Received: from DB1PEPF0003922F.eurprd03.prod.outlook.com (2603:10a6:10:46b:cafe::70) by DUZPR01CA0026.outlook.office365.com (2603:10a6:10:46b::20) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.113.18 via Frontend Transport; Tue, 16 Jun 2026 13:35:44 +0000 Received: from DUZPR01CA0026.eurprd01.prod.exchangelabs.com (2603:10a6:10:46b::20) by PAWPR02MB10065.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:35e::10) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.113.18; Tue, 16 Jun 2026 13:35:44 +0000 Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by DB1PEPF0003922F.mail.protection.outlook.com (10.167.8.102) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.113.7 via Frontend Transport; Tue, 16 Jun 2026 13:35:43 +0000 Received: by mail-vs1-f54.google.com with SMTP id ada2fe7eead31-6c28e1511adso2112557137.0 for ; Tue, 16 Jun 2026 06:35:42 -0700 (PDT) Received: from PAWPR02MB10065.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:35e::10) by DU7PPF68F11E9A6.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Tue, 16 Jun 2026 13:35:47 +0000 From: "Annette Schultz" To: "info - AKI" Subject: =?utf-8?Q?K=C3=BCsimus_loa_taotlemise_vajaduse_?= =?utf-8?Q?kohta_L=C3=95VU_2026_uuringu_l=C3=A4biviim?= =?utf-8?Q?isel?= Date: Tue, 16 Jun 2026 16:35:28 +0300 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0035_01DCFE30.20ECAFE0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 X-CSE-ConnectionGUID: EPTA1kpRSM6jhQ4uXrah2w== X-CSE-MsgGUID: nwFIB90xS2idF6cV+RtK6Q== Received-SPF: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@mail-vs1-f54.google.com) identity=helo; client-ip=209.85.217.54; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="annette.schultz@civitta.com"; x-sender="postmaster@mail-vs1-f54.google.com"; x-conformance=spf_only Authentication-Results: spf=softfail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=civitta.com; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=civitta.com;dmarc=fail action=none header.from=civitta.com;compauth=softpass reason=201 X-Talos-CUID: 9a23:U69AYW2VfOZgnMniTcT6uLxfN/gZWyTe1E3rBhG6CV81VY2PQF/K5/Yx X-Talos-MUID: =?us-ascii?q?9a23=3Aye20KQ7Flhd14JtSPHzWuz11xoxu/IqPIhFVga5?= =?us-ascii?q?cusWqaydOeA2Br2qOF9o=3D?