Received: from DU2PR03CU002.outbound.protection.outlook.com (mail-northeuropeazon11021132.outbound.protection.outlook.com [52.101.65.132]) by mx1.transpordiamet.ee with ESMTPS id 692DDrWk009891-692DDrWm009891 (version=TLSv1.3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256 verify=CAFAIL); Fri, 2 Oct 2026 16:13:53 +0300 Received: from mx1.transpordiamet.ee (10.38.150.10) by MKM-EXCH5.mts.local (10.20.31.193) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.2562.37 via Frontend Transport; Fri, 2 Oct 2026 16:13:54 +0300 Received: from GV1PR02MB8305.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::6962:313d:f0f2:6365]) by GV1PR02MB8305.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::6962:313d:f0f2:6365%6]) with mapi id 15.21.0451.022; Fri, 2 Oct 2026 13:13:49 +0000 Received: from GV1PR02MB8305.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:150:50::18) by AS8PR02MB6616.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:23b::24) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.451.27; Fri, 2 Oct 2026 13:13:50 +0000 Received: from MKM-EXCH5.mts.local (10.20.31.193) by MKM-EXCH5.mts.local (10.20.31.193) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.2562.37; Fri, 2 Oct 2026 16:13:54 +0300 Received: from MKM-EXCH5.mts.local (10.20.31.193) by MKM-EXCH5.mts.local (10.20.31.193) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.2562.37 via Mailbox Transport; Fri, 2 Oct 2026 16:13:54 +0300 From: =?iso-8859-1?Q?Liisa_K=E4hr_|_Sorainen?= To: "Toomas Magus" , Cc: "Sven Savi" , "Anu Berens" , "Hannes Vaidla" , =?iso-8859-1?Q?Paul_K=FCnnap_|_Sorainen?= References: <86494648924240159b43113a0fa736b0@transpordiamet.ee> In-Reply-To: <86494648924240159b43113a0fa736b0@transpordiamet.ee> Subject: =?iso-8859-1?Q?RE:_P=F6=F6rdumine?= Date: Fri, 2 Oct 2026 16:13:49 +0300 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0002_01DD54A5.A1229C80" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Authentication-Results: mx1.transpordiamet.ee; spf=pass (transpordiamet.ee: domain of liisa.kahr@sorainen.com designates 52.101.65.132 as permitted sender) smtp.mailfrom=liisa.kahr@sorainen.com; dkim=pass header.i=@sorainen.com; dmarc=pass header.from=sorainen.com; arc=pass (i=1) Thread-Index: AQKkbkk40m6K8rxk9XS5HIGWKeUJRgKVYYJ5AYmFzag= Content-Language: et X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-signature365-messageprocessed: true x-signature365-signatureinjectedby: OutlookAddIn x-ms-publictraffictype: Email x-ms-traffictypediagnostic: GV1PR02MB8305:EE_|AS8PR02MB6616:EE_ x-ms-office365-filtering-correlation-id: d3713db7-317f-4b1e-6a20-08df2086ffca x-ms-exchange-atpmessageproperties: SA x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-ms-exchange-antispam-relay: 0 x-microsoft-antispam: BCL:0;ARA:13230040|366016|1800799024|376014|23010399003|13003099007|38070700021|11063799006|56012099006|4143699003|18002099003|22082099003|55112099003|10067099003|8096899003; x-microsoft-antispam-message-info: erv6PFBj8USFnDidcapZ8yENB1s8q+gUi+LmjdMasJFK+x1iQlp9rqeS/c/hSscEB/4KqEKqLH6u2Js5fQSRzbihGG1c8VSRCWKss5PU0yvYpW713lnAYLvzxXIr2u/7GO3XyXQhxXde7HI7yhtJpzMjBw0vNLmU/UiEjn0vBuzhrBnAY8KjTLf9rY8qAV+zLJlbasjslHMuta3Z5gMc7BXr9b/Ja8I9CtJkxriyW+mw1ra+jXxc/hL6R83h77BRKve7I5OxrBlCluxY4XbPNRf5N3Uhb5Bw8cOKPvhErjyj5oQgA+LTLwJ1NYXwg6nxRl3SXEv5FW8X3p/UKQba/FhctWqIySgzuD8RcqXRVnDiGF/VmgaVEB+6aVQMk2OqEm+wcpFwkD6G2DssX3tJ39tji2Nvi88UyLs64qm5iY8FGWV00WyL3ovDQ83ri88IYriz6K8zApsLPnl/e6CnU4RO1PuaUwrzO6ggsdbMnb1XEtkqdLpe195J3QneYfvNcnanToufaXOWCxpxfBsVdsc6IXna2QM/b+eJfdsqOvvSofSxMoW82kqGC4545uWGY1AFfe5zYZU74L8HzFSAgy8KQub8UaXpXsFqGDMtY3M4QobOkGeoPcwClPz1dI+o81+/19vqrxyGEhwpO8mhRDXwRditAbBxe/WyT9c81CU= x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:GV1PR02MB8305.eurprd02.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(366016)(1800799024)(376014)(23010399003)(13003099007)(38070700021)(11063799006)(56012099006)(4143699003)(18002099003)(22082099003)(55112099003)(10067099003)(8096899003);DIR:OUT;SFP:1102; x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1 x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: =?iso-8859-1?Q?5pd8LU64Bow1Q1z53UpyvgD9BMXj/rGBnETMKNXHwWjakqC6vmHL9YgB46?= =?iso-8859-1?Q?WapvSOA4Scq0bp00DsKWHD8iZijWOB+D5ZO6xa1p1a7qWRVQG6hXpIZeK0?= =?iso-8859-1?Q?iktfu8K3py98oNqasorHN/7lSNMkePvlkR6vQonpFW56It092c3vrw25EC?= =?iso-8859-1?Q?l8z8IETU7oIMs98amyOYEkSIO7s8m7cHL2dbU/V32AKP1Sz5sLghb1KsKi?= =?iso-8859-1?Q?7A2WdJEG7xduRnnja042oF7afdbOa9tfDdxI+SR4Jo115FpkLkLXr/BK5F?= =?iso-8859-1?Q?11tI75Vb0C3T7kUGnisVDmdFlVnEiDgUfGzstbv5j+L+q8bIOuLflKAuMC?= =?iso-8859-1?Q?WME4CsImyGndD/82zvHukz69VjpLE+HndSd2Temhk6CGTEm58ptejdF89s?= =?iso-8859-1?Q?5Mfb6ibByUXIC9b/Tl16fpKsNUSdwX9hs5tkXDKOzmDZMYU0APbi8st7sM?= =?iso-8859-1?Q?yfMRxhQdnaPEtAgbyXYiXrVDsuACmRIzn2gvPp9q5Vmpx6l9wEUA+0CnVF?= =?iso-8859-1?Q?WHEpNp8knPkkR8rwoSAmxqCp2j+zYA5bROglgerIMNKhdXElSGb1TP8fzi?= =?iso-8859-1?Q?qM94+IAxZz47V3FhqSIq8XzLiOdJxDbzbCCly1uFeUCt9UN8JNehtwxlyG?= =?iso-8859-1?Q?f1+mXa9PeU6cR2J1oq/aAm8xy77wLoRmUUzGhf3T6+jWbT1H9QU6k8o/WU?= =?iso-8859-1?Q?MdOnOYW1b0g8U/0uh1ABhSNYwhIGaBhvSA5mvL5pHLjrlwGVf Ki5cIhxP2?= =?iso-8859-1?Q?Yx1Uc6ExLC1D4fVD9z0MzEgkUvw3MJMzAvAJAur/HgN7VrNwgrfaaJtaM3?= =?iso-8859-1?Q?JgtOw1VjGI4b3iDf7E99KD5EOJw8rk5bBt1UT+5RITkkl4P2iH5fKObA/2?= =?iso-8859-1?Q?pXPTcxBg5CGc4ssWWmmMjVP0op5x8GZVgnYTmKlskX8RX5/+oCoiSvlMN/?= =?iso-8859-1?Q?nGt3mEbT6+8QjmcJo7fZE7Ntn2VZQrXfBvIhYHk61fN5Ahm06NdYABZ944?= =?iso-8859-1?Q?LynIchdJ8civvpAze5mbO3sIo18X48/NkeV3ibILof9UtyMP4WHOIp/4ME?= =?iso-8859-1?Q?rQr17DLI94DJGEMLGzPF/MAWMRkciMiOJ9dJ/AXIawNGPGFFhl/vZKN5lU?= =?iso-8859-1?Q?/daM1cbl0mxKWTD7qSMXLfAY4cq3/rndmPqxG34UnNjZw3BlmASL2l+u2m?= =?iso-8859-1?Q?1NNL42A22WPrHxUuUAXX/OvUL/tQY67AAzS+iUeETRuqlAtOOWMhNIQ+mT?