Received: from westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com (20.93.157.195) by AM3PEPF0000A796.mail.protection.outlook.com (10.167.16.101) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.382.8 via Frontend Transport; Thu, 3 Sep 2026 13:03:11 +0000 Received: from AM3PEPF0000A796.eurprd04.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:5df:cafe::99) by AS4P250CA0001.outlook.office365.com (2603:10a6:20b:5df::6) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.382.12 via Frontend Transport; Thu, 3 Sep 2026 13:03:11 +0000 Received: from AM0PR07CU002.outbound.protection.outlook.com (40.93.65.70) by westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com with CodeTwo SMTP Server (TLS12) via SMTP; Thu, 03 Sep 2026 13:03:10 +0000 Received: from GV2PR02MB11674.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::bf51:9ae0:6126:b7a8]) by GV2PR02MB11674.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::bf51:9ae0:6126:b7a8%4]) with mapi id 15.21.0360.008; Thu, 3 Sep 2026 13:03:08 +0000 Received: from GV2PR02MB11674.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:150:301::20) by DB8PR02MB5804.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:11a::7) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.360.13; Thu, 3 Sep 2026 13:03:09 +0000 Received: from PA1PPF3B388697E.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:108:1::252) by DU7PPF68F11E9A6.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Thu, 3 Sep 2026 13:03:13 +0000 Received: from AS4P250CA0001.EURP250.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:5df::6) by PA1PPF3B388697E.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:108:1::252) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.360.13; Thu, 3 Sep 2026 13:03:11 +0000 From: "press - AKI" To: "info - AKI" References: In-Reply-To: Subject: =?windows-1257?Q?FW:_P=E4ring?= Date: Thu, 3 Sep 2026 16:03:08 +0300 Keywords: Green category Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="----=_NextPart_000_0154_01DD3BBD.EF880730" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQFcIpgZbdSDAa9iGZDLS/8+6xm+lQIUCCYn Authentication-Results: spf=pass (sender IP is 20.93.157.195) smtp.mailfrom=aki.ee; dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=pass action=none header.from=aki.ee; X-MS-Has-Attach: yes X-MS-TNEF-Correlator: x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 1 x-ms-traffictypediagnostic: GV2PR02MB11674:EE_|DB8PR02MB5804:EE_|AM3PEPF0000A796:EE_|PA1PPF3B388697E:EE_|DU7PPF68F11E9A6:EE_ X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 316a4fd8-5d98-4887-a3a5-08df09bbb526 x-ms-exchange-sharedmailbox-routingagent-processed: True X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA X-Microsoft-Antispam-Untrusted: BCL:0;ARA:13230040|6049299003|366016|23010399003|22082099003|55112099003|18002099003|8096899003|56012099006|11063799006|10067099003|41050700001; X-Microsoft-Antispam-Message-Info-Original: N1ePw2lOJN3DgioiniSw6t/zTL7MIr+YcNDeySmmec5io09MUNsqwvmy1GuoHPCUl3/0akEoGQ02mhcbq+RyWt//OTcn/MoJl04BfpkTiG4HhUXNnDVzVASMYCjPv7lj8z0YpdSLupYndWnNj2VbSS6e7hs7QmquYm0ZDo9FDsg567b/dx/gEbKqyet2+0Kuw7VFvr4sWTSrdxkc6x5MsTMARYcH1Xs7xCcBiJAWZ7i3j/OaAp97lLSIxRc1wSsylJrndnVXzGDPpyyDCvvXlVey2DMFC1Hd/IUkCDzLE8j5kwxaiArVYKJJJcDeBan2kO+eCWhiIs/KJe3qysqvDQs250+snbbWlwSJu5fjo3KkM/k8wpoce0k+wCu0BgqqDQBiN/Gx+yS1Du9lbIZaeHfw1V9KM2w/kYJZa70mQX2db07KBwPoZ3JgU0hlJ5eU X-Forefront-Antispam-Report-Untrusted: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:hu;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:GV2PR02MB11674.eurprd02.