Received: from DB8PR06CA0061.eurprd06.prod.outlook.com (2603:10a6:10:120::35)
 by DU0PR02MB9052.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:47d::7) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9846.26; Tue, 28 Apr
 2026 07:29:29 +0000
Received: from DU6PEPF00009528.eurprd02.prod.outlook.com
 (2603:10a6:10:120:cafe::7e) by DB8PR06CA0061.outlook.office365.com
 (2603:10a6:10:120::35) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3,
 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9846.26 via Frontend Transport; Tue,
 28 Apr 2026 07:29:29 +0000
Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by
 DU6PEPF00009528.mail.protection.outlook.com (10.167.8.9) with Microsoft SMTP
 Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id
 15.20.9846.18 via Frontend Transport; Tue, 28 Apr 2026 07:29:29 +0000
Received: from DU0PR02MB9052.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:47d::7)
 by DB8PR02MB5610.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Tue, 28 Apr 2026
 07:29:32 +0000
From: "Merili Kriisa" <Merili.Kriisa@mfa.ee>
To: =?windows-1257?Q?EL_kohtu_t=F6=F6grupp?= <ELKohtuTG@mfa.ee>,
	=?windows-1257?Q?=DClle_Hanson_-_RK?= <ulle.hanson@riigikantselei.ee>
References: <c1160c7c75fe430990dd6d231f607c6b@mfa.ee> <d13743db504443399bda507ef162c3e5@mfa.ee> <1d71f48b6afe44c584b06fe472c1b305@mfa.ee>
In-Reply-To: <1d71f48b6afe44c584b06fe472c1b305@mfa.ee>
Subject: =?windows-1257?Q?RE:_EL_kohtu_t=F6=F6r=FChma_kohtumine_-_05.05.2026?=
Date: Tue, 28 Apr 2026 10:29:22 +0300
Message-ID: <122c9dca3ff6420d976ae775c66f8923@mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0069_01DCD6FC.CBFD25A0"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQHmdPwkLiK8IjSzYt7pvbtZZk24+wJhWOWsAfksILgCeDqNtQ==
Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.53.4)
 smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=pass (signature was verified)
 header.d=mfa.ee;dmarc=pass action=none header.from=mfa.ee;compauth=pass
 reason=100
X-CSE-ConnectionGUID: r2HTA/afS9uYxvLSdvAOtQ==
X-CSE-MsgGUID: ifPARAP8Stqk5BVh3oV2MQ==
X-ThreatScanner-Verdict: Negative
X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0E3AgAlYfBpexcxuNVXA4JZgT2BBIEHgRIEVJZPgiaPc?=
 =?us-ascii?q?Y1DTgEBAQEBAUMaBAEBAwEDhH8CjTIgBwE3Bg4BAgECAQEBAQEDAgMBAQEBA?=
 =?us-ascii?q?QEBAQEBAQsBAQEEAQEBAgEBAgQDAQEBAQIQAQFCSYZPDYJiATNxYwIGAzcBA?=
 =?us-ascii?q?QEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBEQIfJUYBAQEBAwwhEwEBBwonDwIBC?=
 =?us-ascii?q?BEEAQEoB0UJCAEBBAESCIJ7gh0HT7dpgiyBAYIMAQEGBAMCA9wggWcJGoEzh?=
