Received: from westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com (20.93.157.195) by DU6PEPF0000A7E3.mail.protection.outlook.com (10.167.8.41) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9769.17 via Frontend Transport; Wed, 15 Apr 2026 11:18:11 +0000 Received: from DU6PEPF0000A7E3.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:4b6:cafe::ac) by DUZPR01CA0203.outlook.office365.com (2603:10a6:10:4b6::16) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9769.50 via Frontend Transport; Wed, 15 Apr 2026 11:18:12 +0000 Received: from DUZPR08CU001.outbound.protection.outlook.com (40.93.64.65) by westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com with CodeTwo SMTP Server (TLS12) via SMTP; Wed, 15 Apr 2026 11:18:11 +0000 Received: from AMBPR02MB11564.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::2d84:7de:727c:974d]) by AMBPR02MB11564.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::2d84:7de:727c:974d%5]) with mapi id 15.20.9769.046; Wed, 15 Apr 2026 11:18:08 +0000 Received: from AMBPR02MB11564.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:738::14) by PRAPR02MB7835.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:27b::21) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9769.48; Wed, 15 Apr 2026 11:18:08 +0000 Received: from OSKPR02MB11457.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:e10:97::15) by AS8PR02MB7159.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Wed, 15 Apr 2026 11:18:14 +0000 Received: from DUZPR01CA0203.eurprd01.prod.exchangelabs.com (2603:10a6:10:4b6::16) by OSKPR02MB11457.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:e10:97::15) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9769.48; Wed, 15 Apr 2026 11:18:12 +0000 From: "Justiits- ja Digiministeerium" To: "Justiits- ja Digiministeerium" References: In-Reply-To: Subject: =?windows-1257?Q?FW:_Menetlusdokumentide_k=E4ttetoimetamine_m=E4=E4ruse_2?= =?windows-1257?Q?020/1784_kohaselt_?= Date: Wed, 15 Apr 2026 14:18:08 +0300 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0073_01DCCCE2.D0443B40" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQHPASfBGur6tK9pU+9UU6uHUCp72AITF31YAnL/y94= Authentication-Results: spf=pass (sender IP is 20.93.157.195) smtp.mailfrom=justdigi.ee; dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=pass action=none header.from=justdigi.ee; X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 1 x-ms-traffictypediagnostic: AMBPR02MB11564:EE_|PRAPR02MB7835:EE_|DU6PEPF0000A7E3:EE_|OSKPR02MB11457:EE_|AS8PR02MB7159:EE_ X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 25c1807a-91e4-446f-55d1-08de9ae0ae36 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA X-Microsoft-Antispam-Untrusted: BCL:0;ARA:13230040|366016|18002099003|8096899003|55112099003|56012099003|22082099003|41050700001; X-Microsoft-Antispam-Message-Info-Original: RF6vXTb7FrYW5Ixxv3uysRb7UZRXaIOYGgwpsIec37iA4NrBH2oDQAklYtPTPWv8N5kJewWsHP4/EvWrIL36YqmM/QUGokRFfiplagYSHU6zXImE5rWT9Bv0pMju1zx+tB8FNSV1q2rp4uNF1cbQOas1QwOt7f6ZYcwK1SlPpY2e+a6jAFOpGq+pcXbKsYW3HO0gzfdukFZ+7HOHn7X6vaBkBBT/tpybj/qk2qMVMDznGhIhHZtwn6YacWB1Kr4//kPZI5i14wAV//L12ji21LgeUkR8uRR6AzWkdMwxmzEJv2/p5pzzhAxusVrApZeSu9Jnert0oZzvKF0RLYzv4L/r2eaOb2NYPjGjNknVPJ12lkOsWHVfLDPFZxFSuH3PGisg5wTZrKPwlvefP2pb9VZY+w2ipSUm9giiSlwu2ghy/Et9IBv78oR9tWP2H8L9rzUSk5anqbm5qEXHqFTPbGuQTmVoa3Fw6kVvf9mJtH8ZE0z47+vwP5VSt8YTmv0Y+Mta69T/ECSTIt0M9x9Qy9Vi1g5ahjW8HDi27djz9KIS4BipMvDZhoE+GOudyyYMx2OFVM9KxpvzACoU1UNQZyHGfmNP0eSopIFwO5CVWwypKJCyofaPDMu51S565dSjrznD7hx53uLiwmCy+HAPtr/ajuIqkkqZ1pEQpUGTP3yr3VMcFH9ALcdUHXEqcepZXbytAwUdOXzNNvp4/5hG+IKMZOuNNGRiaZuEaUYkFTY= X-Forefront-Antispam-Report-Untrusted: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:AMBPR02MB11564.eurprd02.