectionGUID: HAfjeywkRUCz6gdbYRE0lw== X-CSE-MsgGUID: JLRhmj2HT72wTuIk9QYbNA== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0GNAgD6huxqexcxuNU+HBwBAQEBAQEHAQESAQEEBAEBg?= =?us-ascii?q?hACg0qBbIgnqnSDYgEBAQEBAQEBRxQEAQEDAQOTHig5BQ0BAgQDAgMBAQEBA?= =?us-ascii?q?QEBAQEBAQEKAQEBBAEBAQIBAQYDAQEBAQIQAQFCDjuGTw2MEzuCFiwfgR4UA?= =?us-ascii?q?QE4gT0SgwOCJFAUSL5cHmOCDAEBBoEJgUnZe4FTAwYZgTQBiF4BhXgBO4ITg?= =?us-ascii?q?i9Cgg2BFTWGFQQYghOFeYImehKXNwcHYVt4LAFVExcLBwWBNTMDIAovFBkCF?= =?us-ascii?q?C8PGjIdNzkMJxIsFy9YGwYFgR1zK4ESgQddgSsoXgEgfQuBdgKCUYIAAgFJQ?= =?us-ascii?q?Q4HRVMJJUMSRyQiCBIJARMaLAqBGjU8CSY/FQxkCxoFYQgCDQxyORAwHiQvB?= =?us-ascii?q?RwmQBsKGG09NwYDDBlJQh0SkiyES4EFyC6QTo9BhkaDcQGmf5kII41nnB6BH?= =?us-ascii?q?IF+hCdQHA+OIoRuzUl3PgoHggSQNIFMAQE?= X-Talos-CUID: 9a23:N7lIIGwR4HARRmX8+ohdBgU0M84nf2zCz03tCF3mBmpjeYe4EVuPrfY= X-Talos-MUID: 9a23:0zYAkwjiHMwEiPygA4LgmcMpFuNS46GsUmAxzs8Zh9SlNn1JCj27pWHi X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,197,1787000400"; d="scan'208";a="52794309" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoDgEGRg0NSFhIWlpIPg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 05 Nov 2026 13:44:30.0697 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 2c0bd29f-a887-4cde-9962-08df3b42eaa8 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DU2PEPF00028D01:EE_|AS2PR02MB10101:EE_|AS8PR02MB10217:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DU2PEPF00028D01.eurprd03.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 2c0bd29f-a887-4cde-9962-08df3b42eaa8 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|260918224100599003|260918215300599003|82310400026|11063799006|5063699009|261026121527099003|57112099003|19002099009|55112099003|16102099003|18003699003|13003099007|10067099003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(260918224100599003)(260918215300599003)(82310400026)(11063799006)(5063699009)(261026121527099003)(57112099003)(19002099009)(55112099003)(16102099003)(18003699003)(13003099007)(10067099003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 05 Nov 2026 13:44:29.8339 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 2c0bd29f-a887-4cde-9962-08df3b42eaa8 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DU2PEPF00028D01.eurprd03.