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(6049299003)(366016)(23010399003)(22082099003)(55112099003)(18002099003)(8096899003)(56012099006)(11063799006)(10067099003)(41050700001);DIR:INT; X-Exchange-RoutingPolicyChecked: 0xQxo3bzwZHJ5+DM5Q6vcE98/3myTtGQh3CW5QkVA/x3PWZqs9i+vwLz6qgepy+bYANAXat4g45e8G8H4p/8leEJl+gwO49qGAGeviZYYUYtcxcRHdOE+gzSe4hlClGJG2MOQwlLOw8d7UuAWeleoXSgX+Hu9e9ruobaTmeXp9IfH4ht45WPcTAWrorNsI6o4R5p8wNMF2X/PZ3IN/98MmelDz26QRcZ22fZijzt5heaJlqKG2f2zwBI5PFftfzRR8Q3FvhSoqAScuepXAabwRJf4caJIKlXh+xKm50M+uzpPduCxnTRU54R5ToYd9/l9eyR7JARHdrsPKCQiT/jzw== X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PA1PPF3B388697E X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DB8PR02MB5804 X-OrganizationHeadersPreserved: DB8PR02MB5804.eurprd02.prod.outlook.com X-CodeTwo-MessageID: 3d0b69ab-f90f-45f7-8ab0-9f8b22058c77.20260903130310@westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com X-CodeTwoProcessed: true X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 03 Sep 2026 13:03:11.2642 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 316a4fd8-5d98-4887-a3a5-08df09bbb526 X-EOPAttributedMessage: 0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Originating X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04 X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: GV2PR02MB11674.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-SCL: 1 X-CrossPremisesHeadersPromoted: AM3PEPF0000A796.eurprd04.prod.outlook.com X-CrossPremisesHeadersFiltered: AM3PEPF0000A796.eurprd04.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStripped: AM3PEPF0000A796.eurprd04.prod.outlook.com X-MS-PublicTrafficType: Email X-OriginatorOrg: m1wmgpm3xrpm87txzdfw82by7.smtp.codetwo.online X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id-Prvs: 2e0c16cc-f41e-4a44-7ce0-08df09bbb3a8 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|366016|82310400026|23010399003|35042699022|6049299003|10067099003|55112099003|56012099006|11063799006|22082099003|8096899003|6133799003|18002099003|41050700001; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:20.93.157.195;CTRY:NL;LANG:hu;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com;PTR:westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com;CAT:NONE;SFS:(13230040)(366016)(82310400026)(23010399003)(35042699022)(6049299003)(10067099003)(55112099003)(56012099006)(11063799006)(22082099003)(8096899003)(6133799003)(18002099003)(41050700001);DIR:INT; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 03 Sep 2026 13:03:11.2561 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 316a4fd8-5d98-4887-a3a5-08df09bbb526 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalAttributedTenantConnectingIp: TenantId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;Ip=[20.93.157.195];Helo=[westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com] X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: GV2PR02MB11674.