Received: from PA7P264CA0480.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:102:3dc::19) by DB9PR02MB6985.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:1fe::18) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.522.19; Tue, 20 Oct 2026 06:37:13 +0000 Received: from MAD0EPF000008BE.eurprd04.prod.outlook.com (2603:10a6:102:3dc:cafe::79) by PA7P264CA0480.outlook.office365.com (2603:10a6:102:3dc::19) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.522.20 via Frontend Transport; Tue, 20 Oct 2026 06:37:13 +0000 Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by MAD0EPF000008BE.mail.protection.outlook.com (10.167.241.165) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.522.6 via Frontend Transport; Tue, 20 Oct 2026 06:37:12 +0000 Received: from DB9PR02MB6985.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:1fe::18) by DB8PR02MB5756.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Tue, 20 Oct 2026 06:37:43 +0000 Received: from [81.20.149.5] (Authenticated sender: gag.kotzebue@tuleleek.ee) by MTA-244-81.TLL01.ZONEAS.EU (ZoneMTA Forwarder) with API id 1a15806ec71000df41.001 for ; Tue, 20 Oct 2026 06:36:51 +0000 From: To: "Info - TA" References: Subject: Fwd: Date: Tue, 20 Oct 2026 09:36:56 +0300 Message-ID: <161f78d8-0a05-3ea1-2501-b0511b0235da@tuleleek.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_00BA_01DD608F.E3F161E0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQKtKy9ho2LCJ/mx5la0E9aD1V+bnwHhWf1O Authentication-Results: mx.microsoft.com 1; spf=softfail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=tuleleek.ee; dkim=pass (signature was verified) header.d=tuleleek.ee;dmarc=bestguesspass action=none header.from=tuleleek.ee;compauth=pass reason=109 X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MAD0EPF000008BE.eurprd04.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: be54eeda-b338-4a17-1247-08df2e7492d0 X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: MAD0EPF000008BE:EE_|DB9PR02MB6985:EE_|DB8PR02MB5756:EE_ X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 20 Oct 2026 06:37:12.4093 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: be54eeda-b338-4a17-1247-08df2e7492d0 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|260918215300599003|260918224100599003|19002099009|10067099003|16102099003|55112099003|18002099003|8096899003|13003099007|11063799006|261009223027099003|56012099006|5063699009; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(260918215300599003)(260918224100599003)(19002099009)(10067099003)(16102099003)(55112099003)(18002099003)(8096899003)(13003099007)(11063799006)(261009223027099003)(56012099006)(5063699009);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 20 Oct 2026 06:37:12.2396 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: MAD0EPF000008BE.eurprd04.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: be54eeda-b338-4a17-1247-08df2e7492d0 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DB9PR02MB6985 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:30.8083888 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0522.007 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(4710232)(4717077)(4999285)(920097)(930201)(20251009284)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?z7Z5A2rDosOtN/enc03BsrZV+Z4T+UM/4OVkm3zRJJDeebfVZAXEWVINUZtl?= =?us-ascii?Q?37tM+S7eCzq9Hrr2v2vYSiCcqZEcTD5ZK2RpFyhqtYtL5K62VUUZBynTcDtp?= =?us-ascii?Q?2pobvVmhqjbmv8tKdwnXRCviDtWGfSczpMxqdvQpKQlT1fUp2PYDTn8VgJW+?= =?us-ascii?Q?/AwPsXGoRtuekuFmipiTQOdptd4NUo8EJ1Gp/BT1JL87cPdE7qi55vXEA8DF?= =?us-ascii?Q?sLufUAJ1FsR0w/YyiSKMOOPY3z6YoF+Yj74vVgB+8JGkFXu50nVeMbFOTd82?= =?us-ascii?Q?6rWO53ndThQp1Vns9vEPwuZDP7EIFMsBHhsLzszkiBoSzE1Z/wqoKb4O1O3Q?= =?us-ascii?Q?b9R4+EyKO3o/+ZSH/uz/qvhRzQxgmXtouozueIBnftWadGjaigGAuUxZapuo?= =?us-ascii?Q?lGFDxvJNzHFr3PQb4dLJFrSfZhrAUQ72KdG9kcXqeJZSxY3G3rgvZXYs1y5g?= =?us-ascii?Q?PXuRjXa3nNiR0JFdBmygGHRi9q/Qb48r5VrbH6HHBszKmPPGu4RmZBm9aEbn?= =?us-ascii?Q?GUep8pzPKF06HZH4EXFGbrP1Z1Hb0jw1rCKReRWa9W+ugx04PxBPwOGygfm3?= =?us-ascii?Q?7ws0Yv5YYgvWItmzGLiNB1H/5e8ZeNPrpuAbcA/cXGgu1K8/YH//Vl3bbgwA?= =?us-ascii?Q?irQaqQsPcKVsPWmNEEVDKqkoE4l43rzuyiMoN7FW56LUXP3QO16589qHOkI5?= =?us-ascii?Q?6ONVWY2F/G3leFaEQ/kruLDflN101ByPyy1TWatjqGUiiL+/AfR zo2zOKAqp?= =?us-ascii?Q?4IC25ZzSIWKSzkQzOgrCjJ9sMmgoNSpT6NvRL+T1eYnf/CCBUEBT971VhFn6?= =?us-ascii?Q?FEr9t8p/Xa2uwxj9qL+MeeuYdxESEl9CJM8NsqlBUoJqt39i2g4eQ5xrjWsm?= =?us-ascii?Q?qEkzolgI8hEfKuEcK82Q2n60oTkaEuywV0dcvuKEp+ktrLMKUBh+Bpdrof74?= =?us-ascii?Q?EjX5Zl1dTa9pzqpEYB14QLO8m2fe3zubdBrR6yov3jPd6oqZVBGBwpdd3R/X?= =?us-ascii?Q?sPfPOydWcdDEbgnwezTxYBKvsTQjt1OTeLdAfcv0riZir4bE8G69j41VzVCp?= =?us-ascii?Q?1kIz8QFwUCznaVx281Now9zwmxyh5f6FtYT0oCHCib+qigWEMLfLClxIdPmZ?= =?us-ascii?Q?veFdlh49ks/fuQx5ElhI4MM0h3hBf5/29hYQHm8VeEZRjXEdt9MFRnLMFWcr?= =?us-ascii?Q?UC0Hy4qbnKwSLGNAv2JGaXGG3I9pb+5ggRmCU22/QDSL8j6/4cmBY9vyaOZ2?= =?us-ascii?Q?w04KWJhpHNEQcWEQIAO3Eci2DamX1IUfY5VNTtydM4Y0R/q5YOJY+v82hNZy?= =?us-ascii?Q?ZpABDASzhubItkL3OdaIzv+LXLXjgzw8rFzw9zAMEaxwP31bMHGFWI6HR0sw?= =?us-ascii?Q?psm+rhHk4jhn9NVflmAHFW6hVshqIveZ9jXqJWWca1Z/NRofViu1+ZC1yeUf?= =?us-ascii?Q?ioywnRQCxPmxBC9RO+XatvB2ka1lrQXAeBWZPijWU+19vWx+eF7+2y+0HveC?= =?us-ascii?Q?9AUETRyyuJptJhNkld44fEh6blond69s6Nbgh LNyVxdDXe0AEUbYT/5pE98S?= =?us-ascii?Q?44eKIP5z0elc+r6PtHVnFCuDR3jGQgrBpwYmtSS5kLy2Ss3JiVsYdEN1Hkpg?= =?us-ascii?Q?Awqd90SAIrlDoXNwsOdovVX1azP0mpmTvaE6eU+g/FBP+Gqe5QDET5RwWGwj?= =?us-ascii?Q?GKe/dlWVwn6NxsB6I0qHL4UofiymjsWMRpV9JI4kTI/PenL8PwgXZSbblOL/?= =?us-ascii?Q?fvoe8gBNRsIzseWfDEPok/rzGdUXyQyftGvWG2msgiZu2sydm6AXJs8s8ZZi?= =?us-ascii?Q?H5xUSqhTDtZdPbJrm0Y557xoVJ/NeABFVmEaWbvl2l5dAxmfHvJTjqPsEVrE?= =?us-ascii?Q?bKANlf+aSpPgAGCtTuBRl0FSssp3DwU9OFMnV0MbDQiSJ9kSc+j/2af9txv0?= =?us-ascii?Q?SpzZmRDwssaTprceIZ4D62mcqAT+L8Kd3wqLJPywBG9lBdPcbw+cMX64RGL6?= =?us-ascii?Q?xkMmS3tLodB+m2u/TRHtPBag1JINiH5OHthZO00TQWCI8r9LuWSPpwi4ryud?= =?us-ascii?Q?9akeDTtIsNJ6DE5YnFtuEIP/ETsit30kwUhYN8MwTvFCbBaNsTGTwDQBnf+t?= =?us-ascii?Q?siwsYgpsu+iY2a8T+mgiOZyzkdL1OxCaWKIk1gEBeNIpNLP4Eq6Un3FpHoR7?= =?us-ascii?Q?zvn2c5vY6t72GJom19MhIhmrvIgWSnlxxl+DL36oQjNEprOE7ju577BCxdnd?= =?us-ascii?Q?yKAqQGvJKbjsXqj1cjErLxubdH/gFGroW6XbvScxrauoVItK9kHkzQHdPchj?= =?us-ascii?Q?FcZUSqq1lq+7oIlX9/dA2qk 4nGI/dGkfzamsQAXTfUIDr75zgrN4q6yPF0pj?= =?us-ascii?Q?kH5P9wTr3lLzniPn0olVf3Rja5w+U5mRaifol6GOFv3+Z7FJGv69mfALx50W?= =?us-ascii?Q?8F0vujcoqy/El9RL4ezszjz7P7fWYfxzbPC0Ngjz9fozxZbesak1U/H8t4WU?= =?us-ascii?Q?Opafi0M4Pe3UCkPYgEZFVb/bn0YBAt6BEoBE+o7HfJ2pDb7ENZWWhw7K2dvs?= =?us-ascii?Q?tPAYvHN2RAIGeaiFeMUD1VpuQ16yslWpKJsFVuGv1c7QXm41U3y/9aJnwjgz?= =?us-ascii?Q?RWGT3+0UepXw6/QASXF8/WnGvIhQITyhh9zUn+x4kQLAWqGOOGoYS1YT3mVR?= =?us-ascii?Q?s2iiQvk/leSb1pCWpwyI0BGjBRCBpa08Jbj5CS3+BwBLAcrxWSsTtf9/gAZe?= =?us-ascii?Q?Zcmvyff/xdC5VPMwxKr6N22XEhYKCilkT+4LTkb0l1HflOq26JfHlaN2Ac0Y?= =?us-ascii?Q?E3LtcxiArJXhcSjrIS8D9NTRRSe58ggPENuTic8VrMLPi4PXe29CBiwsXnYi?= =?us-ascii?Q?AL+pYHhgN9FiSZb2U5arVtRck8qdUvWCinfb/cckmw968iEdSMDFddChVOpJ?= =?us-ascii?Q?y1vOK5m2Dx4/yQD+3Hqh0fmrIjf11yUk7dOeKr2Q0+rAc44KDdC16lpUMXUX?= =?us-ascii?Q?kEH2jBrZOSo2fA9uskTOYCMSbg=3D=3D?= Content-Language: et x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.241.165 X-OlkEid: 00000000C2F100042791FD488835E929BC7E6508070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000FEAC6C021EAD0E46B13124BDE57E2D4F0000000030BA0000293AE40A14BA964F87A076CE90BCAE6E X-CSE-ConnectionGUID: SR53CeVnSn6N8zSuElrz/w== X-CSE-MsgGUID: vYr51A3CSUCM7BQu4nr8PA== X-Ironport-Dmarc-Check-Result: validskip X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0GxCgCRC9dqflH06lVahBaBBIELYDQHCEmEHDyWMZNQi?= =?us-ascii?q?A8PAQEBAQEBAQFHFAQBAQMBA4R+jhkBHwYBOBMBAgQDAgMBAQEBAQEBAQEBA?= =?us-ascii?q?QEKAQEBBAEBAQIBAQIEAwEBAQECEAEBQkmGTw2MEztxgSUBAQEBAQEBAQEBA?= =?us-ascii?q?QEBHQIaBUwgBgwXHQEBOA8JRAICTAqDGwGCJFAHDZxznB6BMoEBggwBAQaBV?= =?us-ascii?q?QFE2jKBUwMGgU2FAgGDXAGBYAEChmOCL4EBAYEJRIE8C4J5PoRwIIMOgmqCJ?= =?us-ascii?q?noSl1GBDAMJBgICAg8RHAYDJjMsAVUTFwsHBYEmQgOBBiJMBR0QHRoCgQcgH?= =?us-ascii?q?hcRHlgbBgUSICpBLhVdgVo8Ixk2eoEJXoErKWECDhdGLhWCBwKCVIEjAlsCA?= =?us-ascii?q?UlBDgdFUwklQxJHJiIIEgkBExowC4EbODwJKEEXDGUODB0FIVEIAgsCCQdNH?= =?us-ascii?q?m09NwoLGQSTdB6EIlCzSpUXBwNkgzqhYQYTL5dnkwiIE5B1q0IjgVyEJxM9A?= =?us-ascii?q?xkPkxDKb0cySAcBDJIrgUwBAQ?= X-Talos-CUID: 9a23:EhUaJm5erCM1um00u9ssz3RJQesoTHvmyin2c12DFEttUq/SVgrF X-Talos-MUID: =?us-ascii?q?9a23=3AB9hMzg2+c7AkDOq+l1ZKGBVYUjUj/ZW0VRkkyr4?= =?us-ascii?q?9huKhagZJJmublmSPa9py?= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,168,1787000400"; d="scan'208,217";a="51532381" X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-DisclaimerOO: 1 received-spf: Pass (mail3.rit.ee: domain of postmaster@MTA-244-81.TLL01.ZONEAS.EU designates 85.234.244.81 as permitted sender) identity=helo; client-ip=85.234.244.81; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="gag.kotzebue@tuleleek.ee"; x-sender="postmaster@MTA-244-81.TLL01.ZONEAS.EU"; x-conformance=spf_only; x-record-type="v=spf1"; x-record-text="v=spf1 ip4:217.146.64.0/20 ip4:185.31.240.0/22 ip4:85.222.232.0/22 ip4:85.234.242.0/23 ip4:85.234.244.0/22 ip6:2a02:29e8::/29 ip4:90.191.225.240/29 ip6:2001:7d0:d100:6::/64 ip4:90.191.225.208/28 ip4:87.119.168.48/29 ip4:217.68.24.144/29 ip4:45.151.4.0/23 -all" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=tuleleek.ee; q=dns/txt; s=zone; bh=N2xgm81FKy1eQx1vfKFCDTw6+IVhXoC8BGFGPgO8Ztg=; h=from:subject:date:message-id:to:mime-version:content-type:references; b=qybMhBhqwqFVUw1qjWtJ0iDILbUzyFgECa6uJPRo95C89CWlFReZckxMKeGWoh2ybMTMh1JFf 24Qu3i0zsGuayF7CQSwbndOWnj/K/ALIShMaKCVMcJI9hdYVnmDrykxUc5JVZCyly6uvBc696Gs 0bzmAB209zwq6CvJYJaMMWRzui8kSSNoUuUAz07C2TfEBQ9JrRdUieYbLJnZTDS5UdBhbsf5FJY rEloL0P37qg4I7rZ2f1m1p5AmoTdXtgxwSpOU3mDmiMYg0IYFRw5DlhJ8GWAMwdQSQ31BClcWcM L2BUP2k5gUytQo4YvbGr+G+Rplqqt/JLDAjko5NQKVyA== user-agent: Zone Webmail 3.13.3 This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_00BA_01DD608F.E3F161E0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tere! Pöördun Teie poole küsimusega, mis puudutab koolisöökla menüü avalikustamise nõudeid. Kooli veebilehel on avaldatud meie poolt nädalamenüü, kus on esitatud määruse nõuetele vastav teave, sealhulgas portsjonite suurused vanuserühmade kaupa, energiasisaldus, valgud, rasvad, süsivesikud ja kiudained. Koolisööklas, vahetult toidujagamisliini juures, on välja pandud lihtsustatud päevamenüü, kus on kirjas pakutavate toitude nimetused ja allergeenid. Sooviksime täpsustada, kas vastavalt määruse „Nõuded laste toitlustamisele haridusasutuses ja sotsiaalteenuse osutamisel“ §-le 18 peab kogu toitumisalane teave olema esitatud ka toidujagamisliini juures oleval päevamenüül või piisab sellest, kui täielik teave on avalikult kättesaadav veebilehel? Teisisõnu, kas toidujagamisliinil võib kasutada lihtsustatud päevamenüüd, kus on toodud ainult toitude nimetused ja allergeenid? Oleksime tänulikud selgituse eest, et saaksime tagada nõuete korrektse täitmise. Määruse link: https://www.riigiteataja.ee/akt/128042026015 Ette tänades Ljubov Mähhar Toitlustaja ------=_NextPart_000_00BA_01DD608F.E3F161E0 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

