From: "Anton Sokolov" <anton.sokolov@tyche.institute>
To: "Info - TTJA" <info@ttja.ee>
Subject: =?utf-8?Q?Re:_ETSI_STF_727_=E2=80=94_p=C3=A4rimine_toet?=
	=?utf-8?Q?ava_ETSI_liikme_kohta:_palve_on_?=
	=?utf-8?Q?v=C3=A4iksem=2C_kui_ma_hommikul_kirjuta?=
	=?utf-8?Q?sin?=
Date: Tue, 25 Aug 2026 12:47:38 +0300
Keywords: RTK, Mariko
Message-ID: <CAMkGB8NNb9h_2w247E4=gvPjEE+8=Um_iHN2jBH1ENWkFdOoVQ@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0000_01DD34A9.20CBFDE0"
Thread-Index: AQLW7USJ0xJa3X7mjfpqFmqgXFR21Q==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 25 Aug 2026 09:47:42.1784
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: b2cb2094-fad6-489e-6ec2-08df028de85a
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AMS0EPF000001A4:EE_|GV2PR02MB9397:EE_|AS2PR02MB9739:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AMS0EPF000001A4.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: b2cb2094-fad6-489e-6ec2-08df028de85a
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-DisclaimerOO: 1
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|43022699015|12012899012|82310400026|18002099003|55112099003|16102099003|11063799006|5063699009|56012099006|5023799004|3023799007|8096899003|19002099009|10067099003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(43022699015)(12012899012)(82310400026)(18002099003)(55112099003)(16102099003)(11063799006)(5063699009)(56012099006)(5023799004)(3023799007)(8096899003)(19002099009)(10067099003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 25 Aug 2026 09:47:41.9970
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: b2cb2094-fad6-489e-6ec2-08df028de85a
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AMS0EPF000001A4.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: GV2PR02MB9397
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:11.8001056
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0339.010
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(4710232)(4717077)(4999285)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?c7ZJWCUdmRGupIiM9sJbe9XHCROLR+FFqCZKNeyjbSrYUdF53C1czPe3WDAY?=
 =?us-ascii?Q?hcjMFLCQ/RTOCZNac0FadBzbmIsZ3LvGjfmAEzc7bZC6CkShv9+jW3OkJn80?=
 =?us-ascii?Q?GObNdibaUjTf5QiaVkVRtBhdbM9ownl+D7YFUqMy524cb1XpHFmrxVjbO/NA?=
 =?us-ascii?Q?sYuFaEY3jlpSWYSeldyE2a/QYqZ3Un9y84rkeXy1GjBm2FAepYYGGRp0L3Zg?=
 =?us-ascii?Q?fEkyqG479Fpjtn5JjxmBBaGJqz8B2HIyPTkoNpMIar6WOzRIgvcEtZCDagPz?=
 =?us-ascii?Q?P1sCVUvjNJf3uP2YkiJLZ938/dPjrktzGtkiyXHrme0Ip5huGT9vW2jZ1fMI?=
 =?us-ascii?Q?syINUEHgsUUHD/56gytfD5LT5XNNoM1kEJBPx/x1UmGe6620KSwEKCtJ/glc?=
 =?us-ascii?Q?iJSsnygPjIP5AF4a4q66Anp/aIETMUW+xZ4XsetzUr9sQUASr2Aj3rXOANY0?=
 =?us-ascii?Q?DoaG/EtoHUsj8OxywnrLMUlEFXFCfQ0tFUii0xjkg0unUfetvjPOfC9xvDKB?=
 =?us-ascii?Q?xggEglEstXg/hn2qIgFiBsFIVkxSlTNtyODVgYsr9fRJWAMikVb7VaEw9B4G?=
 =?us-ascii?Q?wn9AyGRg78WSLIlvTnO3Y2VDNkzhsDj3AMzHcLSiB5DnOd9fIwuztlLk6BQn?=
 =?us-ascii?Q?UrGcyPTPM/RNhdLwkXIT9dcIA8GJrpUjsehTO+eOcm04Mf5WrluNUnwDWKxs?=
 =?us-ascii?Q?coYx3HlEXOuPLrdBYo+TKfggorkRBWmVtmI4XCDS4yOxtlWbAOL
	iPalDsjJB?=
 =?us-ascii?Q?xKSSTPo9RZtiXi2W8gdq8cWArH+WQJzcE+DiZ3rgzxXQPOZD2WU4GPP35NTs?=
 =?us-ascii?Q?vQTxfcKtXCOoG3C9Ghg9bRkpBMBBohmDcFjQB9I4JWp7pBYDYXrj4uxeSdrF?=
 =?us-ascii?Q?3cln0NtN8tJpOIRYjYmq6tkbFzO4DR7XFXfJrbBzdohRh2DV7FUfqNHfKLtF?=
 =?us-ascii?Q?APVKiyjWBf054no7MLCXC+u5N0DTondFSd8ppPsEr3TWWYRK/ggi2x/NiTPN?=
 =?us-ascii?Q?xkTAK8dQtCEj/PExAAB2Mgdnewfl2X/sD9g6mjqY/fxRrDdbtT49kFm9WWT+?=
 =?us-ascii?Q?1w39g1rj0+hQO3gL4n0lNQ7RwosaYJehgwp32a4kLp/kkZSwH0i09ZqJKCb/?=