 =?us-ascii?q?T8zgmUBASqBNYJdgSEYAUSENjaBVUSBFYMqPoJhAoE+AQEuHwkRhX2CJnoUH?=
 =?us-ascii?q?YEnhDmIcywmciIDJjMsAQ8RNRMXCwcFgSNDA4EGI0sFLR2BIyEdFwgNH1gbB?=
 =?us-ascii?q?wUSISpugSJ0LHYOITVZQzgLSQWBcAKCIBlfIywDGwMLB2Y9NxQbBAIBgTWJS?=
 =?us-ascii?q?l0eD4NnAVikYI5flGM0B4QfgWQMii6VQi4XqmuIA5EDIosEgmObboFIggAzG?=
 =?us-ascii?q?oNaCUccD44tFoNgbMV4eD4BBwIHDgKBc5A0gUsBAQ?=
X-Talos-CUID: 9a23:6bGIq25F7TXVbngeS9ss7hQ0Julie3PmnWrhM1GcMmp3YZqJcArF
X-Talos-MUID: 9a23:KIJdgAVO22su6SLq/D7ivBhYHf842Li3Cx0nr5VdvPfeEBUlbg==
X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.23,203,1770588000"; 
   d="scan'208,217";a="68053618"
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 28 Apr 2026 07:29:29.1746
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 6c06b11a-d5d6-4892-3735-08dea4f7e22e
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DU6PEPF00009528:EE_|DU0PR02MB9052:EE_|DB8PR02MB5610:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DU6PEPF00009528.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 6c06b11a-d5d6-4892-3735-08dea4f7e22e
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|22082099003|19002099003|16102099003|56012099003|55112099003|13003099007|8096899003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(22082099003)(19002099003)(16102099003)(56012099003)(55112099003)(13003099007)(8096899003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 28 Apr 2026 07:29:29.0091
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 6c06b11a-d5d6-4892-3735-08dea4f7e22e
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DU6PEPF00009528.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DU0PR02MB9052
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.8893493
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.20.9846.012
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?xpmcl2Fgy/fmJySFv/M/bvSw11tOoGxBlyWEMVyY6H52bVUJyuf1RAKiHwBr?=
 =?us-ascii?Q?sZ9eS9QHP+BvUY0hKGaASPi31j1Rwp/7AmFOnbjvUlJ6pA3Po1Yf0N71vw4+?=
 =?us-ascii?Q?a+qQW388HxuliiolHaav5Lm6e6oRsCWiwcB8ZkR2qQBdu7k/S9Fdcj1+K+gQ?=
 =?us-ascii?Q?WAEk5zzjSdLWyP9AgcazCwt8tohlwNgq9ZM85Qw7rPe6UN/Vw1MrxqJs4yBd?=
 =?us-ascii?Q?sDtRbL7kvG1qVe3gZkh8Vmg9axROhpOdtfjItSt31xulz5Pj6LH+r3sOr+Bu?=
 =?us-ascii?Q?w103iT+BIih4fBWx3WHVIizJqqIOWIsSIL3yjRyhpCNad6aAFiL1Bo/gxjbg?=
 =?us-ascii?Q?GrRLwqoEiylpsDkGpMCONrf8TlhFTiKhNZBBD4fe92uQtC5s9mRWvRsN3l/H?=
 =?us-ascii?Q?AbbvywxJ9j4k1vSmhy6vWp//3T8h6VoCq2kxySUe979z9tEB6ryca1Qm7ATm?=
 =?us-ascii?Q?OywfRN5uzyAMMP5701yNqss9lJ38NDCOUm+zUZrnpgRh2FgPzUrWdSGEfUfi?=
