Received: from mx1.transpordiamet.ee (10.38.150.10) by MKM-EXCH4.mts.local
 (10.20.31.194) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.2562.37 via Frontend
 Transport; Mon, 26 Oct 2026 14:21:53 +0200
Received: from MKM-EXCH4.mts.local (10.20.31.194) by MKM-EXCH4.mts.local
 (10.20.31.194) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.2562.37; Mon, 26 Oct
 2026 14:21:53 +0200
Received: from desktop2br13qm ([213.219.125.123] 123-125-219-213.sta.estpak.ee)
 (Authenticated sender: zmail-173331[info@lomalasadam.ee])
 by MTA-244-115.TLL07.ZONEAS.EU (ZoneMTA Forwarder) with ESMTPSA id 1a178287948000da66.001
 for <Amanda.Karakai@transpordiamet.ee>
 (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384);
 Mon, 26 Oct 2026 12:21:20 +0000
Received: from MTA-244-115.TLL07.ZONEAS.EU (mta-244-115.tll07.zoneas.eu [85.234.244.115])
	by mx1.transpordiamet.ee  with ESMTPS id 69QCLNuu015474-69QCLNuw015474
	(version=TLSv1.3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256 verify=NO)
	for <Amanda.Karakai@transpordiamet.ee>; Mon, 26 Oct 2026 14:21:23 +0200
Received: from MKM-EXCH4.mts.local (10.20.31.194) by MKM-EXCH5.mts.local
 (10.20.31.193) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.2562.37 via Mailbox
 Transport; Mon, 26 Oct 2026 14:21:54 +0200
From: =?windows-1257?Q?L=F5mala_Sadam?= <info@lomalasadam.ee>
To: "Amanda Karakai" <Amanda.Karakai@transpordiamet.ee>
References: <25df6cb8ebd84779b63ca8c7604dea2f@transpordiamet.ee>
In-Reply-To: <25df6cb8ebd84779b63ca8c7604dea2f@transpordiamet.ee>
Subject: =?windows-1257?Q?RE:_L=F5mala_sadama_plaan?=
Date: Mon, 26 Oct 2026 14:21:19 +0200
Message-ID: <000901dd6544$81bd47f0$8537d7d0$@lomalasadam.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_03B9_01DD655E.F5872970"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQHceOkvV77kPNJ0CEEyszfCTX9AugJ0DFPe
Content-Language: et
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MKM-EXCH4.mts.local
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: c49845a2-618e-4a1b-c80d-08df335bb875
X-MS-TNEF-Correlator: 
X-MS-Exchange-Organization-RecordReviewCfmType: 0
x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 1
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 10.38.150.10
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.20.31.194

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_03B9_01DD655E.F5872970
Content-Type: text/plain;
	charset="windows-1257"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Tere Amanda



Põhjapoolne ujuvkai on demonteeritud ja eemaldatud, seda ei ole. Muidu on
ok.



Andro Roosileht

MTÜ Lõmala Sadam

Tel 56472104



From: Amanda Karakai <Amanda.Karakai@transpordiamet.ee>
Sent: Monday, October 26, 2026 2:02 PM
To: info@lomalasadam.ee
Subject: Lõmala sadama plaan



Tere,



Transpordiameti kartograafiaosakonnas on koostamisel merekaartide atlas
„Kaardiatlas 3. osa“. Seoses atlase koostamisega saadan Teile ka hetkel
kehtiva Lõmala sadama plaani ülevaatamiseks. Palun kinnitage, kas plaan
vastab tegelikule olukorrale. Teie poolt kinnitatud plaani kasutame atlase
koostamisel.



Palun vastata antud kirjale 7 tööpäeva jooksul.



Kiiret tagasisidet ootama jäädes!

Lugupidamisega,

Amanda Karakai

Nooremkartograafiaspetsialist

Kartograafiaosakond

Valge 4 / 11413 Tallinn / Transpordiamet

www.transpordiamet.ee <http://www.transpordiamet.ee/>




------=_NextPart_000_03B9_01DD655E.F5872970
Content-Type: text/html;
	charset="windows-1257"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-ID: <A589D185B952994A996421F34C45F626@mts.local>

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =
charset=3Dwindows-1257">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Aptos",sans-serif;
	mso-ligatures:standardcontextual;
	mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:#467886;
	text-decoration:underline;}
span.Meililaad19
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Aptos",sans-serif;
	color:windowtext;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;
	mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"ET" link=3D"#467886" vlink=3D"#96607D" =
style=3D"word-wrap:break-word">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:11.0pt">Tere =
Amanda<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-size:11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:11.0pt">P=F5hjapoolne =
ujuvkai on demonteeritud ja eemaldatud, seda ei ole. Muidu on =
ok.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-size:11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:11.0pt">Andro =
Roosileht<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:11.0pt">MT=DC L=F5mala =
Sadam<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:11.0pt">Tel =
56472104<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-size:11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt =
0cm 0cm 0cm">
<p class=3D"MsoNormal"><b><span =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-=
ligatures:none;mso-fareast-language:ET">From:</span></b><span =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-=
ligatures:none;mso-fareast-language:ET"> Amanda
 Karakai &lt;Amanda.Karakai@transpordiamet.ee&gt; <br>
<b>Sent:</b> Monday, October 26, 2026 2:02 PM<br>
<b>To:</b> info@lomalasadam.ee<br>
<b>Subject:</b> L=F5mala sadama plaan<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Tere,<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Transpordiameti kartograafiaosakonnas on =
koostamisel merekaartide atlas =84Kaardiatlas 3. osa=93. Seoses atlase =
koostamisega saadan Teile ka hetkel kehtiva L=F5mala sadama plaani =
=FClevaatamiseks. Palun kinnitage, kas plaan vastab tegelikule =
olukorrale.
 Teie poolt kinnitatud plaani kasutame atlase =
koostamisel.<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Palun vastata antud kirjale 7 t=F6=F6p=E4eva =
jooksul.<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Kiiret tagasisidet ootama =
j=E4=E4des!<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Lugupidamisega,<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Amanda Karakai<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Nooremkartograafiaspetsialist<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Kartograafiaosakond<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Valge 4 / 11413 Tallinn / =
Transpordiamet<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><a href=3D"http://www.transpordiamet.ee/" =
target=3D"_blank" =
title=3D"http://www.transpordiamet.ee/">www.transpordiamet.ee</a><o:p></o=
:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
</div>
</body>
</html>

------=_NextPart_000_03B9_01DD655E.F5872970--