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: HybridOnPrem X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:02.6626613 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0360.006 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(425001)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: F53Ji//BCW+M0whwaJxyuEvWH0vJEJ3ma2uzhO5mgYso6UuQNjENsA59PJeiSpXmIVOLY/hLHsv1hjKCNN8kOdE5A4I402q2Pp+7UMzRlKYQFteFWK2ndYLnDb0KT0mPAqvRa0MrLt0lTwuzFCaIUZru7tO6Jkqp7LWoud44hvyLeksYjh8IyhVDx7fjutCaTKmKqi2Lk4sbn0LCEmIram68T9XJIaVDDzqxuBS8a9zmwiaGvBHbriP3OO2e0qnXNyAg+rSWoqbszxHSFC1QwpygXVSIRTSFX3e8o6FDaRvfKzxf4hxJOT7OWkNgfHxA0fJZUwouNcrmU+DHJF2o+9FBXgmUFlFxOtEx55A2AJNG5Z1o8JBtsVSPIqySBDQRnCyu1tL2H0vIysyaRgLLrlhZXEHbcECulLASbhjFEcprXWNmdSzmNdtmwTI4TVQREh0hDNb9oJVQQcRsjNZ69CG5V1hv9VLnxgGlrkEYPSMU0IeLZAMVQ7znjL9iOr27Ow6At1J1sWjHTWtJMMvJ3ok+jLFJrRpiSwv6dw07FclAjvsUipSu7VahbVF39SH5h3f3gj0AUA4aTA+pv4Nq6QEUMqz4C574FEWMgzdnGmM6nqQLMNpKtSS6asySw3gs Content-Language: et x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 45.156.32.7 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.101 acceptlanguage: et-EE, en-US msip_labels: MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_ActionId=62f59a01-e875-4a98-8edb-0c1ba748a5ab;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_ContentBits=0;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Enabled=true;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Method=Standard;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Name=defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SetDate=2026-09-03T13:03:01Z;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SiteId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Tag=10, 3, 0, 1; received-spf: Pass (protection.outlook.com: domain of aki.ee designates 20.93.157.195 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com; client-ip=20.93.157.195; helo=westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com; pr=C X-OlkEid: 000000000838D8F27DFF7A40BD9C980E254118AA070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000C684F728EB12C846B17A1752057DD18500000000143600000366E173455BCC4B956DA88B637E8935 This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0154_01DD3BBD.EF880730 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_0155_01DD3BBD.EF880730" ------=_NextPart_001_0155_01DD3BBD.EF880730 Content-Type: text/plain; charset="windows-1257" Content-Transfer-Encoding: 7bit ------=_NextPart_001_0155_01DD3BBD.EF880730 Content-Type: text/html; charset="windows-1257" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

 

