Received: from TEHIK-EX02.sotsiaalministeerium.ee (10.11.26.102) by
 TEHIK-EX02.sotsiaalministeerium.ee (10.11.26.102) with Microsoft SMTP Server
 (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256) id
 15.1.2507.61 via Mailbox Transport; Wed, 15 Apr 2026 09:31:02 +0300
Received: from TEHIK-EX02.sotsiaalministeerium.ee (10.11.26.102) by
 TEHIK-EX02.sotsiaalministeerium.ee (10.11.26.102) with Microsoft SMTP Server
 (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256) id
 15.1.2507.61; Wed, 15 Apr 2026 09:31:02 +0300
Received: from mta2.sm.ee (10.11.26.144) by TEHIK-EX02.sotsiaalministeerium.ee
 (10.11.26.102) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256) id 15.1.2507.61 via Frontend
 Transport; Wed, 15 Apr 2026 09:31:02 +0300
Received: from mta-244-85.tll01.zoneas.eu ([85.234.244.85])
  by mta.sm.ee with ESMTP/TLS/DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384; 15 Apr 2026 09:31:00 +0300
Received: from [195.250.187.24] (Authenticated sender: ode@ode.ee)
 by MTA-244-85.TLL01.ZONEAS.EU (ZoneMTA Forwarder) with API id 19d8fd5dad80005efb.001
 for <info@terviseamet.ee>;
 Wed, 15 Apr 2026 06:30:50 +0000
From: <ode@ode.ee>
To: <info@terviseamet.ee>
Subject: =?utf-8?Q?AS_Ode_hambakliinik=5Fhambatarvete?=
	=?utf-8?Q?_m=C3=BC=C3=BCk_hambakliinikus?=
Date: Wed, 15 Apr 2026 09:30:55 +0300
Message-ID: <ec7f044a-0729-7d0c-1961-15ce74681f31@ode.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_00D1_01DCCCC6.B4D39BB0"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
X-CSE-ConnectionGUID: XHn1iN4XRDKR26Va3tsqjA==
X-CSE-MsgGUID: +kIB3wR1TdKWZA1nv5bNYQ==
Authentication-Results: mta.sm.ee; spf=Pass smtp.mailfrom=ode@ode.ee; spf=Pass smtp.helo=postmaster@MTA-244-85.TLL01.ZONEAS.EU; dkim=pass (signature verified) header.i=@ode.ee; dmarc=pass (p=quarantine dis=none) d=ode.ee
X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0HkBABpHtJpe1X06lVahRqBB18zBwhJhFiDT49RgxKUA?=
 =?us-ascii?q?YddDwEBAQEBAQEBAQkxIAQBAQMBA4UAjS4BHwYBOBMBAgECAQEBAQEDAgMBA?=
 =?us-ascii?q?QEBAQEBAQEBAQsBAQEEAQEBAgEBAgQEAQICEAEBQkmGTw2DFoIWLIEBMx0BA?=
 =?us-ascii?q?TgYBQE+AoNzAYIkTweZOZw+gTKBAYIMAQEGBAUCfds5gVAJgU2IVwGBXwECh?=
 =?us-ascii?q?ASCW4IvJxuCDYE8C4gmIIMOgmmCJoEOkD6BRCIDJjMsAVUTFwsHBYFmA4EGb?=
 =?us-ascii?q?jIdgSM+FwgsWBsHBYFLhn6BYYETg3lmAgELbT03CQsbBIx1J4NwyS6mAwYTL?=
 =?us-ascii?q?5dmkwUuknuFXalBNoFJI4FchCcJRgMZD5MNxQ9DNT8CAQQCBwEKAQEDCQGCO?=
 =?us-ascii?q?ZEvAQE?=
X-Talos-CUID: =?us-ascii?q?9a23=3AXeaOlWsqBvWdIu+NJ/kfr6Yx6IsVUnuEzVGME3W?=
 =?us-ascii?q?UKlwzFoOcEkOL4aFNxp8=3D?=
X-Talos-MUID: 9a23:ta0B2gUQdUL+lrPq/HzvpRs5K/0x36iNN3IkyJMY5sOiBBUlbg==
X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.23,161,1770588000"; 
   d="scan'208";a="28959320"
X-MGA-submission: =?us-ascii?q?MDHAKsRmBkWudJxj1eG96DLuwYYH/8dbJ4o3IE?=
 =?us-ascii?q?9HhV8Gvu3idqWe7zT85oHHz/KwMgt4jW3VaE6Z4uE5J+NoKKGMxka/KL?=
 =?us-ascii?q?o7paY6dG07W/RKPFXwdCvGKcZq8ipu7ftQoHY19pdxSesM7tTUVSsBh2?=
 =?us-ascii?q?47?=
Thread-Index: AQK2wDmjneIpNzTYe3mGdf34DmZnpA==
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: d5e657d5-0c03-4ba4-fee1-08de9ab8906a
X-MS-Exchange-Organization-AVStamp-Enterprise: 1.0
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: TEHIK-EX02.sotsiaalministeerium.ee
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:00.2670330
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.01.2507.060
X-OlkEid: 00000000C2F100042791FD488835E929BC7E6508070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000FEAC6C021EAD0E46B13124BDE57E2D4F00000000213400005A6A1DA60B2A0C46B46C9AE5AEB32F7A

