Received: from AS9P250CA0010.EURP250.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:532::13) by AS1PR02MB8208.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:483::13) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.315.13; Wed, 12 Aug 2026 06:51:42 +0000 Received: from AS1PR02MB8208.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:483::13) by AS8PR02MB10217.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Wed, 12 Aug 2026 06:51:45 +0000 Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by AM4PEPF00027A5D.mail.protection.outlook.com (10.167.16.69) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.315.6 via Frontend Transport; Wed, 12 Aug 2026 06:51:42 +0000 Received: from AM4PEPF00027A5D.eurprd04.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:532:cafe::70) by AS9P250CA0010.outlook.office365.com (2603:10a6:20b:532::13) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.315.13 via Frontend Transport; Wed, 12 Aug 2026 06:51:42 +0000 Reply-To: From: To: "Info - RAM" , "Virge Aasa - RAM" , Subject: C-694/26 Date: Wed, 12 Aug 2026 09:51:40 +0300 Message-ID: <202608120651.67C6peI2014228@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQJ3DcRRxbO1HO3KjO4dC3x+ThbvpQ== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=452 X-CSE-ConnectionGUID: cZaubjHyT9a2Qvn4CsGH+w== X-CSE-MsgGUID: n1xaQ727SDegPTC2LwsOYw== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0HXAABlFnxqexcxuNU+HBsBAQEBAQEBAQUBAQESAQEBA?= =?us-ascii?q?wMBAQGCEAKCP4EKgRIEVIgnqm2DYgEBAQEBAUkUBAEBAwEDkmggBwE5BQ0BA?= =?us-ascii?q?gECAQMCAwEBAQEBAQEBAQEBCwEBAQQBAQECAQECBAMBAQEBAhABAUJJhk8Ng?= =?us-ascii?q?ls7ghYsH4EeFAEBOIE9EoMDgiRQFEjEFh5jggwBAQYEAwIDfIFJ2XiBUgMGG?= =?us-ascii?q?YE0AYhcAYV3ATuCEoIvQoINgRU1hhUEGIIThXiCJnoSkycHB2FbeCwBVRMXC?= =?us-ascii?q?wcFgTMzAyovFBluMh03OQwnEiwXCC1YGwYFgR2BKIRoIxk2fIEJYYErKmYBE?= =?us-ascii?q?Rd+C4I0AoJ2gg8CAR4LbT03BgIMGUlCHRKOLSCEAIEFpxehFZBJj0GGRqpsm?= =?us-ascii?q?QgjjWecHYEcgX6EJ1AcD44hhG7LMHY+CgeCBJA0gUwBAQ?= X-Talos-CUID: 9a23:sllHim9s3zkaLAud39GVv0UmE90vcF3M8CbZeXamDzpCU5K1CkDFrQ== X-Talos-MUID: 9a23:xEPsEglvdDICBtAssMi7dnpkbddh2vv0V3shnJo+h+LeETNrHAaC2WE= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.25,218,1779138000"; d="scan'208";a="77290903" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 12 Aug 2026 06:51:42.2591 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: e1a1599f-6bfa-4203-ddde-08def83e2ac7 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AM4PEPF00027A5D:EE_|AS1PR02MB8208:EE_|AS8PR02MB10217:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AM4PEPF00027A5D.eurprd04.