From: "Lohesaba" <info@lohesaba.eu>
To: "info - AKI" <info@aki.ee>
Subject: =?utf-8?Q?Selgitustaotlus:_k=C3=BClastajate_rea?=
	=?utf-8?Q?alajas_videopildi_avaldamine_las?=
	=?utf-8?Q?te_m=C3=A4ngukeskuse_kodulehel?=
Date: Wed, 8 Jul 2026 20:44:42 +0300
Message-ID: <CAL2usBS0fLr-OJu7uF8W14hdpWSiE8sVXgCs_Hnb4X9SoZhHEw@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_007A_01DD0F80.9CB0DCD0"
Received-SPF: Pass (mail3.rit.ee: domain of  postmaster@MTA-244-87.TLL01.ZONEAS.EU designates  85.234.244.87 as permitted sender) identity=helo;  client-ip=85.234.244.87; receiver=mail3.rit.ee;  envelope-from="info@lohesaba.eu";  x-sender="postmaster@MTA-244-87.TLL01.ZONEAS.EU";  x-conformance=spf_only; x-record-type="v=spf1";  x-record-text="v=spf1 ip4:217.146.64.0/20 ip4:185.31.240.0/22  ip4:85.222.232.0/22 ip4:85.234.242.0/23 ip4:85.234.244.0/22  ip6:2a02:29e8::/29 ip4:90.191.225.240/29  ip6:2001:7d0:d100:6::/64 ip4:90.191.225.208/28  ip4:87.119.168.48/29 ip4:217.68.24.144/29 ip4:45.151.4.0/23  -all"
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 08 Jul 2026 17:45:00.1915
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: c202d7a6-5c71-4f18-4627-08dedd18a23e
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: GV2PR02MB11275
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: c202d7a6-5c71-4f18-4627-08dedd18a23e
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AM1PEPF000252DC.eurprd07.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.3871195
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0181.011
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=lohesaba.eu; q=dns/txt; s=zone; bh=gs20QZJ4KMFZSH4wkx+yqglWrh3Iwhpda3gSt7VMJvk=; h=from:subject:date:message-id:to:mime-version:content-type; b=Q8RXkjlJKEUc9SN7v4cxYuxIDq4NdV2kmvrEEgouy49Otr5y8i7RXaZfiSIPNEWmhWXiHx4TA ZroGa5MCR+bbyur9EfsBV12q/xrCeLSZ4MRus/uz/WRf5FQGmzLVCp/Xg1iRNuW/xf2bqJOvnPV dcm9Z89VqCE0r89ezt/9eDCkO+RNAZ8TyLhBBTf9RHv5KV/6EO5GKk0FEDN5Ubj576xcCuO2yvS YCWqSnE9C13hVrUmdX4ZV9970n6cQaAB6F7Rj4QGGTm7m34S7n9EZ5pgguqH11jIp6N0p91i655 vMfSvP5LC1qanhwDI+ny0wi0mW5BflQvSxjJAcMjIiZg==
X-Gm-Message-State: AOJu0YyJ2/dgekEHZn8S4XBRz3T4EJYUZzPzYbfg6HXi5nS4J5a+dRQi
	87RWEkT7H/O/xOPRMDt6lfD5EiZu+AoNPnRQ4EN/3P1YSf8n11hnq0sNBNorvIFYjWWZbZAZrUR
	aGrpjLUdSDFaW83v4qvzi8vtfnrtNzJM=
X-Received: by 2002:a5d:5846:0:b0:46d:d5da:f0ac with SMTP id
 ffacd0b85a97d-47df078b035mr3623969f8f.47.1783532694447; Wed, 08 Jul 2026
 10:44:54 -0700 (PDT)
X-Gm-Features: AVVi8CfrnqeHj6WTun87KjdnDzwAG01N3iZxW8BRk4zXlm2A_ykwsIH26tXqmVU
Thread-Index: AQHDJcNakRFhchDh6EfzOckRFBcEOA==
Content-Language: en-us
x-ms-office365-filtering-correlation-id: c202d7a6-5c71-4f18-4627-08dedd18a23e
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Internet
X-ThreatScanner-Verdict: Negative
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-DisclaimerOO: 1
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 08 Jul 2026 17:45:00.4132
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(4710137)(4717077)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.54
X-OlkEid: 000000007F0F576EF0ECF74E885BF26C9907C5B9070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000922EEAE8ACD0F940825FE832B3A5BA860000000024EC0000666D82847838E54F93146615E40167DD
X-Gmail-Original-Message-ID: <CAL2usBS0fLr-OJu7uF8W14hdpWSiE8sVXgCs_Hnb4X9SoZhHEw@mail.gmail.com>

