Received: from AM8P251CA0008.EURP251.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:21b::13) by PA4PR02MB6685.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:d2::6) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.223.12; Thu, 16 Jul 2026 13:36:59 +0000 Received: from PA4PR02MB6685.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:d2::6) by AS8PR02MB10217.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Thu, 16 Jul 2026 13:37:02 +0000 Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by AM4PEPF00025F97.mail.protection.outlook.com (10.167.16.6) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.245.3 via Frontend Transport; Thu, 16 Jul 2026 13:36:59 +0000 Received: from AM4PEPF00025F97.EURPRD83.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:21b:cafe::60) by AM8P251CA0008.outlook.office365.com (2603:10a6:20b:21b::13) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.223.12 via Frontend Transport; Thu, 16 Jul 2026 13:36:59 +0000 Reply-To: From: To: "Info - RAM" , "Virge Aasa - RAM" , , Subject: C-51/25 Date: Thu, 16 Jul 2026 16:36:38 +0300 Message-ID: <202607161336.66GDacqO031125@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQIb1AhDB91s+rzr6tupNBqXtakAkg== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=452 X-CSE-ConnectionGUID: sXVEJJHLTp+SKgWuwv7/Fw== X-CSE-MsgGUID: 1r+WT7H/S7a6KVa2EgLqzg== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0E1AAAw3lhqexcxuNU+HBoBAQEBAQEBAQEBAwEBAQESA?= =?us-ascii?q?QEBAQICAQEBAYIQgkGBCoESBFSIJ6ptg2IBAQEBAQFJFAQBAQMBA5JSIAcBO?= =?us-ascii?q?BMBAgECAQMCAwEBAQEBAQEBAQEBCwEBAQQBAQECAQECBAMBAQEBAhABAUJJh?= =?us-ascii?q?k8Ngls7ghYsH4EeFAEBOIE9EoMDgiRQFEi/fB5jggwBAQYEAwIDfIFJ2XeBU?= =?us-ascii?q?gMGGYE0AYhbAYV2ATuCEoIvQoINgRU1hhUEGIIThXiCJnoSkXYHB2FbeCwBV?= =?us-ascii?q?RMXCwcFgTMzAyAKLxQZAhQvDxoyHTc5DCcSLBcILFgbBwWBHX87gQCEdiMfA?= =?us-ascii?q?zl/gS91SnctagERF4FDC4IUgTkDC209NwYCDBtJQh0SjUQjg3mBBacXoRWQS?= =?us-ascii?q?I9BhkaDcaZ7mQgjjWecHYEbgX+EJ1AcD44hhG7KY3Y+CgeCBJA0gUwBAQ?= X-Talos-CUID: 9a23:JLxbDmHg5sGYZe7nqmJ8xHA5OOIFVkHFj0zzLHClFng2D5OKHAo= X-Talos-MUID: 9a23:+TrLkAUm6dnk1vvq/Gb2xw5ea+cv2PunVmMzmM8rtO2dJyMlbg== X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.25,167,1779138000"; d="scan'208";a="45104471" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 16 Jul 2026 13:36:59.3994 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: ad895eff-17c7-4c81-c2a6-08dee33f4fc5 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AM4PEPF00025F97:EE_|PA4PR02MB6685:EE_|AS8PR02MB10217:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AM4PEPF00025F97.EURPRD83.