Received: from AMS1EPF00000094.eurprd05.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:484:cafe::a3) by AS9PR06CA0778.outlook.office365.com (2603:10a6:20b:484::32) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.92.14 via Frontend Transport; Tue, 9 Jun 2026 14:47:12 +0000 Received: from AS9PR06CA0778.eurprd06.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:484::32) by PA6PR02MB10923.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:3d8::13) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.92.14; Tue, 9 Jun 2026 14:47:16 +0000 Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by AMS1EPF00000094.mail.protection.outlook.com (10.167.242.91) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.113.7 via Frontend Transport; Tue, 9 Jun 2026 14:47:12 +0000 Received: from [10.42.12.27] (dc1-kubecl-wn10.rik.sise [10.50.28.31]) by dc1-smtp-relay.just.sise (Postfix) with ESMTP id 4B83A88D531 for ; Tue, 9 Jun 2026 17:47:11 +0300 (EEST) Received: from dc1-smtp-relay.just.sise (dc1-smtp-relay.just.sise [10.50.9.9]) by teavitus.just.ee (Postfix) with ESMTP id 4EA9D2124279 for ; Tue, 9 Jun 2026 17:47:11 +0300 (EEST) Received: from PA6PR02MB10923.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:3d8::13) by AM7PR02MB6466.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Tue, 9 Jun 2026 14:47:21 +0000 Reply-To: "mittevastata - RIK" From: To: "Kohtute Infoteenistus - KOHTUD" Subject: =?utf-8?Q?Tegelike_kasusaajate_andmete_lig?= =?utf-8?Q?ip=C3=A4=C3=A4s_alates_10.juuli_2026_/_Acc?= =?utf-8?Q?ess_to_beneficial_ownership_data?= =?utf-8?Q?_from_July_10=2C_2026?= Date: Tue, 9 Jun 2026 17:47:11 +0300 Keywords: Kai Message-ID: <178101631380.331340.10947236546139859458@ariregister-portaal-cron-runner-77779899dd-xhgqn> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0000_01DCF8C0.48652630" X-Mailer: =?utf-8?q?e-=C3=84riregister?= Thread-Index: AQHkF/D3iyHluV/BushAoB2APQsQHg== Authentication-Results: spf=pass (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=rik.ee; dkim=pass (signature was verified) header.d=rik.ee;dmarc=pass action=none header.from=rik.ee;compauth=pass reason=100 X-CSE-ConnectionGUID: 3cQDTbH9RiaGqNbw+swS2w== X-CSE-MsgGUID: m9CfQ81QQwScE4WUVVRCAg== X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.24,196,1774303200"; d="scan'208";a="42122194" X-Site: https://ariregister.rik.ee/ X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 09 Jun 2026 14:47:12.6416 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: c4a2b485-dd5d-408d-bf85-08dec635fdc6 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AMS1EPF00000094:EE_|PA6PR02MB10923:EE_|AM7PR02MB6466:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AMS1EPF00000094.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: c4a2b485-dd5d-408d-bf85-08dec635fdc6 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-DisclaimerOO: 1 X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704162211799003|82310400026|55112099003|11063799006|5063699009|56012099006|6143699003|18003699003|8096899003|3023799007; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:en;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704162211799003)(82310400026)(55112099003)(11063799006)(5063699009)(56012099006)(6143699003)(18003699003)(8096899003)(3023799007);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 09 Jun 2026 14:47:12.4517 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: c4a2b485-dd5d-408d-bf85-08dec635fdc6 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AMS1EPF00000094.