From: "Mvauto Grupp" <mvautogrupp@gmail.com>
To: <info@transpordiamet.ee>
Subject: Taotlus liiklusregistri andmevahetusteenuse kasutamiseks
Date: Tue, 22 Sep 2026 15:38:26 +0300
Message-ID: <CAJFwT7=h44C7UJ2d4CdVQkebdZ-3YxKzwctcOOaaA+sV-v+Pxg@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_008A_01DD4AA8.F1809580"
Thread-Index: AQETcD/sw3qrAwtfGLbEp7IexuGMGA==
Content-Language: et
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: f574d56d-13a4-4dec-0aa4-08df18a67fe1
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MKM-EXCH5.mts.local
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:00.2253594
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.02.2562.037
X-OlkEid: 0000000069955D6E3E6E7A48ABECC88084E5ED88070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000B9054B9FFAE3FF4F804E351F03AC9B5700000000141900001C8DF6E4C5E31249B115D1830BFDABA1
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20260707; t=1790080718; x=1790685518;
        h=content-type:to:subject:message-id:date:from:mime-version:x-gm-gg
         :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to
         :content-type;
        bh=pIksc5u1MCRy/Iljkb7Tr8+sfa16OZxr+t+5vKBT7+4=;
        b=qVdITU6Y7yPnSpp9RTzfQeRSvJcNIA9QjdPXG2825X/+79whBm6LHoUgMLjsvZZ/3j
         72j15Ftu4NFzl0VrVEWS3INzJd6v0l3hwyxig43vx/t5XvbibqQ8oNSG3vfQ8XiUBc0l
         Maid5nxUI1s2Rh49YNHJwC0MZH9ujelO6QX7A9DcmD2E7u8i7nwdn3CFV0YPVscASQQG
         oguaQyyIE7S7ghLCpIHDuIAaIET+RUrk9d+4ekfA/+HyvAwy8jEIkd9nivB6jg1IuLfo
         rvgnhqXJ8/AkqKDFrRZ3Zd8Dd/wAfDw/IWccZQlJitKnKB4upPh6IIf0dA04/agiOXYz
         Z1wQ==
X-Gm-Message-State: AFuF++kipMEda6+VWARBpTCAWh2BQVs8hlbKtaLBg+0/ZpIEoSMsXdKb
	DHlaen5EBDQnKD5L5eriS/K3BPTSxxHWKifl+izprZLI5k9qnR+X8JtOvRuDi3RQzIDwEdtILY4
	ct5KM/HyEHNfOZ3RPRiIFL6qf+dKGkFgsiT4B
X-Gm-Gg: AYBFou1hraqyZhIc3276CPj2NmwEzwfQWeN0avFakBqPhxNYpd8BNZm2Pe/Wc0C8mjF
	rsNDoJbOfTO6tNZafqMcoc/c4NRhNUW51/4qLQPQpao+O/KwvAFA3pkN22t0Ef0bHugwtV9WBAT
	abl5KLGwVglm3DokowC3rAlbswGnEPqlZ9qFDd5KNPjGveEVqfmGv1Km2z7WxOy6xC9V0RFauN/
	dMPsJ6Y3vyshRGB9PTtbqvAv/P9Wlorzz2QTTT3uSb7WahtpNhwWGdYdVL+wyJj6ONPyTV+r3Dp
	s2sURRsf9jdS/jron6Dway8ooqn8rUszRhxMH+xtKP+c/9T7UW+7HnnWcbgnkXibNDs98N9ylpY
	fN7RoeBrvL0tFHSHCoKX43PJbSuZWWmNcF0fy3K80OGYIBi7/wRchFDtTo4KEaSTd6pzVKm+Lx9
	Lb3V2S4dTOWcVQtcDHVnNoB8uz7GCN
X-Received: by 2002:a05:6402:20c1:10b0:6aa:9185:6eac with SMTP id
 4fb4d7f45d1cf-6aa91857001mr3192157a12.33.1790080717925; Tue, 22 Sep 2026
 05:38:37 -0700 (PDT)
X-Gm-Features: AcwNN1UQRug_Bl-XSj-9pd78kubm04m5jej2mA7RxaD-fEsDaGF2Vui8ebGVjdg

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_008A_01DD4AA8.F1809580
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Lugupeetud Transpordiameti esindaja

MVAUTO GRUPP OÜ (registrikood 14696040) tegeleb kasutatud sõidukite ostu ja 
müügiga. Soovime kasutada Transpordiameti andmevahetusplatvormi (AVP) 
API-teenust, et täita automaatselt meie ettevõttele esitatavate 
müügipäringute sõiduki andmed registreerimisnumbri alusel.

