Received: from DB9PR05CA0009.eurprd05.prod.outlook.com (2603:10a6:10:1da::14) by GV1PR02MB8707.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:150:90::14) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.92.7; Thu, 4 Jun 2026 07:59:34 +0000 Received: from GV1PR02MB8707.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:150:90::14) by AS8PR02MB7159.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Thu, 4 Jun 2026 07:59:37 +0000 Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by DU6PEPF00009523.mail.protection.outlook.com (10.167.8.4) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.92.5 via Frontend Transport; Thu, 4 Jun 2026 07:59:33 +0000 Received: from DU6PEPF00009523.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:1da:cafe::9a) by DB9PR05CA0009.outlook.office365.com (2603:10a6:10:1da::14) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.92.7 via Frontend Transport; Thu, 4 Jun 2026 07:59:34 +0000 Reply-To: From: To: "International - AKI" , "Justiits- ja Digiministeerium" , , , , , , Subject: C-376/26 Date: Thu, 4 Jun 2026 10:59:31 +0300 Keywords: Ly Message-ID: <202606040759.6547xVg8002751@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQFmT7l0GiI0bsuwcQulVLTDsWRtFw== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=451 X-CSE-ConnectionGUID: +KIYek7aSwGLALFFm6lGDw== X-CSE-MsgGUID: Q04K/KUHQDKtA515qDDImA== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0EHAwBALyFqexcxuNU+HB4BAQsSDIRRgQqBEgRUiCeqb?= =?us-ascii?q?oNiAQEBAQEBSRQEAQEDAQOSNSAHATgTAQIBAgEDAgMBAQEBAQEBAQEBAQsBA?= =?us-ascii?q?QEEAQEBAgEBAgQDAQEBAQIQAQFCSYZPDYJbO4IWLB+BHhQBATiBPRKDA4IkT?= =?us-ascii?q?xRHslMeY4IMAQEGBAMCA3yBSdlzgVIDBhmBNIhZAYV1ATuCEYIvQoINgRU1h?= =?us-ascii?q?hQEGIIThXeCJnoSkFoHB2FbeCwBVRMXCwcFgTMzAyAKLxQZAhQdEg8EFjIdN?= =?us-ascii?q?zkMJxIsFwgrWBsHBYFKgV1WgQWFEiMfAzmBF4F9CoEeaWkVMz0JAwttPTcGA?= =?us-ascii?q?gwbSUIdEowsFw+DcRNypxehFJBHj0GGRqprmQYijWeWeoY8gX+EJ1AcD44hh?= =?us-ascii?q?G7GFnY+CgeCBJA0gUsBAQ?= X-Talos-CUID: 9a23:qTl9lmy7aGR3xsrDpQazBgVXOeEUf36CxUzPDGuRLUhHTeORZnOPrfY= X-Talos-MUID: =?us-ascii?q?9a23=3APd6m2A61FiZoGqgvKACbSkWaxoxRu/iNT2Mwsaw?= =?us-ascii?q?qmNWtaHUtIhuxrTGeF9o=3D?= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.24,186,1774303200"; d="scan'208";a="41705695" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 04 Jun 2026 07:59:33.7051 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 6fd4eb32-359a-4804-7a71-08dec20f370c X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DU6PEPF00009523:EE_|GV1PR02MB8707:EE_|AS8PR02MB7159:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DU6PEPF00009523.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 6fd4eb32-359a-4804-7a71-08dec20f370c X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|19002099003|16102099003|55112099003|57112099003|18003699003|11063799006|5063699009; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(19002099003)(16102099003)(55112099003)(57112099003)(18003699003)(11063799006)(5063699009);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 04 Jun 2026 07:59:33.5473 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 6fd4eb32-359a-4804-7a71-08dec20f370c X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DU6PEPF00009523.