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(366016)(18002099003)(8096899003)(55112099003)(56012099003)(22082099003)(41050700001);DIR:INT; X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PRAPR02MB7835 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: OSKPR02MB11457 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 15 Apr 2026 11:18:11.9337 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 25c1807a-91e4-446f-55d1-08de9ae0ae36 X-EOPAttributedMessage: 0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Originating X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStripped: DU6PEPF0000A7E3.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AMBPR02MB11564.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Internal X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id-Prvs: d2e65ce4-119c-42be-6a93-08de9ae0ac0d X-MS-Exchange-Organization-SCL: 1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|35042699022|366016|82310400026|8096899003|18002099003|55112099003|22082099003|56012099003|41050700001; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:20.93.157.195;CTRY:NL;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com;PTR:westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com;CAT:NONE;SFS:(13230040)(35042699022)(366016)(82310400026)(8096899003)(18002099003)(55112099003)(22082099003)(56012099003)(41050700001);DIR:INT; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 15 Apr 2026 11:18:11.8980 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 25c1807a-91e4-446f-55d1-08de9ae0ae36 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AMBPR02MB11564.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: HybridOnPrem X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:02.6203195 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.20.9818.014 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(425001)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: iROebD9UZwLqZpqDnFLqtloJw9UyCc3JmYenv5pnobkK+eDjmMXhlCbblV2NWtF1ec5rEpcvGJ6o/VDvj+7VFF6/yeq4DIDgOJLs/CnGOroMFOztbV4AVXqdBswaWBQDlG6zF86OtcrzzNcByHVr5l3Ix27MiBsNqWcztUdRf4Ap9Z/G+wH3JemHQEo0gUaQnYDBgN0DTw8rA4cTHzNPIoKzMHmczQGuVDglIBiIGHVV+UV5BU5xH+lvahONDBPbqM17ONpOAFpxnHSQIKsPfmQv3fwFfjt9QogQ53+cfBLlHTYMu2LTAkoTgvfObC7IIWbhw8ud6t3thzrYCRRAsZ7qJ2KmnTUnrxu2pSa58t9emJnxVcq4ILBiz5xAzMAEXKr5hWH9LZMHflvYV6MFRiov2xMIZOm45GqKQwuWnuoQoDOV41rCZ3GeEDAhfo3Mjayilh++wMzqHHMt93+SF72Ob3Zjw2CTmSjeLNK3ZHd8kBqsmJIkhSNPXRbw+2eMlmoyKbOX+LnAdwkAV2QbMjMUhZcgYXw3oQXx+Z749OKphvKWUR/nqyvcUQfgTScwoogBKOQ0pjVOvfcLRcVnE0fyhm2JuyXe9+65FbrNiuUvfeUvNRw3d+op8EK/B5E2JvUYz+xY3eoZWih4o5TsGIp5MT2MRsmLbVESP61oSzGDHpRO9SkNCxIANIxIndHJG02jtPna3cvKYgBgvSzN+yq2bS4mlI8z6Yi3IVgZyXGC/UoUTnuHpSm1z2lPO87j5cqjRdiLF9i35k/weqNiN5zfIZ2tJdp6og0s9c02610Bqd6GE44mTc8v4No+tNLV2d/Egjevy2/bDnEhnGuFOUrNaaO8hbpFFq71v6KjoxVvFkRltO5y0KKHCTZEMFBwdbZ+QOGWuR62zO3zya1C26SWtpTfGts6WLcqDm3GoKsKnNsf8OZLWlvOJGc+BpKx Content-Language: et x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 45.156.32.16 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.8.41 received-spf: Pass (protection.outlook.com: domain of justdigi.ee designates 20.93.157.195 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com; client-ip=20.93.157.195; helo=westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com; pr=C acceptlanguage: et-EE, en-US X-OlkEid: 00000000CC4C61BCFBCB334F9FD977EAF56EB214070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000009BFCBB6E3E17A449B696F4625089D2830000000006B80000F37587D13A4323428D74781879A569E0 x-ms-exchange-sharedmailbox-routingagent-processed: True X-Exchange-RoutingPolicyChecked: sARRUv2Hv2DO8wtAj9Dzujp/BaWibOnjB89FZEUvQcVZ0gZJS/ett/OY8zcGnTaw17MMqPFrfNQVcaJXgvJtxENKHONekKMJjGaQ7QDU/IgpKGKMH9SzVDPC3v5vRRiY2uUMt/fqqI/y2uya2sRZLF5Ddkh7JIcmaqgKGfEutJv+bEvQZPjTZS72fCL1MLt4qd1vW1hnI8sIxA4N3cAzQs+IRtRs/oiRCDmGEqJ494OiGoO521qxZKaMoX8D6J+nQi1Reaj7bRV35CfkRK1jRb66aXXoL8uGlLnvTP4QwyZj6VxhZapoUTlbWMo/dOYmiBpyMv65iWaVvdjAHYDeug== X-OrganizationHeadersPreserved: PRAPR02MB7835.eurprd02.prod.outlook.com