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PA6PR02MB10923 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:09.4567594 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0092.005 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?FViW3AIiyr70JmkqQyg7+wr3+h8tsng+SbOgJhnLh10EV5auQ0vZ6imLsvsR?= =?us-ascii?Q?d2LYGymh0pQjQXuXg2tYoyKLFbjNPfkjP7bw5XzgS+akgQ/RfX2en2DxsMdN?= =?us-ascii?Q?3x+shjABkyv2E8vEHIhJ3OeBFj9zXCqJP2WTb3hxyiuybhxCsvwB2+CXJJZg?= =?us-ascii?Q?IhFBT58EAhBS6jOMFQwAHhaPsuvs1ZIHQVVCQHV3vchDIWaQDqbdN6TcQxPg?= =?us-ascii?Q?L0iJhNAnTzOM7BkgFUD/KaTwwABx4wMJSvcsKDIlDKgRhT5u9uz6HtCAxgdH?= =?us-ascii?Q?QcyoytcQy0Qt5/89KkmwcXBZBGBn+xspPD5p9H4/Rk3jc2sbjRPWmRkwIuwg?= =?us-ascii?Q?yW9VY/PxPyJ3WSecG1JoY8Ws2c+/Im+QU+IPkQ2N/fEMsm00WyaEzFgwe68v?= =?us-ascii?Q?6KvpIJ4XmHO7Pz8foUOcluK0uFbDNI8kRNP+eQlvk4iu8HytqhvfR4f+iD30?= =?us-ascii?Q?nLdFGOOHRI1OKMU12pQ7cAg8z+0vHyFbTjDVdc/KXapdyNm5jdtDSmrUbkiS?= =?us-ascii?Q?Ie4gn2YYKasnmp8hfAeC1Zf3ofQzKqULo9mjU51PlnzJRnklXurhygIA6JGH?= =?us-ascii?Q?Ac44v5TkshknBdkvNNG3S6Zo+zEyCX8ozxTfkKmMjtUpMJif7xFNVRSNteIA?= =?us-ascii?Q?Xu7WDVX052pWs1mSiR8agWOrm+ELth7yt/GmSe4J/nHKsOMmZLf1su0vCRHB?= =?us-ascii?Q?tMaPa35f41FV2+ME67f1Nbii4IjH1a6rXkP5NimbCZoAF49KJh9 S+uuL1K/H?= =?us-ascii?Q?9aDaMSyVvXTmstuTzOyC7rBiemM2YUeh8Ohw5re+9g3dmWvyA+rtsGYyNOB1?= =?us-ascii?Q?xRnI/d5TV5zKsDuu3hwP0dEKaFtwKTT4qWq1YyI5odr01jCTzK5mr9Ty4BCB?= =?us-ascii?Q?T7MkqbxDgjsvlMiOGZtvcdwOo4WVtxkEsPypslD8M6EC0AvyYmwAFglqSUP0?= =?us-ascii?Q?2H3CBXCz+eo0VIZQiHYa3qa4S1TZIAeMr8ivuUPDCTmMdzoOkggvtiKts2a8?= =?us-ascii?Q?zRv+dZSCBixd+xwbrpiMhQqHm8ajeFTHjPO828FZ3e/+pDiWEQ6a8whHLAjG?= =?us-ascii?Q?/fSMRCn2l7PInZM0s0rBYbcCk/5zXi9QrWFPnxUdPzzSew1aKFtgWpSe9aj6?= =?us-ascii?Q?AGsUeGuhImR3WOZRkJkGfD/XaPxVrA2hUGV344fpGRfDqDPnPJZG8UN0nnEC?= =?us-ascii?Q?CC3QvOMQwTMfpTHbHmV05q3+TWkGieK3r/AjGizBE7cvReJG/2Qd7HG415me?= =?us-ascii?Q?WX4Injb6aUqbU1f7oRuotamjSniQQoQKIXbTCQ8GYfYW+8h0BVWNglu0qFSG?= =?us-ascii?Q?iJzFgc9llIFRGYcxaIDmyDk53Do1iRy1Hu1peIueWV6sAaP8TDx/Ogk3GR+V?= =?us-ascii?Q?QTMM01G4kUwBtRDt258QrGkauRc4dPvf9kWbeb4qHxxtkvFsDRCIYWiIW5c2?= =?us-ascii?Q?oZSR/rVADa0DBg3YoKOjkzUUv6My46rQLePgCnuJ/2Lia2yP7R2twsAEK0vJ?= =?us-ascii?Q?jJXF1jOC1Gsz9gSIezkUr0UlufBfKtSw8kjVk CJ2cj939Ipp3E4D1nBr2V/5?= =?us-ascii?Q?BmW/J9k3ZGsg+dmvR6ok+yHY1PJK39Sp2RqJ5fBoMLjfEztQCR026efEC1kw?= =?us-ascii?Q?AeJP7kRG66TGtRlK0hFzp8Zpu0cqI2i74iuepFLK9FLK+Z5NhTjzcXp61NY+?= =?us-ascii?Q?06ixtdaAa31KTsuTR1r2G+Lzfpsfp/7gHWk2ZalphGPv6cnLvchmp8OjI5t2?= =?us-ascii?Q?b+HRG2yZUxzYUk7Nbf7qr4suY/GhedxH9m23aKot05jK5ViQMOVCqPq0+shu?= =?us-ascii?Q?oaN7ZGPEdOJXfA+2tt2E2+7bvmMTV2ZEkCQXOHGx+RHZA5i9mAwWEJcvl/w5?= =?us-ascii?Q?Vpm76Svn3AzZEHlLr0xTGRQnj6DJ6+iXKaHxaanKTJ/3psLsg0gm0F6/010o?= =?us-ascii?Q?n1EbZhSbLFtiZ5qKDO5abmeqUkvdno6OYLL93n+8eK7YX95JmrjGgUTWCGy6?= =?us-ascii?Q?VJwk?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.91 dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=rik.ee; s=rikmail; t=1781016431; bh=Y/qBjkM0UmXc+aOiL4zWCliX6JKKWEnRcptqeV8+otE=; h=Message-ID:From:To:Subject:Date:From; b=0IrFeJ1EoW3p8gvkxKdtYcD7RvHCeMvqrEr7XnS3nNZtwtxlUacim4mgW/bTHZWhl EACLbbYv/nlK7g8FLoAlyXsond9H7r+JKYXIxN7gTK738tWm8YeCkei5DJNlIQawUt Rk7CZRuHyYj//CIHfWsOM65yfo65re6JpINNwT2U= received-spf: Pass (mail3.rit.ee: domain of no-reply@rik.ee designates 213.184.53.48 as permitted