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: GV1PR02MB8707 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.1994918 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0092.005 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?Wip9mugKvT8JlCn29WUtwtY1M4pCukDYh5pRTCNkEtvg42NaPGThiFlTbZ3L?= =?us-ascii?Q?lahnqBjFWiknVxMyd5aaJHIhpPmzUi/6u9DepExyOd1MpNbyFb8R4LF9lz7H?= =?us-ascii?Q?dIzcimm5sQ37R3LeXzARmM1uHfElDbc3MjGGnCgIVH3d5FuR78EaQUlluVAQ?= =?us-ascii?Q?LDIy99fttJe3Tp9+bK7tCBNnHC1c0Q5virLQelWQS9qaENnFJbQYwIifk7Bp?= =?us-ascii?Q?JC4mzKZlq/MNVCCgXougcfRUC+2QmLU6Dfk8whyyc351oNIvuXF+82LBBaTL?= =?us-ascii?Q?ayCJi+vsRXqGTPA1SMkgukhC8WO4T4HjNAnGvrnypz10PSE8XJdbsi3W3oqz?= =?us-ascii?Q?yURzCfMW+0mJ0MgdVmU5bbpL015BrKZXvveOtzoZE5FQGGmp++VrMFhAUTru?= =?us-ascii?Q?dGeZSddJztFYX+mjrYC1zTkWyCeF0KdMjXBJrDTmg4HvAQfikph+Dx5pmrbz?= =?us-ascii?Q?qjiNwF/7UhxfPHY564FixDmnMl5HZFpUXl2jwFVtGdLyE0RwRfzMcp1qf/Nk?= =?us-ascii?Q?oE8Dt5/ZLHiRSkTm2e/t1sj4lirGJf3Hng95Rh51WAaWVYkkCYSjVcTJepG1?= =?us-ascii?Q?neqPNEe7reaYzTbIYNWADmdEA6psNe0WaJiCgWp0KWQ6cuGvwPhOLtApuwn2?= =?us-ascii?Q?QZEtyXXga1ElFyrRrr3WqT2spBuJ0nYoiGOutNinjwAUWQwb5Tuv9oJ8ff9o?= =?us-ascii?Q?SK9YTT0VsCgoLibRcLPBiJZ9ZP4hp6Y4a7tdkWKNa7UrIgFtSO3 FlMAOZNb8?= =?us-ascii?Q?/VQUqcFv2+kCxl4Bj1+zY44LC490uTq6j/QFd74Nat5fIod7S3llNuO0jHit?= =?us-ascii?Q?krR+Pv+Le/YBbm4O8LobzTmomQDrjQq8+KsS4xh2g9i125G4zr2cS9d/mYIF?= =?us-ascii?Q?04WH7EnBEJVsNRADTNKyK6cswgZkqNVsQBN5k1e4BJjVFPQ6qzTPK5+FbhIO?= =?us-ascii?Q?vfcpF8PrftBN2srl381L89xhzOvRk6LbFLClgIfRAVtV3qPnABozlDGCRkxy?= =?us-ascii?Q?s3nbV0Q9YeVX2alIQHzI3FnqbL7ZUECw9u0MP125oTvB5OlXitIdMm3tIqoy?= =?us-ascii?Q?nF+q5+5+mjVtgA1BQVcxzj6CnF67p4G+s6pI5033tBaHQXMnKBq0YLnc+Xy+?= =?us-ascii?Q?CpyO3gbBEKH5FiVs1M6UFxK0A8Q3mIm+D18Del/+ftYf7OOvlHFCg2T9Cbxq?= =?us-ascii?Q?CBNFXfWGepXXxAI8ezSyH9Vu0c9DzPBrI9dzUVFWUT54XzdiaWO7f+Q6iSPe?= =?us-ascii?Q?Xpabs+8g2L2s2W/94e5bxrqQOuaHzD8Bg1BKEJ9hyCiNSDp0+z5n6WIGC6lC?= =?us-ascii?Q?H8CQ02HSCQnj/zM1lOeGqeiVFW4n28u0Tycc35SZz8MON1sGaRMkJZd9V2uW?= =?us-ascii?Q?V8eDz3XSV/j7e27uO6Ur7xepz1e+sf0JyMl0v76cQ5hiCHG3bmqAxzs+7VU/?= =?us-ascii?Q?+8QbCu26sJrTlpBoXBLfeCSsIMgbdDU4dCUBXqODwzPKqfmYFvRQBYtkZhXP?= =?us-ascii?Q?HPZ3ByHRadYG+g0KUrEObhydJ74yRV6wZWLHR LLxCJezLdLL/O7cdjRMUI/u?= =?us-ascii?Q?NPXxIC8eGgM3qaI2YHsftzqDNjEQ4dfNS3eDvoKHWTSp8T/e0FP/qxJPZAle?= =?us-ascii?Q?ZEZlLBK+J9LJKb0+jGnCQhDC2+SOGR4jrMm5PX1b7oo0laD2N77yzMsYQzCl?= =?us-ascii?Q?B0jkecT5QJkvl4dYuJ5ol1ElE/w+ewfijHnLd/ZtlIGpMoTpTEEXOuUflu3c?= =?us-ascii?Q?zODdtaX91V7ilt/4EetUB8FEQWW74AdqzLyzTHV0Lt/3q2Y3uf02U5E5BxPJ?= =?us-ascii?Q?cWWbMJVCFFJ4HQKU2fphnUbMxWTnVqf/B1Gt15e5wT6Z6gR/fCXSrNgwGCgo?= =?us-ascii?Q?L+dJTyfzYWLEcWlGYHPKvR5e7Rt7z4rk5+ASZdCIH6EmAr7PoSJ5egpJ2TfI?= =?us-ascii?Q?tmRxOOKWvHaJNKa9i4HbhQjmd8mV2gr0YWmQNNrTF4TquOdErS7G4hU/B7L3?