Received: from westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com (20.93.157.195) by DB5PEPF00014B9C.mail.protection.outlook.com (10.167.8.170) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.428.7 via Frontend Transport; Wed, 16 Sep 2026 07:10:51 +0000 Received: from DB5PEPF00014B9C.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:1db:cafe::8e) by DB9PR06CA0002.outlook.office365.com (2603:10a6:10:1db::7) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.428.11 via Frontend Transport; Wed, 16 Sep 2026 07:10:52 +0000 Received: from DB6PR07CU003.outbound.protection.outlook.com (40.93.64.88) by westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com with CodeTwo SMTP Server (TLS12) via SMTP; Wed, 16 Sep 2026 07:10:51 +0000 Received: from AMBPR02MB11564.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::2d84:7de:727c:974d]) by AMBPR02MB11564.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::2d84:7de:727c:974d%3]) with mapi id 15.21.0428.008; Wed, 16 Sep 2026 07:10:47 +0000 Received: from AMBPR02MB11564.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:738::14) by DB9PR02MB6537.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:21b::6) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.382.10; Wed, 16 Sep 2026 07:10:47 +0000 Received: from PR3PR02MB6361.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:75::12) by DB9PR02MB7817.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Wed, 16 Sep 2026 07:10:54 +0000 Received: from DB9PR06CA0002.eurprd06.prod.outlook.com (2603:10a6:10:1db::7) by PR3PR02MB6361.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:75::12) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.406.12; Wed, 16 Sep 2026 07:10:52 +0000 From: "Info - SOM" To: "Info - SOM" References: <0b1142f2de5b4ee9b77a206ee9671966@ravimiamet.ee> In-Reply-To: Subject: =?utf-8?Q?FW:_Eeln=C3=B5u_edastamine_koosk=C3=B5last?= =?utf-8?Q?amiseks_ja_arvamuse_avaldamiseks?= Date: Wed, 16 Sep 2026 10:10:47 +0300 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_001D_01DD45C3.B6E05F80" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQIOkpl4/ke9+WNmGnvinYgaN9pG2wEidV1AAvAO1mEBgZBMcAI+CNbTAO+NVD0CDMzEsQJQEHqMAmmhbPsBkr31NQKV9MT7AYq5QeICTOku5QF8wTHoAWj9gboB6OQZUA== Authentication-Results: spf=pass (sender IP is 20.93.157.195) smtp.mailfrom=sm.ee; dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=pass action=none header.from=sm.ee; X-MS-Has-Attach: X-MS-Exchange-Organization-SCL: 1 X-MS-TNEF-Correlator: x-codetwoprocessed: true X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Originating X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AMBPR02MB11564.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04 X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 4222bb57-46cc-44ca-7900-08df13c1a464 X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AMBPR02MB11564:EE_|DB9PR02MB6537:EE_|DB5PEPF00014B9C:EE_|PR3PR02MB6361:EE_|DB9PR02MB7817:EE_ X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 16 Sep 2026 07:10:51.7563 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 4222bb57-46cc-44ca-7900-08df13c1a464 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|366016|23010399003|35042699022|82310400026|13003099007|4143699003|10067099003|11063799006|8096899003|56012099006|55112099003|22082099003|18002099003|41050700001; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:20.93.157.195;CTRY:NL;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com;PTR:westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com;CAT:NONE;SFS:(13230040)(366016)(23010399003)(35042699022)(82310400026)(13003099007)(4143699003)(10067099003)(11063799006)(8096899003)(56012099006)(55112099003)(22082099003)(18002099003)(41050700001);DIR:INT; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 16 Sep 2026 07:10:51.7230 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: HybridOnPrem X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AMBPR02MB11564.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 4222bb57-46cc-44ca-7900-08df13c1a464 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DB9PR02MB6537 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PR3PR02MB6361 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:02.7748704 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0406.012 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(425001)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: lkULabfWrWWoWqhH9Eu3SCOXZPVQO/HwzGK6xFP/E0f9u53EoxdKVOpQM30kLRCP9g8EJzw/NNvOcTKpkZTtIBpA50cCu7HWaJaYMHvgMG2dtZXldFthIgkZtpCgIvi+BQsd/Tv/ZNRJj/DIpoq5fPC3TO7NXykENI3J+nrV05HKY6jFzQRtqMgp+YfgEopxtJpFaS/nR3JorXqBunRSpQhFT7mgM7hBd5DXjyEHX3c4IFrmrWDeTcnZXr4uvL8Gp5th9YCA07C5n9LxRSaFLeN9UhHVSJcG5A9fw/KwI//oMf8qC2mrcFjCce2SxC6gO1JXhvy3HtUUgWjU9XoQ6t4IRr5DsXr9IPxYNocjVMN9qgrDNE0li5SZsRxwq0NzwfuUk1qbWvaly0TVliwvzWxMqUkXEpjiL51ALfcU9wVn3CpS82m1trRyUxxmiWwVOyT+/Ue9ZhIVcL1TJzXLKdK37eXvzqdV78vVIMT44dP8fyII9RK65LWZAm/tpDs96AS773Q2MKqOnoAwMIy/RlRBly25GxTK6kWynazEXVxUa8/vKvyGtg/3VEN/2vVnlACJq4zpB9X0M2N/9qnUo2nBK6+q/7LREnkc7oEQaUUpDl2Py7XdRYd4Ou1S4+ixA53IDYSbBJMfzSspxr76FfeQ/HHmRsj5k/Vc7vCYvhfNaOKWbjFHZtffUV6sD5qHsGpbspljR2RbAdEwveOrx38OxZ0FK79zQ4vwCezEx66MdRzMbcWQrhX3sOKSPB5CpGNYAXtFPYzPYeOuEGch0CQrb4he56ER9cUrZEowUifFhyPlms2yiMIfo3UZK5bc+xDmDHZcKmfl4dWPF22uSwdv0O0Zd3Kt7pO7UU0x0SSKIBsZo1FUOtzz6Nksyt+U+v23pS9zdsIxNPnxQekWWw== Content-Language: et x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 84.50.74.53 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.8.170 msip_labels: MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_ContentBits=0;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Enabled=True;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Method=Standard;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Name=All Employees (unrestricted);MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SetDate=2026-09-15T14:07:25.848Z;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SiteId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2; acceptlanguage: et-EE, en-US X-OlkEid: 00000000D07AAE8E23CDBE4CA04D01CCD82FCB7E070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000005797C783AAECB34FA6C879FF487E64D90000000010BD0000080E863DFD016744B9F82FC151E1BEEE x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 1 x-ms-exchange-sharedmailbox-routingagent-processed: True X-Microsoft-Antispam-Untrusted: BCL:0;ARA:13230040|23010399003|366016|10067099003|22082099003|18002099003|55112099003|56012099006|4143699003|11063799006|8096899003|13003099007|41050700001; X-Microsoft-Antispam-Message-Info-Original: eb1G1it2fphyzQFHqKJNfRx9Qf6LhkLnSAv9D76o8VB9zNNwEhJ6WAB6r0kPDZczQL1+IwK+g+V0g5KQYTlveiUNLASuKHRQ5rCAqYKKWvWsK3LGjcKwr9It7YZprT7psI+0H7e5fSpjRqHwL9fIu+SMXpGXAkeQ9ojzmAPb8rw3Au1MRF8yX84njndEw2hA04DOeRWskhFBrgeXzoSfGeVphM6lGng07AcaQ542sKuviCAvZv+fCEB+2nz4am3BnWqXl3iJVNtAEtTpMlKMEI8JRdbbUMdl9vS7ikkYdNSsbzF0HKRK0p25ewGGVHR4eYwfmSQAJjuyIVMpwfEV6leFGSGEwyDXRtkBFogtOneANS3+81S7lXPoqNlunCjgiMjyPhGc9TQbuP5RFSFq3U6t11Gff0+6Rqcd7rfelUsqriSVXKXMIr6MrEquCja8LH/PP4Nu/RB+cWbBw2xJ3H5767WQtbsJXqBv4zImq69tX3htHFmwWxHK/k4paKUjtk/Ql32+FK8YuDTV3HDncbVHV+mqfsHedYZbt3n9UxAUkoP5z49+8NNvlXE+bRWky6dx3iAC/2rTh4uVD+Y1t+5l+BYOgEXbb/h5t5G6DBmMA0frBiUapekzShG/byjj3Y9K+Rt65MjtiTVbULBqy844wH+KQ4zh0xr4vC712H9xnCo+pEa9O9+tuXAbY9lw X-Forefront-Antispam-Report-Untrusted: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:AMBPR02MB11564.eurprd02.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(23010399003)(366016)(10067099003)(22082099003)(18002099003)(55112099003)(56012099006)(4143699003)(11063799006)(8096899003)(13003099007)(41050700001);DIR:INT; X-Exchange-RoutingPolicyChecked: tXX0/hCrxj3StXnxEoPDTAig+81T+v9s2lgLDLvMc6Ug5GJF7aAQ7R+K6loDp38eVExLgLYcx/nFKkykQe/rbg4TflZT/TOEtHPNXeeGmjqFXMhVupFArdH4L1vNwNyi8PzKMkNxXNlqUseTDtOkqfQ/Lmxtg1RiAz+z3+hTO8dSTOYaiPWa6WxrUltioy+G/zir0Xow4P5zHPZErCotR8mGbUwWfjc0NIf6z6k56+uWSMrSyir3xwNapnyDzZfylKgQwDVUKxYb/hc6sq45ek3Rs4eL+T02zhrCCyRqvGaK38qEzHItj+H66fNP5LLtp/cplOmfmVxKesbWJ/utrA== X-EOPAttributedMessage: 0 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStripped: DB5PEPF00014B9C.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id-Prvs: fcef2eea-ba3f-4024-6fd9-08df13c1a198 received-spf: Pass (protection.outlook.com: domain of sm.ee designates 20.93.157.195 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com; client-ip=20.93.157.195; helo=westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com; pr=C X-OrganizationHeadersPreserved: DB9PR02MB6537.eurprd02.prod.outlook.com X-CodeTwo-MessageID: 11d193ee-792a-496c-891d-0fe32a453738.20260916071051@westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com X-CrossPremisesHeadersPromoted: DB5PEPF00014B9C.eurprd02.prod.outlook.com X-CrossPremisesHeadersFiltered: DB5PEPF00014B9C.eurprd02.prod.outlook.com X-OriginatorOrg: m1wmgpm3xrpm87txzdfw82by7.smtp.codetwo.online X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalAttributedTenantConnectingIp: TenantId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;Ip=[20.93.157.195];Helo=[westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com] This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_001D_01DD45C3.B6E05F80 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit From: Kärolin Jenas - RA Sent: Wednesday, September 16, 2026 9:33 AM To: Info - SOM Subject: RE: Eelnõu edastamine kooskõlastamiseks ja arvamuse avaldamiseks Tere Siin on tõesti viga, õige nr on 1.2-2/84-1 (Ravikindlustuse seaduse alusel kehtestatud ravimitega seotud määruste muutmise määrus). Head Kärolin Jenas From: Andrus Varki - RA > Sent: Tuesday, September 15, 2026 5:07 PM To: Info - SOM > Cc: Kärolin Jenas - RA > Subject: Ed: Eelnõu edastamine kooskõlastamiseks ja arvamuse avaldamiseks Teie:    31.08.2026 nr 1.2-3/84-1 Meie:   15.09.2026 nr JUR-3/4724-2 Tere Ravimiametil ei ole märkuseid või ettepanekuid eelnõule. Lugupidamisega Andrus Varki juhataja Õigusosakond Ravimiamet 737 4140 www.ravimiamet.ee Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mis tahes viisil kolmandatele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri. This e-mail and any attachments transmitted may contain confidential and privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by returning the e-mail and permanently deleting what you have received. Any dissemination or use of this information by a third person without permission is prohibited and may be illegal. ------=_NextPart_000_001D_01DD45C3.B6E05F80 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

 

 

Fro= m: = K=C3=A4rolin Jenas - RA <karolin.jenas@ravimiamet.ee>
Sent: Wednesday, September 16, 2026 9:33 AM
To: Info - SOM <info@sm.ee>
Subject: RE: Eeln=C3=B5u edastamine koosk=C3=B5lastamiseks ja = arvamuse avaldamiseks

 

Tere

 

Siin on = t=C3=B5esti viga, =C3=B5ige nr on 1.2-2/84-1 (Ravikindlustuse seaduse = alusel kehtestatud ravimitega seotud m=C3=A4=C3=A4ruste muutmise = m=C3=A4=C3=A4rus).

 

Head

K=C3=A4rolin = Jenas

 

Fro= m: = Andrus Varki - RA <andrus.varki@ravimiamet.ee= >
Sent: Tuesday, September 15, 2026 5:07 PM
To: Info - SOM <info@sm.ee>
Cc: K=C3=A4rolin Jenas - RA <karolin.jenas@ravimiamet.ee>
Subject: Ed: Eeln=C3=B5u edastamine koosk=C3=B5lastamiseks ja = arvamuse avaldamiseks

 

&nb= sp;

Teie:=E2=80=82=E2=80=82=E2=80=82=E2=80=8231.08.2026 nr = 1.2-3/84-1

Meie:=E2=80=82=E2=80=82=E2=80=8215.09.2026 nr = JUR-3/4724-2

 

 

Tere

 

Ravimiametil ei ole m=C3=A4rkuseid v=C3=B5i ettepanekuid = eeln=C3=B5ule.

 

 

 

Lugupidamisega

 

Andru= s Varki

juhat= aja

=C3=95= igusosakond

=  

Ravim= iamet

737 = 4140

www.ravimiamet.ee=

=  

Selles= e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on m=C3=B5eldud = ametialaseks kasutamiseks ning seda v=C3=B5ivad kasutada vaid e-kirja = adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt v=C3=A4ljendatud loata edasi saata = ega mis tahes viisil kolmandatele isikutele avaldada. Juhul, kui Te = olete saanud k=C3=A4esoleva e-kirja eksituse t=C3=B5ttu, teavitage = sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri. 
This e-mail and any attachments transmitted may = contain confidential and privileged information. If you are not the = intended recipient, please notify the sender immediately by = returning the e-mail and permanently deleting what you have = received. Any dissemination or use of this information by a third person without permission is = prohibited and may be illegal. =

 

&nb= sp;

 

------=_NextPart_000_001D_01DD45C3.B6E05F80--