Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "International - AKI" <international@aki.ee>,
	"Justiits- ja Digiministeerium" <info@justdigi.ee>,
	<margo.roasto@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-585/26
Date: Tue, 21 Jul 2026 16:20:34 +0300
Keywords: Ly
Message-ID: <202607211320.66LDKY2I032079@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQHAG228tZo8oVpmnFJVVqZBYICILA==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 21 Jul 2026 13:20:36.1910
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 6eced48a-653c-4887-d1fa-08dee72ad9cc
X-EOPAttributedMessage: 0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DB5PEPF00014B8B:EE_|AMBPR02MB11762:EE_|AS8PR02MB7159:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DB5PEPF00014B8B.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 6eced48a-653c-4887-d1fa-08dee72ad9cc
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|55112099003|16102099003|57112099003|18003699003|13003099007|19002099009|10067099003|5063699009|11063799006;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(55112099003)(16102099003)(57112099003)(18003699003)(13003099007)(19002099009)(10067099003)(5063699009)(11063799006);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 21 Jul 2026 13:20:35.9747
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 6eced48a-653c-4887-d1fa-08dee72ad9cc
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DB5PEPF00014B8B.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AMBPR02MB11762
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:02.6393380
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0223.005
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?l5RDhvaeR5iS0Giz+zg7PtO0fA0VkDhAUCbflYLBJNSnzNj7unhbE5jqM3/o?=
 =?us-ascii?Q?JY2/mL4+1ar41Rx6BxGyxCzymja7LPq4TykD1DffISv5c8EylhOYeeTbNZS7?=
 =?us-ascii?Q?hV/PnvcTawgpsxXDARixzwSs2glkZ0uGXCrDCrdh3gmvSJX0pWs2HFCgMPjC?=
 =?us-ascii?Q?EPCn4BTL08An2BXjftscdnmLu3nT5vStP8XwEtB0M2ElmlHz9WeA/cFgu7KI?=
 =?us-ascii?Q?ghZIWBR+RY1shV88EpQaMuPAl7Ad9RIXbkeNtj1DlRsxRQ1q7iRT6UuwZI+Y?=
 =?us-ascii?Q?goa9jcXf73+vwODTOWeNJ137hs3D6QmtYyrGR0A68pc5m50NffRpDPNIxVVp?=
 =?us-ascii?Q?a0sVBkuGVWzSfR5m/3hDoh6f8Pry4mnAqIdAk5LF8LVsGCt6coGB9PxLkOSS?=
 =?us-ascii?Q?Pl24pp+m6qLfSf0Sa4dUXSeHkqAVkHlJH0x6bgtRN1RzH1FEPGAnlNiI2o/c?=
 =?us-ascii?Q?AUt7h2A98VvEvYbsFKU1oYMKiM4f2x0lSOGEsb5YZiB1CfFY167oaVugdESw?=
 =?us-ascii?Q?PgexicusoAWGqgXuClHQtfnQUOaP99pu1XvOmR/bK9Xb0nb3nkyUyRI0TLR2?=
 =?us-ascii?Q?Xuxb3KtAKitoM/DCqLKdUWsothkgOilf0EbX+xEjPNELi+wBmbMeS9qQMaGx?=
 =?us-ascii?Q?v3IqG4JRVjTgyf8REW99xn1SC3VQ3KSeUofVE5LQ03X2qpDBwLRFKPdZgeaX?=
 =?us-ascii?Q?Xh5vESCJcwJKcdvyUYXKyK1kgvptAqk1i+Yfw+Len+FbWIDc3w5
	cofs4jsR2?=