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS2PR02MB10101 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.2491623 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0592.006 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009284)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?dWe6XExP2jYHsZ5KsP2oV/lrfTKq+gPER4IGIkdu09X6dN5NnkcSesEaDgkV?= =?us-ascii?Q?rC16arfChP0GomAAEQCwhT/Y2d2NmUdc8sSsRVI2Oz34jujjItIzODxW2LJq?= =?us-ascii?Q?o4dnYsL2HOT2isT/0TmdhoTTqpTW2DqljRwlUsKPhgRZbgSzFv7PXiTswNZf?= =?us-ascii?Q?8GyTqdLTn6S9W5xEL1o3ehlq690W7D8W86AIcDujFz1DX+bsyTdTl3RRswAf?= =?us-ascii?Q?xuCzK02P7H8AfmlkDZiKKFyeTBdcBRVSxtyVUl3Fg1hbOqfz1gYyWERzA/M0?= =?us-ascii?Q?KKWUgjkbeyXbq2c8asPyM3MxdPrmVeDh3ZYKK0cieLV2P6s5XIChjYz/MOuZ?= =?us-ascii?Q?PFSzQjcndrQiPnIIF+UgJUpwRUEdkLkmxOgONb76YtaplXt1+DDFfT2RMwfD?= =?us-ascii?Q?WpTO5t8rK+3tuyHxF0yJFYic1WP2CJVD9PHeazrgMAuVzIz7kuNbhnqXB+yK?= =?us-ascii?Q?8aY9mjpr39FffGZi5SeKB+UpPggN0GyL1/VJTnIxzO9uA7FO9hrHJpWlaJFN?= =?us-ascii?Q?gOxDRHKrTaeYqB0ErrM/tI9eyhQb7T3LlM+WZxgNbNmqYpq7MP9E8cPLYXUk?= =?us-ascii?Q?npHtymDMIlG0NLHByrDhyAD4km4rdhZlXIZz3XgimSUr78M9Gy32wVeEyv/Z?= =?us-ascii?Q?ECL+EolQkiybuLJBqhFjL6Y+NqqvuXIJI23WXSPdTzOV05zAi6CPaRdLzcrB?= =?us-ascii?Q?2fWY8pRod55NPmsH52lod13TkH8WGIA7/fL/zXFXT7Ks+nPelGP pIWGzJJc+?= =?us-ascii?Q?6Q4MW0yEw5XWbRcoBcy9kfETaUE9GzKPEx3b14PJCzgQbwzWxXRPnm9FAFLg?= =?us-ascii?Q?tmeFphwvHBaaB/dZzNi2PcABAuWQZQRqV1z85pvUN76RYCYP2To5BgPBodCl?= =?us-ascii?Q?907T8xcHhMIK5gS49n4SLsgti7Sho6L1w+H7Xf5mBU2NzpeP+mmmcfJwZibz?= =?us-ascii?Q?Jhpxy8AIYKy5OdYLrkgGTdEIi3AAyKK3XzVqTxQZ4hcy5E47+hqu6S6gafw/?= =?us-ascii?Q?4v5gjgz3P/9CHC25R2bAtK4vvm6c2cirhHy+9rO9f/29qu2VEDkDjrADpUlI?= =?us-ascii?Q?ZrgbFuhMCp47pGSX2nNe0IEvbxQx9tjFzwBvK23LmdB8nJb5ZTw2t5OaC2RV?= =?us-ascii?Q?uJo13uZ6f363tf0SxGZ4i+iIKs0kMLLZwaAx/AL4MtYRkrNw3tUp8gcTWH10?= =?us-ascii?Q?NJSF7/bgCxYlOSJkycDkfTKCUB4wYfgpzxsAvO+BAizF8PWGr2crKQNwGDG+?= =?us-ascii?Q?D5j2XzrHKGpLGqELdLdrZ6JYLADyS7MdxGAfVH6aleNiUCSrkzUH+QzavG1q?= =?us-ascii?Q?nQWcapNo2+xMew9yUIkpVv8DmHVW7f0OIhGp9tw4W+c+aBID+H6btP/pCsq+?= =?us-ascii?Q?aAILjD1OsyCq8WCebURzlR9cHzV+XztuNSoOzwMJ/3GZmtn6MA6KUTmAHBZv?= =?us-ascii?Q?JveZ/gRRz/PjDrau8L9LlAhxfl18EwVJVDLIFU+k10NlOpXm/1v08OkE44kZ?= =?us-ascii?Q?0VF1UOwwXASYHhWhYD/vuEwwvhy3aJ4pX3XX+ OSvTHP4k7MmN7TuDWPXIMuW?= =?us-ascii?Q?zaUov7J5oifh02zRJhEykcPhg6kwgLD88BTlDMxMPMUqTtZKzDpJGtKGiLmY?= =?us-ascii?Q?mZPAcrDqVZGFHQ624q5sgvwkH/CgQr4PQAdNLnfs6dxc6eDCl7cdSjSqMfjk?