= X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.24,208,1774303200"; d="scan'208,217";a="42713814" DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=civitta.com; s=google; t=1781616941; x=1782221741; darn=aki.ee; h=to:subject:message-id:date:from:mime-version:from:to:cc:subject :date:message-id:reply-to; bh=V244/A4KID2+yD7UShN8hV5gczpmCKtdJTYAmzImkeU=; b=O6YlMUHp4skEy39oWroeTCg128V3FfIwudwz1fPHRn2/L+KbWQerkK5TySzTg7e+tK 4Kbtr75s2f9jbd2V5ckoW0aWyo/etnOycI0qZwtzwSH9KU585ctzNJkCLQGCV5DrAw92 oToVRhZ38gNZKUBVp0Y705I4bOEumvK+6CypKMBTcJpkPOU7HmJPL61N1QoNCZEVau9V TaVei4H/ezMImbJE+Gdtk3JTCyJ5ajHIsPLwF34vKXJTqz3VrmVqvsJ1Dbv941hFNoG+ Rnq8e/UGDtpMb3+YWnAkVMqfqKh/ySgx5YfrB9la4bC7X0CEtLCpKSaCcTZ5aPsHeNhZ 7XdQ== X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 256079df-c920-4bfb-996e-08decbac2a73 X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DB1PEPF0003922F.eurprd03.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.0402604 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0113.000 Thread-Index: AQJxdTm0sVMmP5r363nqsVtglMZMdA== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0ETAwAVUDFqgTbZVdFahBZbKYEKgRIEVIRYgSOCLI9Rl?= =?us-ascii?q?huGWBOBaAIPAQEBAQEBAQEBRhQEAQEDAQOEf41CIAcBSwECAQIBAwIDAQEBA?= =?us-ascii?q?QEBAQEBAQELAQEBBAEBAQIBAQIEAwEBAQECEAEBIhkHDjuGTw2CWzuCFiwIY?= =?us-ascii?q?0kdAQE4GA03AiMSAQUBgziCIgEGShSVNZw+gTKBAYIMAQEGBAMCAn3bJ4ENX?= =?us-ascii?q?AkWgR+GCYJqAYFfAQIOg3YQhAJ6NoFVRIFKhDmBGUMEGIERARIBTQGDLoJqg?= =?us-ascii?q?hEVehKBDYJmGYIKGooxJiYDBwcOK0YOASEDJjMsAVUTFwsHBYFmAQIBgQVuM?= =?us-ascii?q?h2BIz4XCCxYGwcFgR5EgUSBAoUGIx8DOX+BcIElZ2YVMDWBAhEfCjoDC2ILP?= =?us-ascii?q?TcUG0qNRhcPgm4rH4EXKxyBE5MUXZF5i36UYzQHhCCBYAYMii+VVDOEBIFXi?= =?us-ascii?q?z2ZVJMrhV2JAYI2glObJzUSgUwKgQJwMxojgQEGgjAJRwMZD44tCwuBFAECg?= =?us-ascii?q?knILXYCOwEBAgEEAgcBCwEBAwkBAYFoUIQTi1GBSwEB?= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-DisclaimerOO: 1 X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20251104; t=1781616941; x=1782221741; h=to:subject:message-id:date:from:mime-version:x-gm-gg :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=V244/A4KID2+yD7UShN8hV5gczpmCKtdJTYAmzImkeU=; b=sSIb9B91ielqmBTkk6iRIgvjGtgd7MCo6XXfmhkw2rhTIVROk/uEJFOC61HBdYqpsH 8FoeD8cNEH6YlYA7SFcN8PceKlt8fKV8h6D4KI6BhRMEJk7gbyUZvp0PHJ1BdXwU7e3u kNSTUEbSz50u6mxsFr/oe0ibNwuVlqxeNGwz0PVRmM9uVzTsbo8uBEUmXzXKdhKVu/tr cvYOsb6U20PRSph1vcgdfGMJOmETIQ9QT3GC69/2Lzo9YwWwX/l4UE8Uy9d4LtG60Y07 Wkm77djw5o7Gk94Fve/5mm6TzyqrZQDIeDMEIHfCpFshXvBpFj28EQ6V/jvz6gbNi1BY h/dw== X-Gm-Message-State: AOJu0YxgzF+inbAJK03kEcERwa/4hpMKbAC5/tpHmjMRM4Ys0BQqW3p0 T8EgD2hMhwi20tZ877/UilKkGohvShYV+e718wV0cVEb5fDKdfUxF4JDh9QK/g5jhYtsoE+0jXz oXMc0i/JKyUcnqOqLxA6IIorZcNCDZzsCqhmLdadKgvn4AOqeBkqvuA== X-Gm-Gg: Acq92OHlDzadXL33X5SC2aIohuhSuACagEj3Ut8lXe7vJ2wI6SgeroZ3FDrfGo4rRC6 NIKztbJ8FokRhO8cwh2oS6QjdtOzzy2w7SjXlsBD4v+w/QSlhmDJKT5Z2ZQwwbXtEiGdzzxLha2 