 =?us-ascii?Q?LYX3UAC7VUrR8/05SLi0+4HgmDlsYticGN7DmnStA550bCdAE12RhLjSf2ta?=
 =?us-ascii?Q?vqjLmWc3A3bID1QI7eDmmvudKhFmwagMk9NQi3vEN33BfkadsVim/d7+L+uc?=
 =?us-ascii?Q?UoE5rc3c4tpqYGbLJjHavEGetR/rB+x9RpbCnZ3evoUPMyRrjQnCWlmA8FGf?=
 =?us-ascii?Q?xMHHpkQAu7jb1AxIsC0FWhW3nHUyLe1GYCvl/S6dTMgV7b3Ryeq
	5tFdReCg2?=
 =?us-ascii?Q?1gKu0j4tNLkWCQyuVY+HSG8kh9zi1S1odhtn1v3oEtKydBenE6JauTNR4PjZ?=
 =?us-ascii?Q?nbGzjPF8Ur4ykNrmbWhyDj/NHLwP4aqHUCcQgt7XtukrpMAkQPv3fXeiWYds?=
 =?us-ascii?Q?VStxEdWW/2QmLkFXXRh7y/N/yT0CKXVnvOgRS0PaH3qJLmYcyvW3P0zdyz68?=
 =?us-ascii?Q?YClnrYO/gaTIz2WIUUwsPqqO7Tzgxe5xZ88UFvU4lKMo8dRpOMWXf5pyFbtp?=
 =?us-ascii?Q?pGuvFkWg8//UCxyMYA12/w1j13o9baD2RdUNwR8jnNctCkTtIeCyH5L/nbLd?=
 =?us-ascii?Q?/RLEDmBtrAY13J06i2i4bs1OpqZ8Ifh7Q6z9mnV9Eef/zg4iPKl6AM9pGPzM?=
 =?us-ascii?Q?O3/MBY5V/10F2W6RIjm3sxcrLaxpocV5Db0sagGd9Km4Y5r7K4QOf1lX/X/4?=
 =?us-ascii?Q?ww1hfmzWk8XWoPLNNMuEX7sADeHvy3P3NrH26fgZEvXUaLYU2ekJLJ7lA6XL?=
 =?us-ascii?Q?8zlI/Jr/SpIGPahnu53vUsVtGA4qUSF/4xjNtENIOPJoFp0u6y3/6pJvEbZJ?=
 =?us-ascii?Q?dKu7P0hWx2QnOXKFlwgsl8yN4BE3iVr0DdSLYVlC3Q1L5FYWB2IS4FGNZH0B?=
 =?us-ascii?Q?lEzEi5dbg9C89qPyx/jH2qwmi8SweZ1mK1KLJs7l8y5yOkdOfKEyJOtoFlKj?=
 =?us-ascii?Q?a/1A456fb93T29kPs+ALQmS7ClLswmGfAuODYVHBIcbMkszahjFF3G5f8GJK?=
 =?us-ascii?Q?dwrlL6gPihYxA8uGyg0idBhV2s58qUbHDQqng
	Qx0YfBBLJgr/0SedLwmtJNn?=
 =?us-ascii?Q?zTDv3VQokLMkf9iIYzno+jC+lvCRdAvTp7YOYuGjnc2EZEJMWlbBtL7V/Wjj?=
 =?us-ascii?Q?vQLHRHP7rTRmA+NLabp0Rd7/yfA8feEMwqE94XblThT+RH1+spsZ/CvBEbrP?=
 =?us-ascii?Q?iNxBebOj+PfCmwgPN0r8RCa9jt3HCaYMMwVPQz7mzAzI2DgJd2jCGSr/fhuN?=
 =?us-ascii?Q?p5+vgPltCrTMgBtUeEBiyBTyt/hY2ODrCRinKuqi6xy720gapHLM2x6+3PP9?=
 =?us-ascii?Q?tiEWwUQWIRa4qedMUSwbwoFTY0I2RNtMZwxYcotvfOAId98BfLjAL9ewsUJ8?=
 =?us-ascii?Q?LzK21iJtIRGfWV2SveH41aQMeMcnhIWzNFaCyfvWvHwE1CHd5gPVJMphXOR8?=
 =?us-ascii?Q?6dwJknOL0sWJFjPPOERK/DxJ1B12fHqP2HfYNmEZ0AKitiop+tfvZagBvoln?=
 =?us-ascii?Q?BlC4szA7pYNvgZ9Fmcbw/YjU+oooTzs5J+WeoNvRbU+s66KHl/QpFhU+J/r7?=
 =?us-ascii?Q?R47qFP/Lqt8FEYqNEAAnxeDDr9AO2lBs+PZ8+fqB6yqvmFPzurWwEj3D2bvx?=
 =?us-ascii?Q?Mx/SnFkOtmMQlRTVY+JBgQmGNPEB8ynofDaY6V6CUL9MABslxFSZvWguWEHC?=
 =?us-ascii?Q?5dY6xDojelN73+CCbQ5HkC6jFLr7Nwu/BgEGOCYkHxyt2WtZ3D/RghIG9ko8?=
 =?us-ascii?Q?rrpRsvNWo/RJvmRoUzllrNE8BTyUqSPwNh9cPfY9E8k/NLY3YDUCoBt9+1yI?=
 =?us-ascii?Q?A10RY91/B9VvbAohPYzT8Gz
	wCjHc2jAKTRT3msNz8fwOT/cNQCH0DkMWZ7uF?=
 =?us-ascii?Q?CkcUnYg6qHyCNwxDEJzVtisbn0lVhoAluL6AurW1bdP7/f/yc5h35lXIWXqQ?=
 =?us-ascii?Q?SKpGFn8EOQuh7hEadgT+2U+uMrrXTrAeYhR4Ms10KbThwJFrYP2ZwmWiJFXs?=