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: e1a1599f-6bfa-4203-ddde-08def83e2ac7 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|16102099003|55112099003|57112099003|13003099007|5063699009|11063799006|19002099009|18003699003|10067099003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(16102099003)(55112099003)(57112099003)(13003099007)(5063699009)(11063799006)(19002099009)(18003699003)(10067099003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 12 Aug 2026 06:51:42.0348 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: e1a1599f-6bfa-4203-ddde-08def83e2ac7 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM4PEPF00027A5D.eurprd04.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS1PR02MB8208 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.8970229 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0315.000 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?Io6789MLBMHDDxWwvjbMclw7s4TuUh2HT2e/Qi1z88OOFWIXwrdSKK6/M3+w?= =?us-ascii?Q?8a27F7+5PCObcwwpZ162vJRImm27RkKg68K2GzyAg+0rc9mqtxHnnQBqJhsq?= =?us-ascii?Q?CmPvuNs6oA9PKj7FThB3Cq6jg4Mw8U2OrGjmP6hEcpRwG+ZbgTRoY4NoH26f?= =?us-ascii?Q?RrpUkq48j7DuqrbBmoyDZoWewoz5x8qw6lWXIJDpxIp+WR5bZTch1VcFZvPq?= =?us-ascii?Q?9VrEDo21NrXQzOTXV3SiHylZgnx7MfrdcFNM/N0ZCXA0ON0QBb6M4mif0hY+?= =?us-ascii?Q?D+mBNPUolhSfJemKPX6vmhwNJFDD1LpZM1/G7T8FgmdmbNhsAFrBGxLAklqM?= =?us-ascii?Q?BFT4fuhveU4qXvJrCa7TPthOaESBng7RETGWIZbb5IqhvmALeFC4wCf5mxl/?= =?us-ascii?Q?b0IcUijGQxLEEPt8LNoqBw9Ihc6zXhBHtB7N9WcqFSlvy5L65Qs/Er+tKhua?= =?us-ascii?Q?e+kCau8X//W7TDj/rQQvDBqZ52Z/0z0fhwLQhaiJcZ2KpmcH75NDyG0/aQJm?= =?us-ascii?Q?xD10abkqLxnxFTeRr92NiWx9yDU8W0FLolzOOMPmlW0DfmnE5FKoG/vrleyn?= =?us-ascii?Q?4IBpY4bpoVjkzYXmTpT22XpnsaYjaG2RKTOGRkcrLEIrcznl6cDCdS3nA4gX?= =?us-ascii?Q?sIHb0NegNVw6/pmMDNbH+QnKaii+91teDmXO/FHIyhBu+79DQK5mvMvRh4jn?= =?us-ascii?Q?n7+6Av/F/GJCht8vKcBeQ/+KEhw8WN3Dyme4yuMSMlVEb+5eg9D umekLNWAU?= =?us-ascii?Q?5zc1S9KWwBVTPkWv+lbsH8/5Z5NBsIgI2Lm9j9+121AXXgmr3+AMFRPIYA3k?= =?us-ascii?Q?INeaajWofmGQBog1ZhWdCfMtki8dnnoXoKspi4Ln5XBMNPh2+WsjGUXijfmB?= =?us-ascii?Q?7lraVIBPl+JYqVj6jFHbVwpN0ZR/kR0GscRQH1+VjZOVTsHKWpLbYau5dj7+?= =?us-ascii?Q?7uyPFQjNQr/0KLdeH1h6fdfZjLoj0WNFn5XGAWSYGMiA37X2ORu5gXiFZMWK?= =?us-ascii?Q?tK2j9b6yE7iQoen3lppJ76hU97jp5QXNJKvofffF+1YIViOzkDvysWOYyg5R?= =?us-ascii?Q?6BidnhcN7xZWqegZDkjqrj9BVp1oASSwZoslIo8JzoPbFsod0/daeZ8CztEO?= =?us-ascii?Q?muJfHvHoNq6AiJ76xBVibKdeSzcAXSCPr/QrZLfj7UKoM1Hp1e+UdWEui7jg?= =?us-ascii?Q?lc+tL2PZ7rAHKlnirdal7SUQoezcAMzFIW5PUQp2sWUcLU9qoigOeP0ABcCL?= =?us-ascii?Q?22/3nzyRuZT22ivjETtUBpzE6h+QsyknElrSxtp+iy35anSW5NC1Orq9bT9N?= =?us-ascii?Q?XbqNMHicO4nZmrlMC3RZJ6Cwj1w/MHfouZ5jYsYuLP3jo57CxjG3J7eU3Fey?= =?us-ascii?Q?tuR/JEFss2PPMGygtZQ3NCiBhdNzS/VW5VGT1tr24BpjyUwotaVKbK7jfaup?= =?us-ascii?Q?UvkaRlPZAksTXAwvpTs8CcqPMg6/UGQro4vOlAzo4Xfxe2Qe6aDcWB+KlpXH?= =?us-ascii?Q?kGYdATho2vEr89YwyLrGpIdkP+EvnT7s8nPwV KI0UEXCs6+g5vK5RaiFrwo+?= =?us-ascii?Q?5ZWB4Zih9vUy1mSMZcH+K/226xfroTTtjhr/hhBnywPbzQHm7AuQL+Ymb3jg?= =?us-ascii?Q?0XtdcHciioFqqJNkBTwcleV2ThzAElTKXK6t8xJAGXJtZhUwhatxTt+u3lu1?