t1C1kMaIRrgKJ7nheEhikm1FaOClSot0576rQ9cL3CGjjgcEQkJylPb5zb/EsXUF3Z6kurHItwg 6Js7W+MG6z1Wo/tkTWeo9rP7tObe2OWFQVz6ntXUUtJvZQV8TlB9VlI/Vfi32YQWWdGer/Q9a6X FuOE X-Received: by 2002:a05:6102:2921:b0:62f:5908:648a with SMTP id ada2fe7eead31-71e88df0a4amr10603435137.28.1781616940465; Tue, 16 Jun 2026 06:35:40 -0700 (PDT) X-Gm-Features: AVVi8CcbK0NFRYU3__6y3UAJgWIvd5J-qo_3bxuTr2Cp8wfbeDm7bSjaYssHaFg X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 16 Jun 2026 13:35:44.0221 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DB1PEPF0003922F:EE_|PAWPR02MB10065:EE_|DU7PPF68F11E9A6:EE_ X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 256079df-c920-4bfb-996e-08decbac2a73 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|5073199012|7149299003|43022699015|3109299003|69100299015|7049299003|82310400026|55112099003|18002099003|19002099009|4076899003|56012099006|5063699009|11063799006|8096899003|6133799003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(5073199012)(7149299003)(43022699015)(3109299003)(69100299015)(7049299003)(82310400026)(55112099003)(18002099003)(19002099009)(4076899003)(56012099006)(5063699009)(11063799006)(8096899003)(6133799003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 16 Jun 2026 13:35:43.7730 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 256079df-c920-4bfb-996e-08decbac2a73 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DB1PEPF0003922F.eurprd03.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PAWPR02MB10065 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(4710137)(4717077)(4999163)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?onel75539DEHx3JpE5iaIbUlm0S3FUV2D6KRlWq9lRm4nPlo/LBRo822mL6y?= =?us-ascii?Q?ouLcNTMvlpWzMy/xBq8dTPju1lIGJY0LQMIxNTCMUUbK8v8C1o1VIJ0XbTWn?= =?us-ascii?Q?uPPlW5CyuBDkZNHxjd0hjtzkPLB9esmtI3b1EpQDnYwP59UM3UOJYZxALQtx?= =?us-ascii?Q?yRXwdlJ+BdCZ8ltGmQUaMceD6XzbvcRDTyuHGye4S4u+vSMqDeHNDY6azR7k?= =?us-ascii?Q?spx9NjfsDfDB7E1UNs4bG9FmEhvxbDUQmAhZXeS+GLvOJ7VAjBGkP4liqpu2?= =?us-ascii?Q?O5P2/AeiM4Sx+oI58D+B77D1uvQF4f67jEi3wqyC6Bl3NMJvFz8si1S9zvbO?= =?us-ascii?Q?xXC6yDvawDJqcIsKmz/KOzjaB1jUlGVaQ3T5kTikpMlAgqzKYGwBV3d11+RP?= =?us-ascii?Q?IUfVpVqgCkDz1o2tcEcpMzUAAbUUIX0PYA5gSfF32SedummPp3B6c0tcL5Me?= =?us-ascii?Q?/Ylet2ohVHWSV2k0WeepaJZh9zHkwJ6Nw5br9LcmkUOIM+hrMZsfUeJcOlDA?= =?us-ascii?Q?m0/Hbqbjg5qiutyBEjtQz6O1rBAtDa1VAEPKjsETOkZTdj335ubY4t37N5Ns?= =?us-ascii?Q?X/IZ9YARGL3n+nN+wtPWbAzfq7bL1P0YLqdn1P1u54lC/y/Kpfiuu8zH+hYQ?= =?us-ascii?Q?WyNCffd6EeaMHA4zPAKfJ+3Q7+jitXoX652W717tZ11PEfLqtnNe0zoyHGrR?= =?us-ascii?Q?HSFWCuF/L5reMgl43Lkx/p6oY1vpCYNFWXgDVaNiNB/LHbICs0P Z3sh1IE+S?