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_007A_01DD0F80.9CB0DCD0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit


Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.



Lugupeetud Andmekaitse Inspektsioon

Pöördume Teie poole selgitustaotlusega seoses isikuandmete kaitse
üldmääruse (IKÜM) kohaldamisega alljärgnevas olukorras.

Oleme laste mängu- ja seikluskeskus Lohesaba Tallinnas. Meie ruumidesse on
turvalisuse eesmärgil paigaldatud jälgimisseadmestik (videovalve) ning
sissepääsu juures on vastav teavitus.

Kaalume võimalust kuvada oma avalikul kodulehel reaalajas videopilti keskuse
mängualast kahel eesmärgil:
1) et külastajad näeksid enne kohaletulekut, kui palju inimesi on parasjagu
   keskuses (keskuse hõivatus);
2) et lapsevanemad saaksid mängimise ajal oma last jälgida.

Palume Teie selgitust järgmistes küsimustes:

1. Kas selline reaalajas videopildi avalik edastamine internetis, kus on
   nähtavad keskuse külastajad (sealhulgas lapsed), on isikuandmete kaitse
   seisukohast lubatud? Kui jah, siis millisel õiguslikul alusel (näiteks
   nõusolek või õigustatud huvi)?

2. Kui aluseks peaks olema külastajate nõusolek, kuidas on seda võimalik
   praktikas korraldada pidevalt vahetuva külastajate hulga puhul, kus
   lapsed on iga päev erinevad?

3. Kas hinnangut muudab see, kui videopilti töödeldakse nii, et isikud ei
   ole tuvastatavad (näiteks nägude hägustamine või ainult üldplaan)?

4. Kuidas mõjutab hinnangut asjaolu, et tegemist on lastega, keda IKÜM
   eriliselt kaitseb?

5. Alternatiivina kaalume kuvada kodulehel üksnes koondnäitajat keskuse
   hõivatuse kohta (näiteks "hetkel keskuses ligikaudu N inimest" või skaala
   "vaba / keskmine / rahvarohke"), ilma ühegi isiku kujutiseta. Kas selline
   umbisikuline koondarv on käsitatav isikuandmetena ja kas selle
   avaldamisele on piiranguid?

Täname Teid ette selgituse eest.

Lugupidamisega
Mihail Kukšinov
MJD Expert OÜ / Lohesaba Seikluslinnak,
+37256868962