= =?us-ascii?Q?GB9uUqMqolQ13E/cJ93+DUqk5jSsi9AngNPbQQA9+zc5qYdaN8lSbAvYmvOB?= =?us-ascii?Q?7507DKpfoxSVvc+nQnXFQ6yVQWQAPe0CC4LtktJ3w/tbHDdLakqAgepq9zRM?= =?us-ascii?Q?P9XjXFL9XO0Q+TDqB1jLqO0la3pfVRwuUhNe5Rbd4FSSaGkeaZObHOIyRU97?= =?us-ascii?Q?3c3g6P2mzSqHulXtu40fDZxuY657l4BShXt8qnwLRQ7+jRtF1bPGzvhjfiRl?= =?us-ascii?Q?dxrZ5diryz6pse34AAb8BX6+kVRkAZafukpo5t63bwPpF6dVjby+CZmsvGqX?= =?us-ascii?Q?sXHZD6QfhmjoRB6jb6t+M0heXCf8DOQhBIPoeRW4bDod4oegT+alRn5V0bPm?= =?us-ascii?Q?HpW4CztazcPUgQh/QGnnArCKx41ar66Q5wYDoe8WQAnO3BxuJBiwu1osXV+g?= =?us-ascii?Q?YT5ppDu8lTg67ZT5LK2jAkoQTuJvprP5Za4hqvsVWAlnWJcEWoygawdsQZfl?= =?us-ascii?Q?NloUvbjB8uInyuru1OxRLTSkJOmwlkjFHzBhogD8TvytLXdRu1y6wEUP1Q41?= =?us-ascii?Q?5ZiWpK183Z7nGfwS0bbPpraoAjJjTrSCXVhn7QzGUkN+6cWWa0/SmrtIjTLO?= =?us-ascii?Q?hn+bLl+dtzW+dhcgreth9Lo OGqLi/8SSEs27eDnaxEwSttkr70I0uqSkV01+?= =?us-ascii?Q?T95HHPWDv1tj1ejqtKj0w6KpBHuNN0TGT3hjrVNM7Cttcrd3ZmH5PT3/JyRP?= =?us-ascii?Q?QbWYjJn3D0I+0fu2kmg7v/kU2ex4h8aWJsw2eMwE2RxWh2vG8pvysXVe4N48?= =?us-ascii?Q?W8hLE2SL6pwAWPL9oc+r1JiOsYRJuPRN4QbY+4UjamMCirXlqQbk5HJBY3FF?= =?us-ascii?Q?8Lv+7OK6xP34DmAkhP8NKR3QRc1fK+PqBIxAOPwdo8BG21qL+8oYiGwzOnaH?= =?us-ascii?Q?LhqUradIKtstoQxD4UOd4Z4QZ3kIff7+UITfeNSJ0Vne9ZAnMsinw6nZbhc9?= =?us-ascii?Q?m8k6jaSXcvYTHxkA5ZUoiroEvPY=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.69 received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="prvs=1691edc034=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=5syVBjtfi1EhtTOL3SD/W0C3rvJiHMTILVP7vb8oKjo=; b=XFPik4yoQJOi9Vmr8eXocG+8R6Uql5I06z4K4N1HV5sbK7wQ8fRwsC7YfzDOOGT2M+YTIoEZi+tm VG9YH7THsC5pgKvFh9D0qugSFM+q9Oe42rV02if8ib4EliI6fyO3uCvjlM/wdcWcsZMcS+gEowY8 P/n4vZR/K4vHHXjSQuGFDHYg+6K97lkX5bntu5+KV/SfDryTN68R5mgnQiNK+meq1tIAcqUpj/V7 ADD703apnJDYZ6deywyApf4FruYth7kA1lm+MJmhxWCPGQzyV/5CHNQts0/4X+Us2y4JeDO/o1/A +qD64EQrt3oSsmpLe9xtlwi2X9v8f3adTRh2jw== X-OlkEid: 00000000CC3F4793FD17D443BE54F81B32D52FBB070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000002A6A76225CE07F43BF547F473BC36AB500000000185D0000081AB01D13F7FF45B496DF0711BE47C7 X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoDgEGRg0NSFhIWlpIPg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee Adressaadid: info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/432 Kohtuasja number: C-694/26 Vastuse kuup�ev: 26.08.2026 Staadium: Uus menetlus M�rks�nad: hankemenetlusest k�rvaldamine; hankemenetlusest k�rvaldamise alused; pakkumuse usaldusv��rsuse ja sobivuse kontrollimine halduskohtu poolt; �henduse konkurentsieeskirjade rikkumine �iguslikud vormid: direktiiv 2014/24/EL; EL p�hi�iguste harta artikkel 47; EL p�hi�iguste harta artikkel 48 Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8948 Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL �iguse b�roo V�lisministeerium