= =?iso-8859-1?Q?fDwsuOPtU6SyaOl2UQ6wkD5xmZ8fKnxdQOUcFftcvfGrqApw2mK7yZv1Mt?= =?iso-8859-1?Q?T5BgEtX6+Rr4RjL/2lJpboa7HddE5FoZIQKz/Tabv5T55iVPqNN6EuHedl?= =?iso-8859-1?Q?0X15pCpHGlmT/lkOYgOynFCMpKRH2RuuckMjRNTtNwVFZBvtr0c8NlMvwK?= =?iso-8859-1?Q?YaviIL0xsdEN+r0JmM4BX1rC+PqI+a0YDXmR31fp6Q85I8JZY/AWKpfos4?= =?iso-8859-1?Q?Cl03dIKHT7/UIrscvNZxJWfuc9DdYawFlik lmPulAHm0usRHZTGxf8mrYO?= =?iso-8859-1?Q?jfg6r/GiIM8C3WhUWyU+/PeQFwUv96aPquocawx84ZgdTJ1i+yMc3niseG?= =?iso-8859-1?Q?o12UGN1KyRo2+GNySgqLYBlvpReoGaTIAIB9mKN94BuUSo18Sg2pmkeNED?= =?iso-8859-1?Q?q6dAPpneI9eg6DhHvzztJUqvAigyNiaiMm4i22SlDutHshQKyaETjuIqZ3?= =?iso-8859-1?Q?KHfCGxnOcDCzmpmzafaF9fiKDGo8q747OqV1Ytme98jNgawdXiDBlKtyNO?= =?iso-8859-1?Q?wSLO1dYn8w=3D=3D?= X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: GV1PR02MB8305.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: d3713db7-317f-4b1e-6a20-08df2086ffca X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 02 Oct 2026 13:13:49.8586 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 9693558b-a906-4962-9612-91f259a2bddb X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: mqi6WgiUsixtQnBhVxuQ4TM2y86fF6a3lm9EB7v4aYll0fpqxnIniTPp7NbiK2Zoq9H48rfV0ahp64uCbXNNJA== X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS8PR02MB6616 X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWUhZXkguLT4lOyQ8JVpdWFhYWlpaSFpbSAQBARsJRgMJABooGwcaCQEGDQZGCwcFSFhIW1hIHAcHBQkbRgUJ Dx0bKBwaCQYbGAcaDAEJBQ0cRg0NSFlIWUhZW0hdWkZZWFlGXl1GWVtaSF5IWEhYSFlIWEhYSFhIWlBIKQYdRioNGg0GGygcGgkGGxgHGgwBCQUNHEYNDUhZ X-FEAS-SPF: spf-result=pass, ip=52.101.65.132, helo=du2pr03cu002.outbound.protection.outlook.com, mailFrom=liisa.kahr@sorainen.com X-FEAS-DKIM: Valid X-FEAS-ARC: Pass (Highest instance tag i=1) X-FEAS-Client-IP: 52.101.65.132 X-FE-Last-Public-Client-IP: 52.101.65.132 X-FE-Envelope-From: liisa.kahr@sorainen.com X-FE-Policy-ID: 0:1:1:SYSTEM X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: c85c14d1-90e7-43eb-82c7-08df2087028b X-MS-Exchange-Organization-AVStamp-Enterprise: 1.0 X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MKM-EXCH5.mts.local X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:00.2550993 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.02.2562.037 X-OlkEid: 00000000C7055B9F2D90D04BB4A06598C0C4DBCD070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000009B8D276980091848A4BE175BACDCCF3700000000240B000039A8F24026D13D42BCB98C880B6CC023 This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0002_01DD54A5.A1229C80 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Tere Pöördun seoses ettepanekuga lõpetada Orchis OÜ ja Transpordiameti vahel sõlmitud koostööleping nr 7.1-1/24/12008-8. Orchis OÜ ja Transpordiameti vahel on 03.02.2025 sõlmitud „Ristumiskoha projekteerimise-ehitamise koostööleping nr 7.1-1/24/12008-8“ (edaspidi Leping). Lepingu sõlmimisel väljendas Orchis OÜ huvi