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_00D1_01DCCCC6.B4D39BB0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit


Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu 
saatja korral palume linke ja faile mitte avada.




Lugupeetud Terviseamet,

Kirjutan teile Tartus asuvast Ode hambakliinikust (www.ode.ee 
<https://www.ode.ee>  ). Palun edastage meie küsimus vastavatele isikutele:

Milline on Terviseameti seisukoht hambakliinikus müüdavate hambaravitarvete 
osas (hambaharjad, hambapastad, vaheharjad jne)? Kas selle jaoks on vajalik 
eraldi müügiluba? Milliste ametkondadega (ravimiamet, MTA, vms) on vajalik 
kooskõlastada hambaravitarvete müük?

Lugupidamisega,
Tõnis Pintson

AS Ode
juhatuse liige


------=_NextPart_000_00D1_01DCCCC6.B4D39BB0
Content-Type: text/html;
	boundary="--_NmP-fd9aa5972a1d3270-Part_1";
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =
charset=3Dutf-8"><table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" =
cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" align=3D"left" =
style=3D"mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook:1184;mso-table-lspace:2.25p=
t;
 =
mso-table-rspace:2.25pt;mso-table-anchor-vertical:paragraph;mso-table-anc=
hor-horizontal:
 column;mso-table-left:left;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm">
 <tbody><tr =
style=3D"mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes">
 <td width=3D"100%" =
style=3D"width:100.0%;background:#FFE599;padding:5.25pt 3.75pt 5.25pt =
11.25pt">
 <p =
style=3D"mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wr=
ap:
 =
around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizonta=
l:
 column;mso-height-rule:exactly"><strong><span =
style=3D"font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;
 color:#212121">T=C3=A4helepanu!</span></strong><span =
style=3D"font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;
 color:#212121"> Tegemist on v=C3=A4ljastpoolt asutust saabunud kirjaga. =
Tundmatu
 saatja korral palume linke ja faile mitte avada. </span><o:p></o:p></p>
 </td>
 </tr>
</tbody></table><br><span>&nbsp;</span><p>Lugupeetud =
Terviseamet,<br><br>Kirjutan teile Tartus asuvast Ode hambakliinikust =
(<a href=3D"https://www.ode.ee">www.ode.ee</a> ).&nbsp;Palun edastage =
meie k=C3=BCsimus vastavatele isikutele:&nbsp;<br><br>Milline on =
Terviseameti seisukoht hambakliinikus m=C3=BC=C3=BCdavate =
hambaravitarvete osas (hambaharjad, hambapastad, vaheharjad jne)? Kas =
selle jaoks on vajalik eraldi m=C3=BC=C3=BCgiluba? Milliste =
ametkondadega (ravimiamet, MTA, vms) on vajalik koosk=C3=B5lastada =
hambaravitarvete m=C3=BC=C3=BCk?<br><br>Lugupidamisega,<br>T=C3=B5nis =
Pintson<br><br>AS Ode<br>juhatuse liige</p>
------=_NextPart_000_00D1_01DCCCC6.B4D39BB0--
