Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by ZR1PEPF0000E6B7.mail.protection.outlook.com (10.167.241.70) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.472.14 via Frontend Transport; Fri, 2 Oct 2026 07:16:29 +0000 Received: from ZR1PEPF0000E6B7.eurprd07.prod.outlook.com (2603:10a6:102:1f8:cafe::a0) by PAZP264CA0144.outlook.office365.com (2603:10a6:102:1f8::12) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.472.18 via Frontend Transport; Fri, 2 Oct 2026 07:16:30 +0000 Received: from PA5P264CU001.outbound.protection.outlook.com (192.168.50.20) by eol.coe.int (192.168.100.150) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.2562.49 via Frontend Transport; Fri, 2 Oct 2026 09:16:04 +0200 Received: from MR0P264MB6878.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::820c:f8ca:fb10:d04c]) by MR0P264MB6878.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::820c:f8ca:fb10:d04c%5]) with mapi id 15.21.0472.016; Fri, 2 Oct 2026 07:15:53 +0000 Received: from MR0P264MB6878.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:501:9f::24) by PARP264MB4668.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:102:42c::21) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.472.19; Fri, 2 Oct 2026 07:15:53 +0000 Received: from v-exc-prd-mgm11.key.coe.int (192.168.100.150) by v-exc-prd-mgm12.key.coe.int (192.168.100.151) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.2562.49; Fri, 2 Oct 2026 09:16:04 +0200 Received: from v-exc-prd-mgm12.key.coe.int (v-exc-prd-mgm12.key.coe.int [192.168.100.151]) by neon.coe.int (ESMTP on COE Domain) with ESMTPS id 6133347FF4; Fri, 2 Oct 2026 09:16:05 +0200 (CEST) Received: from neon.coe.int (localhost [127.0.0.1]) by neon.coe.int (ESMTP on local) with ESMTPS id 915F760582; Fri, 2 Oct 2026 09:16:05 +0200 (CEST) Received: from PAZP264CA0144.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:102:1f8::12) by AM7PR02MB6257.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:1b6::12) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.451.25; Fri, 2 Oct 2026 07:16:30 +0000 Received: from AM7PR02MB6257.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:1b6::12) by AS8PR02MB7159.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Fri, 2 Oct 2026 07:16:33 +0000 From: "secretariat.cdnet" References: In-Reply-To: Subject: =?utf-8?Q?CDNET_=E2=80=93_2nd_Plenary_Meeting_=2821=E2=80=93?= =?utf-8?Q?23_October_2026=29:_Meeting_Docume?= =?utf-8?Q?nts_and_Written_Consultations_/_?= =?utf-8?Q?2e_r=C3=A9union_pl=C3=A9ni=C3=A8re_=2821=E2=80=9323_octob?= =?utf-8?Q?re_2026=29_:_documents_de_r=C3=A9union_?= =?utf-8?Q?et_consultations_=C3=A9crites?= Date: Fri, 2 Oct 2026 10:15:52 +0300 Keywords: Mall Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_000_0031_01DD5257.C2A99930" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQH5z4x+ZhBQat3s35l90PwJq40oqgIYgFirAb9gYa0CQgGv2wH57gENAfe6+ZUCRw9f4AFK2XGMAm8pEscDXs7hNgIW53IW Authentication-Results: mx.microsoft.com 1; spf=softfail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=coe.int; dkim=pass (signature was verified) header.d=coe.int;dmarc=pass action=none header.from=coe.int;compauth=pass reason=100 X-CSE-ConnectionGUID: 7QJfbfVMQSCoxa1f5Js5Zw== X-CSE-MsgGUID: SM/6nVqBQQ6dOKHo64XZUg== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0HvAzObWb9qg2PlpMFaglmBPTEBUoELEVAzBAtJFYQHP?= =?us-ascii?q?FyCc4s8gmgDgSmNB4l/gleBP4FVFIEQA1cIBwEBAQEBAQEBBQECAQE0HQQBA?= =?us-ascii?q?QMEhH4CFjkVjSUgBwE1CA4BAgECAQMCAwEBAQEBAQEBAQEBAQoBAQEEAQEBA?= =?us-ascii?q?gEBAgQDAQEBAQIQAQEBATkHSYZPCwKLfQwDAwGBL4EmAQEBAQEBAQEBAQEBA?= =?us-ascii?q?QEBARkCHyErARYIAQEBAQMFAQYXAggBEgEBMAgPAgEGCwgEAQEGAQIQCAECA?= =?us-ascii?q?QMDAgICBQ8BDgwUBgMIAgoBCwEGAgZNgicBD4ITAlAEEEaaO5EFAoodeoEyg?= =?us-ascii?q?QGCDAEBBgQDAQNGgUQF23wJAwaBTYRZZ4MSDAEBKxGBIgIBAg5agR5UEYESC?= =?us-ascii?q?RCEfIFzGESBV4MngQWBXAEDGIEMPCsJGoMLFiSCDiKBEn8VehJkgkOLDGUqB?= =?us-ascii?q?ySFWQSBYgNZAg0OCQYBAwI9AhETFwsHBYEoCAsrAy0VNBBSHDIOD4EjGyECF?= =?us-ascii?q?y9YGwYFgRILgSCBTE0cBxk2JxJBAwkDMgggCBggLhALBjIDZQQCChlhEBQDB?= =?us-ascii?q?C4dKw8bIxoHAhKBFAITBiBgCAMCAxxVEAYVDxQXCxkKEwNULBECAS8JCwYdJ?= =?us-ascii?q?A4HHAsEGhJBAwYlAwU2BxIgDQMDAxEmCxcIEgkBBwwENw8FBl8FBjE4CQcIF?= =?us-ascii?q?Q8JKDEMDBcODBshMT0DNBMaAQMEdBUMIEAFBQwFAwQGDQMDAQsfCowxECENg?= = ?us-ascii?q?U04KR6CGgFTVQEDUyIIBQEaBhYqPQ0EATcJCEGNH4YagzeNbot6hzuEIoZ/g?= =?us-ascii?q?RWCAAeEIYoUAheBdYJZQ4VFhVOHPBeEBI0UkV6HEmYBhiOLXoUUdo8HlV0Fh?= =?us-ascii?q?SwCBAIEBQIQAQc2gTMBOIFceIFmCYFAHjIDGQ9YjWMlg0SCX8k6RDUCOgEBA?