------=_NextPart_000_007A_01DD0F80.9CB0DCD0
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =
charset=3Dutf-8"><table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" =
cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" align=3D"left" width=3D"100%" =
style=3D"width:100.0%;mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook:1184; =
mso-table-lspace:2.25pt;mso-table-rspace:2.25pt;mso-table-anchor-vertical=
:paragraph;mso-table-anchor-horizontal:column;mso-table-left:left;mso-pad=
ding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm"> <tbody><tr =
style=3D"mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes"><td =
style=3D"background:#910A19;padding:5.25pt 1.5pt 5.25pt 1.5pt"></td><td =
width=3D"100%" style=3D"width:100.0%;background:#FDF2F4;padding:5.25pt =
3.75pt 5.25pt 11.25pt; word-wrap:break-word" cellpadding=3D"7px 5px 7px =
15px" color=3D"#212121"><div><p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt; =
mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element=
-anchor-horizontal: column;mso-height-rule:exactly"><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family: &quot;Segoe =
UI&quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;;color:#212121"> <strong>T=C3=A4helepanu! </strong>Tegemist =
on v=C3=A4lisv=C3=B5rgust saabunud kirjaga.<br>Tundmatu saatja korral =
palume linke ja faile mitte =
avada.<o:p></o:p></span></p></td></tr></tbody></table><div =
dir=3D"ltr"><br><br>Lugupeetud Andmekaitse =
Inspektsioon<br><br>P=C3=B6=C3=B6rdume Teie poole selgitustaotlusega =
seoses isikuandmete kaitse<br>=C3=BCldm=C3=A4=C3=A4ruse (IK=C3=9CM) =
kohaldamisega allj=C3=A4rgnevas olukorras.<br><br>Oleme laste =
m=C3=A4ngu- ja seikluskeskus Lohesaba Tallinnas. Meie ruumidesse =
on<br>turvalisuse eesm=C3=A4rgil paigaldatud j=C3=A4lgimisseadmestik =
(videovalve) ning<br>sissep=C3=A4=C3=A4su juures on vastav =
teavitus.<br><br>Kaalume v=C3=B5imalust kuvada oma avalikul kodulehel =
reaalajas videopilti keskuse<br>m=C3=A4ngualast kahel =
eesm=C3=A4rgil:<br>1) et k=C3=BClastajad n=C3=A4eksid enne =
kohaletulekut, kui palju inimesi on parasjagu<br>&nbsp; &nbsp;keskuses =
(keskuse h=C3=B5ivatus);<br>2) et lapsevanemad saaksid m=C3=A4ngimise =
ajal oma last j=C3=A4lgida.<br><br>Palume Teie selgitust j=C3=A4rgmistes =
k=C3=BCsimustes:<br><br>1. Kas selline reaalajas videopildi avalik =
edastamine internetis, kus on<br>&nbsp; &nbsp;n=C3=A4htavad keskuse =
k=C3=BClastajad (sealhulgas lapsed), on isikuandmete kaitse<br>&nbsp; =
&nbsp;seisukohast lubatud? Kui jah, siis millisel =C3=B5iguslikul alusel =
(n=C3=A4iteks<br>&nbsp; &nbsp;n=C3=B5usolek v=C3=B5i =C3=B5igustatud =
huvi)?<br><br>2. Kui aluseks peaks olema k=C3=BClastajate n=C3=B5usolek, =
kuidas on seda v=C3=B5imalik<br>&nbsp; &nbsp;praktikas korraldada =
pidevalt vahetuva k=C3=BClastajate hulga puhul, kus<br>&nbsp; =
&nbsp;lapsed on iga p=C3=A4ev erinevad?<br><br>3. Kas hinnangut muudab =
see, kui videopilti t=C3=B6=C3=B6deldakse nii, et isikud ei<br>&nbsp; =
&nbsp;ole tuvastatavad (n=C3=A4iteks n=C3=A4gude h=C3=A4gustamine =
v=C3=B5i ainult =C3=BCldplaan)?<br><br>4. Kuidas m=C3=B5jutab hinnangut =
asjaolu, et tegemist on lastega, keda IK=C3=9CM<br>&nbsp; =
&nbsp;eriliselt kaitseb?<br><br>5. Alternatiivina kaalume kuvada =
kodulehel =C3=BCksnes koondn=C3=A4itajat keskuse<br>&nbsp; =
&nbsp;h=C3=B5ivatuse kohta (n=C3=A4iteks &quot;hetkel keskuses ligikaudu =
N inimest&quot; v=C3=B5i skaala<br>&nbsp; &nbsp;&quot;vaba / keskmine / =
rahvarohke&quot;), ilma =C3=BChegi isiku kujutiseta. Kas =
selline<br>&nbsp; &nbsp;umbisikuline koondarv on k=C3=A4sitatav =
isikuandmetena ja kas selle<br>&nbsp; &nbsp;avaldamisele on =
piiranguid?<br><br>T=C3=A4name Teid ette selgituse =
eest.<br><br>Lugupidamisega<br>Mihail Kuk=C5=A1inov<br>MJD Expert =
O=C3=9C / Lohesaba Seikluslinnak,<br>+37256868962<br></div>=0A=

------=_NextPart_000_007A_01DD0F80.9CB0DCD0--