------=_NextPart_001_0155_01DD3BBD.EF880730-- ------=_NextPart_000_0154_01DD3BBD.EF880730 Content-Type: message/rfc822 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-ID: <96F750B6A53D4C46B55F7B0B3FD0C4C8@eurprd02.prod.outlook.com> Content-Disposition: attachment Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by MAD0EPF000008BA.mail.protection.outlook.com (10.167.241.169) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.382.8 via Frontend Transport; Thu, 3 Sep 2026 12:46:01 +0000 Received: from MAD0EPF000008BA.eurprd04.prod.outlook.com (2603:10a6:102:2df:cafe::3e) by PA7P264CA0017.outlook.office365.com (2603:10a6:102:2df::20) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.382.12 via Frontend Transport; Thu, 3 Sep 2026 12:46:02 +0000 Received: from PAVPR07MB9261.eurprd07.prod.outlook.com ([fe80::1b45:dd23:8fc3:2ec9]) by PAVPR07MB9261.eurprd07.prod.outlook.com ([fe80::1b45:dd23:8fc3:2ec9%7]) with mapi id 15.21.0360.006; Thu, 3 Sep 2026 12:45:36 +0000 Received: from PAVPR07MB9261.eurprd07.prod.outlook.com (2603:10a6:102:315::16) by PAWPR07MB9975.eurprd07.prod.outlook.com (2603:10a6:102:38c::20) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.360.13; Thu, 3 Sep 2026 12:45:36 +0000 Received: from PA7P264CA0017.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:102:2df::20) by AM0PR02MB11658.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:73f::20) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.360.13; Thu, 3 Sep 2026 12:46:02 +0000 Received: from AM0PR02MB11658.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:73f::20) by MRWPR02MB12112.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Thu, 3 Sep 2026 12:46:27 +0000 From: "Anu Viita-Neuhaus" To: "press - AKI" Subject: =?Windows-1252?Q?P=E4ring?= Date: Thu, 3 Sep 2026 15:45:36 +0300 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0150_01DD3BBD.EF880730" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQHdO6HEfj2o2OdS90Kn3nfnutLhhg== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=postimees.ee; dkim=pass (signature was verified) header.d=postimees.ee;dmarc=pass action=none header.from=postimees.ee;compauth=pass reason=100 X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-ms-traffictypediagnostic: PAVPR07MB9261:EE_|PAWPR07MB9975:EE_|MAD0EPF000008BA:EE_|AM0PR02MB11658:EE_|MRWPR02MB12112:EE_ X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: fce38b3b-6750-4e09-5043-08df09b94fc8 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AM0PR02MB11658 X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: fce38b3b-6750-4e09-5043-08df09b94fc8 X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MAD0EPF000008BA.eurprd04.prod.outlook.com X-MS-PublicTrafficType: Email X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|39142699007|31052699007|82310400026|35042699022|18002099003|55112099003|16102099003|56012099006|5063699009|8096899003|11063799006|19002099009|10067099003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(39142699007)(31052699007)(82310400026)(35042699022)(18002099003)(55112099003)(16102099003)(56012099006)(5063699009)(8096899003)(11063799006)(19002099009)(10067099003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 03 Sep 2026 12:46:01.8866 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: fce38b3b-6750-4e09-5043-08df09b94fc8 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: MAD0EPF000008BA.eurprd04.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:26.0644028 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0360.006 X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?Windows-1252?Q?ULVfDTlMu9nnEwiZXX4Il9LtERPcMVC0vXeizqIL4WzFc4yGFUoKxlAs?