= =?us-ascii?q?QcCBwELAQEDCQEBgVQUUIJUgTqLSA5rYQEB?= X-Talos-CUID: 9a23:F3UBJ2/q97Dewp21/qyVvxEtOM4vfEP49Uz7JF+xUGg0aqbIe0DFrQ== X-Talos-MUID: =?us-ascii?q?9a23=3AMaUuKA/QjbgNpRwy8KnbINSQf/xNpPqoNlknqKx?= =?us-ascii?q?Yt+6nFSsuZwevsTviFw=3D=3D?= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,136,1787000400"; d="png'150?scan'150,208,217,150";a="50164253" X-Amp-Result: UNKNOWN X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 02 Oct 2026 07:16:30.0211 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 19d2179f-97b0-440e-9619-08df2055149f X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: MR0P264MB6878:EE_|PARP264MB4668:EE_|ZR1PEPF0000E6B7:EE_|AM7PR02MB6257:EE_|AS8PR02MB7159:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: ZR1PEPF0000E6B7.eurprd07.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 19d2179f-97b0-440e-9619-08df2055149f X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704160111799003|82310400026|7149299003|260918215300599003|6049299003|260918224100599003|29132699027|35042699022|13003099007|4053099003|18003699003|4143699003|5063699009|10067099003|4133799003|3023799007|11063799006|5023799004|55112099003|22082099003|16102099003|57112099003|19002099009|8096899003|6133799003|105050200037; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:fr;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704160111799003)(82310400026)(7149299003)(260918215300599003)(6049299003)(260918224100599003)(29132699027)(35042699022)(13003099007)(4053099003)(18003699003)(4143699003)(5063699009)(10067099003)(4133799003)(3023799007)(11063799006)(5023799004)(55112099003)(22082099003)(16102099003)(57112099003)(19002099009)(8096899003)(6133799003)(105050200037);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 02 Oct 2026 07:16:29.8212 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 19d2179f-97b0-440e-9619-08df2055149f X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: ZR1PEPF0000E6B7.eurprd07.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PARP264MB4668 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AM7PR02MB6257 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.0020226 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0472.005 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?Qwoe4zum6u510U2u2yYw/nvu+1WJOCDGmZtfSrdDVdPZKOJtzCUWMzkIka3S?= =?us-ascii?Q?cqu6OdQtfy99ip5tdeZMYQVjqEdlkYc7WXyYaov3W2v59w2fYPAuF1cuBJFy?= =?us-ascii?Q?CvPPhF2UXyDHYg0EsOr7AWrd4yVhd6iBmHygfJSJmQ/b5Q+Yag6EfCVVoy8V?= =?us-ascii?Q?EBPPjZqN2aXKDBESNkWDh2/3h+pvFwKJ20Ql25ceuSu50aIGaCX3U8kVCUF6?= =?us-ascii?Q?YNVo9DLwgJXGmb/1LpOjPtgEhHZZRTBW9ZP4Yrw7FPUoTyoAfs6tqZRVCWhr?= =?us-ascii?Q?AXL+u+ldNAv+P8tvJ9Qf2OwxDkJXFLNcTlQ43kv6F5w3aX/8LiMj63N6ApyT?= =?us-ascii?Q?hDbO1Vaf+gW0olG2+o134hxwVapk/1xMguCcuF+BD7jg34HZGT7Af9Sk3gnq?= =?us-ascii?Q?8df9JbdkQuAfY58tiWArMFEhTqZyezalPI4bXFYZi7BreNt7EGjveyXQBuhH?= =?us-ascii?Q?bjuiYe6VKSq5JF8ZIqEML6IUnuPXw2sc+wZ767qzV+SPLlqNviViOGlpCvPu?= =?us-ascii?Q?l7roXv1dsrdD9FxAMjQ7Dlex9Eu9sCQF6Ay8l3GnAMllCECr91G0SD3nl8Nj?= =?us-ascii?Q?t9cTUCaKHJAs2CgD1n7O+yKTot418DulkZxv5GndmPj3gMPJAjDAjtiOJTVR?= =?us-ascii?Q?eIpiZpAUHGUTIBW2R3+uLbeXndHCER/SfrefyaQniAwjiaCd/6IjHrTkXh1s?= =?us-ascii?Q?znrDp3w+7to0+2FPCyWB1RMfCxaMAY4E2uSeaye20+21WbxmRFx hVGkoafKo?= =?us-ascii?Q?9xi1PdDLc0ldA2Xr16KYzT99GxIl5TxaRn0Gq7EnGjpgkE9X6bYGB7YMnCcb?= =?us-ascii?Q?VsQWdLRuFWd3zfOKFOKxeAn4hQfkpaFLFaUiYyXNyN4sbsrD1+HXS9cXzKbZ?= =?us-ascii?Q?eg/LTsFkVReiaawgyz/MJtJuZVJ7zzs9WGgqtUfGUIarOI7VH/WR+DW9G5k3?= =?us-ascii?Q?B+Rf3pDNufnCt5EKdDHlpyjVSpqvWZF1zJKT1FF1z+oRI1Jk0l6MNOKHKBUE?= =?us-ascii?Q?ZcIuleSCkWfIVmYXXq3wJiQyaVWNrqUeifQ4jlmDnmBky8y7uEdIkoXv9zPs?= =?us-ascii?Q?f+Q9FwqFnyVrIqYTP3NKGanaxEzmztDYSCwjbVmtSc2fWiUqBhN/Mz6h8q4S?= =?us-ascii?Q?hC4o9ciOAfopZRrYgNlAyHiD6uJvooEOjm3+ETq0Eg5HyfS6EWSXnV9AXMG8?= =?us-ascii?Q?UQHwtpSWEAeo5EQOCj/sB9uX6+TzOscvcR287CA1jx+UVl9MR8XOgt55xvFQ?= =?us-ascii?Q?1/mLzzeM046JCRNuILoWAqfWEbtSqwFE5854RT2onJfVR9Geo93JFojLAxTj?= =?us-ascii?Q?8hnK1YMsOKGGAkGAFxrhsh8IQQQ/TeYeyjjnSY6pjFDA8kOTdLLryUimS/tO?= =?us-ascii?Q?jEKbiZU8a8q0IhXtSyN5kMdxPTMvTfpemZelMzdkqsQc7NWejhXXhRj4gsX/?= =?us-ascii?Q?7pk/XfPBXEeZ+ukot7ZylYsYz736bvd07tG6yYBVplriS609zKm68HbFFboi?= =?us-ascii?Q?soDl8w5S1N1xTI85E/leezBIyV940RhvefseF 3WY0g7TNpEvYI+16Px5pa19?= =?us-ascii?Q?ETPBbvGhvXew3RgPyjdNIT92mudWGAdR3LqS7nZc8Ck4l2eU8JVn0MGvODwp?= =?us-ascii?Q?I48eRA11cgJbrJR6y9sPNJpm4FdCM/Es3696MF030o3s84bGTqV2aUCufpI2?= =?us-ascii?Q?nCxt5nfJVmrrhpzz/O9zJXUoZBTenY6zV0J4CESltrgK2Qp2oNUCKfZkSWYh?