Received: from DUZPR01CA0031.eurprd01.prod.exchangelabs.com (2603:10a6:10:468::16) by AS8PR02MB7254.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:3fb::15) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.472.15; Fri, 2 Oct 2026 10:48:06 +0000 Received: from AS8PR02MB7254.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:3fb::15) by AS8PR02MB10217.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Fri, 2 Oct 2026 10:48:11 +0000 Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by DB1PEPF000509F2.mail.protection.outlook.com (10.167.242.148) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.472.14 via Frontend Transport; Fri, 2 Oct 2026 10:48:06 +0000 Received: from DB1PEPF000509F2.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:468:cafe::8c) by DUZPR01CA0031.outlook.office365.com (2603:10a6:10:468::16) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.472.19 via Frontend Transport; Fri, 2 Oct 2026 10:48:06 +0000 Reply-To: From: To: "Info - RAM" , "Virge Aasa - RAM" , , Subject: C-940/26 Date: Fri, 2 Oct 2026 13:48:04 +0300 Message-ID: <202610021048.692Am4l2011586@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQJX9SyQ5yvqXwfwYesQMaVNMQk5wQ== Authentication-Results: mx.microsoft.com 1; spf=fail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=pass (signature was verified) header.d=mfa.ee;dmarc=pass action=none header.from=mfa.ee;compauth=pass reason=100 X-CSE-ConnectionGUID: HYCmawdSRJewSJBSUI/y8Q== X-CSE-MsgGUID: lNvlHFFfTaSqsbEk/U4mdQ== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0E1AAAdi79qexcxuNU+HBoBAQEBAQEBAQEBAwEBAQESA?= =?us-ascii?q?QEBAQICAQEBAYIQgkGBC4EUBFSIJ6psg2IBAQEBAQEBAUcUBAEBAwEDkwkgB?= =?us-ascii?q?wE4EwECAQIBAwIDAQEBAQEBAQEBAQEBCgEBAQQBAQECAQECBAMBAQEBAhABA?= =?us-ascii?q?UJJhk8NjBM7ghYsH4EeFAEBOIE9EoMDgiRQFEi4OR5jggwBAQYEAwIDfYFJ2?= =?us-ascii?q?XqBUwMGGYE0AYheAYV4ATuCEoIvQoINgRU1hhUEGIIThXiCJnoSlUYHB2Fbe?= =?us-ascii?q?CwBVRMXCwcFgTMzAyAKLxQZAhQvDxoyHTc5DCcSLBcIJ1gbBgWBHXUrghkjG?= =?us-ascii?q?TZ6gQlegSspYQEPF34LggcCglSCAAIBSUEOB0VTCSVFEkcmIggSCQETGjALg?= =?us-ascii?q?Rs4PAkoPQwXDgxtPTcGAwwZSUIdEpBPHoQagQWUXgGSOKEVkEqPQYZGqm+ZC?= =?us-ascii?q?CONZ5wdgRuBf4QnUBwPjiKEbsswdj4KB4IEkDSBTAEB?= X-Talos-CUID: 9a23:lSlJ5Wz0bcr8U4ise7RbBgU0K+sge2LR903yLlCDK0xSdZzSWA+prfY= X-Talos-MUID: =?us-ascii?q?9a23=3ABgJc3gy+wFUZEKYsuyBaFLD/YzaaqKCIFkQtv7s?= =?us-ascii?q?Ih8C/LDd6FjTasWiyTrZyfw=3D=3D?= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,136,1787000400"; d="scan'208";a="50187045" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 02 Oct 2026 10:48:06.3087 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 67e13284-594c-4b22-5259-08df2072a433 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DB1PEPF000509F2:EE_|AS8PR02MB7254:EE_|AS8PR02MB10217:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DB1PEPF000509F2.