Received: from DU2P251CA0002.EURP251.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:10:230::11) by DB5PR02MB10192.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:4a1::17) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9542.11; Thu, 29 Jan 2026 08:59:59 +0000 Received: from DB5PR02MB10192.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:4a1::17) by AS8PR02MB7159.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Thu, 29 Jan 2026 09:00:01 +0000 Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by DB1PEPF000509F2.mail.protection.outlook.com (10.167.242.148) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9564.3 via Frontend Transport; Thu, 29 Jan 2026 08:59:59 +0000 Received: from DB1PEPF000509F2.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:230:cafe::b1) by DU2P251CA0002.outlook.office365.com (2603:10a6:10:230::11) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9564.8 via Frontend Transport; Thu, 29 Jan 2026 08:59:51 +0000 Reply-To: From: To: "Justiits- ja Digiministeerium" , , , "Info - SOM" , , Subject: C-794/25 Date: Thu, 29 Jan 2026 10:59:57 +0200 Keywords: Ly Message-ID: <202601290859.60T8xvqZ032295@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQH7BTjinRBxtRItnRcWvNcF6vgFuw== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=451 X-CSE-ConnectionGUID: fqfrQyxqSfOsLVamPVekCA== X-CSE-MsgGUID: uAeh+URpRrSTnV35MctmMA== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0HYAAC+IHtpexcxuNU+HBsBAQEBAQEBAQUBAQESAQEBA?= =?us-ascii?q?wMBAQGCEAKCP4EHgRIEVIgnqm2DYwEBAQEBAUkUBAEBAwEDkhQgBwE5BQ0BA?= =?us-ascii?q?gECAQEBAQEDAgMBAQEBAQEBAQEBAQsBAQEEAQEBAgEBAgQDAQEBAQIQAQFCS?= =?us-ascii?q?YZPDYJbO4IWLB+BHhQBATiBPRKDA4IkTxRHtVIeY4IMAQEGBAMCA3yBSNlxg?= =?us-ascii?q?VADBhmBNAGIUgGFbgE7gg6CL0KCDYEVNYYUBBiCE4V3giZ6FJQvBwdhW3gsA?= =?us-ascii?q?VUTFwsHBYEzMwMgCi8UGQIUHRIPBBYyHTc5DCcSLBcIKlgbBwWJJRsPglaHU?= =?us-ascii?q?FuBDgkDC209NwYCDBtJQh0SjwlEg2uBBcgpkESPQYZGqmuZBiKNZ5wcgRyBf?= =?us-ascii?q?oQnTxwPjiGEbMJZdj4HAQuSK4FLAQE?= X-Talos-CUID: =?us-ascii?q?9a23=3Ad/ebvmjGBhGj33IWLDsgGSTs4TJufGTT1k7BM1a?= =?us-ascii?q?DB0FybIOcTGeu9aBPup87?= X-Talos-MUID: 9a23:H18OygiiM9qgLRWpRaGl9sMpKe5l4+eTMlg3i646vfffaAl7JzK4pWHi X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.21,260,1763416800"; d="scan'208";a="60049494" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 29 Jan 2026 08:59:59.4279 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: a8b3b842-bfd5-4659-5d1d-08de5f14c819 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DB1PEPF000509F2:EE_|DB5PR02MB10192:EE_|AS8PR02MB7159:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DB1PEPF000509F2.