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: ad895eff-17c7-4c81-c2a6-08dee33f4fc5 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|57112099003|11063799006|19002099009|5063699009|18003699003|55112099003|16102099003|10067099003|13003099007; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(57112099003)(11063799006)(19002099009)(5063699009)(18003699003)(55112099003)(16102099003)(10067099003)(13003099007);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 16 Jul 2026 13:36:59.0133 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: ad895eff-17c7-4c81-c2a6-08dee33f4fc5 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM4PEPF00025F97.EURPRD83.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PA4PR02MB6685 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.1539051 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0181.017 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?uXXd++esWfNYqQq1sIHu26QtiBk70H/TIzQe+L7y3rFLr+qLx0aAQ7VgEzHe?= =?us-ascii?Q?dR9tbBe+GRa2utQn24zkUGuAhVI6tsTlc/O6HsJuV1ZJrwpSK4+1GGPfJ2wp?= =?us-ascii?Q?6PYMh4Z7pu2YFE/E9mag+2o+MozKyiliWbWkk7Mhgsxf9Eyo363SMCJWMtuc?= =?us-ascii?Q?1UXRiY4fBkkl9Arz0Cnk3jvCS6H6BcJrQCYRsdP0fxUdq9kTqltuoRvXkv/T?= =?us-ascii?Q?CC5Ff4DEsYx1G77nXD2DXTkYqJmyXXurTH2wUR+h2xWIEwoiQoh/CHsWlfzC?= =?us-ascii?Q?iJsG0Y/pYanl2xbfDEe02DvlXg1Ij9dok2ep08R97x9qukO5er7BedJcFQAT?= =?us-ascii?Q?UbAiy3nabWUCS6oIyCyha+Msd1VAr+i+U1VyHDBeRf86oXqVPS6YOhfQakbn?= =?us-ascii?Q?ozTUnJR2ODuwKQrazg9IBpLGx/fqPsv6DIeogQ9KjCS5nKmJqUNqkEkmfISQ?= =?us-ascii?Q?z/QDARijPsvfcLfELykITiYHqd340D0zzu5YThsyy/IK2VU3UEZum6GCqDjA?= =?us-ascii?Q?E35Av7eI/hRSOoWeF7M/t2wm193jFVralhf4VXjZx7n7Q0Dl0RDD6rkzmShs?= =?us-ascii?Q?cJ+22GrOO+501IR/xr6+cCRScLRgwXOQtzSCpduOeGRaxeTpJPPLe/7a6oMJ?= =?us-ascii?Q?b30dITJRJp2y3BWC0JpabZ9c7grQRM36Aqa48+AqKg6BIYbywdX65sFIfFUV?= =?us-ascii?Q?DlS0uN8ULvOYKcvg68PqRiNMS0P5xO33eg1NjXXBXYvGH9+zhV0 z4XzF4ofr?= =?us-ascii?Q?Tj4AnEvBoNU9XoyzQsmREmJW9ap98q+1Rkax2B6o2/Kj61AFzdgsUbFVdMFa?= =?us-ascii?Q?w3+yLv+oJi+2nop8+/QlWm+W6YyZYTNUihQK77ZrXZJyYm6Rtr+qs8rwfm9S?= =?us-ascii?Q?jHRHCvL3BU+VdB5t/vUGW+TyMlHiM3ohCzx0Xlxsz2X40a0UUNeIcjHQwBu8?= =?us-ascii?Q?q3QBJ3ohCGgdubVV2wsXcnlitGxgpyq2v0ATglJDS1+3H2htNRVVzOlZo2AG?= =?us-ascii?Q?8EdONi/FSAzv+7I/PLJGPu8O3RtlYn8cNWPgyNpqZ1mvOPBHoSW8Z5QPdsld?= =?us-ascii?Q?P3Q/c8JnFGG0RChVrak5oSC6p+RqNoV50t+3zoC54LHwaokTn3UwHQFpfRE1?= =?us-ascii?Q?dx2J1Ttcka7cABVInoAryiBfBKEbZTvCsBeIjPIdlDYnG8wLkIencrc2Wz51?= =?us-ascii?Q?sLT4oL394YDu+9J2ADKS/L9mSNrBJafNuE8RhI3HuM5RN+pxk4YCxbHjxMgk?= =?us-ascii?Q?tx0ow3SaeDmcdIkLg2PSP2D/KG1a4ZsrVOogPFmaBQbZ8X32NdpDnlV2j4ZA?= =?us-ascii?Q?gc3k/zCHGGdAzrE1WDxVh/Ya74NFtIlOAFDR3UhLWlRt1a8MMOXIA19BQqNB?= =?us-ascii?Q?FhfgsPL1hk9INY4sTCRntEFx3thAVWh7oOaW+TdgO/BENWX/oBXplN8VCe0K?= =?us-ascii?Q?kxcsbjErsFljwEzvsF06Lg7+QBXLhxz6iypj/MsoIHT4t+OkmuasB/9OMzsy?