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 67e13284-594c-4b22-5259-08df2072a433 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|260918224100599003|260918215300599003|13003099007|57112099003|55112099003|16102099003|5063699009|11063799006|18003699003|10067099003|19002099009; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(260918224100599003)(260918215300599003)(13003099007)(57112099003)(55112099003)(16102099003)(5063699009)(11063799006)(18003699003)(10067099003)(19002099009);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 02 Oct 2026 10:48:06.0686 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 67e13284-594c-4b22-5259-08df2072a433 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DB1PEPF000509F2.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS8PR02MB7254 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.9742679 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0451.014 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?x7PFIidBiP3edRoUiRMJuSnhEccexHAoN63aFVC4VOgJag/6dYAHJTfEqLjG?= =?us-ascii?Q?ICLLB/d7nbbnYxlNdyDF2DkiSTk5rjiFH+giIE81C4Q5gUyomX15E4kHE8eX?= =?us-ascii?Q?V7ByxMFKIpwCcfIvupr0Iesf9yhIbWIh21jU6HVuVRtVPTF9i+dxrm6mAWEz?= =?us-ascii?Q?xlGH8BZlO0z0I0DUrIy6wLqHKPDJ7b/mD01qtR91fNQelrEuawOvqOfU1ote?= =?us-ascii?Q?fKTqh55YdFqnHrJ1b2ecLODtNwNc9gwBb0tXfYyCWg8TR71VNlgp7tJ1CH1U?= =?us-ascii?Q?6uCcoeEINzCaPziAARI5vtciApSo6g8v2P+C9OnGhcnS8wZJmmVS5CI2wRN+?= =?us-ascii?Q?stmk7SpgaVLCFxWHQdv3LvtqwAj6qUXo6cY7hbNz2+3oOuIPYx1RWovgdcRL?= =?us-ascii?Q?v7nyqTd89L1YELvFtSqhPzxwv/dq3rOevLl62Tt4sGvGN6FQ9hS4vH0glWTb?= =?us-ascii?Q?tX884/a/KhYdp/vY3VKMzdUN8lSHntU6KWIQCTAr1If0YePfZgOB9zHPXTkR?= =?us-ascii?Q?1Z3Nkh/+YOAlM/kNbSF3BP3ecqdTDLQpI+GlPw6w/7JEz8SJ5FElh49VUWFQ?= =?us-ascii?Q?04v0LXyVC5fbPvFZIZKzoZP+nih8ume4otwZaK29QCVyxoxG4DIxlf6bqEMF?= =?us-ascii?Q?M3A+TmhzAjXhh3TCM0sGkiEc59lzdH6raqaT4T6TRhXApbUrMoXDIqKHUNt9?= =?us-ascii?Q?KTN6ZcI5LEGEDn3Te6aNMSnNjRwGuMY6609eIZrvAHqQ2lBcoVM wa/POZcmi?= =?us-ascii?Q?WTXjitGvyq9IwyPhC4RPvFXzLuz/qwNJWkpGwkVy/baZfGI1RVeiCnL9SYYM?= =?us-ascii?Q?VtDZpmolaJ/50NQN7saBZawUvgf/lROHIB+LTft20SEjhGLhbZ8QVj6LZFYg?= =?us-ascii?Q?TQ++Xb+moS2CtKQR+PLl+G9EM4LrCAyIBNViv9UeQwQRnpwWPgArrb/ZVg0H?= =?us-ascii?Q?5OakSb2MOdWIZF4cn8nT69bjyUDtKrH45Cs7/CyTUo48kxuE2kuvVUVwhsLf?= =?us-ascii?Q?NcBsxTSDjPAWl/QKtTHArp8p25xC+PPnfQcf1VAZnj4inVr0vrMOzvAyNQQx?= =?us-ascii?Q?hKJYsXMvS9hie2t6GT3cwnXN+74Uh7UT3UHsmtdYYDVe43vQTQhhiVoNoSxU?= =?us-ascii?Q?RKbo0DpE5msNsdgM4JS16aCHOMEU0pbxTtmsLGMdMjik2n95I/w414+3oik8?= =?us-ascii?Q?qtd+6IZZJUT2/fk1hK2uKvUQCM59JarAy+F0wZkIgN9h0ogfuQp/+nWp+9RJ?= =?us-ascii?Q?u8KPQWjIW8zgRXNAGwcV2hUKa1adYMVWOrVUfhMcrw/M6HqNMc9c5cZqjfNX?= =?us-ascii?Q?Dnrf+lWs5GQMEw/RjTOBI9oCEIxvAVnAscMc5CGaEU2P7Uuy/lN792Gff0i5?= =?us-ascii?Q?p6+eXcZ5PBKeT4DdrLitnZJD79S1g3ZNBbWXC+ZD+fVWaMQdG/UXtiL+plly?= =?us-ascii?Q?GGP3wnTnhlhRl1nXeTD9ysomavrGnp4lMnnRsALY2EpC5bhuV6KRUFdXtFR+?= =?us-ascii?Q?tuZruN6rNajm8Pk6ImvK0MNwV8Yvb23pFWo+k bwZt077DV/9TW+B5gV+tqSh?= =?us-ascii?Q?HeoaeFpDNmzc0UGNyL7Kv+UCUwuS4zpyX48c5T50MgwtT+K44lJacmZ4fd+4?= =?us-ascii?Q?nt375McA53HpKcjJgOXLUjbYvD63vgSsOsmdPucPMXFYzK/6F22KA1k6p7P7?