 =?us-ascii?Q?a0uE86mnimXqWzZM98ML2P6vyCWgoxwz7Nu9F3lwK4qE2A1EAR98alZ8ENbQ?=
 =?us-ascii?Q?Ita3PAffNGXtXvjsjd/a+O2cZIz8cipLT33L9PNuMXzbrjNnhSupXhzxesJP?=
 =?us-ascii?Q?ZZb/fc9Wrpcgshi7nDVSil5YIG6HL2fQr7prSSdtgo3g49089VEn/OKPxWrs?=
 =?us-ascii?Q?ere7h2U5blLg7kWr3rxyW84SqvdT9BnSZXbb2Vj2cB+KsNUxMDvKW4f4Ypim?=
 =?us-ascii?Q?1ijAJaLML0B9OVJwGM35XGDR4vzAttQ9g4jHTB8Uws1hQtqsL5mY29bEsiZ3?=
 =?us-ascii?Q?l7w1xxYUxkfRmRpVKAUw7cGTQOBlP+4J1S4QBYS3CEXuMFDCX6R6S9mGx0tX?=
 =?us-ascii?Q?/Ck5LZLjpjszxE9vq5rGTPMleOYTadKuCnXeaZZpqHteFAUZ3AenBH2ASy3Y?=
 =?us-ascii?Q?0ORWlneKEeSSdMHokjD24w1bN6X3VTrvqnkXfcNEzJgVQsorsRdydO1aT99j?=
 =?us-ascii?Q?KCe/TS90HKLld9fcou5OtxUQP9r/yx9+XDQxZdrFtgkMIrTQ+YfszrNHcPrF?=
 =?us-ascii?Q?9PR4o+11nZletfnoXhtUt+ICU30A1TolriylfUFKFbhXdoce4DQ=3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.8.9
received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="prvs=1585564082=Merili.Kriisa@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=from:to:subject:date:message-id:references:content-type:mime-version; bh=rCTqika5m4ihyIlwds72TjJwSrCnJ+YrKg/5CJH2ze4=; b=c01unZyi+Tlf0PhIzEXRZj4k+QlxNTXYle1b5l7lqUh65eMEJOwwuQ6cmuSXjDkmEFY9tJ79PpS0	9sY2mABIw/cjMwNnKqoHZDdc5jnS/z8vHTf8pFXo1fQ4xf+LukMUcPATE3zfVvvxBsikEtkJqL1C	c19qz/R9pHf8JlZh10s/am6YoCb7OQNsA028td+F2c2klbU4bVHN5zipZqA/Zx/0+f2wMEUe/vyX	6k0LbSipFc5SqGJZgEz78xoo7MA5+/Nk+hMaRLf/57ahAweKF33Rq/f3q+oDnb3AcwG1iaFHsz/i	GPUoxUbXi3AF4MWBIl/Pqn/PPIAXuLgBY4UIwA==
X-OlkEid: 0000000036252E4B0E2A69408309AFD035E02E8A070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A010002000000000076589CEC2426104E92E290551B325C350000000013A50000DA6A4C17D416B349815E8FBDEA21FAE8
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
acceptlanguage: en-US, et-EE
X-Auto-Response-Suppress: DR, OOF, AutoReply
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWUhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFpYSCUNGgEEAUYjGgEBGwkoBQ4JRg0NSFlIWlFIEQQEDUYACQYbBwYoGgEBDwEDCQYcGw0EDQFGDQ1IWEhaSFlcSFlYRllYWEZZWlBGWlleSFBIWEhYSFlZSFhIWEhYSFtbSCkeDUYgDQYKDRoPKAMEAQEFCQUBBgEbHA0NGgEdBUYNDUhYSFpYSAwBCQYJRhoJBQUdBCgJDxoBRg0NSFhIWlFIDQQeB0YEARscKBsBGw0FAQYBGxwNDRoBHQVGDQ1IWEhZWUgBBg4HKAUDBUYNDUhYSFlfSAMJDAFGBQcEDA0aKAAFRg0NSFhIWVFIIwkMGgFGIwEEHg0cKAMdBEYNDUhYSFpaSAMaARscAQEGCUYDCQkbAQMoGwVGDQ1IWEhaUEgjGgEbHAEBBglGAxoJHRsNKAIdGxwMAQ8BRg0NSFhIWlxIAxoBGxwHRRwJCR4BRhodHRsoDgEGRg0NSFhIW19IBQ0NBAEDCUYeCRoJHgkbKAMJARwbDQUBBgEbHA0NGgEdBUYNDUhYSFtZSCYNBA1GLxoRBgoNGg8oGgEBDwEDCQYcGw0EDQFGDQ1IWA==
X-FEAS-Client-IP: 10.100.128.216
X-FE-Policy-ID: 2:14:0:SYSTEM