= =?us-ascii?Q?fZm3AHdjKGrqlE63mJtmANg7LccNd0VXU54+n06wcRNJMhawfvTKiGMOpTr/?= =?us-ascii?Q?W2YxNpBnnNeIlcwvM01+SdlSEj6LxW2rCsSpxk+S90sFjztrqDyOc+sEgifi?= =?us-ascii?Q?6R9fGrC/sJDd1ACC7LnsEEYsKdRhI2VNrpsyBcqYhvORlGF9/ZNh8/XGEByq?= =?us-ascii?Q?0YS5LNQF5e3B50PsBAIKZ8X/sGgtMxceZ8Buv1+sy26LgqBLydhTKkCNFAqJ?= =?us-ascii?Q?bK7UkIe423SZvJnF3i06k9m/I0WoxbfOIPHzC3jYGJCvpBroca+6LJDZLM6x?= =?us-ascii?Q?nbVVws2qp62JTaaP8+Nwa8/ r4NQ+Dmphg30S7Fd5BYxJIusS0mxrvMoX4YZN?= =?us-ascii?Q?Soe9CdO/wVqPmczHHdI+WeD/2WhIzVSiXrCqyRCcE1/c8KkMC5ui5GJS5UHg?= =?us-ascii?Q?gn+ePuk3usLC8juvvqWmMSPXcPIzxIKB4/iksV1NWtz9Y69LMNrIDbxHZhOz?= =?us-ascii?Q?bksR2HHUsyv8a5MHFrWtul0OzYoBsT+IPU+9qYSKS43jHJnn8kYpl4YJW51F?= =?us-ascii?Q?xpRFllOdwr5chy8uIi2Mh+SXobwCYEDSR0iX6V09l3Wty7frUIvGy1Ye9MIq?= =?us-ascii?Q?ZZwnAQvbZ/ygCXR54crMacLb/gKLiG3UgOh+Yt9oFTZzJ/Bj4QOBhgOVJgYc?= =?us-ascii?Q?/mpsHSnBcrrfDn2Mfd7isiQS7Qd8Ao9iwQqiDvUtlb0GhcvfS6o2yvIrPaET?= =?us-ascii?Q?Xzzva+QNLNpYLhTqmaCEo3JznX50AeBZNOQJPZu7YkoU6WdeB9jE8+uVsVMi?= =?us-ascii?Q?2U4RHg55qzV+lR5ObWLhe71JbGEznsy0wBxW6QypVYQrA6GvmfezWD+RI6+W?= =?us-ascii?Q?aI2kHR9d2/eoJerJEKAlOSI5qrZh7wibTpuEIF11+EarjBX0+PC1vsK5iDuZ?= =?us-ascii?Q?g6jyvUHahKNP5LU/gZesDqav7sWy/x4pIi0lvd+dg9G64tpZ5FfYeVgJOMa9?= =?us-ascii?Q?u724geks36ZNXhc20bEiT7uj9aC3GXgf3rBtiTZazc0lP30=3D?= Content-Language: en-us received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="prvs=16224abf46=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.8.4 dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=rHIhpl9EIroIrmAmGzwb09FVc5XfsqUxNvVrA23BFvU=; b=fiw3Jr4af/pO4vE2cn3mNLxJxh1x20fOv4nA0UurpX+iA/PDc0otrJoTNZNRtYnIyp+/4o7HWEI/ SeMTtY2gLWS+JZ76SZiiKxwU6xr+nEhCStlw7eVFudz1QI+4YXFNrq3usdld1e5SssxtmzxfNZb+ VafdcmVeOC3ewbyKrxdy911Hubk81aqpLOKXecWPiliMAnp3humB4wTMb6fZdQlR2FQXxrgZ7u5F YDDAKEPNcm1gvTTnvibtvq4hQ9JvESSZQQfD4EK6xtnfvs5lYk3DzwmOLQfX3uqplwhbINwPQUjF OneFfDEJYKLW4fn3PDqV6+kh5aCjkadDUrlxqw== X-OlkEid: 00000000FC1834FAF41D2B43ACA0C58723EDBCD2070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000A690E97A2DDFDC40A773BCAB94F55E7D000000001CB50000639C5B181107984C8D710BF8483B7163 X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXUhYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhaWEgBBhwNGgYJHAEHBgkEKAkDAUYNDUhYSFtY SAUNGgINRgIHBAQoGwEbDQUBBgEbHA0NGgEdBUYNDUhYSFpaSD4NAQMHRiMHGAkFDQ0bKBwcAglGDQ1IWA== X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee Adressaadid: international@aki.ee, info@justdigi.ee, margo.roasto@mfa.ee, eelo@mfa.ee, piret.alamaa@siseministeerium.ee, merje.joll@siseministeerium.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/224 Kohtuasja number: C-376/26 Vastuse kuup�ev: 18.06.2026 Staadium: Uus menetlus M�rks�nad: biomeetriliste andmete kogumine, t��tlemine ja kasutamine; loa andmise menetlus; otsuse vaidlustamine; �igus �iguskaitsevahendile �iguslikud vormid: direktiiv (EL) 2016/680; EL p�hi�iguste harta artikkel 47 Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8740 Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL �iguse b�roo V�lisministeerium