= =?us-ascii?Q?dTP0icVAncj3LeGQPWvqFF1GayDwXNzBkQdnJLvmCcK/2KymuYWwvMic2lBZ?= =?us-ascii?Q?6OX7++GrhMcOdBV2Nw1RXnwOM9EQsRTcxZv6TTOM1mWxFZrDTHvaXr5KivCz?= =?us-ascii?Q?47s99tNZvse2vgEFMyvbIkB7hJdfjDzCqF8KH5xBMcCL/p/zigWoQoS/+2N6?= =?us-ascii?Q?HnYx9mETtppsv8pyfbHmmtEor9w/OE8nbhp3Wz84lOMr58fg+fgpkUSP4W/u?= =?us-ascii?Q?vKz8AZ/h8xWAE3eaIrSP8bg+/tcZjKoONqsBGlc6G0iWWC1mEt02E/nfDn+0?= =?us-ascii?Q?PBILFVpRbb0q49StwD7oAd3/Y/HP5Zv9NHYeEG5nl5x4GjfKJBObKatQW7Tt?= =?us-ascii?Q?Jtd7xYzSI5UqTEooFhV3gc3jXdRJN2aME3Lv/EkoXnfrEj99rmy8TeQlo1XF?= =?us-ascii?Q?Bk4FHB6rDh0+74WAHq90z2KQ1yiEu3+6GCxNONHvSRZAZEBgovrF+PexHKSq?= =?us-ascii?Q?C7Mn9RdWhIDmD9Vh4EEcQJMNsaLodEy4N6HvPQb+vvSWOrccDtwr/ZNyJ+GX?= =?us-ascii?Q?mRZ6DUeDvGKeRADAECNoKJH Xwto32Aw1t2l6gaR4WW6R9+Zpi08xRKkLRYbK?= =?us-ascii?Q?sXtuzgmamZouydBoGz41Vtk2HZQICqDirHGhFLHPF0BGMEB8N5MSFgSOE5hw?= =?us-ascii?Q?xcJGcolLC/f3AOTfeKJdgnJtCOnqqpRdDrq0wjvvy4ZdrhVUTHUPqE15KyFC?= =?us-ascii?Q?HbxePgRVEtyuzC4lN4sIcSpCb5Uu7aKNRJXSBM3EPsQWB+QPzUfPc41+6SmV?= =?us-ascii?Q?UjotecOhYhpVs6uEGT3ta4M2ZuPmAwYWe0pf0gHjCDDUwLqk+YtoWYo0a7gd?= =?us-ascii?Q?zfy9rZulmu8e28Ud0Q9qltkTgG1DYJ+SFlNoIkdD2ftr?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.241.70 received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@neon.coe.int) identity=helo; client-ip=193.164.229.99; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="secretariat.cdnet@coe.int"; x-sender="postmaster@neon.coe.int"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=coe.int; s=MAILDKIM; t=1790925365; bh=Ozl84a5H+K80ng72CzEduTvhmJ1Z9jNa/iGa6tDZrqM=; h=From:Subject:Date:References:In-Reply-To:To; b=gAQdt7iWpmQxeDImF1scy/W+7luZ0Iq2bx7FSFeqmU4VWPSUqmPNQUOK6un1x8HTB 0mF2pRcfZwuUt97b/kk+sV7Yk2OGB+WqgjB5pGbYgzEFuGO9nsb8aTRlyVDdXEEYmz diMIhNUiY7Ss5Pu3U6uL5TcQZoflxnvJaFhVcVGc= X-OlkEid: 00000000CC4C61BCFBCB334F9FD977EAF56EB214070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000009BFCBB6E3E17A449B696F4625089D28300000000150C0000DBB85459317BD04E97C15370092F6315 X-Amp-Original-Verdict: FILE UNKNOWN X-DisclaimerOO: 1 X-MS-Has-Attach: yes X-MS-TNEF-Correlator: x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 1 x-ms-exchange-sharedmailbox-routingagent-processed: True X-Microsoft-Antispam-Untrusted: BCL:0;ARA:13230040|1800799024|366016|23010399003|6049299003|376014|7416014|18002099003|22082099003|13003099007|4053099003|38070700021|4143699003|10067099003|3023799007|56012099006|5023799004|11063799006|6133799003|8096899003|105050200037; X-Microsoft-Antispam-Message-Info-Original: 0tpMPfiM2MfzJtYd++7lkidL6OshatKHmPBMIib+KQ5Z4wQdHCdVJjayOjmJkCxmY67jbJfHU7cbCTNOte6H1W6Gustd3CKtpqeAcwocKEz6V6sik1WN6syoNNttMv1gyqjtDm52Oy+9ZFPUrDa/lzRC7tYV+kkrmaKv41HwYW8uPjNvCVKKdh15gYaiYJAxDigR6D12sW2iGNwR5G82XGeZBbWN8YGhbGaDYzZy66YNGgIH/2cRUyrNjUF8DIMNkT1HpcETIkNXAWgNZEy4Y/7d2BxH4t8Og26FIbQ438O7s1OhGodp7vuJDXV/6SzWAiKi2s2xaVCEYh0/kdVEPtE5/rolMv4PuxNaKt/b41HY43NXKUCGWxxUzYZXsVuxNtBpC86/+Cju+Kt5lGYlYi1bEU4pqXDA9MrGZ2U3gRXQRCQf2fxsSz6kLHwHfubsfs5nxsAL+HsFWhJ3N4ct2nGxYJeOHKx3MRRC0v1kSK2NIXZmbLkSNVw3bRwcwsVylfBiODjacqXub4Ec3fLfmtZiGFoOP2lDWVNFvxRjlM+7cCWy4KuocZboQ13pgKb9BrHiUQaZHLr0PKdk8hh36dgFy0n+UpERoI76+f8dsrjD3Za9bmrRpToi6zU1Of2zQrcoeyLqGGtvncTPbFc+09eB9a2/7akKP6zk8tYBGI2Urh0R9+LUYSdt8+yfq0FuLYJJLb9IiBA+PpnILHVvTQ== X-Forefront-Antispam-Report-Untrusted: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:fr;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:MR0P264MB6878.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(1800799024)(366016)(23010399003)(6049299003)(376014)(7416014)(18002099003)(22082099003)(13003099007)(4053099003)(38070700021)(4143699003)(10067099003)(3023799007)(56012099006)(5023799004)(11063799006)(6133799003)(8096899003)(105050200037);DIR:OUT;SFP:1102; X-Exchange-RoutingPolicyChecked: TEfWZoqdyPzCd7RK9n1osChLGIR6ohQ6KBzDTzidMLofzIBQUFxCUw8Do3RP4lnYCKq04OPS25M+Rjo2kaIPYXgf00u3zVYOoWpHmsYtbmOTW9t/d4m8/Emlb540gTgEv5IoJ8PzJCjLvEt2UVbVlhl+W7ZGnUoh3l1oQGjn6uK/5NkGFkQLPP3zoW/F50/wN2xo8+LA+Jjcp3/1IBJyoe3eEAHZ7c7U6tvpFxi6WarOloNGHjmVcrSlmiy6LuESOkOPdB6poBLgaYK/e7AS/zbaQwmY0QNWEOzS016k8iusZ8hwCXh7JZeptKIjy0bqKh6yaV0qdS+M2gqBwFckdA== X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStripped: ZR1PEPF0000E6B7.eurprd07.prod.outlook.com X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id-Prvs: 1a4b8f30-c964-4323-f270-08df2054fe90 acceptlanguage: en-GB, en-US X-NMFP-TRUST: TRUE x-ld-processed: 3e49b082-62d5-4849-a5b0-86ed519287d2,ExtAddr x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-ms-exchange-antispam-relay: 0 