Saaremaal riigitee nr 10 Risti-Virtsu-Kuivastu-Kuressaare tee ja Tammemetsa tee (katastritunnus 71401:001:4113) ristumiskoha väljaehitamise vastu. Sellest tulenevalt kuulutas Transpordiamet ristumiskoha ehitaja leidmiseks välja riigihanke „Tammemetsa maaüksuse juurdepääs riigiteelt nr 10 km 141,231“ (viitenumber 303372). Käesolevaks ajaks on muutunud asjaolud, millest lähtudes Leping sõlmiti. Seoses Coop Eesti Keskühistu poolt Orchis OÜ osa ning Prisma Peremarket AS-i aktsiate omandamisega on muutunud asjaolud, millest Lepingu sõlmimisel lähtuti. Sellest tulenevalt puudub Orchis OÜ-l huvi jätkata kõnealuse ristumiskoha väljaehitamise projekti elluviimist. Eeltoodut arvestades teeb Orchis OÜ ettepaneku lõpetada „Ristumiskoha projekteerimise-ehitamise koostööleping nr 7.1-1/24/12008-8“. Oleme valmis vajadusel koostama ka vastava kokkuleppe projekti. Täname senise koostöö eest ning jääme ootama Teie tagasisidet, kas soovite meie poolt lepingu projekti ettevalmistamist. Lugupidamisega Liisa Kähr Advokaat liisa.kahr@sorainen.com M. +372 55 689 093 | T. +372 6 400 900 Rotermanni 6 | 10111 Tallinn | Eesti Sorainen | sorainen.com Antud e-kiri on konfidentsiaalne ning kaitstud. Soraineni suhetele oma klientide ja nende ülesannetega kehtivad järgnevad tingimused. From: Toomas Magus Sent: 22. May 2026. a. 11:33 To: Liisa Kähr | Sorainen Cc: Sven Savi ; Anu Berens ; Hannes Vaidla ; Paul Künnap | Sorainen Subject: RE: Pöördumine [Sorainen-LEGAL.FID1957133] Tere Vastuseks Teie pöördumisele teatab Transporiamet, et oleme pikendanud pakkumuste jõusoleku aega riigihankes „Tammemetsa maaüksuse juurdepääs riigiteelt nr 10 km 141,231“ (viitenumber 303372) nelja kuu võrra. Nõusoleku pakkumuste kehtivusaja pikendamiseks andis madalaima pakkumise esitanud OÜ Klotoid, teised kolm pakkujat nõusolekut ei andnud. Seega on OÜ Klotoid pakkumine jõus kuni 27.septembrini 2026.a. Lugupidamisega Toomas Magus Ehituse projektijuht / Lääne osakond 503 3754 www.transpordiamet.ee Transpordiamet From: Liisa Kähr | Sorainen > Sent: Wednesday, May 6, 2026 7:34 PM To: info transpordiamet > Cc: Toomas Magus >; Sven Savi >; Anu Berens >; Hannes Vaidla >; Paul Künnap | Sorainen > Subject: Pöördumine [Sorainen-LEGAL.FID1957133] Tere Advokaadibüroo Sorainen esitab kliendi nimel käesoleva pöördumise. Palume dokumenti käsitleda asutusesiseseks kasutamiseks mõeldud teabena. Lugupidamisega Liisa Kähr Advokaat liisa.kahr@sorainen.com M. +372 55 689 093 | T. +372 6 400 900 Rotermanni 6 | 10111 Tallinn | Eesti Sorainen | sorainen.com Antud e-kiri on konfidentsiaalne ning kaitstud. Soraineni suhetele oma klientide ja nende ülesannetega kehtivad järgnevad tingimused. ------=_NextPart_000_0002_01DD54A5.A1229C80 Content-Type: text/html; boundary="_000_GV1PR02MB8305220BCE6EFF6DED4C4152F6892GV1PR02MB8305eurp_"; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