X-CodeTwo-MessageID: 0e0e1107-66ce-4f49-b903-49a98d73b2e7.20260415111811@westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com X-CodeTwoProcessed: true X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04 X-CrossPremisesHeadersPromoted: DU6PEPF0000A7E3.eurprd02.prod.outlook.com X-CrossPremisesHeadersFiltered: DU6PEPF0000A7E3.eurprd02.prod.outlook.com X-OriginatorOrg: m1wmgpm3xrpm87txzdfw82by7.smtp.codetwo.online X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalAttributedTenantConnectingIp: TenantId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;Ip=[20.93.157.195];Helo=[westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com] msip_labels: MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_ContentBits=0;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Enabled=True;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Method=Standard;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Name=All Employees (unrestricted);MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SetDate=2026-04-15T11:09:10.141Z;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SiteId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2; This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0073_01DCCCE2.D0443B40 Content-Type: text/plain; charset="windows-1257" Content-Transfer-Encoding: 8bit Saatja: Ruth Prigoda - TLHK > Saadetud: reede, 10. aprill 2026 11:50 Adressaat: Mait Heidelberg - JUSTDIGI >; Madis Ehastu - JUSTDIGI > Koopia: Liina Naaber-Kivisoo - HMK > Teema: Menetlusdokumentide kättetoimetamine määruse 2020/1784 kohaselt Tere! Seoses uueKIS-i projektiga, mille eest ma kohtunikuna vastutav olen, tõusetus teema, mille kohaselt ei vasta menetlusdokumentide kättetoimetamine määruse 2020/1784 artikli 19 punkti a nõuetele, ehk isikule, kelle dokumentide kättetoimetamiseks teadaolev aadress on teises liikmesriigis, võib kohtudokumente otse kätte toimetada elektrooniliste vahendite abil, mida kasutatakse kohtu asukohaliikmesriigi õiguse alusel dokumentide riigisiseseks kättetoimetamiseks, tingimusel et dokumentide saatmiseks ja kättesaamiseks kasutatakse kvalifitseeritud registreeritud e-andmevahetusteenuseid määruse (EL) nr 910/2014 tähenduses, ning et adressaat on eelnevalt andnud sõnaselge nõusoleku kasutada kohtumenetluste käigus dokumentide kättetoimetamiseks elektroonilisi vahendeid. Rääkisin täna komisjonist Haldi Koiduga ning tema soovitas mul pöörduda teie poole. Saan aru, et meie suurim probleem on täna see, et ei AET, KÄPO ega ka muud kanalid, mille kaudu kohus menetlusdokumente kätte toimetab ei ole eIDAS mõttes sertifitseeritud. Kuna kohtute eesmärk on, et kättetoimetamine vastaks igal ajal nõuetele ning sellest ei võrsuks uusi vaidlusi, siis soovin teemaga tegelemiseks ja probleemi lahendamiseks selgitada välja, milliseid samme oleks vaja astuda, et vastata nimetatud nõuetele viisil, mis tagaks piiriülese kohtudokumentide kättetoimetamise kohasuse ja tõendatavuse. Kas uue riikliku e-postkasti teenuse osas on sellega arvestatud ja kas see vastaks määruse 2020/1784 artikli 19 punkti a nõuetele? Lisaks, millised asutused ja mida peaks ära sertifitseerima (sh kas kohtud, kes algatavad kättetoimetamise protsessi, ning uue haldusmudeli raames võtavad üle KIS-i volitatud töötleja rolli, peaks olema samuti sertifitseeritud)? Kas selle teema osas on Eestis juba toimunud analüüse, töörühmi, seisukoha kujundamist või asutustevahelist koostööd, millega oleks võimalik tutvuda? Minu eesmärk on mõista, mida peaks riik/kohtud tegema ja kes peaks riigi poolt vastavaid samme vedama, et tagada määrusest tulenevate nõuete täitmine ning kohane ja usaldusväärne elektrooniline kättetoimetamine. Parimate soovidega Ruth Prigoda kohtunik Tallinna Halduskohus ------=_NextPart_000_0073_01DCCCE2.D0443B40 Content-Type: text/html; charset="windows-1257" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