This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0031_01DD5257.C2A99930 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_0032_01DD5257.C2A99930" ------=_NextPart_001_0032_01DD5257.C2A99930 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. (en français ci-dessous) Dear Members, Participants and Observers of the CDNET, The Secretariat would like to inform you that the French translation of the below documents has been uploaded to the secure online workspace at the following link: * CDNET * Password: CDNET2026 Should you have any questions, the Secretariat remains at your disposal. Best regards CDNET Secretariat *** Chers membres, participants et observateurs du CDNET, Le Secrétariat souhaite vous informer que les traductions françaises des documents ci-dessous ont été mises en ligne sur l’espace de travail sécurisé via le lien suivant : * CDNET * Mot de passe : CDNET2026 Le Secrétariat se tient à votre disposition pour toute question. Cordialement Secrétariat du CDNET From: secretariat.cdnet < secretariat.cdnet@coe.int> Sent: vendredi 18 septembre 2026 10:49 Subject: CDNET – 2nd Plenary Meeting (21–23 October 2026): Meeting Documents and Written Consultations / 2e réunion plénière (21–23 octobre 2026) : documents de réunion et consultations écrites (en français ci-dessous) Dear Members, Participants and Observers of the CDNET, The Secretariat would like to thank all delegations that submitted written comments in the first round of consultations, which is now closed. On the basis of the comments received and of the discussions held by the Bureau, the Secretariat has prepared revised versions of Components No. 1, No. 2 and No. 3 of the HUDERIA Model. Two further documents have also been made available: the draft structure of the mapping study and the draft structure of the mapping report on interoperability clauses. Delegations are kindly invited to provide their written comments on all five documents by 16 October 2026. Please note that, in line with the terms of reference of the CDNET, Components No. 1 and No. 2 will be examined at the Second Plenary meeting with a view to their adoption. Please find attached the draft agenda and the draft annotated agenda of the Second Plenary meeting, to be held on 21-23 October 2026. For ease of reference, we also attach a simplified graphic setting out the timeline of the main CDNET deliverables, showing for each the period available under the terms of reference and its completion deadline. Please note that the working documents are not attached to this message. They are uploaded to the secure online workspace at the following link: * CDNET * Password: CDNET2026 Document Background Deadline for comments 1. HUDERIA Model: Component No. 1 on the Stakeholder Engagement Process (CDNET(2026)4 rev2) The Secretariat has prepared a revised version of this component on the basis of the written comments received during the first round of consultations and of the discussions held by the Bureau. In line with the terms of reference of the CDNET, this component will be examined at the Second Plenary meeting with a view to its adoption. Second round of consultations – 16 October 2026 2. HUDERIA Model: Component No. 2 on “Recommendations on Roles and Responsibilities in the AI Project Lifecycle” (CDNET(2026)11 rev1) The Secretariat has prepared a revised version of this component on the basis of the written comments received during the first round of consultations and of the discussions held by the Bureau. In line with the terms of reference of the CDNET, this component will be examined at the Second Plenary meeting with a view to its adoption. Second round of consultations – 16 October 2026 3. HUDERIA Model: Component No. 3 on “Procurement Guidelines” (CDNET(2026)7 rev2) The Secretariat has prepared a revised version of this component on the basis of the written comments received during the first round of consultations and of the discussions held by the Bureau. Second round of consultations – 16 October 2026 4. HUDERIA Model: Component No. 4 – draft structure of the “Mapping Report on Interoperability Clauses” (CDNET(2026)12) Following the discussions held at the online meeting of the working group of 22 June 2026, the Secretariat has prepared a draft structure of the mapping report. First round of consultations – 16 October 2026 5. Mapping study on “Trends regarding the use of AI raising specific issues in relation to human rights, democracy and the rule of