= =?us-ascii?Q?MWPLgfN8Koqy95zFN1w53VcDhVCGu8aMJtnpe YAD5XaCQ8A3w94oF5gJ6tby?= =?us-ascii?Q?5LVH6vTTvGbDGVfb9P8DoLkCPweV4sy4IxXKOUXUCQWZVuPHZLsDL8gGDp2Q?= =?us-ascii?Q?4X/OIFBRYlLG/967jzqNq6GMQvqZm0bpQCo6iS0wR9pLfFX/ocbXxDq6y5WR?= =?us-ascii?Q?ONho3RbSdiiQwfPtcDNvKg9TkcA//hVqE4GpN5pJj/z4chY1pYEhOrwOd085?= =?us-ascii?Q?6uBeCTps0bhMzLt6P6VMrzWOS3sdvzwts3So2g3dSoEQ+ovPzGpBbdoSH/rd?= =?us-ascii?Q?ZhiomsjojxXMH5CCrgKLJ0uTNEs7f+MV77yOPGZ4eykgdXsqoJRHvx4ydn93?= =?us-ascii?Q?CoUKGznbAwcF5CxUEA4KC4+LBhaQ1gKxGQe22IOnISq6Baod8OeDT1D/JScR?= =?us-ascii?Q?VOrzLeJbVF2sdYyHA53/jR79vpWIWtyj6FKIhnna1cmpzY9xRsYTyc72oNCn?= =?us-ascii?Q?Gh4k0GwV5mS8pBE68cdObfOO5QsfcgOzkxzsUi8HDp7TZ3lf6sK/Eb+I0TQk?= =?us-ascii?Q?mXqdNh1uesKPQUTPG3mk74D61JGz1h7XJu+k31Mi5GKzf/PmTkPXsd91lZsJ?= =?us-ascii?Q?/PIMspnZ8daBe556oHf5fT5l4OgpFsHRsSv8VvNurUQcbVPnrFAJfggH6nvl?= =?us-ascii?Q?Gob3UMBoZkY/AA80NE/GKxWN6z0H+oXUVsE2Z6MQ6JXqkEseUYYe36cJ97gt?= =?us-ascii?Q?enR5sGcUM+qTRWizscfMdJnL49gedNILHlOp3G7P4G1DNYrKCpr9shSw/BZp?= =?us-ascii?Q?8poLF6NHtoTCOKMXqNvWd57 KE/WHu9ls+8pZy3/TxVrauFwz3wIIMiEiXmpl?= =?us-ascii?Q?mAFKYLCKXACQJg3sk+8CgXZZDDhahqlFOoAEHd55AT6yyE7br5ep+vKgDwwG?= =?us-ascii?Q?aE7G5HSupSgvKCjvCtJypHVU/1l0ENQbc0y84Sukd9G3JKFv3YJKPVeRKs+s?= =?us-ascii?Q?642NPYoSv+AkZ0ZcftUZ30AaIaB8EdAQYI3b4q0m6L+sbUgrZUdzqvJ9oJdu?= =?us-ascii?Q?AWgqz+9J5ltcFLsAoofSTKQWPbBzUvnLU+3kMHBB?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.6 received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="prvs=166443b8cf=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=A1plRfneHUa1HbRlN49Qbaocq8f3+CnOQibxY5Djpi0=; b=IWaYo/S1RlItRC+62O0sKoxUhPRXurHsd1bsFBWe/GMTlgWfPOYvkQg3LY8OnWgS6NYmnDKBUHPv 4aNJ5+6FmGALUzlDCL7zFSiY6XNoK5MKVSscFf3fGuJU9foMcaydArhLNnOGIbDgJkm918Zt0M2W yu6SOBRdmVUazCKeXo0UKGLknxF+zAHUDNFTmMebFMzIw7o9O131b26+Ap9obYWpfyiilA0IJrQh RRotLc4uGiGmoucUmbBjtEhzDco8CrunhhJ2gnxca+EDnzZclrLY76BuC5Sd0bEs8mYR5gU+Pqmz kCwZD6ygnqeFMObRqGxYnreawsgUVIUvzINn+A== X-OlkEid: 000000001988855259D6ED42901E245C1653462B070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000710702BE1E910F45A76421A785AB30BA000000001A84000030FA67410804AB45BB270FA650BAED67 X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoDgEGRg0NSFhIWlpIPg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee Adressaadid: info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, merili.kriisa@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2025/80-4 Kohtuasja number: C-51/25 Staadium: M��rus(ed), otsus M�rks�nad: makseteenused; m�iste "makseteenuse pakkuja" �iguslikud vormid: direktiiv 2002/65/E�; direktiiv 2009/110/E�; direktiiv 2013/36/EL; direktiiv (EL) 2015/2366; m��rus (EL) nr 1093/2010 Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8021 EL �iguse b�roo V�lisministeerium