Subject: RE: Urgent---Payment for annual fees
From: "APV-TPD" <[email-masked]>
To: "TA tpd" <[email-masked]>
Cc: 邓非凡 Feifan.Deng <[email-masked]>, "Janika Ellen" <[email-masked]>,钟丽萍 Leepio.Zhong <[email-masked]>
Date: Tue, 25 Mar 2025 11:46:05 +0300

Dear Sir/Madam,

Hello, Thanks for your email.

Shenzhen Smoore Technology Limited plan to remain on the Estonian market 
with these 11 products which products IDs are listed below:

num

ECID

Product name

1

01110-21-20001

Vaporesso Luxe Q 0,8Ω MESH POD

2

01110-21-40006

Vaporesso GEN 80 S MOD

3

01110-21-40007

Vaporesso GEN 200 MOD

4

01110-22-10035

VAPORESSO LUXE XR MAX KIT

5

01110-23-10012

VAPORESSO LUXE Q2 SE KIT

6

01110-23-20001

Vaporesso GEN 200(iTANK 2 Edition) Kit

7

01110-23-20011

VAPORESSO LUXRE X PRO KIT

8

01110-24-10002

VAPORESSO XROS 4 KIT--0.4+0.8

9

01110-24-10016

VAPORESSO XROS 4 NANO KIT-0.6+0.8

10

01110-24-20017

Vaporesso GEN Max MOD

11

01110-24-20020

Vaporesso GEN SE MOD

And we have uploaded the 2024 annual sales information for these products.

In addition, Due to the fee for publishing and maintaining the notice is 100 
euros and the assessing the sales volumes fee is 240 euros for each product 
.

For those 11products, we have paid 3740 euros. Attachment is transfer file. 
(3470+270=3740)

Type of fee

Fee for each product

Quantity of products

Total

publishing and maintaining the notice

100 euros

11

100*11=1100 euros

assessing the sales volumes

240 euros

11

240*11=2640 euros

/

/

/

3740 euros

Please help to keep the above 11 products on the positive list in Estonian.

If you have any other questions, please do not hesitate to contact us.

Looking forward to your reply. Thank you.

Best regards

Color

发件人: TA tpd [mailto:[email-masked]]
发送时间: 2025年3月17日 21:48
收件人: APV-TPD <[email-masked]>
主题: Vs: Urgent---Payment for annual fees

Dear Sir/Madam,

For clarification, does Shenzhen Smoore Technology Limited remain on the 
Estonian market with these 10 products which products IDs are listed below?

Stationary fee of 100 euros should be paid immediately. No invoice will be 
sent. The deadline is 31 March 2025.

An invoice with payment details will be sent for sales volumes. The invoice 
must be paid by the date indicated on the invoice.

Details for the payments:

Swedbank AS EE932200221023778606  (BIC/SWIFT: HABAEE2X)

Reference number: 2900083086

Bank address:

Swedbank AS

Liivalaia 8, 15040 Tallinn

Estonia

I also add the address of the Health Board:

Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn Estonia

The address of Ministry of Finance (Rahandusministeerium):

Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn Estonia

Kind regards,

Chemical Safety Department

Republic of Estonia Health Board

 <mailto:[email-masked]> [email-masked]

 <http://www.terviseamet.ee/> www.terviseamet.ee

Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn

Estonia

Saatja: APV-TPD < <mailto:[email-masked]> [email-masked]>
Saatmisaeg: esmaspäev, 17. märts 2025 13:50
Adressaat: TA tpd < <mailto:[email-masked]> [email-masked]>
Koopia: 邓非凡 < <mailto:[email-masked]> 
[email-masked]>
Teema: Urgent---Payment for annual fees

Dear Sir/Madam,

Hello. This is color from Shenzhen Smoore Technology Limited.

The annual sales for the products notified by Shenzhen Smoore Technology 
Limited in Estonia in 2024 are all 0.【We have lost the XML files of some 
products and cannot submit the 2024 annual sales data of all products 
through EU-CEG.】

Since we did not sell products in Estonia in 2024, we did not do a survey on 
the Estonian market in 2024.

We plan to sale the 10 product as below shown in Estonia in 2025. We want to 
keep the following 10 products on the positive list.

Does it means that we should pay the annual fees and assessing the sales 
volumes fee for those 10 products? Or there are other costs to pay.

num

ECID

Product name

1

01110-21-40007

Vaporesso GEN 200 MOD

2

01110-21-40006

Vaporesso GEN 80 S MOD

3

01110-24-20017

Vaporesso GEN Max MOD

4

01110-24-20020

Vaporesso GEN SE MOD

5

01110-21-20001

Vaporesso Luxe Q 0,8Ω MESH POD

6

01110-23-10012

VAPORESSO LUXE Q2 SE KIT

7

01110-23-20011

VAPORESSO LUXRE X PRO KIT

8

01110-22-10035

VAPORESSO LUXE XR MAX KIT

9

01110-24-10002

VAPORESSO XROS 4 KIT--0.4+0.8

10

01110-24-10016

VAPORESSO XROS 4 NANO KIT-0.6+0.8

There has the Beneficiary name and Beneficiary accounts of the State 
fees(publishing and maintaining the notice: 100euros) , Could you please 
help to provide the address of the Swedbank EE932200221023778606 (BIC/SWIFT: 
HABAEE2X)?

But for the fee for assessing the sales volumes of tobacco-related products, 
there is no payment information, please help to provide the bank 
information.

Thank you and look forward to your reply.

Kind regards,

Color