Subject: Update on the 14th meeting of the EHTF, 26-27 June 2024 // Новая информация о Четырнадцатом совещании ЦГОСЗ 26-27 июня 2024 г.
From: "EURO CEH" <[email-masked]>
To: "EURO CEH" <[email-masked]>
Date: Wed, 27 Mar 2024 12:05:41 +0200

For Russian version, please scroll down. Текст письма на русском языке
приводится ниже
 
Dear members of the EHTF,
 
We are writing to provide an update regarding the 14th meeting of the
EHTF, which we announced is scheduled for 26-27 June 2024 in Bonn,
Germany. The meeting dates remain unchanged, but we are currently
discussing hosting it at an alternative location. A decision is yet to be
made.
 
In the meantime, please hold off on making travel arrangements until the
definite location is announced in the coming weeks.
 
We appreciate your understanding.
 
Kind regards,
 
Nino Sharashidze
On behalf of the EHP Secretariat
 
***
 
Уважаемые члены ЦГОСЗ!
 
Мы обращаемся к вам, чтобы сообщить новую информацию, касающуюся 14-го
совещания ЦГОСЗ, которое, как было нами объявлено, планируется провести
26-27 июня 2024 г. в Бонне, Германия.  Даты совещания остаются без
изменения, однако в настоящее время мы обсуждаем возможность проведения
совещания в другом месте. Окончательное решение пока не принято.
 
А пока, пожалуйста, воздержитесь от организации вашей поездки на
совещание до того, как в ближайшие недели будет объявлено о точном месте
его проведения.
 
Благодарим вас за понимание.
 
С уважением,
 
Nino Sharashidze
От имени Секретариата ЕПОСЗ
 
From: EURO CEH 
Sent: Thursday, February 8, 2024 12:42 PM
To: EURO CEH &lt;[email-masked]&gt;
Subject: SAVE THE DATE: 12th meeting of the EHTF Bureau, 22 April 2024
(virtual, 10:00-14:30 CET) and 14th meeting of the EHTF, 26-27 June 2024,
Bonn, Germany 
 
For Russian version, please scroll down. Текст письма на русском языке
приводится ниже 
  
To: 
Members of the European Environment and Health Task Force; 
WHO National Counterparts; 
  
Cc: 
WHO Representatives and Heads of Country Offices; 
WHO Secretariat; 
  
Dear Members of the European Environment and Health Task Force, 
Dear WHO National Counterparts, 
 
On behalf of the Chair and co-Chair, we wish to invite you to mark your
calendars for the following meetings:
 
*   Twelfth meeting of the EHTF Bureau, 22 April 2024 (virtual,
10:00-14:30 CET). The meeting is open to all members of the EHTF;
*   Fourteenth meeting of the EHTF, 26−27 June 2024, Bonn, Germany.
 
The main purpose of the meetings is to follow-up on the progress of the
European Environment and Health Process (EHP) since the Seventh
Ministerial Conference on Environment and Health (Budapest, Hungary, 5-7
July 2023), as well as to plan the EHTF activities and key milestones to
be achieved by the EHP in the implementation of the commitments from the
Budapest Declaration and its Roadmap in the 2024-2025 biennium and beyond.
 
More details, including meeting documents, will be sent to you in due
course.
  
We are looking forward to continuing our work together.
  
Kind regards from Bonn, 
  
Nino Sharashidze
On behalf of the EHP Secretariat 
 
***
Содержание: ЗАПИШИТЕ ДАТЫ: 12-е совещание Коллегии ЦГОСЗ, 22 апреля 2024
г. (виртуальный формат, 10:00—14:30 по центральноевропейскому времени) и
14-е совещание ЦГОСЗ, 26—27 июня 2024 г., Бонн, Германия
Кому:
Членам Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью
Национальным ответственным представителям ВОЗ 
 
Копия:
Представителям и руководителям Страновых офисов ВОЗ
Секретариату ВОЗ
 
Уважаемые члены Европейской целевой группы по окружающей среде и
здоровью!
Уважаемые Национальные ответственные представители ВОЗ!
 
От имени председателя и сопредседателя мы хотим попросить вас отметить в
ваших календарях следующие совещания:
 
*   Двенадцатое совещание Коллегии ЦГОСЗ, 22 апреля 2024 г. (виртуальный
формат, 10:00—14:30 по центральноевропейскому времени). Совещание открыто
для всех членов ЦГОСЗ;
*   Четырнадцатое совещание ЦГОСЗ, 26—27 июня 2024 г., Бонн, Германия.
 
Главной целью этих совещаний является контроль прогресса, достигнутого в
Европейском процессе &quot;Окружающая среда и здоровье&quot; (ЕПОСЗ) после
Седьмой министерской конференции по окружающей среде и охране здоровья
(Будапешт, Венгрия, 5—7 июля 2023 г.), а также планирование деятельности в
рамках ЕПОСЗ и основных результатов, которые должны быть достигнуты в
ЕПОСЗ в выполнении обязательств, изложенных в Будапештской декларации и ее
Дорожной карте, в 2024—2025 гг. и далее. 
 
Дополнительные подробности, включая документы совещаний, будут направлены
вам заблаговременно.
 
Мы рассчитываем на продолжение нашей совместной работы.
 
С уважением и наилучшими пожеланиями из Бонна,
 
Nino Sharashidze
От имени Секретариата ЕПОСЗ
 
---
EHP Secretariat | Multisectoral Partnerships for Environment and Health
(MPE)
WHO Regional Office for Europe | European Centre for Environment and
Health | Bonn, Germany
E-mail: [email-masked]| Web: www.euro.who.int/ecehbonn