= =?us-ascii?Q?maXma6e9EzRe0Tmr69lWXBRp2Kftl89kDxD2IUeDIgPz5Tg30HjJPcwYd5D3?= =?us-ascii?Q?xGjxyN9XQXI6YsTVxdlNaFU5erZylMQ0Ra3zuXPfZQTVvIdgQsLZuVExJ8nP?= =?us-ascii?Q?LU7WvGwM2hrRazG1iaNLs6cufkmlfkdPOGyiPBeWxbzTmcoML+D/7Qc06IAD?= =?us-ascii?Q?8yvumObga7ikFQtdqAPBKqK12OvZ7G4x8Z/eacRAy1g5eaz4iU1UsV8h5ypn?= =?us-ascii?Q?brnQif8Wo/yG7yWu+W9/MGHqITHH4dMrm+CkJzHof7NLc+MP1+auGZz0jZff?= =?us-ascii?Q?ZdNz6TkwufvrX3itT50rVs1Fj2koWk5MGNzriHTBxwLsmLbfN7ZnHinqF1dK?= =?us-ascii?Q?z0AgSl5Y8mJvkws3fPiYEUsRpCPtfPC3yIqerrRN/bV33diN7H3t+4GMWLu9?= =?us-ascii?Q?y48GWTIfuqWsfG6l+HRkynGM7jaaMD5L4nJBAY5CNGIdfv+jUFjRglhlWGDU?= =?us-ascii?Q?MzIY29i+jZ4yWIReHfqwtGR6a/bmjpH1G1F6zDP8csJ7cmyoRW2/MUfG+rSx?= =?us-ascii?Q?jBihbJLM+VPpRSfHFZcN0LHFsbCwtU/gDOrYR7qrxukZt9lR0iRFP65Xm2q1?= =?us-ascii?Q?4JttQfo7EWZwT8Wz8Ik2IVRY0l8Q0Y9Q8+Z0osyPzKZ4Khxbt4lDjsIGjHsj?= =?us-ascii?Q?7mvhDVmvLByhw+DhlB8YAVBe0q1UvwmkcK/yRVa1fcC+PodSu2R1yUHagzPh?= =?us-ascii?Q?FD67fnadZudCsj1LVr8mgjXolOCihCdZEocVn H0JWcNK+Ax97tXLwV/Jx10l?= =?us-ascii?Q?ziRkrbIVSfWyq7hmYA8rzBhn2HN/il4CiiKUfvJflVQxnCkWI+PLkvHLwMHD?= =?us-ascii?Q?N/HdjsEOPg/FPIjYjpWy3J4B+feiZ0DJor8i5FkXDQUmzQoNXGtX6Bg0blSR?= =?us-ascii?Q?IRF+F+4iJVbBTMuHV6b0kfVqjKN5QjNHdMwIwLwcB0vF3/60KFyHoHQNsqAt?= =?us-ascii?Q?YQBUQf5pPMxyXCBfG3AzRwyepwrjyi+n+kkIRSm9wJEy3M2BjXQiNcmILiwk?= =?us-ascii?Q?yiWRymyMo0RgA9P0KiSq2Myb7XAkbBxGSAD+gdkTAqdK407wvNswv2ejRMKA?= =?us-ascii?Q?eEwmjrwb8JD9WS5NkdpqijfInjv5ftRFl0EyZaAB/GIWd2q0nl4gOB8wdrrg?= =?us-ascii?Q?f40Xj/UpKMnMhS2lCkkwPVhnTg6eAhvO9wDcqY8eQ4KraH5bBX30qnqILT/S?= =?us-ascii?Q?GhufkiqxtM5+YaAXWpgmKsjHl4LJmdU563idYqErtfS9rHJuXOg66a0ndSCk?= =?us-ascii?Q?vEj26QWYuRF6dvAEU+2GGhT27vFkR0lnCy9NpH69zBu//mENWkeEUCm/iNK4?= =?us-ascii?Q?pL/iBbof54jg56svcK3YeRTCb2v2GYhretn32Eqrm6mQVfKMK/jELLi7Zkwb?= =?us-ascii?Q?PbAB4cW4qTQ5+/3PB7Z0VEBxB+TuXaF/OauNmwKioLLewl10NSiH5bjfOSIP?= =?us-ascii?Q?+86T9VdGECmrz5+P1nQ7FncCUsupkIhAa2KvQ8UKJBqHLqaxZIt2XASfFdlf?= =?us-ascii?Q?0U4TDvYFG6EMzx8nH8aJJkG UxMxrxzX4XKx7G30qmZh3048/F2hkTcyPNvlQ?= =?us-ascii?Q?mI+VZGKe7H+YmoJ/Lz20XNyLESqTxeJzFcyTsFhcwTPGbvk2k0PRbvPQeUyF?= =?us-ascii?Q?nz3mN+sbP1m0BT67Hkp8uaoP3u7Ic3TjjkH8mrByCd/t6JWEdqnNPYLNQFUv?= =?us-ascii?Q?6tIlFU5MoKHxMamyW0GVSan31LTPLi/R7D6rRD59tOTcKQADAXTs0myaFmEj?= =?us-ascii?Q?PS7sae3Rg3mweyDkYSAkuONEcVGSUWlaexnKAfd7wv6DK2rpRXIwBzFdat9c?= =?us-ascii?Q?X0ZkYNgcD86/yF02vgK33WoAVOSEmTesVh9mLNMybZo1/YxpTcaALI+9lXPg?= =?us-ascii?Q?TYyNcxal6KQ8GM2hrvfKu2rPOF3KbHwjvw9Og9s2JatDkKzgRH5iPUemQjT8?= =?us-ascii?Q?nOFTH77HtwUM7hWUhzPeeIHpVXf37O/CcQgInyO2SrzZHmBjNdcDPhknxt9q?= =?us-ascii?Q?yJ+sQf1WONf1pIUINOQ58iyEbhtDyPsYbZclKXF3y7fClaxHIstfsIhzbQQM?