 =?us-ascii?Q?TIk3FwF5zWcmCA/hilm0k5Ri3U4ZafFaLC80mQooEfelPz+nyGezYQlI5lH2?=
 =?us-ascii?Q?W/CD0N2hmUq7PnBwsgNj213NKZ155kNuKots61OCKeg6cXV3QtYJN8npoL6K?=
 =?us-ascii?Q?Lk5BzlSIwXLSNwQIB3ZWB7rivSxftfhmS2sQ/Iryil+CWnidqMQiGPgIvkaN?=
 =?us-ascii?Q?X9cZmBJ5AFvLPjiv2WFFajtsnT0nC9px9NAfb9F/arnhpCH7G1v72kex/17P?=
 =?us-ascii?Q?BWWKVE9RhBbHxiz8cxqlcjZSjVV2oRjRRYIcPB9lM9H/gUJq99sw4XcdrRGk?=
 =?us-ascii?Q?tOGOrLxUxeQkM6HXWDb0DiaXiB6ANHOLfaOAVRuVhTdC5JnSzf1dB3qPNEPO?=
 =?us-ascii?Q?J+g/IfB2O+52ViZmvwEkKRQUHyMLHrQ4nVrQv
	hgMdfE7Tx3HQkiXMVimo0jJ?=
 =?us-ascii?Q?USaVRxFlZwSsRH0Aqz9Is1/+l12+JTYnkYvz0sZvn9ULjFX1kxYdyq/f1+j4?=
 =?us-ascii?Q?tBdpps5iNcKJihG/LmRwsict3LgDRA2LqXl8OpewwT6va2Rp7RZXlpClN9YC?=
 =?us-ascii?Q?SStBhEv4MKmuoLG3Qju41tLdagWQ2KA5mSp8muodKzYbYakTGjESFj8vszOQ?=
 =?us-ascii?Q?pz1A2OWQ+F4rkdgWze+km0BUYRRf3nzi3y486RW/aCzFFzpLhTiTwXVb1eq1?=
 =?us-ascii?Q?2Jmj0L9tnxZV0c2IwXbNHq9VGqdYpO8EfMGYMIAXYO8pQYdBuclAn0VOg2d2?=
 =?us-ascii?Q?8s/H48TTRTe9kB19F2io91UmQdN3wJTVuQsiGD/c1XBXQzq10CC6/aFJG9zG?=
 =?us-ascii?Q?kPXNSpVw3ttWFc7IPjtTRdp3bb8IyroSRObhDYTTfaVhqJrPD7oYfqZepR++?=
 =?us-ascii?Q?cpMtq3TX+G0BiyND5BE80alniwG5yyVgBk6/tx7V7L8ix87fY6SGKxGxOISG?=
 =?us-ascii?Q?3k7+v8ab0yS8XK15UCVmkhO1qMqa4zykzIBg1YsOTTTQjw2DHdoZo8eIYZk1?=
 =?us-ascii?Q?8WIPidvzSeb9yN3CoG41XqGDIzw7LqLRSig0OVgvVm2r2qG+9tp1ObhpoP7d?=
 =?us-ascii?Q?25tmWk8KfC99GaVDGLk6s1IgDPCYswwyb25glD9YKWQ58zw6OCommGtthmTU?=
 =?us-ascii?Q?08XX3Pxh2lKVJiwRNJxjLCJUI5w8dT4M0Gr+4Np4PtVG5sSBkYNh8gux9QNy?=
 =?us-ascii?Q?HVkMauMS1FVob+dNTnr5QoA
	7dL4Y5I003sZqs0kC5ugaJJ6lurmHIpBqCe8X?=
 =?us-ascii?Q?iDRU3MmPTenWAbxKvXtDtQPm9Ky/9XPaF3wy7FUGwMmENb71Zt0UCawkniFq?=
 =?us-ascii?Q?CezjHXnWNIz2dCT5Xd8phGAr6QYj2loRtWKEBMYbs6fXktqk2Y7jkDu7BYM0?=
 =?us-ascii?Q?+/i8VufCdilsNpD1aOypUIRJVYbCBYj73Pj6O042aEHUnAfJg0mJ2BnbpFJK?=
 =?us-ascii?Q?GPX85qzkUvTmoYlH37glv7VvUzPglYfiCC744ylfiiTuZcz+LJIjohQHDbxw?=
 =?us-ascii?Q?j6BV/xCLlVPxGz7UFSe9+2Qx8oHSbZhniTSDTQSnWHCcKLuOz8KWNyFz3mHY?=
 =?us-ascii?Q?jdM9fWv9VTmbjQoyTzw3f4ailOlqFnR1sgGe6WY8w4rrrnPXHPEQUg+Lzvk7?=
 =?us-ascii?Q?gGYoULKBotaLhbrq2DzqmvetKHPhD8xMjgPvBAKb+ELAZ04Wxo4OU1KaygOA?=
 =?us-ascii?Q?9nZNKE76E4mxmrJFqlNNN8MXKvhH6BmZNCcLWV4jFLDjYW6gYOIIdFgJq9df?=
 =?us-ascii?Q?mD+cTp+LhuB7CdV+rzRyZ0rAUd4T9qLXmyQKsFM=3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.229
received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@mail-yx1-f48.google.com) identity=helo;  client-ip=74.125.224.48; receiver=mail3.rit.ee;  envelope-from="anton.sokolov@tyche.institute";  x-sender="postmaster@mail-yx1-f48.google.com";  x-conformance=spf_only
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;        d=tyche.institute; s=google; t=1787651259; x=1788256059; darn=ttja.ee;        h=content-type:to:subject:message-id:date:from:mime-version:from:to         :cc:subject:date:message-id:reply-to:content-type;        bh=i6JlaFflHkTfxtZmAF4cGBuOoy8vbZsKMYuoan+htQw=;        b=Cr4flaXCKoOP2CRAXC9UR/N1Cno0zivUCu6zxMkAYQw9jrwPbqq4DLqV7l659efmE/         eJThc4QOZribGxK2djHEnW9AoxMU0Bp9E/RYCq/Zw1UQXVmqoipFRVQvoSeOyJbwpzbK         pg8c5ZGNEwqcaC8FgUTP5aF1YNurJzpxAa/gHwWRcCU6qfEEZcOGgucKg4DoGgxmTz2y         JeiqhYnYlIb+UiYeoJC0a2bbwyfhLC8+PJK7EqnUGDu5kqaQqK5SRJIUzF2bM1Y3EnIn         hgpU8yg4yaAWpNi5k88JSGvPx+4GrtlJ3LwwS7tr6PKHbE9zm7nv4Np9VkCpL11STvek         CM6A==
X-OlkEid: 0000000018C338CF4DAF8A4CA6D24AC57A71C224070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000007A9A68C93168984E9EF018B35EA1AFEC000000000A150000BF4ECA7ACFC59B419274844E97C548F6