law” – draft structure (CDNET(2026)10) Following the discussions held at the online meetings of the working group of 12 May and 23 June 2026, the Secretariat has prepared a draft structure of the mapping study. First round of consultations – 16 October 2026 Should you have any questions, the Secretariat remains at your disposal. Kind regards, The CDNET Secretariat ********* Chers membres, participants et observateurs du CDNET, Le Secrétariat remercie l’ensemble des délégations ayant transmis des commentaires écrits lors de la première série de consultations, désormais close. Sur la base des commentaires reçus et des discussions tenues par le Bureau, le Secrétariat a préparé des versions révisées des composantes n° 1, n° 2 et n° 3 du Modèle HUDERIA. Deux documents supplémentaires sont également mis à disposition : le projet de structure de l’étude cartographique et le projet de structure du rapport de cartographie des clauses d’interopérabilité. Les délégations sont invitées à transmettre leurs commentaires écrits sur ces cinq documents d’ici au 16 octobre 2026. Nous attirons votre attention sur le fait que, conformément au mandat du CDNET, les composantes n° 1 et n° 2 seront examinées lors de la deuxième réunion plénière en vue de leur adoption. Vous trouverez ci-joint le projet d’ordre du jour et le projet d’ordre du jour annoté de la deuxième réunion plénière, qui se tiendra du 21 au 23 octobre 2026. Pour faciliter la consultation, nous joignons également un graphique simplifié présentant le calendrier des livrables principaux du CDNET, indiquant pour chacun la période disponible au titre du mandat ainsi que son échéance d’achèvement. Veuillez noter que les documents de travail ne sont pas joints à ce message. Ils sont mis à disposition sur l’espace de travail en ligne sécurisé à l’adresse suivante : * CDNET * Mot de passe : CDNET2026 À ce stade, les documents sont disponibles uniquement en anglais. Les versions françaises des documents concernés seront mises à disposition sur l’espace de travail partagé en temps voulu. Document Contexte Échéances pour commentaires 1. Modèle HUDERIA : Composante n° 1 sur le processus d’engagement des parties prenantes (CDNET(2026)4 rev2) Le Secrétariat a préparé une version révisée de cette composante sur la base des commentaires écrits reçus lors de la première série de consultations et des discussions tenues par le Bureau. Conformément au mandat du CDNET, cette composante sera examinée lors de la deuxième réunion plénière en vue de son adoption. Deuxième série de consultations – 16 octobre 2026 2. Modèle HUDERIA : Composante n° 2 sur les « recommandations sur les rôles et responsabilités dans le cycle de vie des projets d’IA » (CDNET(2026)11 rev1) Le Secrétariat a préparé une version révisée de cette composante sur la base des commentaires écrits reçus lors de la première série de consultations et des discussions tenues par le Bureau. Conformément au mandat du CDNET, cette composante sera examinée lors de la deuxième réunion plénière en vue de son adoption. Deuxième série de consultations – 16 octobre 2026 3. Modèle HUDERIA : Composante n° 3 sur les « lignes directrices en matière de passation de marchés » (CDNET(2026)7 rev2) Le Secrétariat a préparé une version révisée de cette composante sur la base des commentaires écrits reçus lors de la première série de consultations et des discussions tenues par le Bureau. Deuxième série de consultations – 16 octobre 2026 4. Modèle HUDERIA : Composante n° 4 – projet de structure du « rapport de cartographie des clauses d’interopérabilité » (CDNET(2026)12) À la suite des discussions tenues lors de la réunion en ligne du groupe de travail du 22 juin 2026, le Secrétariat a préparé un projet de structure du rapport de cartographie. Première série de consultations – 16 octobre 2026 5. Étude cartographique sur les « Tendances en matière d’utilisation de l’IA soulevant des questions spécifiques en matière de droits humains, de démocratie et d’État de droit » – projet de structure (CDNET(2026)10) À la suite des discussions tenues lors des réunions en ligne du groupe de travail des 12 mai et 23 juin 2026, le Secrétariat a préparé un projet de structure de l’étude cartographique. Première série de consultations – 16 octobre 2026 Le Secrétariat se tient à votre disposition pour toute question. Cordialement, Le Secrétariat du CDNET ------=_NextPart_001_0032_01DD5257.C2A99930 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