= =?us-ascii?Q?lpJB0YCVkPWwJs047sVa6mzi+pQsa4NBrXofiw7JGpAfM1cLwXSITfYwJldQ?= =?us-ascii?Q?bt+luSu4cXFMYGo6YcTPKfcmtFcUZz4XPj5VDWzBchJ4qU9fuhLmjfMf0H95?= =?us-ascii?Q?z8blIuHrJEggl3VV5QrVTu2Q1n+maFVuaYmUuwPoRNFGrrnzN0DGXBy99+ml?= =?us-ascii?Q?Jmvz7Oenj3mNi575h8acYoKrd2wMeg=3D=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.8.102 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1781616941; cv=none; d=google.com; s=arc-20240605; b=Qs65LZlqHGrfem8Jq453Rq+YV/Sh3Dc0yRGKo8lvpFlvQHg32FvORRIjdOuS3SAAP2 +sjlzSc5TeOjov2ZCrZMDeNhJpwHyrZxDSjzIP5bDNT3xR4KiAxJpYRKF+lbpspr/hPE IThOsSMI/xkBkF3QoJhZVitlGWIjGEfKNk1TiP1WnMzJGwZzlA+gOpsxU6G1Y3RO89ps 6vartiS5rwSBl0ukua1C+NXymxH8DAIV4aULEEhkOEnpJ4Th3X43xovm8bNpHXnUXfnu OLw5FOuJT7BLlr8lCpIy/SSuXTCdqxb7/8bDSnQny8v76mwsMOU7482GLSan5NLNLiBF nOxg== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20240605; h=to:subject:message-id:date:from:mime-version:dkim-signature; bh=V244/A4KID2+yD7UShN8hV5gczpmCKtdJTYAmzImkeU=; fh=JoVyBgQkDeIoisfek8A5D9m9O3HVTgq+pBea+uJ3PTw=; b=USflv0lFpR5EWREJInmBERO3edXnnaYw7NUrohdgaHuxULNI396o67smySTYAjO8Oc yuoJXbJCNRICGdnrg21ZMXEXx73jYMDLH4Kqu76T4U1ggCthpy7eK3p/B7ldlxCKPj4G tE+ZURIxEg9zJXL7SqetJeWL/MXKlUcY7i+qC3L1c6jisfu+St4i1NCWJHvyEgqrBiou QDJ++qxm27ycSSteeSWmPd6FJKLt6LDkiJqIxL+WHUgKzIdjqFYAhjKkYZ4hwi/u+bmJ SzUe7aNBg5t0gCOvF602FGp5oJeun/BuhjzneDWLXV6ycNdZH/QvJ+rGriFqsgnFtHuz 6jng==; darn=aki.ee ARC-Authentication-Results: i=1; mx.google.com; arc=none X-OlkEid: 000000007F0F576EF0ECF74E885BF26C9907C5B9070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000922EEAE8ACD0F940825FE832B3A5BA860000000023EF00009A8B45FC2090254E949E8C9254BE0BC5 This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0035_01DCFE30.20ECAFE0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tere! Pöördun Teie poole seoses Sotsiaalministeeriumi tellimusel läbiviidava uuringuga „Lapse õiguste ja vanemluse uuring 2026“ ning soovime täpsustada, kas kirjeldatud uuringu puhul on vajalik Andmekaitse Inspektsioonilt loa taotlemine. Uuringu eesmärk on kaardistada laste ja täiskasvanute teadmisi, hoiakuid ja kogemusi seoses lapse õiguste, vanemluse, lapse osaluse, turvatunde, heaolu ning peresuhetega. Uuringus on kavandatud läbi viia laste ja täiskasvanute küsitlused ning kvalitatiivsed fookusgrupid. Laste küsitlus toimub koolide kaudu ning täiskasvanute küsitlus Norstati paneeli kaudu. Lisaks on kavandatud 1–2 fookusgruppi erivajadusega lastega, laste vanematega ning tugispetsialistidega. Fookusgruppidesse ja küsitlusse kaasatavad erivajadusega lapsed leitakse koostöös