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: a8b3b842-bfd5-4659-5d1d-08de5f14c819 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|13003099007|7053199007; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(13003099007)(7053199007);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 29 Jan 2026 08:59:59.2890 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: a8b3b842-bfd5-4659-5d1d-08de5f14c819 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DB1PEPF000509F2.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DB5PR02MB10192 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:02.3975520 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.20.9542.003 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009114)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?++sPXB0fUth+h126LvZy3dAKl2W2JdWPj2TdWFGki1sQBBkkivcqGoYC4/L/?= =?us-ascii?Q?D7dbPJCbISYSbp9qFKBqVdV9jM7+1v2Wuwj3FUOtLx17gZc4/4pLIRxuj9JP?= =?us-ascii?Q?lurABwGtlUIvHDOUyF74LvbtKG/Ao0gmE+sEeXFjagGuIqVAi/80gqs0v21D?= =?us-ascii?Q?P/POO5pvtdc16CdUGytBBrEx2fBbbJ0Vy8I6hsbgzkSHtuoO7VqaPzWwQyoq?= =?us-ascii?Q?KVLNNeN+z7Bsmhec1QXP+d+KcOpcMaxVpaBCeUqX1+zpwsz8IHEt54onl7Ic?= =?us-ascii?Q?yCDh7wrjx3WsA7wynApMcCW+Oj2JbLEdGlrwL0bVqBAd9NHN1jP75itRxGP8?= =?us-ascii?Q?Lyqgg/KuCPeWFW1m8EccCCuqEcXm2fSrUVqhwfBlhAmZru2bSLl8dGOX5W/Q?= =?us-ascii?Q?qJ4oTydYl00UNM8jIUt7Ob/UiLsnq1YJFBXKPSnLY8VnU8vLA7Li+FNb9v/Y?= =?us-ascii?Q?TdFILFpW10juSJNUtq65c9ZwAMfKM3F3eReWQfthEGjI/p2CEWjdOUiag4Nm?= =?us-ascii?Q?domtXwEDbq7IXxkH8zKcysB7fjJGQbCEnokuhTkSaHm/KFW7Se8XBfklVFHK?= =?us-ascii?Q?tQ4rFlCqgtNlasQyhFxKtvdbsI0cZxHj1hPQKJHLWn+0/Q/eg7sDh4bD/19n?= =?us-ascii?Q?8X03ZqXB+GbcYdGkUx4DmP+2A62OmEBeBuLpdU0sE3LcbBzVT+Fcqg+Cjg1K?= =?us-ascii?Q?sXs+iVcjd9eiJIbFRRVw+H+NK5gln+fNqjgwj20srvvlHtqzRJU 3VQVIEzLI?= =?us-ascii?Q?lgPJQCzV7zobWmB6T50J32MtU6Oo686hi2o3hp8u1vd0okJ2BsHQY7h3DwoW?= =?us-ascii?Q?nBdu4xXvZbrXxOJPKmXRyRQM5Lzvk7qmAMSX2kzN0yG9e4aZydKB4XlUcozq?= =?us-ascii?Q?ICp+mex0ZoHvR+YnL1AG1PndAzbXVWXyPGGUNdvY6TGKJ8PMrvHQAQlV1GUL?= =?us-ascii?Q?juz1QzTZhH4Qb3Hl3mt3s6H/DK8hXNiIBowwu8ov6ycXn2gtes4NTdOFTbo9?= =?us-ascii?Q?33Q4L1qrRh7cdjtqIZIlBqYD8jspemmBeD/v7bu6SxUbQkr/ybcgytVIIHQn?= =?us-ascii?Q?DLMxuPfkxitcve+hjH4r3zcNqeEsp8ZEVLCslfVV5sKgr3NMbZcpHGHutHaH?= =?us-ascii?Q?Ds8IKNEPAViWnPVzPANd2qyqDW3Vdy0+ErFX8hH0WuuQsi22+GlS04EwDVdq?= =?us-ascii?Q?dXPYG5PctRU5mFOcTm4tPkilYnBEwE78xjxuGf15HuRJQAuk1wRp+f/dLFtU?= =?us-ascii?Q?GL/Ih3Tpe2qHfjU/xZBFHgolU0I3S8xlaiInLaNnSwlTsS3OFhOcGSy53AYD?= =?us-ascii?Q?i85XK0ixtCCsvEd5wXrVPuMj3INRp8Ue0HqrLPmYz75MN5UcnukRA4bz6+vB?= =?us-ascii?Q?kexyFrjan73GbdNl2vPbno33x+xuLMh3STjrQuzfauE73vQdS5wIs7hjyo+H?= =?us-ascii?Q?hkTvqq5naXE4X2qAOOREL6loCLKT2+2L1S/IrnkgOrKKhu4urk+VZodQp1Ju?= =?us-ascii?Q?n0C6yinMw7xJPLgnf0GcXMZ7GM1o/hCrVeGEo SSa7xYnPLzG9FRrV0xCCNAo?= =?us-ascii?Q?mCUOnBkVuQbONarKqq4UfpObDNsv/bGt0+7VtEHXU+bzcxnUMcj3oJ6r6TNq?