Received: from AS4P192CA0015.EURP192.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:5da::10) by DB9PR02MB8371.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:39a::5) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.245.10; Tue, 21 Jul 2026 09:05:02 +0000 Received: from DB9PR02MB8371.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:39a::5) by AS8PR02MB10217.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Tue, 21 Jul 2026 09:05:06 +0000 Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by AM2PEPF0001C715.mail.protection.outlook.com (10.167.16.185) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.245.5 via Frontend Transport; Tue, 21 Jul 2026 09:05:01 +0000 Received: from AM2PEPF0001C715.eurprd05.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:5da:cafe::23) by AS4P192CA0015.outlook.office365.com (2603:10a6:20b:5da::10) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.245.10 via Frontend Transport; Tue, 21 Jul 2026 09:05:02 +0000 Reply-To: From: To: "Info - RAM" , "Virge Aasa - RAM" , , , , Subject: C-498/26 ja C-499/26 Date: Tue, 21 Jul 2026 12:05:00 +0300 Message-ID: <202607210905.66L950C6016236@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQEvtm9sD7qIcwpgES/BKKpJ2LMixQ== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=451 X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AM2PEPF0001C715.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 711d367e-dd91-4639-e6cc-08dee70725e4 X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AM2PEPF0001C715:EE_|DB9PR02MB8371:EE_|AS8PR02MB10217:EE_ X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 21 Jul 2026 09:05:01.9734 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 711d367e-dd91-4639-e6cc-08dee70725e4 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|16102099003|55112099003|57112099003|18003699003|13003099007|19002099009|5063699009|10067099003|11063799006; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(16102099003)(55112099003)(57112099003)(18003699003)(13003099007)(19002099009)(5063699009)(10067099003)(11063799006);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 21 Jul 2026 09:05:01.7881 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM2PEPF0001C715.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 711d367e-dd91-4639-e6cc-08dee70725e4 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DB9PR02MB8371 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.8517875 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0181.017 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?5gwT11vUBy18JVAF82f+b4NPTdnJhQa3vBlKXMJaj/TdFtfWx7ijm9h3s7eK?= =?us-ascii?Q?gJq8wQXrbO8r5j52a8HnJLYxZWApHITR5QyWBNp1CK0xxj90e2ZsFMF/Wyix?= =?us-ascii?Q?2phUJFByLGVdIf02TM6m5paHLm1cm9KRJIdb0mWoD/gT5hKGb0mGV9p6+GrT?= =?us-ascii?Q?Zs4JSiPwQ/1kEPSoXxpsprIVRjLseKptj3ZkuAFGKk4Oll1JRWn+o396qMm/?