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0000_01DD34A9.20CBFDE0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit


Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Lugupeetud Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet

Täpsustus tänahommikuse kirja kohta, ja see on Teie kasuks: ma palusin 
rohkem, kui ETSI tegelikult nõuab.

Kirjutasin, et allkirjastatud "ETSI Member Support Letter" on vaja 31. 
augustiks. ETSI rahastatud tegevuste meeskond on mulle vahepeal öelnud, et 
see ei ole nii. Nende sõnul saab toetuskirja saata hiljem, enne nn 
Shortlist-koosolekut, ja taotlus vajab esmaspäevaks ainult seda, et toetav 
liige oleks vormil nimetatud — "Please name the ETSI Member on your Annex, 
we will know you will send a Support Letter."

Seega on tegelik küsimus palju väiksem: kas TTJA oleks nõus, et ta taotluses 
toetava liikmena nimetatakse, kusjuures kiri ise järgneks Teie enda tempos, 
tükk aega pärast tähtaega?

Tasub näha, mis see kiri üldse on, sest see on kuus rida. ETSI annab valmis 
põhja; täies mahus:

"According to the ETSI Directives, I, [ametlik kontaktisik] of 
[liikmesorganisatsioon] in ETSI herewith confirm that 
[liikmesorganisatsioon] (ETSI Member) supports the application of 
[kandidaatorganisatsioon] to participate in [STF number] on [pealkiri] for 
the [periood]. If [kandidaatorganisatsioon] is selected to participate in 
the STF, [liikmesorganisatsioon] invites ETSI Secretariat to manage all 
contractual and financial transaction directly with 
[kandidaatorganisatsioon]."

Teine lause on see, mis loeb: liige palub ETSI-l ajada kõik asjad otse 
meiega. Kulu, vastutust ega lepingulist seotust ei teki — ja see ei ole minu 
tõlgendus, vaid ETSI enda sõnastus.