Kavandatava lahenduse puhul sisestab klient meile sõidukit müügiks pakkudes 
vormi sõiduki registreerimisnumbri. Selle alusel tehakse päring 
liiklusregistrisse ning saadud sõiduki andmed lisatakse automaatselt müügi 
päringule. Eesmärk on lihtsustada vormi täitmist, vähendada sisestusviga 
ning kiirendada sõiduki hindamist ja ostu pakkumise koostamist.

Palume võimaldada juurdepääs järgmistele andme gruppidele:

• Sõiduki põhiandmed – eelkõige mark, mudel ehk kaubanduslik nimetus, 
modifikatsioon, esmase registreerimise kuupäev, värvus ja keretüüp.
• Sõiduki tehnilised andmed – eelkõige mootori töömaht ja võimsus, 
kütuseliik, käigukasti tüüp, massid ning CO₂-heide.

Lisavõimalusena soovime teavet andmegrupi „Tehnoülevaatus“ kasutamise kohta, 
et vajaduse korral saada ülevaatuste kuupäevad, tulemused ja fikseeritud 
läbisõidu näidud.

Andmeid soovime kasutada klientide müügipäringute töötlemiseks ning neile 
ostu pakkumiste koostamiseks.

Palume edastada teenusega liitumise tingimused, lepingu sõlmimise kord, 
tehniline dokumentatsioon ning teave juurdepääsu taotlemiseks vajalike 
andmete ja dokumentide kohta. Samuti palume täpsustada teenuse maksumust 
kahe nimetatud põhiandme grupi kasutamisel ning tehnoülevaatuse andmegrupi 
lisamise korral.



Lugupidamisega

MVAUTO GRUPP OÜ
Ostame · Müüme · Vahetame autosid
Teie usaldusväärne partner

Telefon: +372 5323 8273
E-post:  mvautogrupp@gmail.com <mailto:mvautogrupp@gmail.com>

Aadress: Linnamäe tee 2d, Tallinn, Eesti
Registrikood: 14696040

Tööaeg:
E–R 10:00–19:00
L 10:00–16:00
P suletud

   <https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4yde4c_0OElmOBT-kZq9WWfLBPKRDFsrd2Ny-luAZcWb7EE21p3esPFnciOCPcasq2V-JgIdLobag2d>