EPIKuga ja/või avalikult kättesaadava info põhjal koolide kaudu, kus toimub erivajadusega laste õpe. Fookusgruppides osalemine toimub vabatahtlikkuse alusel ning osalejatele ja vajadusel nende vanematele või eestkostjatele antakse enne osalemist teave uuringu eesmärgi, osalemise tingimuste, andmete kasutamise ja osalemisest loobumise võimaluse kohta. Meie senise metoodilise lähenemise kohaselt ei kasutata valimi moodustamiseks ega vastajatega ühenduse võtmiseks isiku teadmata registriandmeid. Samuti ei ole kavandatud EHISe või teiste registriandmete sidumist küsitlusandmetega. Küsitlus- ja fookusgruppide andmeid analüüsitakse üldistatult ning uuringu tulemusi ei esitata üksikisikut tuvastaval kujul. Uuringus käsitletakse ka tundlikuma sisuga teemasid, näiteks lapse turvatunne, võimalik kokkupuude füüsilise või vaimse vägivallaga, abi otsimine, vaimne heaolu ning lapse või lapsevanema hinnang lapse võimalikule pikaajalisele terviseprobleemile, puudele, erivajadusele või muule toetusvajadusele. Erivajaduse puhul ei küsita lapselt diagnoosi ega ametlikku registritunnust, vaid kasutatakse subjektiivset ja lapsele arusaadavat enesemääratluslikku küsimust. Palume Teie hinnangut, kas sellise uuringukorralduse puhul on vajalik AKI loa taotlemine või piisab sellest, kui uuringus tagatakse nõuetekohane teavitamine, vabatahtlik osalemine, andmete minimeerimine, anonüümsus/pseudonüümsus ning üldistatud kujul tulemuste esitamine. Heade soovidega Annette Schultz +372 58 143 112 Project Manager/Team Lead Valukoja 8/2, Tallinn, Estonia civitta.com In short, meant just for you. Don’t send around. The information contained in this email (including attachments) is intended only for the party to whom it is addressed. It may contain confidential information. If you are not the intended addressee, you may not copy or otherwise use, and disclose this information to any other party. If you have received this transmission in error, please notify the sender by e-mail and delete all copies of the material immediately. ------=_NextPart_000_0035_01DCFE30.20ECAFE0 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

T=C3=A4helepanu! Tegemist = on v=C3=A4lisv=C3=B5rgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral = palume linke ja faile mitte = avada.

Tere!

P=C3=B6=C3=B6rdun Teie poole seoses = Sotsiaalministeeriumi tellimusel l=C3=A4biviidava uuringuga = =E2=80=9ELapse =C3=B5iguste ja vanemluse uuring 2026=E2=80=9C ning = soovime t=C3=A4psustada, kas kirjeldatud uuringu puhul on vajalik = Andmekaitse Inspektsioonilt loa taotlemine.