 

Tere

 

P=F6=F6rdun seoses ettepanekuga = l=F5petada Orchis O=DC ja Transpordiameti vahel s=F5lmitud = koost=F6=F6leping nr 7.1-1/24/12008-8.

 

Orchis O=DC ja Transpordiameti = vahel on 03.02.2025 s=F5lmitud „Ristumiskoha = projekteerimise-ehitamise koost=F6=F6leping nr = 7.1-1/24/12008-8“ (edaspidi Leping).

Lepingu s=F5lmimisel = v=E4ljendas Orchis O=DC huvi Saaremaal riigitee nr 10 = Risti-Virtsu-Kuivastu-Kuressaare tee ja Tammemetsa tee (katastritunnus = 71401:001:4113) ristumiskoha v=E4ljaehitamise vastu. Sellest tulenevalt = kuulutas Transpordiamet ristumiskoha ehitaja leidmiseks v=E4lja riigihanke „Tammemetsa = maa=FCksuse juurdep=E4=E4s riigiteelt nr 10 km 141,231“ = (viitenumber 303372).

 

K=E4esolevaks ajaks on muutunud = asjaolud, millest l=E4htudes Leping s=F5lmiti. Seoses Coop Eesti = Kesk=FChistu poolt Orchis O=DC osa ning Prisma Peremarket AS-i aktsiate = omandamisega on muutunud asjaolud, millest Lepingu s=F5lmimisel l=E4htuti.

Sellest tulenevalt puudub = Orchis O=DC-l huvi j=E4tkata k=F5nealuse ristumiskoha v=E4ljaehitamise = projekti elluviimist.

 

Eeltoodut arvestades teeb = Orchis O=DC ettepaneku l=F5petada „Ristumiskoha = projekteerimise-ehitamise koost=F6=F6leping nr = 7.1-1/24/12008-8“.

Oleme valmis vajadusel koostama = ka vastava kokkuleppe projekti.

 

T=E4name senise koost=F6=F6 = eest ning j=E4=E4me ootama Teie tagasisidet, kas soovite meie poolt = lepingu projekti ettevalmistamist.

 

 

Lugupidamisega

 

Liisa= K=E4hr

= Advok= aat 
liisa.kahr@sorainen.com = ;
M. +372 55 689 093 | T. +372 6 400 900 
Rotermanni 6 | 10111 Tallinn | Eesti

Sorai= nen | sorainen.com=

Antud = e-kiri on konfidentsiaalne ning kaitstud. Soraineni suhetele oma klientide ja nende =FClesannetega kehtivad = j=E4rgnevad tingimused.=

 

From: Toomas Magus <Toomas.Magus@transpordiamet.ee>
Sent: 22. May 2026. a. 11:33
To: Liisa K=E4hr | Sorainen <liisa.kahr@sorainen.com>
Cc: Sven Savi <Sven.Savi@transpordiamet.ee>; Anu Berens = <Anu.Berens@transpordiamet.ee>; Hannes Vaidla = <Hannes.Vaidla@transpordiamet.ee>; Paul K=FCnnap | Sorainen = <Paul.Kunnap@sorainen.com>
Subject: RE: P=F6=F6rdumine = [Sorainen-LEGAL.FID1957133]

 

Tere=

 

Vastuseks Teie = p=F6=F6rdumisele teatab Transporiamet, et oleme pikendanud pakkumuste = j=F5usoleku aega riigihankes „Tammemetsa maa=FCksuse = juurdep=E4=E4s riigiteelt nr 10 km 141,231“ (viitenumber 303372) nelja kuu v=F5rra.

N=F5usoleku = pakkumuste kehtivusaja pikendamiseks andis madalaima pakkumise esitanud = O=DC Klotoid, teised kolm pakkujat n=F5usolekut ei = andnud.

 

Seega on O=DC Klotoid = pakkumine j=F5us kuni 27.septembrini 2026.a.

 

 

Lugupidamisega

 

Toomas = Magus

Ehituse = projektijuht / L=E4=E4ne osakond

503 = 3754

www.transpordiamet.ee

Transpordiamet

 

 

 

From: Liisa K=E4hr | Sorainen <liisa.kahr@sorainen.com>
Sent: Wednesday, May 6, 2026 7:34 PM
To: info transpordiamet <info@transpordiamet.ee>
= Cc: Toomas Magus <Toomas.Magus@transpordiame= t.ee>; Sven Savi <Sven.Savi@transpordiamet.ee>; Anu Berens <Anu.Berens@transpordiamet.ee= >; Hannes Vaidla <Hannes.Vaidla@transpordia= met.ee>; Paul K=FCnnap | Sorainen <Paul.Kunnap@sorainen.com>=
Subject: P=F6=F6rdumine = [Sorainen-LEGAL.FID1957133]

 

Tere

 

Advokaadib=FCroo Sorainen = esitab kliendi nimel k=E4esoleva p=F6=F6rdumise.

Palume dokumenti k=E4sitleda = asutusesiseseks kasutamiseks m=F5eldud teabena.

 

 

Lugupidamisega

 

Liisa = K=E4hr

= Advokaat=
liisa.kahr@sorainen.com
M. +372 55 689 093 | T. +372 6 400 900
Rotermanni 6 | 10111 Tallinn | Eesti

Sorainen= | sorainen.com

Antud = e-kiri on konfidentsiaalne ning kaitstud. Soraineni suhetele oma klientide ja nende =FClesannetega kehtivad = j=E4rgnevad tingimused.

&nbs= p;

 

------=_NextPart_000_0002_01DD54A5.A1229C80--