sender) identity=mailfrom; client-ip=213.184.53.48; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="no-reply@rik.ee"; x-sender="no-reply@rik.ee"; x-conformance=spf_only; x-record-type="v=spf1"; x-record-text="v=spf1 ip4:213.184.53.9 ip4:195.80.112.143 ip4:213.184.54.144 ip4:213.184.59.131 ip4:213.184.53.48 ip4:213.184.53.206 ip4:213.184.59.9 ip4:213.184.53.4 ip4:213.184.59.150 include:_spf.smaily.com include:mailer.recommy.com" X-OlkEid: 000000006F5205D4FFF78F4DB8B4DD6353393BBF070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000A3C485507C3D0F4DA028A32199C9BD330000000006B20000B9B5A47389D6D647877F41875D6E3617 This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0000_01DCF8C0.48652630 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Hea e-äriregistri lepinguline klient Soovime teada anda, et muutuvad e-äriregistris tegelike kasusaajate andmetele ligipääsu õigused. Täpsemalt saate muutusest lugeda Rahandusministeeriumi pressiteatest ja e-äriregistri abiinfost. Teie lepingule on Rahandusministeerium eelhinnanguga määranud ligipääsu tegelike kasusaajate andmete pärimiseks e-äriregistri portaalis üksikpäringutega, andmed on jätkuvalt tasuta. Küll aga peab teie lepingu administraatorkasutaja ise määrama igale kasutajatele, kel teie hinnangul peab ligipääs tegelike kasusaajate andmetele olema, vastava õiguse e-äriregistri lepinguhalduses, vaikimisi on kõigile kasutajatele ligipääs piiratud. Õiguste lisamist saavad lepingupartneri administraatorkasutajad teha alates juulist 2026. Täpsemad juhised ja selgitused lisame abiinfosse jooksvalt. Sisuliste küsimuste korral saab kirjutada Rahandusministeeriumile aadressil teksa@fin.ee. Samuti muutuvad alates 10.07.2026 vastavalt ka päringusüsteemide kasutamise üldtingimused. Uuendatud üldtingimuste info avaldatakse hiljemalt 10.06.2026 abiinfo veebilehel. Rahandusministeerium korraldab muudatuste teemal 15. juunil ka infopäeva. Infopäeval osalemiseks on vajalik eelregistreerimine (osalejate arv piiratud). Heade koostöösoovidega e-äriregister info@rik.ee _____ Dear contractual client of e-Business Register, We would like to inform you that the access rights to beneficial owner data in the e-business register are changing. You can read more about the change in the press release of the Ministry of Finance. and from e-Business Register Help Portal. The Ministry of Finance has pre-assessed your contract to allow access to query the data of the actual beneficiaries through individual queries on the e-Business Register portal; the data will continue to be free of charge. However, the administrator user of your contract must assign the corresponding rights to each user who, in your opinion, should have access to the beneficial owner data in the contract management of the e-business register; access is restricted to all users by default. The administrator users of the contract partner will be able to add rights starting in July 2026. We will add more detailed instructions and explanations to the help information on an ongoing basis. For substantive questions, please contact the Ministry of Finance at teksa@fin.ee. The general terms and conditions for the use of query systems will also change accordingly starting from 10.07.2026. The updated general terms and conditions will be published on the Help Portal no later than 10.06.2026 Kind Regards, Centre of Registers and Information Systems info@rik.ee ------=_NextPart_000_0000_01DCF8C0.48652630 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