= =?Windows-1252?Q?CV5B8SItlHTHk1Va5zT1BNciNFBjJ6MrtSVghW4Ur8UUnsmnP6H8R+PY?= =?Windows-1252?Q?O+CQOGmt1UYJ7zo+yB75cJVlSJPVa9wMqryzjosa/N6yy+EBpWZ5jVl9?= =?Windows-1252?Q?cQ86juMMkOd+mn6OUxpTmranqP/jisEIY84m2lm7vu9knWHZur2d0JI/?= =?Windows-1252?Q?xNIR3tie43Hatz9KwYjakHY2scD9Nu9sgao63Q3zdmJtICNZfZ5/FI4N?= =?Windows-1252?Q?tZQIPcY9L/JCR8wDhsXubR9s5p9ZV/cn1K7h+9wbAtoTHxhTdbwgWgQE?= =?Windows-1252?Q?hpeCL1XtfuE1FOVgz0AH3Zo4QPmyJuGSBjmamKbVfFEr7YWFXN2HaecY?= =?Windows-1252?Q?hskSci8fNyTHzXLGyRxqoIbLl/rzA2eKOodXrXwyrcizY3VwIXkvZbJF?= =?Windows-1252?Q?1Ck/6CnQucvHwyE0W1NQJyqlrBBzubue9Y6iLIhrzhf6+QUlCkziKoun?= =?Windows-1252?Q?q5Zj+8S+eGgY3oesUrkzutD63AQbzOnrRZHFg+EeMOsUHXvhT1PdG43H?= =?Windows-1252?Q?GUrWqVFiMdYVhPEY6zqahDfJ8K/Tws9UYCjrW8c4XaFLJJeS5r7wO2Qd?= =?Windows-1252?Q?NCEFtGxs5E3V9OMTJaE4kwun00VgdUzygqqAWh1rcm5rHH/LJqvZMtnH?= =?Windows-1252?Q?Aai5QCWsy8sz0k7VIHidy+monm+zvo8e+2XVnjDfqvuT6qV SE2glesxN?= =?Windows-1252?Q?/PY2fhGQLz2oB9lZH1elxzVTNxW1dlm045bKCKvN+MSu75oPVwAqlxke?= =?Windows-1252?Q?tCeuxkbBU1jjhCexycPJXf00mfqGYgGg79U4H01Hs2jE0Cs8OaFjfJbM?= =?Windows-1252?Q?kItduTx7+tiLuzQeZQjSV+C/glvEr/xFZlILUW1VqhfVoYpqJBByvF4Z?= =?Windows-1252?Q?Ii49cjPffWkkb5CM/jCIef6frkTw7QEXMx9w0vAo48Lh1BjqJz1uUfPT?= =?Windows-1252?Q?ZpdAeGpAmOSzHZv7kUXDr9sl19/ahhTXEniGyEBe/QqwM9M0ilDDh1ah?= =?Windows-1252?Q?T2aCW2ieLwEha9Fl0PeLUotFypK2UW2wQFVE4s833UJZufIgdvVZQXC3?= =?Windows-1252?Q?Uka7PE70XyTexwSPXPVv2tdESlWmbd0mb73xIOxu/nzxrBSf/QOZpWTL?= =?Windows-1252?Q?jVYILMfB4EVtXS5mibHkfT1U50NsyNsec8DtmNBGqAVjBbbID7rowCSB?= =?Windows-1252?Q?xmWA2yuolwfqPvyGS9YIou4+yPXyOXKcl7et4+KnvGkjWoe+ZKPis28m?= =?Windows-1252?Q?nBXA++YYKoTtfzVhSJqC0lWlWlf66HY7whYBRICRgGIze1gb1qlmMLqN?= =?Windows-1252?Q?UEgHE5RylxJp/mJEHRrWgVriwhsqLpvD+uYKzUnnjOA3NsR4gaUEAc4E?= =?Windows-1252?Q?usMrV2V012nN/727usZ38bWSYr4kKNqaYUBmQ7RhMCamntEm1IzTGv5i?= =?Windows-1252?Q?NFh7lkOX4J4RXKtSoJC9BJTCwUbBNuWKW dhbJXQFlsAZMk1IS4KIaV08?= =?Windows-1252?Q?/qVyQTWgc1qz6vKdxBZRbWDyI2Ugqtl2P5GOu8cHdoe0Rar8kXlY3Nn/?= =?Windows-1252?Q?jWDi4kr9QM89ZGPgqBNEggHfcHF7jjmQjvk+d2GgmR1mLJ+LFNisEQkO?= =?Windows-1252?Q?5sC7JaXDE2L9/ozjafQHb9JC+xoAME87topLNFT9q0IWT4fbcTJZlL8Q?= =?Windows-1252?Q?0zLLq4ziATK0cl0yE2t/Qy8IfIDSN2Qih6ykjj8P4gyibmIt9DxmycnL?= =?Windows-1252?Q?pibctPddH9SB+3K1uW66mQqg3uMmHdUKI+DA8b/7W0t5DRGQ9Sz5jK/A?= =?Windows-1252?Q?4EGU11VtIEMpGmE/s2h1ro9pK12HJlkpMvA5Ez8kZfOu1UHoswooUVLg?= =?Windows-1252?Q?xg1WkOZcaLlACh9wfEYt5evB1dvcYO7Ro7VdIfDAwwDqbU4fiR4rgtxy?= =?Windows-1252?Q?pN9jC1YAq7GaDeEfcPmHWuCTHwx/93RC6HI4lHwCoA9UPvr7xW4TLOBt?= =?Windows-1252?Q?ZO2URJ8IscVovFnOOo37EqBYq6aZlvCKp3IQvLiyu+myh9GyT4aSV46Y?= =?Windows-1252?Q?FiD2p2hzvpDGhUtta/JSJ4H+q8V4Dghpx5g5wIE6b49dqmzz/upm9uP7?= =?Windows-1252?Q?h3SVW4e9n9YuiUVFATTdpJQHyUeC6ImT6BKOH7h4GgDghBuQ4zZz2lKh?= =?Windows-1252?Q?rHRWO2p5hAMkvoc8yc8v84eNKHEy9cYtAO0lpjQXftwRxzppQupgF4e8?= =?Windows-1252?Q?5Jur1xiwNiyw6WjmskU uHQKcIEMvGH7p/3w/4FQ5+uFCy92f1Rgdgwi6?= =?Windows-1252?Q?+L/tHZMs0XrwwHNyXTYajbUkaUJXpOwbJjzDNM1UTHpaLaCTrJEtpXBb?= =?Windows-1252?Q?AfCTHtTl0X9JnzAhcrLQr32neZrZOT67finX1g8nfPLMqNyMRCgYMG/d?