Received: from mx1.transpordiamet.ee (10.38.150.10) by MKM-EXCH4.mts.local (10.20.31.194) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.2562.37 via Frontend Transport; Fri, 11 Sep 2026 12:49:22 +0300 Received: from MKM-EXCH4.mts.local (10.20.31.194) by MKM-EXCH5.mts.local (10.20.31.193) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.2562.37; Fri, 11 Sep 2026 12:49:22 +0300 Received: from harrys-macbook-pro.local ([213.219.121.33] 33-121-219-213.sta.estpak.ee) (Authenticated sender: zmail-19560[harry@windrose.ee]) by MTA-244-118.TLL07.ZONEAS.EU (ZoneMTA Forwarder) with ESMTPSA id 1a08fdf1a5f00006bb.004 for (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384); Fri, 11 Sep 2026 09:49:18 +0000 Received: from MTA-244-118.TLL07.ZONEAS.EU (mta-244-118.tll07.zoneas.eu [85.234.244.118]) by mx1.transpordiamet.ee with ESMTPS id 68B9nLav027626-68B9nLax027626 (version=TLSv1.3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256 verify=NO) for ; Fri, 11 Sep 2026 12:49:21 +0300 Received: from MKM-EXCH5.mts.local (10.20.31.193) by MKM-EXCH5.mts.local (10.20.31.193) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.2562.37 via Mailbox Transport; Fri, 11 Sep 2026 12:49:22 +0300 From: To: , Cc: , Subject: Varese sadamast Date: Fri, 11 Sep 2026 12:49:17 +0300 Message-ID: <85698B56-3ABA-F14D-A471-512D048F5016@hxcore.ol> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_044D_01DD41F2.9342E9F0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Authentication-Results: mx1.transpordiamet.ee; spf=pass (transpordiamet.ee: domain of harry@windrose.ee designates 85.234.244.118 as permitted sender) smtp.mailfrom=harry@windrose.ee; dkim=pass header.i=@windrose.ee; Thread-Index: AQH5lGx7+ism8pRwGytGBFNJ06zqmg== Content-Language: et X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWUhZXkguLT4lOyQ8JVpdWFhYWlpaSFlfSAAJGhoRKB8BBgwaBxsNRg0NSFhIWlpIAQYOBygcGgkGGxgHGgwBCQUNHEYNDUhZSFlIWVxIUF1GWltcRlpcXEZZWVBIXkhYSFhIWUhYSFhIWEhaWkgBBg4HKBwaCQYbGAcaDAEJBQ0cRg0NSFk= X-FEAS-SPF: spf-result=pass, ip=85.234.244.118, helo=mta-244-118.tll07.zoneas.eu, mailFrom=harry@windrose.ee X-FEAS-DKIM: Valid X-FEAS-Client-IP: 85.234.244.118 X-FE-Last-Public-Client-IP: 85.234.244.118 X-FE-Envelope-From: harry@windrose.ee X-FE-Policy-ID: 0:1:1:SYSTEM X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 1babc1c0-ec34-4f65-836d-08df0fe9f53f X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MKM-EXCH4.mts.local X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:00.2106866 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.02.2562.037 X-MS-Exchange-Organization-AVStamp-Enterprise: 1.0 X-OlkEid: 0000000069955D6E3E6E7A48ABECC88084E5ED88070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000B9054B9FFAE3FF4F804E351F03AC9B570000000013880000DF3FB603C0A1BB42A8DBE2C8E1F0E57A This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_044D_01DD41F2.9342E9F0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit Tere Kirjutan Varese sadama (sadamakood EE VRS, Pahapilli küla, Saaremaa vald; sadama pidaja OÜ Adepte Group, registrikood 10677206) pidaja nimel. Probleem. Kehtival