Uuringu eesm=C3=A4rk on kaardistada laste = ja t=C3=A4iskasvanute teadmisi, hoiakuid ja kogemusi seoses lapse = =C3=B5iguste, vanemluse, lapse osaluse, turvatunde, heaolu ning = peresuhetega. Uuringus on kavandatud l=C3=A4bi viia laste ja = t=C3=A4iskasvanute k=C3=BCsitlused ning kvalitatiivsed = fookusgrupid.

Laste k=C3=BCsitlus = toimub koolide kaudu ning t=C3=A4iskasvanute k=C3=BCsitlus Norstati = paneeli kaudu. Lisaks on kavandatud 1=E2=80=932 fookusgruppi = erivajadusega lastega, laste vanematega ning tugispetsialistidega. = Fookusgruppidesse ja k=C3=BCsitlusse kaasatavad erivajadusega lapsed = leitakse koost=C3=B6=C3=B6s EPIKuga ja/v=C3=B5i avalikult = k=C3=A4ttesaadava info p=C3=B5hjal koolide kaudu, kus toimub = erivajadusega laste =C3=B5pe. Fookusgruppides osalemine toimub = vabatahtlikkuse alusel ning osalejatele ja vajadusel nende vanematele = v=C3=B5i eestkostjatele antakse enne osalemist teave uuringu = eesm=C3=A4rgi, osalemise tingimuste, andmete kasutamise ja osalemisest = loobumise v=C3=B5imaluse kohta.

Meie = senise metoodilise l=C3=A4henemise kohaselt ei kasutata valimi = moodustamiseks ega vastajatega =C3=BChenduse v=C3=B5tmiseks isiku = teadmata registriandmeid. Samuti ei ole kavandatud EHISe v=C3=B5i teiste = registriandmete sidumist k=C3=BCsitlusandmetega. K=C3=BCsitlus- ja = fookusgruppide andmeid anal=C3=BC=C3=BCsitakse =C3=BCldistatult ning = uuringu tulemusi ei esitata =C3=BCksikisikut tuvastaval kujul.

Uuringus k=C3=A4sitletakse ka tundlikuma = sisuga teemasid, n=C3=A4iteks lapse turvatunne, v=C3=B5imalik kokkupuude = f=C3=BC=C3=BCsilise v=C3=B5i vaimse v=C3=A4givallaga, abi otsimine, = vaimne heaolu ning lapse v=C3=B5i lapsevanema hinnang lapse = v=C3=B5imalikule pikaajalisele terviseprobleemile, puudele, = erivajadusele v=C3=B5i muule toetusvajadusele. Erivajaduse puhul ei = k=C3=BCsita lapselt diagnoosi ega ametlikku registritunnust, vaid = kasutatakse subjektiivset ja lapsele arusaadavat = enesem=C3=A4=C3=A4ratluslikku k=C3=BCsimust.

Palume Teie hinnangut, kas sellise = uuringukorralduse puhul on vajalik AKI loa taotlemine v=C3=B5i piisab = sellest, kui uuringus tagatakse n=C3=B5uetekohane teavitamine, = vabatahtlik osalemine, andmete minimeerimine, = anon=C3=BC=C3=BCmsus/pseudon=C3=BC=C3=BCmsus ning =C3=BCldistatud kujul = tulemuste esitamine.

Heade = soovidega


In short, meant just for you. Don=E2=80=99t send = around.
The information contained in this email (including = attachments) is intended only for the party to whom it is addressed. It = may contain confidential information. If you are not the intended = addressee, you may not copy or otherwise use, and disclose this = information to any other party. If you have received this transmission = in error, please notify the sender by e-mail and delete all copies of = the material = immediately.
Annette Schultz
+372 58 143 112
Project Manager/Team = Lead
Valukoja 8/2, Tallinn, Estonia
=0A= ------=_NextPart_000_0035_01DCFE30.20ECAFE0--