= =?us-ascii?Q?WdnzIpnGyjzEHAfUzO/WbA+Y3Bt6yTqOzqnKHmBJb5KB4BBkNc0YBWOu0adh?= =?us-ascii?Q?wITVv6QXG9UFOwFtjRCggcicGeDjiDydAzXM08jc1FgDGXig0WZ1y0PawINF?= =?us-ascii?Q?idgbaHC/t3zPJ+IYFYn5eTjM3mlaDHsk3emV7ocGBoZHo+aAQ3SquvxlcfmC?= =?us-ascii?Q?vKXxL3XPg5x7p3vYTPnF0mvw90gO71pw+ixRrQMAIy5qGuOYEgq4WA/URdI2?= =?us-ascii?Q?XNCBfeBB5cKzGAcpa5kPvRNxioB3dzcnDddKH5iaIitYwqpZc+RX9APckh/f?= =?us-ascii?Q?oaIQXu4AdWoPUrMm2SoZrMOvO7BnZzQXUISZPPwP9WCLKo5v8m0t9KRgk7yd?= =?us-ascii?Q?V6pKnyT5SLmqeZYLJMkVCWWX965jDGPfohcno+n1aoJhQEdN67jqctOyjuFI?= =?us-ascii?Q?uBKVyDB8DrDFb/kZV24z7I6HU4prJnmhxa2LMTgBEQRhM1aOdIvgkFrXawaG?= =?us-ascii?Q?sWdJ4Uuo2weuUMuiv42jKkJIP57hIcTFeB5jVLRbHUoMSn6mIVs2BVDUAEBU?= =?us-ascii?Q?/bdvIDGxsGhbdf+W/K2eFSU8Hm7AMWy51Dn4BC8Nj4m/a0LosYatw1MIQIUS?= =?us-ascii?Q?Y9da2dS0SBntia3Cl2qO6yuGUuVxxBFI15ycbPpMSsMk2EGlI1DG4jyN3jxG?= =?us-ascii?Q?5NWElwjIetOD0FCcsZtL1dE dbzFjh4+0QakeHCkfmcYAbSDfh7mKtjvmwllR?= =?us-ascii?Q?XXziucAdda2FF1jYjApbjM9nBONPWthEtJyjA/gu7qygeYKwsRwSDMqb5cxw?= =?us-ascii?Q?Ohz+KrtvMZWLA8x/EsQqrq7vKsHjhQtdurPqBE0gtoj3rdz7ViuE9rgHnJoT?= =?us-ascii?Q?PDleuhrOe3UeyP1ZYQzijGtQ6fbkQsSdz/aCsfM1VrbfOlCZ6sjwvugTgwmh?= =?us-ascii?Q?QEwCUxxRAnX/Wm1rNSt2wj9jx0gXtvplqnIhSZz6oKwiL0x3pjZZlsjOHmKi?= =?us-ascii?Q?BZ9s8l1qiwrgqeB7oXMoxEEb2+h/Vz+bTjYEQU9Wc8yw9BWT6UHNz7mB4jIJ?= =?us-ascii?Q?sOM1PW8smAZUDnP09mGA9rHMXiyhICtUARffwTxGX/Fz1iE80eGwQqqP4rMq?= =?us-ascii?Q?kKv6uQ+/3zf9dTKJta/cndUkdaaYMgA=3D?= Content-Language: en-us received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="prvs=14965a6729=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.148 dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=i9KnddiSuf2wDD7xC/u1ygXW89B9Gji0Fb02g431RlI=; b=r2lN57EOTvyhSyO8szqSgL8t6EpCVZBAYziKwX4hU24gIqodgucwTp6EYLxOuaLl+tmLHydI46tL t9fv46uWfEfB0i9CnIB9Jy0z5jBWsQ0UrDT5RdcKaS/Bs44d/7pJnILZZKqKW+ko0kyb73ZxUhvE BMhM9npTEbBIvvuqFux8rwMK4eRdn4+agEhj+HjGZvPbeMFpNNOe31xnBxIXfRyBFyYoJWSsaUY3 0pSy3mNxOVLDxUXskcD8lfQar0p5ssN7APnR7uiB0XAvxBF3jrRU1wYappcxpVoNnmfvrQRuYDW9 a7sexkIQtT1JYHhhmpmOUW4yMrSMW/wCVWj/nw== X-OlkEid: 00000000FC1834FAF41D2B43ACA0C58723EDBCD2070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000A690E97A2DDFDC40A773BCAB94F55E7D0000000011520000B54D4021988EA34DB5F4F230621AE511 X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM Adressaadid: info@justdigi.ee, margo.roasto@mfa.ee, eelo@mfa.ee, info@sm.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/42 Kohtuasja number: C-794/25 Vastuse kuup�ev: 12.02.2026 Staadium: Uus menetlus M�rks�nad: kohtuliku kontrolli ulatus; m�iste "toode"; ravimite t�iendava kaitse tunnistus �iguslikud vormid: m��rus (E�) nr 469/2009 Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8558 Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL �iguse b�roo V�lisministeerium