T=C3=A4helepanu! Tegemist on v=C3=A4lisv=C3=B5rgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte = avada.

(en fran=C3=A7ais = ci-dessous)

 

Dear Members, Participants and Observers of the = CDNET,

The Secretariat would like to inform you that the French translation of the below documents has been uploaded to = the secure online workspace at the following link:

&nb= sp;

Should you have any questions, the Secretariat remains at your = disposal.<= o:p>

Best regards

CDNET Secretariat

 

***

 

Chers membres, participants et observateurs du = CDNET,

 

Le Secr=C3=A9tariat souhaite vous informer que les traductions fran=C3=A7aises des documents ci-dessous ont = =C3=A9t=C3=A9 mises en ligne sur l=E2=80=99espace de travail = s=C3=A9curis=C3=A9 via le lien suivant :

  • 3D"=E2=80=8BFolder  CDNET
  • Mot de passe : CDNET202= 6<= o:p>

<= o:p> 

Le Secr=C3=A9tariat se tient =C3=A0 votre disposition pour = toute question.

Cordialement

Secr=C3=A9tariat du = CDNET

 

From: secretariat.cdnet <secretariat.cdnet@coe.int>
Sent: vendredi 18 septembre 2026 10:49
Subject: CDNET =E2=80=93 2nd Plenary Meeting (21=E2=80=9323 = October 2026): Meeting Documents and Written Consultations / 2e = r=C3=A9union pl=C3=A9ni=C3=A8re (21=E2=80=9323 octobre 2026) : documents = de r=C3=A9union et consultations =C3=A9crites

 

(en fran=C3=A7ais = ci-dessous)

 

Dear Members, Participants and Observers of the = CDNET,

The Secretariat would like to thank all delegations that = submitted written comments in the first round of consultations, which is = now closed.

On the basis of the comments received and of the discussions = held by the Bureau, the Secretariat has prepared revised versions of Components No. 1, No. 2 and = No. 3 of the HUDERIA Model. Two further documents have also = been made available: the draft structure of the mapping study and the draft structure = of the mapping report on interoperability clauses. Delegations are = kindly invited to provide their written comments on all five documents = by 16 October 2026.

Please note that, in line with the terms of reference of the = CDNET, Components No. 1 and No. 2 will be examined at the Second = Plenary meeting with a view to their adoption.

Please find attached the draft agenda and the draft annotated agenda of the Second = Plenary meeting, to be held on 21-23 October 2026. For ease of reference, we also attach a = simplified graphic setting out the timeline of the main CDNET deliverables, showing for each the period available under = the terms of reference and its completion = deadline.

Please note that the working documents are not attached to this = message. They are uploaded to the secure online workspace at the = following link:

 

Document

Background

Deadline for = comments

1. HUDERIA Model: = Component No. 1 on the Stakeholder Engagement Process = (CDNET(2026)4 rev2)

The Secretariat has prepared a revised version of this = component on the basis of the written comments received during the first = round of consultations and of the discussions held by the Bureau.

In line with the terms of reference of the CDNET, this = component will be examined at the Second Plenary meeting with a view to = its adoption.

Second round of consultations = =E2=80=93 16 October 2026

2. HUDERIA Model: Component = No. 2 on =E2=80=9CRecommendations on Roles and Responsibilities in the AI = Project Lifecycle=E2=80=9D = (CDNET(2026)11 rev1)

The Secretariat has prepared a revised version of this = component on the basis of the written comments received during the first = round of consultations and of the discussions held by the Bureau.

In line with the terms of reference of the CDNET, this = component will be examined at the Second Plenary meeting with a view to = its adoption.

Second round of consultations = =E2=80=93 16 October 2026

3. HUDERIA Model: Component = No. 3 on =E2=80=9CProcurement Guidelines=E2=80=9D = (CDNET(2026)7 rev2)

The Secretariat has prepared a revised version of this = component on the basis of the written comments received during the first = round of consultations and of the discussions held by the Bureau.

Second round of consultations = =E2=80=93 16 October 2026

4. HUDERIA Model: Component = No. 4 =E2=80=93 draft structure of the =E2=80=9CMapping Report on Interoperability Clauses=E2=80=9D = (CDNET(2026)12)

Following the discussions held at the online meeting of the = working group of 22 June 2026, the Secretariat has prepared a draft = structure of the mapping report.

First round of consultations = =E2=80=93 16 October 2026

5. Mapping study on =E2=80=9CTrends regarding the use of AI raising specific issues in = relation to human rights, democracy and the rule of law=E2=80=9D = =E2=80=93 draft structure (CDNET(2026)10)

Following the discussions held at the online meetings of the = working group of 12 May and 23 June 2026, the Secretariat has prepared a = draft structure of the mapping study.

First round of consultations = =E2=80=93 16 October 2026

 

Should you have any questions, the Secretariat remains at your = disposal.

Kind regards,

The CDNET Secretariat

*********

Chers membres, participants et observateurs du = CDNET,

Le Secr=C3=A9tariat remercie l=E2=80=99ensemble des = d=C3=A9l=C3=A9gations ayant transmis des commentaires =C3=A9crits lors = de la premi=C3=A8re s=C3=A9rie de consultations, d=C3=A9sormais = close.

Sur la base des commentaires re=C3=A7us et des discussions = tenues par le Bureau, le Secr=C3=A9tariat a pr=C3=A9par=C3=A9 des versions r=C3=A9vis=C3=A9es des composantes n=C2=B0 1, = n=C2=B0 2 et n=C2=B0 3 du Mod=C3=A8le HUDERIA. Deux = documents suppl=C3=A9mentaires sont =C3=A9galement mis =C3=A0 = disposition : le projet de structure de l=E2=80=99=C3=A9tude cartographique et le = projet de structure du rapport de cartographie des clauses = d=E2=80=99interop=C3=A9rabilit=C3=A9. Les d=C3=A9l=C3=A9gations sont = invit=C3=A9es =C3=A0 transmettre leurs commentaires =C3=A9crits sur ces = cinq documents d=E2=80=99ici au 16 octobre 2026.

Nous attirons votre attention sur le fait que, = conform=C3=A9ment au mandat du CDNET, les composantes n=C2=B0 1 et n=C2=B0 2 seront = examin=C3=A9es lors de la deuxi=C3=A8me r=C3=A9union pl=C3=A9ni=C3=A8re = en vue de leur adoption.

Vous trouverez ci-joint le projet d=E2=80=99ordre du jour et le projet d=E2=80=99ordre du = jour annot=C3=A9 de la deuxi=C3=A8me r=C3=A9union = pl=C3=A9ni=C3=A8re, qui se tiendra du 21 au 23 octobre 2026. Pour faciliter la consultation, nous = joignons =C3=A9galement un graphique simplifi=C3=A9 pr=C3=A9sentant le = calendrier des livrables principaux du CDNET, indiquant pour chacun la = p=C3=A9riode disponible au titre du mandat ainsi que son = =C3=A9ch=C3=A9ance d=E2=80=99ach=C3=A8vement.