= =?us-ascii?Q?YRq8PuHirQcEB+/BKlG6ssRjR78r46kgO7rZtWUOujElDpqfWQuBpFq9WkAh?= =?us-ascii?Q?+2gpDtrWXHmae8oUL7aqSHxJbObdkWan60Poefv/NxsfpvHIT10HIKNoF/Qg?= =?us-ascii?Q?ZgUkuPyoEVeTZgU4xGoSaDNezvnhz/QMnJ3j/L4Gu1fvjtbrPNPItP7uKXsV?= =?us-ascii?Q?q8BSLzMxlw9h8N3gqIZNnymWJ1tnqFoJgZvohsdlD+CutbJ8S7RWjsA2IDB2?= =?us-ascii?Q?SszduwS3v67OC8j2/FhOq70Tfh2rt5HOSrMql2Sn1pio1ekB5s8VWlJGNIrZ?= =?us-ascii?Q?bkxGJesaauLAyOhQufhj1hm2IBFQggFNPpbPQO7/XLx45qgES3Dxyf2SQHz6?= =?us-ascii?Q?AiQEbYf4/3TZMYlXgppSihfdkE2e3JWEmNFXuPHVBN7CB+rFtNp5uX2siq4u?= =?us-ascii?Q?3ZtU/4tg03KgmRfVMl2dMeR8J7e0IAYlzOapP015ULFFO/a0C3t/x/kJzIH/?= =?us-ascii?Q?Z9NrVniRueqEM/F/0ZGnNv7XFnAmByoCdJLKVWK8EeNX5M/1x3gLGWkV7DJ+?= =?us-ascii?Q?+/SYQrZQf5MbOP631yHfJlKcGSQPmggAFm/DS8SliMScYmQ56KFBFW4rlEwd?= =?us-ascii?Q?deL+62RjRBbo6Wb9V2Kmy0+ e/N2aHNKV2fDjlJn78ySQYodA1NsPtkobA6vW?= =?us-ascii?Q?FNjZlSTEdlelY9NJTs2jg0fNsWweQ3Xr/jwRUc8t+wxoBvF9vI2nKDtM/bai?= =?us-ascii?Q?xB2IDewj3ayBUNBBWEeu8WVk1ZMKUyifr7ijsofOLXSIA6vUyPcgRzrBkUXD?= =?us-ascii?Q?e1doP9kCQCwmDh+z/K8acMct0PDu5CUKMY+iVca+hSad9gdMtxeX5rfxMay5?= =?us-ascii?Q?VLQ78DtjGDGqLuaP+uin+7+NXvXW7Luf6Jmq7zUL+FC6bJzteSjaqv0Y5O+l?= =?us-ascii?Q?W7r3YprUkoXWpxZPO6GaZEq3XwXIcr/zb7riz+xIG7rOkKyokHuLL9RmRJg9?= =?us-ascii?Q?HoyvWjkTd6ffCwHPzX0Ns2ACh4xybFgQ0Ppj2rhyx6VRkMZSwGH6hd/k5vOa?= =?us-ascii?Q?gUO6L0Mse0vO12bXAd4dj+loUB3lARm2SgQyWziUjIiCkeWQEJNaRYfYXZFH?= =?us-ascii?Q?f1hQ9Sui+EEZDzc0Vkcdkh0WKqfzmo+7z23yJ+LArwm3Kok6DuhssmYTqnDh?= =?us-ascii?Q?jWq/zOpyzU1Q4fC9F/4G2HhngUwAlJgd5m3uJi7AUxcWxwuVcecdO+wiIe7I?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.148 received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="prvs=17426ea466=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=praGqi5A/QnzdjcbdQ4vKOll2Dt3zzg7kVcCfiakiyg=; b=cChXnHTAtpgGDs2hXzKO8eQivZB3Wcchr5m/McKmau2fG2cPVb+nQzi9hmmLheSc/0/ah2vhV0/L hEaf3H1UwY36FKZEeUV+Wd6PSTEBIrX+Gbo4R//gEcM5uE3IE2G3UrnSI/jDcCk8YARrPdZmYLs0 Hwv2Py1oaidebf1FVvR2wtttAUMrdApJF3zPWDL0c1WrTheRtgrT1FqRi3dGXAHAsVLogqE16L6T 0A8Wb2QKa/mtukSxrBRJZjwjdglfMlZaf2VnC7kLbvRqm5TLIedAKp82OHvFXeHAxh4Gn+1/YKaZ u+RwOFAHmy5knjWZdp/Lvu3EgEngGSrbTVGNlA== X-OlkEid: 000000001988855259D6ED42901E245C1653462B070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000710702BE1E910F45A76421A785AB30BA000000001B3D00005E303ED863128B4C9AB3163A1F4C8A72 X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoDgEGRg0NSFhIWlpIPg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee Adressaadid: info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/544 Kohtuasja number: C-940/26 Vastuse kuup�ev: 16.10.2026 Staadium: Uus menetlus M�rks�nad: erandite kohaldamine; impordipiirangud; import; looduslike looma- ja taimeliikide kaitse; looduslike looma- ja taimeliikide kaitse nendega kauplemise reguleerimise teel �iguslikud vormid: CITES konventsioon; m��rus (E�) nr 338/97; m��rus (E�) nr 865/2006 Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=9060 Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL �iguse b�roo V�lisministeerium