= =?Windows-1252?Q?96OzTPdLxkFtmaCbCpcF1iKVLTtIA/tOWgjY57QkLK+MScx7y9WPPksQ?= =?Windows-1252?Q?5lH3bGZsIltjXOFT2quhCYOyggvSGmZj0lgwpn/p9WeZxFCcnrN50DMJ?= =?Windows-1252?Q?dajUp2qigGoGUla1/NX1i/hDIiScxxVBPVkmzLAAzBBkXGBBYF+WE2BC?= =?Windows-1252?Q?sMQ/lc7RwZZyWSqJqVUy2Zu5eFZt4fu+ENFC1NyimAqXrifQ41PT4mKU?= =?Windows-1252?Q?xJ69XsSyWC681yviogZUAls8wigvlqXgD8lCl4h9KqsbLh10ZGLhb0Xq?= =?Windows-1252?Q?1m9oHvpPhdCXe8Zndr+IdsHnSWhbU85WTIadpMrpMuPHDWR4CM0uCDft?= =?Windows-1252?Q?+tReivX+rzx/j4RMEW+xkUaDA94vXcxURjcN0Gv+t0dUAq//nM2xWoUE?= =?Windows-1252?Q?qOX07MgGEV373SrJsFa7KyiKBu2BGIuU5D76Vtc7WhIyL+NZ1T8799RU?= =?Windows-1252?Q?Q6x1UIshZcWLG3bCZlvCQ3nspaO88qUEUuFCZiey1b8l8soMUE1yR9Fh?= =?Windows-1252?Q?lbreVLU6SirUINvR3CV2fRUtTeGs3bZMkXMTrQ=3D=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.241.169 acceptlanguage: en-US msip_labels: received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@GVXPR05CU001.outbound.protection.outlook.com) identity=helo; client-ip=52.101.83.130; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="anu.viita-neuhaus@postimees.ee"; x-sender="postmaster@GVXPR05CU001.outbound.protection.outlook.com"; x-conformance=spf_only x-ironport-av: E=Sophos;i="6.25,260,1779138000"; d="scan'208,217";a="47938635" x-cse-connectionguid: SDG/XxLqSfimk3pa/zC/uw== x-cse-msgguid: pzYjj2HeQhejv3einaVyqQ== x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-ms-exchange-antispam-relay: 0 dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=postimees.ee; s=selector2; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=gs27a3V/kTjyzKDe0VFhSNmC8A6TjTUk3Cckpn+NP4s=; b=D+aj3RhCLM6LChRC4mrNJYuYmwFFUQFK8gKRFfdfVYNlf0JGrk7fSEznzP+0EB1ZBmtcoYGfjHK3wM9ztghkKT31JxTLl32rZptVe71JH/7H/kEnYqDsjG1X+nTWDja2VB08E2NfCllQFZpE/t37qLAemRRTbRRbw1CASCyQODs= arc-seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector10001; d=microsoft.com; cv=none; b=b/qokA+s6d9svThH5idiIFTiTgP6avTWJR/DTHINDhpU59keN2kzy8A2PyfN1j1IrjO0o6bMm0WmJHalgUJOZqNEvTi9R3jZ5zbiTF6yenSct+TQW0Q26TETZIj1azaujZkRqcYVi9BVM237DSEE/PMt779002aLoWVE53UFy6I0INAZ5qWB64AQRyBHLJFRbmqNFBzYm+7MrAeoIQuJUOcCVjBJKIgQlpsJvSD9dVeUKp96+eNQzLtY0M+k8bFG8gVV5CDF73rFB1W3gtkcorgHDI0Ty+0FDUnfROiDKly7XnOswsHemDrJPoXfJe03VM8DT+H2yd5AxdS8ppmUzw== arc-message-signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector10001; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=gs27a3V/kTjyzKDe0VFhSNmC8A6TjTUk3Cckpn+NP4s=; b=Xb+zTmp3+oZ32m2gY1T2pjsZxBkqTRnmNTdaO6XNENmLaKRmL8aiiwpCtdv198cxcS+VY9N0oz9DHpHsJ3QsJAYJj6GuZKP5x6pmZrhAadahrgF5oEWu7devHAkwu65/QJwvi5CENBSGrYG3vYbKp7QSEe2cZrO877ErtwU+jlKPH2FhlY+bpdLh7GUnZhXwFFgiipdwLgHC+sJJwwnwr8wNfE8eQASSRgmPtjZIot2WefpvElHaI0pAPP9oTOdWg12Sm/mS3Ev6fC6Hn7UWfTPHtiVE5o8gBPmqmDqjNJYNyBIzgGExtrlDCZM4m1hZKymNbbYXbin/DaDpJXzcfA== arc-authentication-results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=postimees.ee; dmarc=pass action=none header.from=postimees.ee; dkim=pass header.d=postimees.ee; arc=none x-ms-exchange-organization-recordreviewcfmtype: 0 This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0150_01DD3BBD.EF880730 Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: 8bit Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tere! Teen lugu eKooli ja Stuudiumi kasutamisest Eesti koolides. Soovin loos käsitleda ka laste isikuandmete kaitse küsimust. Palun vastake järgmistele küsimustele. 