= =?us-ascii?Q?fS8aJQJj1SV8244SwQg/iImUvkywdsAot8ZXT2UXF423bZkwzCg1EvOLt8/1?= =?us-ascii?Q?0QsjrNwQ6M6M5YUuke514Q1mMAIAPDteSNA2oJdFTiAU2MoepSjag8ImPdtk?= =?us-ascii?Q?fyW2Bw/sfH3XS9KiNt7wJXGtVrJWPXdsiwTaveXhGnHfAIm3osCnrjHTwfE1?= =?us-ascii?Q?cNpqUNX/9cGF1OxW4btaUxa94VwwioiEkUEzXu7qr1x9Zy3Z0Tbi5sbi8tr6?= =?us-ascii?Q?NgJSE8oW2nN9DTTnI1sH2P2KyUiHvsRHoXr6ZG6k0jwhj3ZejP5vJl55R1SF?= =?us-ascii?Q?wsYfvnA41nCM99+wod05s77AxJM2vx0g4Vew1zjYHrcXA4G+0+0chozPFTn0?= =?us-ascii?Q?VHcfPhl7XttUVR2MiCe54JpOFPQP+a4QXdOSE4GkMRoHL9UPmN+d5BOk/6SE?= =?us-ascii?Q?myHJ1YasAKdzPVb6/qByl2SLTnQxq3riRKumWboEa3as5rTL9BRm3pffmbiG?= =?us-ascii?Q?Bh/Q4vhSSXOtETz2Ekl4lAvXfNcpHNcnCZK4UnMWCZ2tN4TokzT6QMEcGR/H?= =?us-ascii?Q?2V1zHoZYs+zE4t1E0HYA4FIpTpcJYi1T6oNkjZe907LUcj/S1C/650JviA4H?= =?us-ascii?Q?Zjj5KWhu9scXaB8cdtIxnlF B12vrT3tv3TkoOmnDrU4Nj/PCGm8OnLkTIXRS?= =?us-ascii?Q?YmX9LMNJBzj+VtRQEAEF3MKMz9cBXzuw2xDITDFBv/4J0hF6rfXBFzRVfTU3?= =?us-ascii?Q?HB1w4qI0aHBxszMZHXQxcVDQh9apu0kOYypa/N1w3f1J+Q2wlxTTwWF3ZZna?= =?us-ascii?Q?2vtUhUkFTCuS2yr/MvXJhA98mEa1Z6kJxyamHlM497nHtPoBAJd974Kf6A?= =?us-ascii?Q?=3D=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.185 received-spf: Fail (protection.outlook.com: domain of mfa.ee does not designate 213.184.59.150 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com; client-ip=213.184.59.150; helo=mail3.rit.ee; dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=OKwBjICrBDXnibT/3vAWZBIGM87sm0ds3BFSGCBkLsg=; b=lY8RlBrPQd5xy2fBMxwVD6i2Y+aRVJU8LIa3XDlh5OpSkZ3RsFBH3Kc/wrPjE9EP3stQW/Df1uU0 yn0W3rDj4/pVH//CH73k/FO5A7EWbHIkYpEUmy7WPPODLKKnRGLXZr3YegtIhw+6hnx0DK2Nu6NW FDyABuwznLabLpt1uf/DINo3Z/zhKwkV1mlo0UnsOflsiE5T1IUcogIdeMK75MT/SlzIxpx8KGqt Guc/w7hxfFoStfI5nSsl2UNhNlwHbqpAhGzc+xnbknLui2KMBH1UjgYh/d39deGlzTIR1sS4GlSy t2sHEl9aOpBWnnoO5H4c/WJ+RSqvMdgQBDwdDg== X-OlkEid: 000000001988855259D6ED42901E245C1653462B070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000710702BE1E910F45A76421A785AB30BA000000001C0D0000157B46E464060F4F8048A235A9ECA320 Adressaadid: info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2025/282-4 Kohtuasja number: C-339/25 Staadium: M��rus(ed), otsus M�rks�nad: finantsinstrumendid; makseteenused �iguslikud vormid: direktiiv 2014/65/EL; direktiiv (EL) 2015/2366; m��rus (EL) 2017/565 Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8223 EL �iguse b�roo V�lisministeerium