T=C3=A4helepanu! Tegemist on v=C3=A4lisv=C3=B5rgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte = avada.

Hea e-=C3=A4riregistri lepinguline = klient

Soovime teada anda, et muutuvad e-=C3=A4riregistris = tegelike kasusaajate andmetele ligip=C3=A4=C3=A4su =C3=B5igused. = T=C3=A4psemalt saate muutusest lugeda Rahandusministeeriumi pressiteatest ja e-=C3=A4riregistri abiinfost.

Teie lepingule on Rahandusministeerium eelhinnanguga m=C3=A4=C3=A4ranud = ligip=C3=A4=C3=A4su tegelike kasusaajate andmete p=C3=A4rimiseks = e-=C3=A4riregistri portaalis =C3=BCksikp=C3=A4ringutega, andmed on = j=C3=A4tkuvalt tasuta.
K=C3=BCll aga peab teie lepingu administraatorkasutaja ise = m=C3=A4=C3=A4rama igale kasutajatele, kel teie hinnangul peab = ligip=C3=A4=C3=A4s tegelike kasusaajate andmetele olema, vastava = =C3=B5iguse e-=C3=A4riregistri lepinguhalduses, vaikimisi on = k=C3=B5igile kasutajatele ligip=C3=A4=C3=A4s piiratud. =C3=95iguste lisamist saavad lepingupartneri administraatorkasutajad teha alates = juulist 2026.

T=C3=A4psemad juhised ja selgitused lisame abiinfosse jooksvalt.
Sisuliste k=C3=BCsimuste korral saab kirjutada Rahandusministeeriumile = aadressil teksa@fin.ee.

Samuti muutuvad alates 10.07.2026 vastavalt ka = p=C3=A4ringus=C3=BCsteemide kasutamise =C3=BCldtingimused. Uuendatud = =C3=BCldtingimuste info avaldatakse hiljemalt 10.06.2026 abiinfo = veebilehel.

Rahandusministeerium korraldab muudatuste teemal 15. juunil ka = infop=C3=A4eva. Infop=C3=A4eval osalemiseks on vajalik eelregistreerimine (osalejate arv piiratud).


Heade koost=C3=B6=C3=B6soovidega

e-=C3=A4riregister

info@rik.ee =



Dear contractual client of e-Business = Register,

We would like to inform you that the access rights to = beneficial owner data in the e-business register are changing. You can = read more about the change in the press release of the Ministry of Finance. and from e-Business Register Help Portal.



The Ministry of Finance has pre-assessed your contract to allow access = to query the data of the actual beneficiaries through individual queries = on the e-Business Register portal; the data will continue to be free of = charge.
However, the administrator user of your contract must assign the = corresponding rights to each user who, in your opinion, should have = access to the beneficial owner data in the contract management of the = e-business register; access is restricted to all users by default. The administrator users of the contract partner will be = able to add rights starting in July 2026.

We will add more detailed instructions and explanations to the help = information on an ongoing basis.
For substantive questions, please contact the Ministry of Finance at teksa@fin.ee.

The general terms and conditions for the use of query systems will also = change accordingly starting from 10.07.2026. The updated general terms = and conditions will be published on the Help Portal no later than = 10.06.2026

Kind Regards,
Centre of Registers and Information Systems
info@rik.ee

------=_NextPart_000_0000_01DCF8C0.48652630--