1. Milliseid peamisi andmekaitseriske näeb Andmekaitse Inspektsioon eKooli ja Stuudiumi kasutamisel? Millistele asjaoludele peaks kool õppeinfosüsteemi valides tähelepanu pöörama? 2. Mõlemas süsteemis töödeldakse laste kohta palju andmeid – näiteks hindeid, puudumisi, märkusi ja vajadusel ka tugimeetmetega seotud infot. Kas koolidel on piisav kontroll selle üle, milliseid andmeid süsteemis töödeldakse ja kui kaua neid säilitatakse? Kas eKooli ja Stuudiumi vahel on andmekaitse seisukohast olulisi erinevusi? Kui jah, siis milliseid? 3. Kelle vastutus on juhul, kui õppeinfosüsteemis olevad laste isikuandmed satuvad kõrvaliste isikute kätte või toimub andmeleke – kas kooli, süsteemi pakkuja või mõlema? 4. Kas AKI-le on viimastel aastatel laekunud kaebusi või teateid eKooli või Stuudiumiga seotud andmekaitseprobleemide kohta? Kui jah, siis kui palju ja milliseid probleeme on kõige sagedamini esinenud? 5. Kas õppeinfosüsteemi vahetamisel peab kool pöörama erilist tähelepanu sellele, mis saab vanas süsteemis olevatest õpilaste andmetest? Kui kaua tohib vana süsteemi andmeid säilitada? Palun vastuseid homme kella 13. Aitäh, Anu Neuhaus Postimehe ajakirjanik 5080694 ------=_NextPart_000_0150_01DD3BBD.EF880730 Content-Type: text/html; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

T=E4helepanu! Tegemist on v=E4lisv=F5rgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte = avada.
Tere!
Teen lugu eKooli ja Stuudiumi kasutamisest Eesti koolides. Soovin loos = k=E4sitleda ka laste isikuandmete kaitse k=FCsimust.
Palun vastake j=E4rgmistele k=FCsimustele.
  1. Milliseid peamisi andmekaitseriske n=E4eb Andmekaitse Inspektsioon = eKooli ja Stuudiumi kasutamisel? Millistele asjaoludele peaks kool = =F5ppeinfos=FCsteemi valides t=E4helepanu p=F6=F6rama?
  2. M=F5lemas = s=FCsteemis t=F6=F6deldakse laste kohta palju andmeid =96 n=E4iteks = hindeid, puudumisi, m=E4rkusi ja vajadusel ka tugimeetmetega seotud = infot. Kas koolidel on piisav kontroll selle =FCle, milliseid andmeid = s=FCsteemis t=F6=F6deldakse ja kui kaua neid = s=E4ilitatakse? 
    Kas eKooli ja Stuudiumi vahel on andmekaitse seisukohast olulisi = erinevusi? Kui jah, siis milliseid?
  3. Kelle vastutus on juhul, kui =F5ppeinfos=FCsteemis olevad laste = isikuandmed satuvad k=F5rvaliste isikute k=E4tte v=F5i toimub andmeleke = =96 kas kooli, s=FCsteemi pakkuja v=F5i m=F5lema?
  4. Kas AKI-le on viimastel aastatel laekunud kaebusi v=F5i teateid = eKooli v=F5i Stuudiumiga seotud andmekaitseprobleemide kohta? Kui = jah, siis kui palju ja milliseid probleeme on k=F5ige sagedamini = esinenud?
  5. Kas =F5ppeinfos=FCsteemi vahetamisel peab kool p=F6=F6rama erilist = t=E4helepanu sellele, mis saab vanas s=FCsteemis olevatest =F5pilaste andmetest? Kui kaua = tohib vana s=FCsteemi andmeid s=E4ilitada?

Palun vastuseid homme kella 13.
Ait=E4h,
Anu Neuhaus
Postimehe ajakirjanik
5080694

------=_NextPart_000_0150_01DD3BBD.EF880730-- ------=_NextPart_000_0154_01DD3BBD.EF880730--