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0069_01DCD6FC.CBFD25A0
Content-Type: text/plain;
	charset="windows-1257"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Tere!



Aitäh kõigile registreerumast töörühma koosolekule.



Saadan kohtumise päevakorra:

1.           Ülevaade Euroopa Liidu Kohtu menetlustest

2.           Ülevaade rikkumismenetlustest

3.           Euroopa Kohtu kodukorra muutmisest

4.           Komisjoni uuest teatisest rahaliste karistuste summade kohta

5.           Ülevaade komisjoni koostatud direktiivide ülevõtmise
juhendist ja tagasiside sellele

6.           AOB (kohtulahendite kokkuvõtted, koolitusvajadus jm)



Kohtume juba järgmisel teisipäeval!



Tervitades

Merili





From: Merili Kriisa <Merili.Kriisa@mfa.ee <mailto:Merili.Kriisa@mfa.ee> >
Sent: Monday, March 30, 2026 1:31 PM
To: EL kohtu töögrupp <ELKohtuTG@mfa.ee <mailto:ELKohtuTG@mfa.ee> >; Ülle
Hanson (Riigikantselei) <ylle.hanson@riigikantselei.ee
<mailto:ylle.hanson@riigikantselei.ee> >
Subject: EL kohtu töörühma kohtumine - 05.05.2026



Head Euroopa Liidu Kohtu töörühma liikmed!



Oleme käesoleva nädala (02.04) VV istungile esitanud eelmise aasta kohta
ülevaate Eesti osalemisest Euroopa Liidu Kohtu ja Euroopa Vabakaubanduse
Assotsiatsiooni Kohtu (EFTA Kohtu) menetlustes, Eesti vastu algatatud
rikkumismenetlustest ning THEMIS Dialogue’i päringutest aastal 2025.

Traditsiooniliselt teeksime ka töörühmaga ühe kevadise ülevaatekoosoleku,
kus teeme kokkuvõtteid eelmisest aastast ja saame arutleda mõnel
päevakajalisel teemal, mis seotud kohtumenetluste või
rikkumismenetlustega.



Teen ettepaneku kohtuda teisipäeval 5. mail kell 14.00
Välisministeeriumis. Kohtumise pikkuseks on planeeritud orienteeruvalt 1,5
tundi.



Täpsema päevakorra saadan enne koosolekut, kuid kui teil on ka
ettepanekuid, mis teemasid võiksime töörühma koosolekul arutada, siis
palun saatke need mulle.



Palun andke oma osalemisest teada hiljemalt 28. aprilliks Katre Jaaksonile
( <mailto:Katre.Jaakson@mfa.ee> Katre.Jaakson@mfa.ee). Registreerimise
lihtsustamiseks palume ka teie isikut tõendava dokumendi nimetust ja
numbrit.