 

Saatja: Ruth Prigoda - TLHK <ruth.prigoda@kohus.ee>
Saadetud: reede, 10. aprill 2026 11:50
Adressaat: Mait Heidelberg - JUSTDIGI <mait.heidelberg@justdigi.ee>; Madis Ehastu - JUSTDIGI <madis.ehastu@justdigi.ee>=
Koopia: Liina Naaber-Kivisoo - HMK <liina.naaber-kivisoo@kohus.= ee>
Teema: Menetlusdokumentide k=E4ttetoimetamine m=E4=E4ruse = 2020/1784 kohaselt

 

Tere!

 

Seoses uueKIS-i projektiga, mille eest ma kohtunikuna vastutav = olen, t=F5usetus teema, mille kohaselt ei vasta menetlusdokumentide = k=E4ttetoimetamine m=E4=E4ruse 2020/1784 artikli 19 punkti a n=F5uetele, ehk isikule, kelle dokumentide = k=E4ttetoimetamiseks teadaolev aadress on teises liikmesriigis, v=F5ib = kohtudokumente otse k=E4tte toimetada elektrooniliste vahendite abil, = mida kasutatakse kohtu asukohaliikmesriigi =F5iguse alusel dokumentide riigisiseseks k=E4ttetoimetamiseks, tingimusel et dokumentide = saatmiseks ja k=E4ttesaamiseks kasutatakse kvalifitseeritud = registreeritud e-andmevahetusteenuseid m=E4=E4ruse (EL) nr 910/2014 = t=E4henduses, ning et adressaat on eelnevalt andnud s=F5naselge = n=F5usoleku kasutada kohtumenetluste k=E4igus dokumentide k=E4ttetoimetamiseks = elektroonilisi vahendeid. 

 

R=E4=E4kisin t=E4na komisjonist Haldi Koiduga ning tema soovitas = mul p=F6=F6rduda teie poole. Saan aru, et meie suurim probleem on t=E4na = see, et ei AET, K=C4PO ega ka muud kanalid, mille kaudu kohus menetlusdokumente k=E4tte toimetab ei ole eIDAS = m=F5ttes sertifitseeritud. 

Kuna kohtute eesm=E4rk on, et k=E4ttetoimetamine vastaks igal = ajal n=F5uetele ning sellest ei v=F5rsuks uusi vaidlusi, siis soovin = teemaga tegelemiseks ja probleemi lahendamiseks selgitada v=E4lja, milliseid samme oleks vaja astuda, et vastata = nimetatud n=F5uetele viisil, mis tagaks piiri=FClese kohtudokumentide = k=E4ttetoimetamise kohasuse ja t=F5endatavuse. Kas uue riikliku = e-postkasti teenuse osas on sellega arvestatud ja kas see vastaks = m=E4=E4ruse 2020/1784 artikli 19 punkti a n=F5uetele? Lisaks, millised asutused ja = mida peaks =E4ra sertifitseerima (sh kas kohtud, kes algatavad = k=E4ttetoimetamise protsessi, ning uue haldusmudeli raames v=F5tavad = =FCle KIS-i volitatud t=F6=F6tleja rolli, peaks olema samuti = sertifitseeritud)? Kas selle teema osas on Eestis juba toimunud anal=FC=FCse, = t=F6=F6r=FChmi, seisukoha kujundamist v=F5i asutustevahelist = koost=F6=F6d, millega oleks v=F5imalik tutvuda?

Minu eesm=E4rk on m=F5ista, mida peaks riik/kohtud tegema ja kes = peaks riigi poolt vastavaid samme vedama, et tagada m=E4=E4rusest = tulenevate n=F5uete t=E4itmine ning kohane ja usaldusv=E4=E4rne elektrooniline = k=E4ttetoimetamine.

Parimate soovidega

 

Ruth Prigoda
kohtunik
Tallinna Halduskohus

 =

------=_NextPart_000_0073_01DCCCE2.D0443B40--