------=_NextPart_000_008A_01DD4AA8.F1809580
Content-Type: text/html;
	boundary="0000000000004fb209065c11a577";
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =
charset=3Dutf-8"><div dir=3D"ltr"><div>Lugupeetud Transpordiameti =
esindaja<br><br>MVAUTO GRUPP O=C3=9C (registrikood 14696040) tegeleb =
kasutatud s=C3=B5idukite ostu ja m=C3=BC=C3=BCgiga. Soovime kasutada =
Transpordiameti andmevahetusplatvormi (AVP) API-teenust, et t=C3=A4ita =
automaatselt meie ettev=C3=B5ttele esitatavate =
m=C3=BC=C3=BCgip=C3=A4ringute s=C3=B5iduki andmed registreerimisnumbri =
alusel.<br><br>Kavandatava lahenduse puhul sisestab klient meile =
s=C3=B5idukit m=C3=BC=C3=BCgiks pakkudes vormi s=C3=B5iduki =
registreerimisnumbri. Selle alusel tehakse p=C3=A4ring =
liiklusregistrisse ning saadud s=C3=B5iduki andmed lisatakse =
automaatselt m=C3=BC=C3=BCgi p=C3=A4ringule. Eesm=C3=A4rk on lihtsustada =
vormi t=C3=A4itmist, v=C3=A4hendada sisestusviga ning kiirendada =
s=C3=B5iduki hindamist ja ostu pakkumise koostamist.<br><br>Palume =
v=C3=B5imaldada juurdep=C3=A4=C3=A4s j=C3=A4rgmistele andme =
gruppidele:<br><br>=E2=80=A2 <b>S=C3=B5iduki p=C3=B5hiandmed</b> =
=E2=80=93 eelk=C3=B5ige mark, mudel ehk kaubanduslik nimetus, =
modifikatsioon, esmase registreerimise kuup=C3=A4ev, v=C3=A4rvus ja =
keret=C3=BC=C3=BCp.<br>=E2=80=A2 <b>S=C3=B5iduki tehnilised andmed</b> =
=E2=80=93 eelk=C3=B5ige mootori t=C3=B6=C3=B6maht ja v=C3=B5imsus, =
k=C3=BCtuseliik, k=C3=A4igukasti t=C3=BC=C3=BCp, massid ning =
CO=E2=82=82-heide.<br><br>Lisav=C3=B5imalusena soovime teavet andmegrupi =
<b>=E2=80=9ETehno=C3=BClevaatus=E2=80=9C</b> kasutamise kohta, et =
vajaduse korral saada =C3=BClevaatuste kuup=C3=A4evad, tulemused ja =
fikseeritud l=C3=A4bis=C3=B5idu n=C3=A4idud.<br><br>Andmeid soovime =
kasutada klientide m=C3=BC=C3=BCgip=C3=A4ringute t=C3=B6=C3=B6tlemiseks =
ning neile ostu pakkumiste koostamiseks.<br><br>Palume edastada =
teenusega liitumise tingimused, lepingu s=C3=B5lmimise kord, tehniline =
dokumentatsioon ning teave juurdep=C3=A4=C3=A4su taotlemiseks vajalike =
andmete ja dokumentide kohta. Samuti palume t=C3=A4psustada teenuse =
maksumust kahe nimetatud p=C3=B5hiandme grupi kasutamisel ning =
tehno=C3=BClevaatuse andmegrupi lisamise =
korral.<br><br><br></div><div><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_signature" =
data-smartmail=3D"gmail_signature"><div dir=3D"ltr"><div =
style=3D"text-align:left">Lugupidamisega</div><div =
style=3D"text-align:left"><br></div><div =
style=3D"text-align:left">MVAUTO GRUPP O=C3=9C</div><div =
style=3D"text-align:left">Ostame =C2=B7 M=C3=BC=C3=BCme =C2=B7 Vahetame =
autosid</div><div style=3D"text-align:left">Teie usaldusv=C3=A4=C3=A4rne =
partner</div><div style=3D"text-align:left"><br></div><div =
style=3D"text-align:left">Telefon:&nbsp;&#43;372 5323 8273</div><div =
style=3D"text-align:left">E-post:&nbsp; <a =
href=3D"mailto:mvautogrupp@gmail.com" =
target=3D"_blank">mvautogrupp@gmail.com</a></div><div =
style=3D"text-align:left"><br></div><div =
style=3D"text-align:left">Aadress: Linnam=C3=A4e tee 2d, Tallinn, =
Eesti</div><div style=3D"text-align:left">Registrikood: =
14696040</div><div style=3D"text-align:left"><br></div><div =
style=3D"text-align:left">T=C3=B6=C3=B6aeg:</div><div =
style=3D"text-align:left">E=E2=80=93R 10:00=E2=80=9319:00</div><div =
style=3D"text-align:left">L 10:00=E2=80=9316:00</div><div =
style=3D"text-align:left">P suletud</div><div =
style=3D"text-align:left"><br></div><div =
style=3D"text-align:left">&nbsp;<img width=3D"200" height=3D"78" =
src=3D"https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4yde4c_0OElmOBT-kZ=
q9WWfLBPKRDFsrd2Ny-luAZcWb7EE21p3esPFnciOCPcasq2V-JgIdLobag2d"></div></di=
v></div></div></div>

------=_NextPart_000_008A_01DD4AA8.F1809580--