 =?us-ascii?Q?f12TKZLG4WucIeW0R3c+IHGeKKA6GLNzBpwuk3gjcKH+og3lXJ+3axmcUcph?=
 =?us-ascii?Q?UYvwSHK4Mv9PLMt82ZRhnnEq+zxxJ/qUeaDwP9ecsBjGjGDVucOTyxN0gK5f?=
 =?us-ascii?Q?bfAH3KP+lbVSlD9251/r6ZYQOC4edqtssHuRxrLRLardF5PGecuaBWx8y/Bp?=
 =?us-ascii?Q?caLpqb9eKEeu+2R4i/KFsROe8BlWx0Y2AhM7moYOXzX/7APZ7aY3tv+rdBql?=
 =?us-ascii?Q?mVz/zPlNfgNz0Pd5Be+JinlvHq3zl9cuENTw65C9cCLROIXNKnEG1WZPwUXX?=
 =?us-ascii?Q?X2WFkdeYHlEbHkl29JFRdKXhAn0Pxn4oJLx+utFI9rRh7BvhcGnjSYLGBhON?=
 =?us-ascii?Q?BiT8rT8B3NPlSxDzKdJSO+2m+EqV96MbpYJt7VEeiUhXOx75Yhq+OKJG98Mp?=
 =?us-ascii?Q?kfpEo31Q1+x/UwCd4X6VTfGBALEDldGUN8CQcTwZXYN34tcea7h9ZGJRT8dU?=
 =?us-ascii?Q?ZeLR1TvNdACsBwtgIGEMG9zVIG2u+hOvk1hB1vRLMxsTUDehqb7gr32fz0H/?=
 =?us-ascii?Q?CZama1jGJ3Sw5X87CG8To685I9ng2c3nKhKVO12CYqixqPnlO1hlw+IIWcn8?=
 =?us-ascii?Q?L0UC2Yf6CSk/NnK6TWTe1PIkedLIhaP9Prqggucc9thOHIJdquUpd2EbSWpl?=
 =?us-ascii?Q?H6z1r6nG9Ya/rxi/JR70iaMOAk5vuuui65d2ol6l9N1AWl+jmPYQMYhOAYSE?=
 =?us-ascii?Q?GqyX8+ATvwsBKoCr4FRpMvV5OVr4ITrRF6BnD
	t/fyvXR1Pg9Odw5MoG3+yS9?=
 =?us-ascii?Q?G4EYRGzHWAitkCavD0+jjMbpH71BPWuB+qNkAA+zuXCp2AWZH1XuB7DxaUJ9?=
 =?us-ascii?Q?sl8zjD/klzCVjwUOTq2gJGxW2hsgXP2wUVfogaEOFZI3Bd8fQT9U/20T5oOc?=
 =?us-ascii?Q?NJFccKLJ4eSdDJ6aUZB85NO8J/sHEqsmcaoVNQWrQ1aaXVLwf7j4FUIRF17B?=
 =?us-ascii?Q?biPrlkGZPp3JoC916M5BleNdeaWQs+f+Ym5gl7covcgbifz7S2GXcZIbUO+K?=
 =?us-ascii?Q?bmrTD9MoE5xAZ6QrIIGHIocsGRbZJ0SUN4WbaAQPnv33i/6kKb/7RzvMoKxy?=
 =?us-ascii?Q?ERIpa2pSxNUtKT1DAJNsNcbthMZ7y8CTB8Cudrqugh14Y41W2rQ/ss/UzPan?=
 =?us-ascii?Q?BnGi+Q5bRxNIQXBjbipWPiUUArH+VtVpxcxv2H6e2q7gcwklj7n53AjoR+10?=
 =?us-ascii?Q?MENZKT8DOOyNSHkHPt39mRqPCMb7HqOMh4VaXvnkAIMrn3s1q5DvVQxeVtxH?=
 =?us-ascii?Q?LU7pqRPgnTvO7PQw8SiAFJQn+H866Ki65y82rTUGuqBqVurm2aVbm8wWLgU0?=
 =?us-ascii?Q?hBCxjm8vu+2EZP4FuUXsCllo39JnM4mdrCTsTwp02YC0PSzmtf4srFBusoey?=
 =?us-ascii?Q?LQ0SEDLHJKLV1Jmcxwuiu9sDUN2eQaW0c6UQWVHAI2gLiCkT7bVGr/X/Hogt?=
 =?us-ascii?Q?ZGYlPi9+ISH16ZLP4ioAqTMd6RMNv+BJRM9C/rG+E9eIRpwv2XTvCN5MHV0m?=
 =?us-ascii?Q?fjqhWA/SI9u8Ht5MvBzsgYC
	B5FPTFv8xb9Wu9qrCkFL2eZJo6E9n4BbvhMje?=
 =?us-ascii?Q?xHguDRM3ztDMU4g4/xpGIJW3kwSAjG+F9RVnSyLkumev+7sTEH9ej/3nSKfU?=
 =?us-ascii?Q?NyYme5fvbZio58OVHx0utAdl0jZR8oUPSLVlp6hWngxMASZHLpQE9paoHs8q?=
 =?us-ascii?Q?L/4sp40Uti+19dGcwQJrPx+glS7qeGOMDMr9X/eY1SrgPIR+Xho/VWQMUmKp?=
 =?us-ascii?Q?zil2Glg9kCkVFU7Ocxf088uSQ2r90GT2Uq6OIVC36qIP7O6S15dTnAbnvPBq?=
 =?us-ascii?Q?4vjM+s6/LZh80D42azzvMQRGjmT8D04PHcmq/7tGTRXH?=
Content-Language: en-us
received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="prvs=1669361767=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.8.199
X-OlkEid: 00000000FC1834FAF41D2B43ACA0C58723EDBCD2070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000A690E97A2DDFDC40A773BCAB94F55E7D000000002174000053478749DF3CC34889E98F68F5063575