= =?us-ascii?Q?YELAFMUiAINznzUB/MLMEaifbpkRSvvsbM22o3iorAzNWZXYiBvEud7HAnoC?= =?us-ascii?Q?AyJpUKQfY+EQgS2U9kRdJ9JeIp6pLrLg7jU/Tgh/9IJZBgvHdjIEleFGBwpp?= =?us-ascii?Q?4gNjx1CEMWmjSkerYrEWk2deN2+GypTJxm5NnSD+fD/mTvtZo7ScQLFgyJer?= =?us-ascii?Q?KtHy1TCb9RsrhTomtcY3w2vkMbP1OhCt4u6jYFcV6FyuVv1V61zwpVjYz0W8?= =?us-ascii?Q?DU023XdwraIzeVRHUUbQnXcqmh7jSN6vQGsPApoWGurfqhURX3Ntb3QTSzYF?= =?us-ascii?Q?+JlFlY9YfXweOFd3ai/fUI3v4BhCRJcJgrbQlkHc6o3j7plmHlkArt6IpYw/?= =?us-ascii?Q?nU3QWO/K8COE2AbuklhzmGjHTpuGOzHNk0sxt6qT26nXlOJP9N/aUVCp23sE?= =?us-ascii?Q?q4nHCRlVZPrfVaWbDyZXyYLy2ubOfIc3GRFgWjCIFeLizpDn6EjF4lwMJ959?= =?us-ascii?Q?+BJ6rAizRlRAfigEZl99HF4UFt5LM9CWpQ9dyE3E9Cwaj9qtaEQ XOI/zVoHP?= =?us-ascii?Q?LTCJjCj4qmqiU7keej13SBlMCA65pwA9BXbUntBNoCtsQSDv8IxZ2vetoGEi?= =?us-ascii?Q?xzsfyoNMs0cJgssxQ/jpakFdwBOViY49Y7banVlNLMGqgS2flIFhkncHI39O?= =?us-ascii?Q?tgZ0IpS/X33q3qxwN4OODrCkBQTEVvDvRXbDDKj4UC3WUUorrdOjDgQjKWnI?= =?us-ascii?Q?P2/CTRiJiKVk/IZ8nKfklKw046EBQNTOOTONQCtdJsVPRXhfNBeKK/w3+oue?= =?us-ascii?Q?U0vqzkHbNs96M3krsukepJAOV668R/1ES0+qs+4GcDvMFz5aRqtulfe2PUWD?= =?us-ascii?Q?WqZO8Afl6suxjc5dYvnGOOR8r9E3LY3JeHfRbQOSkDBlbpBWfWRp5zxl1tme?= =?us-ascii?Q?x0ZC6sjy0yi10SiDgbUKPT/YHNQfIvK/Nbs4QmMtatTGSKJllIhn4hlyjlrh?= =?us-ascii?Q?ptvjXIl+FBt0x3MDae4xHnJYb3PZe5rnymQkYb1eUKRnDbwOfoaYIsINbSHH?= =?us-ascii?Q?ASa0qMSjcgtjfZc1OMLApgHWLmUm+VyVS83GiaO5wjbMpMh6lyn8e1pe8XCk?= =?us-ascii?Q?1sIQ+akMc7DQ78LWA5IiKo0Hdifii3Vsdw17ng/s8oelEp9Py6mMUepdDPu1?= =?us-ascii?Q?Nj6SqFUVzzQdTlPhN0TIaUJm+pK8MOCfHtSqtWRFXFmCYAZuOHp5/af+R9RX?= =?us-ascii?Q?Lgiu7tsMTOM3sUxQ+Pm1LyRc3sTCeTKYxGxoqYxu/eSDZahxXbKkKXNkWIqN?= =?us-ascii?Q?M1/fcfOfdHfadnsv5iE9dH4PpifEtg86R5X53 zliXjuKayabN9XXggaKfRoK?= =?us-ascii?Q?a3Opys1TQ/FDWxbTRpm/UDIhbaiWdWkX5Y8NhFkL8/xKPrOwuMjOFqYq8dJI?= =?us-ascii?Q?v8MALhVama6PwHRYQjmMa4eC7NMDv8p8oWeRQlzmVoDBQt/JnTBP0reCwNzU?= =?us-ascii?Q?n+p4g25YUp8d+HDGrNldZEi8MYiRfeSf/uoNPMU/nQVFXbnasGWrzSejBsk5?= =?us-ascii?Q?FoXxeM/f7nCmxfA1/lfTleIgLiQhwD6XY1FqtxzmyeSD97tvnBlWCg7JE+BJ?= =?us-ascii?Q?yYpcjhs4ybExVg0VlkBIHy8wdXXPqmnDGy4m6EP1e8ZMbeDmMZqqBvOWOvNH?= =?us-ascii?Q?48ShfrOf754+VZnTIoqBbrlIg+r5MoyNvje6zP+dE314dy5wRo08+vgHEOtu?= =?us-ascii?Q?a6M5h4M5grdHpbuUk+GMUQPQ7W23YI5Z3DZB0yiIGCvzIlLgY2WAG+yWg+KB?= =?us-ascii?Q?ls9ZaPKh4zk4e2it2qQpEd/jRgZYssU0AbxO7achG7MCfVkWwHhEc5hb3H/5?= =?us-ascii?Q?GMwJgGxNJ2pXKlCdNhnPW5vJrkJGE/Dks5wLlz3vguJ3rxW5tbbZ6nMUXWRS?= =?us-ascii?Q?6LH33zbaUKBXlHKfa7yzdKl7+kYZX+qjmxKm2dbJdZxN6rUt4FobPamuyJ4M?= =?us-ascii?Q?dYIDiMMJrTN189Iam5LCBMF2fyPOtfcRgRqEon1xfN4PXy0lnic2TALLMIrr?= =?us-ascii?Q?Qx07C8aCRaVAxErmUpnWH24ffHGyGeOCZP/xE5vedR1pyvmz1pBRihwncuf7?= =?us-ascii?Q?OSOttsrv3GPWusJEINt8pA1 Fdg3r/FR4okkry5G0tSsE1g1mP2vKIHAyZsO5?= =?us-ascii?Q?gH5ggQ9PwUwkKtPznw7mMNR7VLDNtQpUAY3W0xwxDS5+lBBloJvE90VjiRhe?= =?us-ascii?Q?DZecc2WSWIUNu9WyOwR6e3v8HIFvY9MjPwy07APq0T71KQpx6jbcFLJskKf1?= =?us-ascii?Q?94386Rc26GeLbmfmcJAXo8PIXICiekgpd/XyPWzjXeNHNoIGgAOLl8TeA/Xr?= =?us-ascii?Q?dWTtflbmwm8ZyaoXm5BauMKfeqSsUFqxc272gaOWhrTiMhaQ7DL3W69PGqhh?= =?us-ascii?Q?jwP8gcxPuAZ6RBUxZfjmFLaD3cvnDtt2KYSjEktw9au0oqIshanunV/INc03?= =?us-ascii?Q?r1m/RQ=3D=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.185 X-OlkEid: 00000000CC3F4793FD17D443BE54F81B32D52FBB070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000002A6A76225CE07F43BF547F473BC36AB50000000017C400007C8E19A4BB7C2F4DBC90E95E52DED0C3 X-CSE-ConnectionGUID: +orm3tU7RE+BgIdh8sZbHg== X-CSE-MsgGUID: u9TTZ9llQqiBj3uR74duOg== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0GPAgCANV9qexcxuNU+HBwBAQEBAQEHAQESAQEEBAEBg?= =?us-ascii?q?hACgj+BCoESBFSIJ6ptg2IBAQEBAQFJFAQBAQMBA5JYIAcBOQUNAQIBAgEDA?= =?us-ascii?q?gMBAQEBAQEBAQEBAQsBAQEEAQEBAgEBAgQDAQEBAQIQAQFCSYZPDYJbO4IWL?= =?us-ascii?q?B+BHhQBATiBPRKDA4IkUBRIwBkeY4IMAQEGBAMCA3yBSdl3gVIDBhmBNAGIW?= =?us-ascii?q?wGFdgE7ghKCL0KCDYEVNYYVBBiCE4NIgjAHgh+BDJIJBwdhW3gsAVUTFwsHB?= =?us-ascii?q?YEzMwMgCi8UGQIUHRIPBBYyHTc5DCcSLBcILFgbBwWBHX87gQKEdCMfAzl/g?= =?us-ascii?q?S91SnctagERF4EbC4ISAoE7Ak4DC209NwYCDBlJQh0SjVgjg3qBBacXoRWQS?= =?us-ascii?q?I9BhkaqbJkII41nnTmBfoQnUBwPjiGEbs1Rdj4KB4IEkDSBTAEB?= X-Talos-CUID: 9a23:X14npGARrO32xtb6E2pg7ktPBv16SFCe5njxL0/oElRjaLLAHA== X-Talos-MUID: 9a23:NH/2ggk9EkrfNDWJWpJ2dnp/ZftU0fWqDHkUkL8E4NS+anB8JhCS2WE= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.25,176,1779138000"; d="scan'208";a="75695872" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="prvs=1669361767=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=XoP4tbwJd99xSDZuifJDKqHkMlIl8p8AcDDR2k569YM=; b=z6M8+3e4po8SVgOJtBUxWmZV17rMr8bFY8wWN78RYKYMbcJ6dyxdZdutrvcGkPFVXoDelJEB87gX /fTxloyfcRkUROHFgc2nrwlEejKxPXkvWmwipGohTWB30XAQx3dWPwvpSLmk7EJ9Wo7pO7KqMljx iU5rv+rONpUkEqg8JWaI2iSL/dLdbVn/cwRrrKEfSPasVZiTUQjFqLk0k6XY/Buvqojw0yf4S1Vu Ahn43Nc9SRF+dNolvYiwXuKbUGz+UxQg1WpgI6FMM7m/RwMUBbrsw0bznA1+lylplqc169fgleLj XHxpkqzpli9O1Itz+xHR1S1SRsdM4oMiLqmdgA== X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWl5IBQkaAQMJRhwHAQVFBQcDHA0O ASgFDglGDQ1IWUhZSFlbSFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoDgEGRg0NSFhIWlpIPg0BAwdGIwcYCQUNDRso HBwCCUYNDUhY X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee Adressaadid: info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, merili.kriisa@mfa.ee, eelo@mfa.ee, eelo@mfa.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/382 Kohtuasja number: C-498/26 ja C-499/26 Vastuse kuup�ev: 04.08.2026 Staadium: Uus menetlus M�rks�nad: finantssanktsioonid; rahaliste vahendite ja majandusressursside k�lmutamine; sanktsioonide rakendamine; Venemaa vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas �iguslikud vormid: m��rus (EL) nr 2022/330; m��rus (EL) nr 269/2014 Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8898 Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL �iguse b�roo V�lisministeerium