elektroonilisel navigatsioonikaardil (ENC rakk EE50752C; sama ala paberkaartidel 752 „Soela väin – Triigi laht" ja 622 „Soela väin") on Varese sadama sissesõidul soovitatava tee lõpus endiselt ehituseelne sügavus 0,7 m, kõrval 0,2 m ja 0,5 m, ning akvatooriumis sügavusi ei ole. Sama viga kandub edasi kõigisse tuletatud toodetesse – Navionics/Garmin, Orca, C-MAP –, mille Eesti andmed pärinevad Transpordiameti ENC-st. Tagajärg on praktiline: purjejahid jätavad sadamasse sisenemata, sest kaart näitab 0,7 m. Tegelik olukord. Sadama ehitusjärgne kontrollmõõdistus (lausmõõdistus, S-44 klass ERI, koordinaadid L-EST97, sügavused EH2000) tehti 27.02.2022 (Lotrell Service OÜ, töö nr 01LSHMT-22). Transpordiamet kiitis mõõdistustöö aruande heaks 02.03.2022 (mõõdistustöö kontrollakt, ameti viit 6.4-2/22/3884-3, vastutaja Peeter Väling; ameti väliste mõõdistustööde nimekirjas jrk nr 655, „Aktsept 03 märts-2022") ja andmed on hüdrograafia infosüsteemis: mõõteala id 8104 „varesesad_0lshmt_22", sisestatud 02.03.2022, sügavused 0,49–6,11 m. Sadamaregistris (https://www.sadamaregister.ee/sadam/1212) on sissesõidutee väikseim sügavus 2,3 m EH2000 ja laius 10 m; kaid: Põhjakai 3,3 m, Läänekai 1,3 m, Lõunakai 1,8 m; suurim lubatud süvis 2,0 m. Sadama pidaja on sadamaseaduse § 4 lõigetest 2 ja 3 tuleneva kohustuse täitnud. Lisaks saatsime ameti sadamate järelevalve üksuse (Ann Taveter, 21.03.2022) juhise järgi 24.03.2022 mõõdistuse DWG-failid aadressile kartograafia@transpordiamet.ee (ameti registris 6.1-1/22/6343-1, sari „Abimaterjal, dokumendid ja kirjavahetus navigatsioonikaartide koostamiseks", menetleja Dana Kuznetsova). Sellele ei ole vastatud ja andmed ei ole kaardile jõudnud.. Palume: 1. uuendada navigatsioonikaart (ENC rakk EE50752C ja teised ala katvad rakud ning paberkaardid 752 ja 622) HIS-is oleva mõõdistuse 01LSHMT-22 alusel – sissesõidutee ja akvatooriumi sügavused, samasügavusjooned ja sügavusalad ning sadamaehitised (muulid, kaid) ehitusjärgsel kujul; 2. avaldada vahepeal Teadaanne meremeestele Varese sadama sissesõidutee korrigeeritud sügavuse kohta (vähim sügavus 2,3 m EH2000, laius 10 m; sissesõit muulipeade vahel u 58°34,52'N 022°24,01'E); 3. avaldada Varese sadama plaan (M 1:2000–1:5000) Teadaannete meremeestele lisana kaardi 752 ja „Eesti merekaardid 3. osa" korrektuurina – samamoodi, nagu amet on 2025–2026 teinud Sõru, Sviby, Triigi ja Soela sadama puhul (TM nr 9-2025 teated 152 ja 154; TM nr 3-2026 teated 054–056) – ning lisada plaan kaardi 752 järgmisse trükki; 4. ühtlustada Nutimeri sadamakihil kuvatav „Sissesõidu vähim sügavus 2,5 m" sadamaregistri väärtusega 2,3 m. Kehtiv ENC vaade Nutimeris: https://gis.transpordiamet.ee/nutimeri/#widget_6=active_datasource_id:dataSource_1,center:406927%2C6493808%2C3301,scale:10654 Palun andke teada, millise aja jooksul on kaardi uuendamine võimalik ja kas vajate meilt veel midagi. Lugupidamisega Harry Raudvere sadamakapten, Varese sadam / OÜ Adepte Group +372 506 6740 · harry@windrose.ee · www.varesesadam.eu ------=_NextPart_000_044D_01DD41F2.9342E9F0 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere

Kirjutan Varese sadama (sadamakood EE VRS, Pahapilli k=C3=BCla, = Saaremaa vald; sadama pidaja O=C3=9C Adepte Group, registrikood = 10677206) pidaja nimel.

Probleem. Kehtival = elektroonilisel navigatsioonikaardil (ENC rakk EE50752C; sama ala = paberkaartidel 752 =E2=80=9ESoela v=C3=A4in =E2=80=93 Triigi laht" = ja 622 =E2=80=9ESoela v=C3=A4in") on Varese sadama sisses=C3=B5idul = soovitatava tee l=C3=B5pus endiselt ehituseelne s=C3=BCgavus 0,7 m, = k=C3=B5rval 0,2 m ja 0,5 m, ning akvatooriumis s=C3=BCgavusi ei ole. = Sama viga kandub edasi k=C3=B5igisse tuletatud toodetesse =E2=80=93 = Navionics/Garmin, Orca, C-MAP =E2=80=93, mille Eesti andmed = p=C3=A4rinevad Transpordiameti ENC-st. Tagaj=C3=A4rg on praktiline: = purjejahid j=C3=A4tavad sadamasse sisenemata, sest kaart n=C3=A4itab 0,7 = m.

Tegelik olukord. Sadama ehitusj=C3=A4rgne = kontrollm=C3=B5=C3=B5distus (lausm=C3=B5=C3=B5distus, S-44 klass ERI, = koordinaadid L-EST97, s=C3=BCgavused EH2000) tehti 27.02.2022 (Lotrell = Service O=C3=9C, t=C3=B6=C3=B6 nr 01LSHMT-22). Transpordiamet kiitis = m=C3=B5=C3=B5distust=C3=B6=C3=B6 aruande heaks 02.03.2022 = (m=C3=B5=C3=B5distust=C3=B6=C3=B6 kontrollakt, ameti viit = 6.4-2/22/3884-3, vastutaja Peeter V=C3=A4ling; ameti v=C3=A4liste = m=C3=B5=C3=B5distust=C3=B6=C3=B6de nimekirjas jrk nr 655, = =E2=80=9EAktsept 03 m=C3=A4rts-2022") ja andmed on = h=C3=BCdrograafia infos=C3=BCsteemis: m=C3=B5=C3=B5teala id 8104 = =E2=80=9Evaresesad_0lshmt_22", sisestatud 02.03.2022, = s=C3=BCgavused 0,49=E2=80=936,11 m. Sadamaregistris (https://www.sadamaregister.ee/sadam/1212) = on sisses=C3=B5idutee v=C3=A4ikseim s=C3=BCgavus 2,3 m EH2000 ja laius = 10 m; kaid: P=C3=B5hjakai 3,3 m, L=C3=A4=C3=A4nekai 1,3 m, L=C3=B5unakai = 1,8 m; suurim lubatud s=C3=BCvis 2,0 m.

Sadama pidaja on sadamaseaduse =C2=A7 4 l=C3=B5igetest = 2 ja 3 tuleneva kohustuse t=C3=A4itnud. Lisaks saatsime ameti sadamate = j=C3=A4relevalve =C3=BCksuse (Ann Taveter, 21.03.2022) juhise j=C3=A4rgi = 24.03.2022 m=C3=B5=C3=B5distuse DWG-failid aadressile kartograafia@transpordiamet.ee (ameti registris 6.1-1/22/6343-1, sari =E2=80=9EAbimaterjal, = dokumendid ja kirjavahetus navigatsioonikaartide koostamiseks", = menetleja Dana Kuznetsova). Sellele ei ole vastatud ja andmed ei ole = kaardile j=C3=B5udnud..

Palume:

1. uuendada navigatsioonikaart (ENC rakk EE50752C ja = teised ala katvad rakud ning paberkaardid 752 ja 622) HIS-is oleva = m=C3=B5=C3=B5distuse 01LSHMT-22 alusel =E2=80=93 sisses=C3=B5idutee ja = akvatooriumi s=C3=BCgavused, samas=C3=BCgavusjooned ja s=C3=BCgavusalad = ning sadamaehitised (muulid, kaid) ehitusj=C3=A4rgsel kujul;
2. = avaldada vahepeal Teadaanne meremeestele Varese sadama = sisses=C3=B5idutee korrigeeritud s=C3=BCgavuse kohta (v=C3=A4him = s=C3=BCgavus 2,3 m EH2000, laius 10 m; sisses=C3=B5it muulipeade vahel u = 58=C2=B034,52'N 022=C2=B024,01'E);
3. avaldada Varese sadama plaan (M = 1:2000=E2=80=931:5000) Teadaannete meremeestele lisana kaardi 752 ja = =E2=80=9EEesti merekaardid 3. osa" korrektuurina =E2=80=93 = samamoodi, nagu amet on 2025=E2=80=932026 teinud S=C3=B5ru, Sviby, = Triigi ja Soela sadama puhul (TM nr 9-2025 teated 152 ja 154; TM nr = 3-2026 teated 054=E2=80=93056) =E2=80=93 ning lisada plaan kaardi 752 = j=C3=A4rgmisse tr=C3=BCkki;
4. =C3=BChtlustada Nutimeri sadamakihil = kuvatav =E2=80=9ESisses=C3=B5idu v=C3=A4him s=C3=BCgavus 2,5 m" = sadamaregistri v=C3=A4=C3=A4rtusega 2,3 m.

Kehtiv ENC vaade Nutimeris: https://gis.transpordiamet.ee/nutimeri/#widget_6=3Dactive_datasourc= e_id:dataSource_1,center:406927%2C6493808%2C3301,scale:10654 Palun andke teada, millise aja jooksul on kaardi uuendamine = v=C3=B5imalik ja kas vajate meilt veel midagi.

Lugupidamisega

Harry = Raudvere
sadamakapten,

 Varese sadam / = O=C3=9C Adepte Group
+372 506 = 6740 =C2=B7 harry@windrose.ee =C2=B7 www.varesesadam.eu





------=_NextPart_000_044D_01DD41F2.9342E9F0--