Veuillez noter que les documents de travail ne sont pas joints = =C3=A0 ce message. Ils sont mis =C3=A0 disposition sur l=E2=80=99espace = de travail en ligne s=C3=A9curis=C3=A9 =C3=A0 l=E2=80=99adresse suivante = :

  • 3D"=E2=80=8BFolder  CDNET
  • Mot de = passe : CDNET202= 6<= o:p>

=C3=80 ce stade, les documents sont disponibles = uniquement en anglais. Les versions fran=C3=A7aises des documents = concern=C3=A9s seront mises =C3=A0 disposition sur l=E2=80=99espace de = travail partag=C3=A9 en temps voulu.

Document

Contexte

=C3=89ch=C3=A9ances pour = commentaires

1. Mod=C3=A8le HUDERIA : = Composante n=C2=B0 1 sur le processus d=E2=80=99engagement des parties prenantes = (CDNET(2026)4 rev2)

Le Secr=C3=A9tariat a pr=C3=A9par=C3=A9 une version = r=C3=A9vis=C3=A9e de cette composante sur la base des commentaires = =C3=A9crits re=C3=A7us lors de la premi=C3=A8re s=C3=A9rie de = consultations et des discussions tenues par le Bureau.

Conform=C3=A9ment au mandat du CDNET, cette composante sera = examin=C3=A9e lors de la deuxi=C3=A8me r=C3=A9union pl=C3=A9ni=C3=A8re = en vue de son adoption.

Deuxi=C3=A8me s=C3=A9rie de = consultations =E2=80=93 16 octobre 2026

2. = Mod=C3=A8le HUDERIA : Composante n=C2=B0 2 sur les =C2=AB recommandations sur les r=C3=B4les et = responsabilit=C3=A9s dans le cycle de vie des projets = d=E2=80=99IA =C2=BB = (CDNET(2026)11 rev1)

Le Secr=C3=A9tariat a pr=C3=A9par=C3=A9 une version = r=C3=A9vis=C3=A9e de cette composante sur la base des commentaires = =C3=A9crits re=C3=A7us lors de la premi=C3=A8re s=C3=A9rie de = consultations et des discussions tenues par le Bureau.

Conform=C3=A9ment au mandat du CDNET, cette composante sera = examin=C3=A9e lors de la deuxi=C3=A8me r=C3=A9union pl=C3=A9ni=C3=A8re = en vue de son adoption.

Deuxi=C3=A8me s=C3=A9rie de = consultations =E2=80=93 16 octobre 2026

3. = Mod=C3=A8le HUDERIA : Composante n=C2=B0 3 sur les =C2=AB lignes directrices en mati=C3=A8re de passation de = march=C3=A9s =C2=BB = (CDNET(2026)7 rev2)

Le Secr=C3=A9tariat a pr=C3=A9par=C3=A9 une version = r=C3=A9vis=C3=A9e de cette composante sur la base des commentaires = =C3=A9crits re=C3=A7us lors de la premi=C3=A8re s=C3=A9rie de = consultations et des discussions tenues par le Bureau.

Deuxi=C3=A8me s=C3=A9rie de = consultations =E2=80=93 16 octobre 2026

4. = Mod=C3=A8le HUDERIA : Composante n=C2=B0 4 =E2=80=93 projet de = structure du =C2=AB rapport de cartographie des clauses = d=E2=80=99interop=C3=A9rabilit=C3=A9 =C2=BB = (CDNET(2026)12)

=C3=80 la suite des discussions tenues lors de la r=C3=A9union = en ligne du groupe de travail du 22 juin 2026, le Secr=C3=A9tariat a = pr=C3=A9par=C3=A9 un projet de structure du rapport de = cartographie.

Premi=C3=A8re s=C3=A9rie de = consultations =E2=80=93 16 octobre 2026

5. = =C3=89tude cartographique sur les =C2=AB Tendances en mati=C3=A8re d=E2=80=99utilisation de = l=E2=80=99IA soulevant des questions sp=C3=A9cifiques en mati=C3=A8re de = droits humains, de d=C3=A9mocratie et d=E2=80=99=C3=89tat de = droit =C2=BB =E2=80=93 projet de structure = (CDNET(2026)10)

=C3=80 la suite des discussions tenues lors des r=C3=A9unions = en ligne du groupe de travail des 12 mai et 23 juin 2026, le = Secr=C3=A9tariat a pr=C3=A9par=C3=A9 un projet de structure de = l=E2=80=99=C3=A9tude cartographique.

Premi=C3=A8re s=C3=A9rie de = consultations =E2=80=93 16 octobre 2026

Le Secr=C3=A9tariat se tient =C3=A0 votre disposition pour = toute question.

Cordialement,

Le Secr=C3=A9tariat du CDNET

 

 

------=_NextPart_001_0032_01DD5257.C2A99930-- ------=_NextPart_000_0031_01DD5257.C2A99930 Content-Type: image/png; name="image002.png" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACx jwv8YQUAAAAJcEhZcwAAHYcAAB2HAY/l8WUAAABnSURBVFhH7dFBCsAgDETRHEs9UD1lVr1VNpVC s6qLMAoKTuBvxwcKr5T0IOWc7m9i7Hrj0aYgfMzMwqnqD4O2DwCp1qsLjOQbMGDk8Tffgb5gRgQQ QAABBBBAAAEE7AdY1XrA4SfSAB0mB0vVCTxWAAAAAElFTkSuQmCC ------=_NextPart_000_0031_01DD5257.C2A99930--