X-CSE-ConnectionGUID: WwQSjWW1Q7ivsp2ymp4ZYw==
X-CSE-MsgGUID: 9150MtxtShqadBwCCHUytA==
X-ThreatScanner-Verdict: Negative
X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0HXAADBcF9qexcxuNU+HBsBAQEBAQEBAQUBAQESAQEBA?=
 =?us-ascii?q?wMBAQGCEAKCP4EKgRIEVIgnqm2DYgEBAQEBAUkUBAEBAwEDklggBwE5BQ0BA?=
 =?us-ascii?q?gECAQMCAwEBAQEBAQEBAQEBCwEBAQQBAQECAQECBAMBAQEBAhABAUJJhk8Ng?=
 =?us-ascii?q?ls7ghYsH4EeFAEBOIE9EoMDgiRQFEjCGx5jggwBAQYEAwIDfIFJ2XeBUgMGG?=
 =?us-ascii?q?YE0AYhbAYV2ATuCEoIvQoINgRU1hhUEGIIThXiCJnoSkgUHB2FbeCwBVRMXC?=
 =?us-ascii?q?wcFgTMzAyAKLxQZAhQvDxoyHTc5DCcSLBcILFgbBwWBHX8vgQKEbiMfAzl/g?=
 =?us-ascii?q?S91SnctagERF4EbC4IUgToCTgMLbT03BgIMGUlCHRKNTSODehNypxehFZBIj?=
 =?us-ascii?q?0GGRqpsmQgjjWeWe4UigRyBfoQnUBwPjiGEbst5dj4KB4IEkDSBTAEB?=
X-Talos-CUID: 9a23:TDcVl2PY5XyTa+5DZzZez0wrJZkcLXzD12+KMkqgVVRYV+jA
X-Talos-MUID: 9a23:Jw+8Cwa8gJPAU+BT5max3BR+JNtT472nBGoSur4mhtiYHHkl
X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.25,176,1779138000"; 
   d="scan'208";a="75721837"
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=/+5bxVuJeffJktOdDbFEglsVtAn0I6DAf7M8BcREcd0=; b=W6Icmb2mIi4Py8aG04DJXGl8RjvKUkprH8QONN+uNgjqjgMBGVbqDXcHu+EK5kVOuLOPKlVATP3O	OsRj0/V2KSVJ2rb44LVB63T+F7qAmRngCmXNdlC+Llf4K6hfn03H/MaSnMTjy1GwkGmDlpVWMng6	YfBdL2wui0ftrhIVozgaB/JN5MzE8NZxa68x3Zd+dft7OvWGA4OhGX/Nr773yous9l3FGUvqzC1T	5xuaQVdTRyhRwfhP4B5QI1wBv/DbRDul+8cQKwvgsacN2J9gPM/Nseo+CBXKrK1df+oqtCWZjun8	1nO79SL+vCbqo9w5StOgq7eZzv4kqEpZAabx+g==
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXEhYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhaWEgBBhwNGgYJHAEHBgkEKAkDAUYNDUhYSFpa
 SD4NAQMHRiMHGAkFDQ0bKBwcAglGDQ1IWA==
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee

Adressaadid: international@aki.ee, info@justdigi.ee, margo.roasto@mfa.ee, 
eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/384
Kohtuasja number: C-585/26
Vastuse kuup�ev: 04.08.2026
Staadium: Uus menetlus
M�rks�nad: andmesubjekti n�usolek; isikuandmete edastamine; isikuandmete 
edastamine liikmesriigist kolmandasse riiki; isikuandmete edastamine 
vastavalt lepingu t��ptingimustele; isikuandmete kaitse; isikuandmete 
t��tlemine; kolmas isik
�iguslikud vormid: m��rus (EL) nr 2016/679

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8900

Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie 
vastutusalasse.

Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, 
milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema.

Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, 
ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta).

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium