Received: from westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com (20.93.157.195) by DB1PEPF000509EE.mail.protection.outlook.com (10.167.242.72) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.292.8 via Frontend Transport; Thu, 30 Jul 2026 11:26:54 +0000 Received: from DB1PEPF000509EE.eurprd03.prod.outlook.com (2603:10a6:10:130:cafe::6b) by DB8P191CA0025.outlook.office365.com (2603:10a6:10:130::35) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.270.14 via Frontend Transport; Thu, 30 Jul 2026 11:26:55 +0000 Received: from AS8PR07CU003.outbound.protection.outlook.com (40.93.65.49) by westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com with CodeTwo SMTP Server (TLS12) via SMTP; Thu, 30 Jul 2026 11:26:53 +0000 Received: from GVXPR02MB10617.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::41f7:a05d:f5aa:9352]) by GVXPR02MB10617.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::41f7:a05d:f5aa:9352%2]) with mapi id 15.21.0270.012; Thu, 30 Jul 2026 11:26:48 +0000 Received: from GVXPR02MB10617.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:150:157::20) by DU2PR02MB10232.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:49b::14) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.270.14; Thu, 30 Jul 2026 11:26:48 +0000 Received: from BESPR02MB12366.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:b10:fd::12) by AS8PR02MB10217.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Thu, 30 Jul 2026 11:26:57 +0000 Received: from DB8P191CA0025.EURP191.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:10:130::35) by BESPR02MB12366.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:b10:fd::12) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.270.14; Thu, 30 Jul 2026 11:26:55 +0000 From: "Info - RAM" To: "Info - RAM" References: <20260728101843.69707d4a4cca911c@mg.elvl.ee> In-Reply-To: Subject: =?utf-8?Q?FW:_2-3/197_RAM=5F_Euroopa_Komisjo?= =?utf-8?Q?ni_riigiabi_=C3=BCldise_grupierandi_m?= =?utf-8?Q?=C3=A4=C3=A4ruse_teine_eeln=C3=B5u?= Date: Thu, 30 Jul 2026 14:26:48 +0300 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0008_01DD202F.98F074B0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQJT0rcZz6srA/pjQ2hnThRqTEOq1gHhD2PfAlIYoLgBQ0WzYQ== Authentication-Results: spf=pass (sender IP is 20.93.157.195) smtp.mailfrom=fin.ee; dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=pass action=none header.from=fin.ee; X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 30 Jul 2026 11:26:54.6496 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 64d55038-aaa5-4098-f423-08deee2d758f X-EOPAttributedMessage: 0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Originating X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: GVXPR02MB10617:EE_|DU2PR02MB10232:EE_|DB1PEPF000509EE:EE_|BESPR02MB12366:EE_|AS8PR02MB10217:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: GVXPR02MB10617.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Internal X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 64d55038-aaa5-4098-f423-08deee2d758f X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA X-MS-Exchange-Organization-SCL: 1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|69100299015|366016|23010399003|82310400026|35042699022|13003099007|56012099006|4143699003|11063799006|10067099003|8096899003|55112099003|22082099003|18002099003|41050700001; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:20.93.157.195;CTRY:NL;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com;PTR:westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com;CAT:NONE;SFS:(13230040)(69100299015)(366016)(23010399003)(82310400026)(35042699022)(13003099007)(56012099006)(4143699003)(11063799006)(10067099003)(8096899003)(55112099003)(22082099003)(18002099003)(41050700001);DIR:INT; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 30 Jul 2026 11:26:54.5882 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 64d55038-aaa5-4098-f423-08deee2d758f X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: GVXPR02MB10617.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: HybridOnPrem X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: BESPR02MB12366 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DU2PR02MB10232 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:02.8950946 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0270.009 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(425001)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: TE5L8J543TWNjQwz72pBInXsSI/OKn4Sse8Tfc9Qai+sM19XCux67Q1e323ybZ4IViS3ilYYruqwwMfIvyd1o0AMJg88aVWedys25abtvD55iKpnBqxg3sbEY/LRI4AtdMLH5ZjzJ4n9MzqTrNrEPmwVGsd4hP0/Ydi4QPo7i5RZdwV6/QZdZBzWxV14QbmTBhfZEWD0aY1sAcL8AFBNHuod09EkZiK2OKqP/7m52TFhYSr/m/fWXmuu6c5F1T5eMplmetEtKfxK38/xKPU1fPzGIZvpFlIYEa5Wqql3jyWFMIaEbdgUiOGl78Fougc9CB4VPs9f716xufqZMeaL4UOlqjBG9Y4FrHRu2BLF0omzJnqi52v/xh5VYlG1F6FJNIvanr/hepEMbMAJ0MRmfbdJn2LpLTKyqL5EtjwyxfIOa1RWcB/JW3O8tY9STTCORQqZJv9wGsAM59vb2rX0lOsLV+w/FJi+zmv6Ijc9rmYxyL8c5xbZOlbq9V9AF0gwbLglEE/SBUqaTp9hcbNpFoux70PWJU0skNRwNvLhokWl+AAOskOhlxV69ayGMsXG22Vs8OMa2r8mWe2mxWE7Fyj0RYQeOWoKqirvYFpFOCtF0Oxe+Y8TJVgN74fTQMu5hciirOJFhjnW8On3GH2Qqa+8Z2dqphLINWaFfsGYLc+P8UsNI4tvOleUWwke1a6KwKiuWpCiYpAALQ61HIaWD5He2LOIdK3fUwT7yCE01hjmE2wpPcEree6aatvxA2L8VMpKkua1NnrmG6fNgNh8wPIiDFsb1NHYXzRqGN27Byd0ieWS0mjgGxMxA9fIUm7AEFyVNxd8UuwafLObD0SHJXCFt7OJTh+FlkBGtMH0hSVjMqqklTDKGMeqSLR0ur+JwmI0TFUYcNXe5M4yDEuLwg== Content-Language: et x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 90.191.132.46 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.72 received-spf: Pass (protection.outlook.com: domain of fin.ee designates 20.93.157.195 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com; client-ip=20.93.157.195; helo=westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com; pr=C X-OlkEid: 00000000CC3F4793FD17D443BE54F81B32D52FBB070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000002A6A76225CE07F43BF547F473BC36AB500000000181A0000EE23D4BA39A9584FBF37C8F9BAC7DE84 X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 1 x-ms-exchange-sharedmailbox-routingagent-processed: True X-Microsoft-Antispam-Untrusted: BCL:0;ARA:13230040|23010399003|366016|69100299015|13003099007|55112099003|18002099003|22082099003|8096899003|10067099003|11063799006|4143699003|56012099006|41050700001; X-Microsoft-Antispam-Message-Info-Original: xyT64qnBw39MCwn//pa3jkYZl+6Og1+BFxukv1/JbsqSOOcboizFzBfYenfD4Bm/1vDtgrxCKecKq3Kp8UiTFWjRL/8ktyAVKptvMAM1G52jGan9/6iazTWzWf3AKJO6mJOpxH3mkDHPg4D5CawMo+bdqVM9Tj9RrViNHfRYJ61/Hs/6b141/J5PxxK5k39kd6IyYl2o9M1OzHRyWFZnam7FPVfrj4hwpmPh7ZH0kLxpvJlPEA2jBpNYZ6igl5CucdOpTSEVhWOsYLGbT7qnsG0Mn2vaPgC6dcJXUUXB31oVFGNMgSyYi7fG3LkhfDbYRG1/eBtvr5LoZbjx/Br/wNl4VCqBQubdjh0HhRvBt0t+tXV4bQjLKNwjB86cYaTyOXmZGWHSFBXTUbHBRI/S/n8kIQHRVdgaJ2WWPlIcBO19hJ4PqKFy4PzvCSPrY/X56bTFVPaGYb8j/RTTpLhTu/CpWwSIQArp4Nb1kl5mLoH9HPhp5tmNu3gtDGFoUgfBM3eiHkbsNU/4QIbfbSsLvFPPQvpJlyMLOhuMRT+1beC8MMqHO3efpu4M7gAyb/k1zGtcWLf5EIIS7yYKJP0uf2FeJPCrX3DkK1bWploF9+19jc2iFthEZFiryEFvuXR2TkQOFzDIQZMLdJlNj6LCSyTrbMbewSp3yGsCKNlm8NCu5d2X5gRNuN8DOmNcHcSw X-Forefront-Antispam-Report-Untrusted: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:GVXPR02MB10617.eurprd02.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(23010399003)(366016)(69100299015)(13003099007)(55112099003)(18002099003)(22082099003)(8096899003)(10067099003)(11063799006)(4143699003)(56012099006)(41050700001);DIR:INT; X-Exchange-RoutingPolicyChecked: l1CUKBEhSMXd2k8G+vKiYIY8idaWKRH8/CCiK1igMbT+PWmqmThBBW368hmhMviGzRC7ORfvQOcGFJd1CeZpPwzBEYzdE+7C/+K9tPqBxWJt4urAO/T7FcqPY3TD0LUb9Vg6M0KytOo6HxrU8JeT6oqPN1RDsUYi/HlwwFOAh2u2Pat9Z9gnOxOszciPrdYr7hw+R8/JOLO2+sOB40uQYhzbaULXb1e99Pg9PAJKgdEI8I3QtTLDJFlY1YQk/Vtv2hna0UypDaqdA/Ewh+2EQUrX5ST53EIrJPf1thCteCquJ0b0UHaQJm2OdfGs1xf6Uo8fszYRg0MU6nxJg9UHYw== X-OrganizationHeadersPreserved: DU2PR02MB10232.eurprd02.prod.outlook.com X-CodeTwo-MessageID: e9f246f4-6b4d-4674-bd98-b810d73cb07e.20260730112653@westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com X-CodeTwoProcessed: true X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04 X-CrossPremisesHeadersPromoted: DB1PEPF000509EE.eurprd03.prod.outlook.com X-CrossPremisesHeadersFiltered: DB1PEPF000509EE.eurprd03.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStripped: DB1PEPF000509EE.eurprd03.prod.outlook.com X-OriginatorOrg: m1wmgpm3xrpm87txzdfw82by7.smtp.codetwo.online X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id-Prvs: 95d4c942-050d-4e1c-f4c3-08deee2d71d4 X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalAttributedTenantConnectingIp: TenantId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;Ip=[20.93.157.195];Helo=[westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com] msip_labels: MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_ActionId=8e46d330-85ee-4e22-a6c9-85daf8060a65;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_ContentBits=0;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Enabled=true;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Method=Standard;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Name=defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SetDate=2026-07-30T10:25:26Z;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SiteId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Tag=10, 3, 0, 1; acceptlanguage: et-EE, en-US This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0008_01DD202F.98F074B0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit From: Ljudmila Sokolnikova - RAM Sent: Thursday, July 30, 2026 1:36 PM To: Info - RAM Subject: FW: 2-3/197 RAM_ Euroopa Komisjoni riigiabi üldise grupierandi määruse teine eelnõu From: Heiki Hepner - ELVL > Sent: Thursday, July 30, 2026 10:47 AM To: Ljudmila Sokolnikova - RAM > Cc: Inga Köster - ELVL >; Veikko Luhalaid - ELVL > Subject: RE: 2-3/197 RAM_ Euroopa Komisjoni riigiabi üldise grupierandi määruse teine eelnõu Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tere Täname kaasamise eest. Määruse eelnõul ei ole Eesti kohalikele omavalitsustele otsest institutsionaalset mõju, kuid see võib lihtsustada kohalike ettevõtlus-, energia-, digi- ja taristuprojektide riigiabi reeglite kohaldamist ning vähendada vajadust Euroopa Komisjoni individuaalse riigiabi loa taotlemiseks. Samas jääb omavalitsustele kohustus tagada riigiabi reeglite korrektne järgimine ja dokumenteerimine. Lugupidamisega Heiki Hepner Asedirektor +372 5027325 Eesti Linnade ja Valdade Liit Lõkke 4| 10122 Tallinn www.elvl.ee | heiki.hepner@elvl.ee From: inga.koster@elvl.ee > Sent: Tuesday, July 28, 2026 1:19 PM To: Heiki Hepner - ELVL > Subject: 2-3/197 RAM_ Euroopa Komisjoni riigiabi üldise grupierandi määruse teine eelnõu Saabus selline eelnõu. Kes sellega tegeleb? Inga ------=_NextPart_000_0008_01DD202F.98F074B0 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=  

=  

From:<= /b> = Ljudmila Sokolnikova - RAM <ljudmilla.sokolnikova@fin.ee> =
Sent: Thursday, July 30, 2026 1:36 PM
To: Info - = RAM <Info@fin.ee>
Subject: FW: 2-3/197 RAM_ Euroopa = Komisjoni riigiabi =C3=BCldise grupierandi m=C3=A4=C3=A4ruse teine = eeln=C3=B5u

 

 

From:<= /b> = Heiki Hepner - ELVL <heiki.hepner@elvl.ee> =
Sent: Thursday, July 30, 2026 10:47 AM
To: Ljudmila = Sokolnikova - RAM <ljudmilla.sokolnikova@fin.ee= >
Cc: Inga K=C3=B6ster - ELVL <Inga.Koster@elvl.ee>; Veikko = Luhalaid - ELVL <Veikko.Luhalaid@elvl.ee>Subject: RE: 2-3/197 RAM_ Euroopa Komisjoni riigiabi = =C3=BCldise grupierandi m=C3=A4=C3=A4ruse teine = eeln=C3=B5u

 

T=C3=A4helepanu! Tegemist on v=C3=A4lisv=C3=B5rgust = saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte = avada.

Tere

 

T=C3=A4name = kaasamise eest.

 

M=C3=A4=C3=A4ruse eeln=C3=B5ul ei = ole Eesti kohalikele omavalitsustele otsest institutsionaalset = m=C3=B5ju, kuid see v=C3=B5ib lihtsustada kohalike ettev=C3=B5tlus-, = energia-, digi- ja taristuprojektide riigiabi reeglite kohaldamist ning = v=C3=A4hendada vajadust Euroopa Komisjoni individuaalse riigiabi loa = taotlemiseks. Samas j=C3=A4=C3=A4b omavalitsustele kohustus tagada = riigiabi reeglite korrektne j=C3=A4rgimine ja = dokumenteerimine.

 

Lugupidamisega

=

 

 

Heiki Hepner
Asedirektor

+372 5027325

<= p class=3DMsoNormal>
Eesti = Linnade ja Valdade Liit
L=C3=B5kke 4| 10122 Tallinn

www.elvl.ee | heiki.hepner@elvl.ee<= /span>

 

 

 

 

From:<= /b> inga.koster@elvl.ee <inga.koster@elvl.ee> =
Sent: Tuesday, July 28, 2026 1:19 PM
To: Heiki = Hepner - ELVL <heiki.hepner@elvl.ee>
S= ubject: 2-3/197 RAM_ Euroopa Komisjoni riigiabi =C3=BCldise = grupierandi m=C3=A4=C3=A4ruse teine = eeln=C3=B5u

 

Saabus selline eeln=C3=B5u. = Kes sellega tegeleb?

Inga

------=_NextPart_000_0008_01DD202F.98F074B0--