T=C3=A4helepanu! Tegemist on v=C3=A4lisv=C3=B5rgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte = avada.

Tere!

P=C3=B6=C3=B6rdun Teie poole = k=C3=BCsimusega, mis puudutab koolis=C3=B6=C3=B6kla men=C3=BC=C3=BC = avalikustamise n=C3=B5udeid.

Kooli veebilehel on avaldatud meie = poolt n=C3=A4dalamen=C3=BC=C3=BC, kus on esitatud m=C3=A4=C3=A4ruse = n=C3=B5uetele vastav teave, sealhulgas portsjonite suurused = vanuser=C3=BChmade kaupa, energiasisaldus, valgud, rasvad, = s=C3=BCsivesikud ja kiudained.

Koolis=C3=B6=C3=B6klas, vahetult = toidujagamisliini juures, on v=C3=A4lja pandud lihtsustatud = p=C3=A4evamen=C3=BC=C3=BC, kus on kirjas pakutavate toitude nimetused ja = allergeenid.

Sooviksime t=C3=A4psustada, kas = vastavalt m=C3=A4=C3=A4ruse =E2=80=9EN=C3=B5uded laste toitlustamisele = haridusasutuses ja sotsiaalteenuse osutamisel=E2=80=9C =C2=A7-le = 18 peab kogu toitumisalane = teave olema esitatud ka toidujagamisliini juures oleval p=C3=A4evamen=C3=BC=C3=BCl v=C3=B5i = piisab sellest, kui t=C3=A4ielik teave on avalikult k=C3=A4ttesaadav = veebilehel?

Teisis=C3=B5nu, kas = toidujagamisliinil v=C3=B5ib kasutada lihtsustatud = p=C3=A4evamen=C3=BC=C3=BCd, kus on toodud ainult toitude nimetused ja = allergeenid?

Oleksime t=C3=A4nulikud selgituse = eest, et saaksime tagada n=C3=B5uete korrektse t=C3=A4itmise.

M=C3=A4=C3=A4ruse link:
https://www.riigiteataja.ee/akt/128042026015<= /p>

Ette t=C3=A4nades

Ljubov M=C3=A4hhar

Toitlustaja

 
------=_NextPart_000_00BA_01DD608F.E3F161E0--