Kui vastus on ikkagi "ei", on see täiesti piisav ja ma rohkem ei kirjuta. Ma 
lihtsalt ei tahtnud, et "ei" põhineks suuremal palvel, kui tegelikkus nõuab.

Lugupidamisega
Anton Sokolov
Tyche Institute MTÜ, Tallinn
+372 510 8227


------=_NextPart_000_0000_01DD34A9.20CBFDE0
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =
charset=3Dutf-8">
</head>
<body>
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" =
cellpadding=3D"0" align=3D"left" width=3D"100%" =
style=3D"width:100.0%;mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook:1184; =
mso-table-lspace:2.25pt;mso-table-rspace:2.25pt;mso-table-anchor-vertical=
:paragraph;mso-table-anchor-horizontal:column;mso-table-left:left;mso-pad=
ding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm">
<tbody>
<tr =
style=3D"mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes">
<td style=3D"background:#910A19;padding:5.25pt 1.5pt 5.25pt 1.5pt"></td>
<td width=3D"100%" =
style=3D"width:100.0%;background:#FDF2F4;padding:5.25pt 3.75pt 5.25pt =
11.25pt; word-wrap:break-word" cellpadding=3D"7px 5px 7px 15px" =
color=3D"#212121">
<div>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt; =
mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element=
-anchor-horizontal: column;mso-height-rule:exactly">
<span style=3D"font-size:9.0pt;font-family: &quot;Segoe =
UI&quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;;color:#212121"><strong>T=C3=A4helepanu!
</strong>Tegemist on v=C3=A4lisv=C3=B5rgust saabunud kirjaga.<br>
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte =
avada.<o:p></o:p></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div>
<div dir=3D"auto">Lugupeetud Tarbijakaitse ja Tehnilise J=C3=A4relevalve =
Amet<br>
<br>
T=C3=A4psustus t=C3=A4nahommikuse kirja kohta, ja see on Teie kasuks: ma =
palusin rohkem, kui ETSI tegelikult n=C3=B5uab.<br>
<br>
Kirjutasin, et allkirjastatud &quot;ETSI Member Support Letter&quot; on =
vaja 31. augustiks. ETSI rahastatud tegevuste meeskond on mulle vahepeal =
=C3=B6elnud, et see ei ole nii. Nende s=C3=B5nul saab toetuskirja saata =
hiljem, enne nn Shortlist-koosolekut, ja taotlus vajab esmasp=C3=A4evaks
 ainult seda, et toetav liige oleks vormil nimetatud =E2=80=94 =
&quot;Please name the ETSI Member on your Annex, we will know you will =
send a Support Letter.&quot;<br>
<br>
Seega on tegelik k=C3=BCsimus palju v=C3=A4iksem: kas TTJA oleks =
n=C3=B5us, et ta taotluses toetava liikmena nimetatakse, kusjuures kiri =
ise j=C3=A4rgneks Teie enda tempos, t=C3=BCkk aega p=C3=A4rast =
t=C3=A4htaega?<br>
<br>
Tasub n=C3=A4ha, mis see kiri =C3=BCldse on, sest see on kuus rida. ETSI =
annab valmis p=C3=B5hja; t=C3=A4ies mahus:<br>
<br>
&quot;According to the ETSI Directives, I, [ametlik kontaktisik] of =
[liikmesorganisatsioon] in ETSI herewith confirm that =
[liikmesorganisatsioon] (ETSI Member) supports the application of =
[kandidaatorganisatsioon] to participate in [STF number] on [pealkiri] =
for
 the [periood]. If [kandidaatorganisatsioon] is selected to participate =
in the STF, [liikmesorganisatsioon] invites ETSI Secretariat to manage =
all contractual and financial transaction directly with =
[kandidaatorganisatsioon].&quot;<br>
<br>
Teine lause on see, mis loeb: liige palub ETSI-l ajada k=C3=B5ik asjad =
otse meiega. Kulu, vastutust ega lepingulist seotust ei teki =E2=80=94 =
ja see ei ole minu t=C3=B5lgendus, vaid ETSI enda s=C3=B5nastus.<br>
<br>
Kui vastus on ikkagi &quot;ei&quot;, on see t=C3=A4iesti piisav ja ma =
rohkem ei kirjuta. Ma lihtsalt ei tahtnud, et &quot;ei&quot; =
p=C3=B5hineks suuremal palvel, kui tegelikkus n=C3=B5uab.<br>
<br>
Lugupidamisega<br>
Anton Sokolov<br>
Tyche Institute MT=C3=9C, Tallinn<br>
+372 510 8227<br>
</div>
</div>
</body>
</html>

------=_NextPart_000_0000_01DD34A9.20CBFDE0--