Tervitades

Merili





Merili Kriisa

EL õiguse büroo direktor | Juriidiline osakond

+372 637 7441 | +372 53 733 747



Välisministeerium

Islandi välljak 1 | 15049 Tallinn

 <http://www.vm.ee/> www.vm.ee |  <https://twitter.com/MFAestonia>
@MFAestonia









------=_NextPart_000_0069_01DCD6FC.CBFD25A0
Content-Type: text/html;
	charset="windows-1257"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =
charset=3Dwindows-1257">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:#0563C1;
	text-decoration:underline;}
span.EmailStyle21
	{mso-style-type:personal-compose;
	font-family:"Aptos",sans-serif;
	color:windowtext;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;
	mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"ET" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" =
style=3D"word-wrap:break-word">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal">Tere!<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Ait=E4h k=F5igile registreerumast t=F6=F6r=FChma =
koosolekule.<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Saadan kohtumise p=E4evakorra:<o:p></o:p></p>
<p =
class=3D"MsoNormal">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp; =DClevaade Euroopa Liidu Kohtu menetlustest<o:p></o:p></p>
<p =
class=3D"MsoNormal">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp; =DClevaade rikkumismenetlustest<o:p></o:p></p>
<p =
class=3D"MsoNormal">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp; Euroopa Kohtu kodukorra muutmisest<o:p></o:p></p>
<p =
class=3D"MsoNormal">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp; Komisjoni uuest teatisest rahaliste karistuste summade kohta
<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">5. =
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =DClevaade =
komisjoni koostatud direktiivide =FClev=F5tmise juhendist ja tagasiside =
sellele<o:p></o:p></p>
<p =
class=3D"MsoNormal">6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp; AOB (kohtulahendite kokkuv=F5tted, koolitusvajadus =
jm)<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Kohtume juba j=E4rgmisel =
teisip=E4eval!<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Tervitades<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Merili<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt =
0cm 0cm 0cm">
<p class=3D"MsoNormal"><b><span lang=3D"EN-US" =
style=3D"mso-fareast-language:ET">From:</span></b><span lang=3D"EN-US" =
style=3D"mso-fareast-language:ET"> Merili Kriisa &lt;<a =
href=3D"mailto:Merili.Kriisa@mfa.ee">Merili.Kriisa@mfa.ee</a>&gt;
<br>
<b>Sent:</b> Monday, March 30, 2026 1:31 PM<br>
<b>To:</b> EL kohtu t=F6=F6grupp &lt;<a =
href=3D"mailto:ELKohtuTG@mfa.ee">ELKohtuTG@mfa.ee</a>&gt;; =DClle Hanson =
(Riigikantselei) &lt;<a =
href=3D"mailto:ylle.hanson@riigikantselei.ee">ylle.hanson@riigikantselei.=
ee</a>&gt;<br>
<b>Subject:</b> EL kohtu t=F6=F6r=FChma kohtumine - =
05.05.2026<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:ET">Head =
Euroopa Liidu Kohtu t=F6=F6r=FChma liikmed!<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"mso-fareast-language:ET"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:ET">Oleme =
k=E4esoleva n=E4dala (02.04) VV istungile esitanud eelmise aasta kohta =
=FClevaate Eesti osalemisest Euroopa Liidu Kohtu ja Euroopa =
Vabakaubanduse Assotsiatsiooni Kohtu (EFTA Kohtu) menetlustes, Eesti
 vastu algatatud rikkumismenetlustest ning THEMIS Dialogue=92i =
p=E4ringutest aastal 2025.
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"mso-fareast-language:ET">Traditsiooniliselt teeksime ka =
t=F6=F6r=FChmaga =FChe kevadise =FClevaatekoosoleku, kus teeme =
kokkuv=F5tteid eelmisest aastast ja saame arutleda m=F5nel =
p=E4evakajalisel teemal, mis seotud kohtumenetluste v=F5i =
rikkumismenetlustega.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"mso-fareast-language:ET"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:ET">Teen =
ettepaneku kohtuda
<b><u>teisip=E4eval 5. mail kell 14.00</u></b> V=E4lisministeeriumis. =
Kohtumise pikkuseks on planeeritud orienteeruvalt 1,5 tundi.</span><span =
lang=3D"EN-US" style=3D"mso-fareast-language:ET"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"mso-fareast-language:ET"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:ET">T=E4psema =
p=E4evakorra saadan enne koosolekut, kuid kui teil on ka ettepanekuid, =
mis teemasid v=F5iksime t=F6=F6r=FChma koosolekul arutada, siis palun =
saatke need mulle.
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"mso-fareast-language:ET"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:ET">Palun =
andke oma osalemisest teada hiljemalt
<b>28. aprilliks </b>Katre Jaaksonile (</span><a =
href=3D"mailto:Katre.Jaakson@mfa.ee"><span =
style=3D"color:windowtext;mso-fareast-language:ET">Katre.Jaakson@mfa.ee</=
span></a><span style=3D"mso-fareast-language:ET">). Registreerimise =
lihtsustamiseks palume ka teie
 isikut t=F5endava dokumendi nimetust ja numbrit.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"mso-fareast-language:ET"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"mso-fareast-language:ET">Tervitades<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"mso-fareast-language:ET">Merili<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"color:#1F497D"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#=
006EB5;mso-fareast-language:ET">Merili Kriisa<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#=
1F497D;mso-fareast-language:ET">EL =F5iguse b=FCroo direktor | =
Juriidiline osakond<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#=
1F497D;mso-fareast-language:ET">+372 637 7441 | +372 53&nbsp;733 =
747<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#=
1F497D;mso-fareast-language:ET"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#=
1F497D;mso-fareast-language:ET">V=E4lisministeerium<o:p></o:p></span></p>=

<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#=
1F497D;mso-fareast-language:ET">Islandi v=E4lljak 1 | 15049 =
Tallinn<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"color:#1F497D;mso-fareast-language:ET"><a =
href=3D"http://www.vm.ee/"><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#=
006EB5">www.vm.ee</span></a></span><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#=
1F497D;mso-fareast-language:ET">
 | </span><span style=3D"color:#1F497D;mso-fareast-language:ET"><a =
href=3D"https://twitter.com/MFAestonia"><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#=
006EB5">@MFAestonia</span></a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"color:#1F497D"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:ET"><br =
clear=3D"all">
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
</div>
</body>
</html>

------=_NextPart_000_0069_01DCD6FC.CBFD25A0--
